Biểu tình chống TQ tại Hà Nội hôm 05/6/2011
Hà Nội cho biết cuộc tập trận có bắn đạn thật mà hải quân Việt Nam sẽ thực hiện vào tuần tới chỉ là cuộc thao diễn thường lệ đã được định trước, đồng thời cũng lên tiếng nói rằng luôn luôn chào đón các nỗ lực của cộng đồng thế giới nhằm giúp giải quyết tranh chấp ở Biển Đông, kể cả những nỗ lực đến từ phía Mỹ.
Phát biểu này được người phát ngôn của Bộ Ngoại Giao Việt Nam đưa ra hồi sáng nay với hãng thông tấn Reuters.
Theo thông báo trên trang mạng của Công Ty Bảo Đảm An Toàn Hàng Hải Miền Bắc thì cuộc tập trận trên biển có bắn đạn thật này sẽ diễn ra vào ngày thứ Hai tuần tới tại khu vực Hòn Ông thuộc tỉnh Quảng Nam. Giờ bắn chính thức là từ 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa và từ 7 giờ tối đến 12 giờ khuya. Sang ngày thứ Ba cũng có một đợt bắn dự bị, vẫn kéo dài cho đến nửa đêm.
Thông báo cũng cảnh báo tầu bè không nên đi lại trong khu vực nói trên cho đến khi cuộc tập trận kết thúc.
Từ phía Mỹ
Khu trục hạm USS Chung-hoon của Hoa Kỳ. Photo courtesy of Wikipedia.
Ông Toner nói rõ là chính phủ Hoa Kỳ ủng hộ tiến trình hợp tác ngoại giao, kêu gọi tất cả các nước liên hệ thực hiện những tuyên bố về chủ quyền lãnh hải và lãnh thổ theo đúng với luật pháp quốc tế.
Người phát ngôn của Bộ Ngoại Giao Mỹ cũng nói rằng Hoa Kỳ và các nước khác chia sẻ lợi ích trong việc ổn định an ninh hàng hải trong khu vực, đòi hỏi mọi quốc gia phải tôn trọng quyền tự do lưu thông, phát triển kinh tế và tôn trọng luật pháp quốc tế.
Hiện giờ khu trục hạm USS Chung-hoon của Hoa Kỳ đang trên đường đến khu vực, nhưng ông Toner nói rằng Washington không ủng hộ bất cứ điều gì có thể tạo thêm căng thẳng, nói rõ rằng thể hiện võ lực hay các động tác tương tự chỉ khiến tăng thêm căng thẳng mà thôi.
Các diễn biến đang xảy ra ở Biển Đông khiến giới quan sát quốc tế e ngại căng thẳng không chỉ leo thang mà còn có thể đi đến chỗ nghiêm trọng hơn.
Ông Ngô Phiên, Chủ Biên Tạp Chí Quan Hệ Đối Ngoại Trung Quốc xuất bản ở Mỹ cho biết Bắc Kinh đang lục lại những tài liệu lịch sử trước thời phong kiến 1911 để tìm chứng cớ xác định chủ quyền Trường Sa là của họ.
Tàu 84 và 17, trong số 3 tàu hải giám của Trung Quốc, đã tiến sâu vào phạm vi thềm lục địa ở miền Trung VN và cắt giây cáp thăm dò dầu khí tàu Bình Minh hôm 26.05.2011. Nguồn diễn đàn HDVietnam.
Tuần trước trong phát biểu đọc tại Diễn Đàn An Ninh Đối Thoại Shangri-la ở Singapore, Tổng Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ là ông Robert Gates cũng lên tiếng cảnh báo là đụng độ sẽ tiếp tục xảy ra nếu không có cách giải quyết hợp lý.
Thượng Nghị Sĩ Jim Webb, Chủ Tịch Tiểu Ban Đông Á-Thái Bình Dương thuộc Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện Mỹ thì chỉ trích đích danh Trung Quốc là nguyên nhân gây nên căng thẳng hiện giờ, nói rõ là lối hăm dọa của Bắc Kinh chính là mối quan ngại nghiêm trọng nhất.
Cũng cần nhắc lại là trong 2 tuần liền, tàu của Trung Quốc đã 2 lần phá hoại thiết bị của tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam, lúc những chiếc tàu này đang hoạt động trong khu vực đặc quyền kinh tế của Việt Nam.
Phía Trung Quốc thì nói rằng tàu của Việt Nam đã có những hành động gây nguy hiểm đến tính mạng của ngư dân Trung Quốc lúc các ngư dân này đang hành nghề ở vùng biển của Hoa Lục.
Trung Quốc cũng loan báo là cuối tháng này sẽ tập trận ở Biển Đông, và ít ngày sau đó Việt Nam cho biết hải quân của mình cũng sẽ tập trận có bắn đạn thật vào ngày thứ Hai tuần tới.
Chủ Nhật vừa rồi dân chúng Việt Nam đã tự động tổ chức biểu tình ở Hà Nội và Sài Gòn để phản đối hành động xâm lấn biển của Bắc Kinh. Có tin nói rằng một cuộc biểu tình tương tự cũng có thể diễn ra vào ngày mai, vẫn ở trước Đại Sứ Quán Trung Quốc tại Hà Nội và tại tòa Tổng Lãnh Sự của Trung Quốc ở Sài Gòn.
Ban Việt Ngữ Đài Á Châu Tự Do chúng tôi tiếp tục theo sát tin này, để gửi đến quý thính giả những chi tiết mới nhất ngay sau khi chúng tôi ghi nhận được.
HANOI - VIETNAM welcomes efforts by the international community, including the United States, to help cool tensions in the South China Sea, the foreign ministry said, after weeks of flare-ups over maritime disputes with China.
The comments late on Friday coincided with an announcement by a Vietnamese company responsible for promoting maritime safety that the navy was planning a day of of live-fire drills off the central coast on Monday.
Tensions in the region have risen, with China and Vietnam trading accusations of violating sovereignty. The barrage of allegations followed an incident, made public by Vietnam last month, in which authorities said a Chinese ship deliberately severed cables in use by a Vietnamese survey vessel in Vietnamese waters.
Although a military clash seems unlikely, the tensions could trouble diplomacy and possibly draw in the United States, which took up the South China Sea dispute last year. China has also quarrelled with the Philippines in recent weeks over maritime disputes.
Asked about a possible role for the United States or others in resolving the disputes, Foreign Ministry spokesman Nguyen Phuong Nga said: 'Maintaining maritime peace, stability, security and safety in the Eastern Sea is in the common interests of all nations within and outside the region.' Using the Vietnamese term for the South China Sea, she added: 'Every effort by the international community toward maintaining peace and stability in the Eastern Sea is welcome.' The South China Sea is crossed by key shipping lanes and has potentially rich reserves of oil and gas.
The Philippines, Malaysia, Brunei and Taiwan also claim territory in the South China Sea. But China's claim is by far the largest, a vast U-shape over most of the sea's 1.7 million square kilometres, including the Spratly and Paracel archipelagos. -- REUTERS
