Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển - tạp chí chuyên ngành thuộc Sở KHCN Thừa Thiên - Huế - vừa dành hẳn một kỳ (số 75, ra tháng 9/2009) để thực hiện chuyên đề về biển đảo Việt Nam.
----
- Bài báo về cuộc tập trận của Trung Quốc trên biển Đông gây phẫn nộ trong dư luận Việt Nam (RFI)
- Giá alexa.com biết nói dối (bauxite).
BÁO ĐIỆN TỬ ĐCSVN ĐÃ VI PHẠM CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT NÀO VỀ BÁO CHÍ ?
THƯ CỦA NHÀ VĂN HÀ ĐÌNH CẨN (trannhuong.com).
- Tư liệu xưa liên quan đến Hoàng Sa, Trường Sa (D Đàn).
Cứu một ngư dân nước ngoài trôi trên biển
Khi đang đánh cá ở biển huyện Tuy An (Phú Yên), một chủ tàu phát hiện người đàn ông trong một chiếc thúng trôi tự do trên biển, sức khỏe suy kiệt.
--------------
The Economist - Vietnam's nationalist bloggers: Getting it off your chest
Giới blogger yêu nước Việt Nam trút bỏ gánh nặng đang đè lên ngực
The Economist, Hà Nội ngày 10/09/2009
Tại một quốc gia có tinh thần yêu nước nồng nàn như Việt Nam, bạn đương nhiên nghĩ rằng Chính phủ sẽ ủng hộ kế hoạch truyền bá áo thun in các biểu ngữ thể hiện tình yêu quê hương đất nước của người dân. Ngặt một nỗi, những chiếc áo này lại gửi đi thông điệp phản đối Trung Quốc, đối tác thương mại to tát nhất của Việt Nam. Tệ hơn thế, người truyền bá áo thun lại là các blogger quen thuộc, vài người trong số họ còn bày tỏ thái độ chỉ trích mạnh mẽ.
Hai blogger nổi tiếng và một phóng viên báo mạng vừa bị bắt giam sau khi công an tìm ra bằng chứng rõ ràng về việc in ấn áo thun phản đối đầu tư Trung Quốc vào một dự án khai thác bauxite mới, gây nhiều tranh luận tại Tây Nguyên, đồng thời phản đối Trung Quốc khẳng định chủ quyền trên các quần đảo còn đang tranh chấp tại Biển Đông.
Tẩt cả các thành viên của bộ ba này đều viết blog chỉ trích quan hệ Việt – Trung. Họ bị bắt giam vì nghi ngờ là đã “lợi dụng quyền tự do dân chủ” để xâm phạm lợi ích quốc gia. Đến giữa tuần này thì Bùi Thanh Hiếu, blogger lấy bút danh “Người Buôn Gió”, và Phạm Đoan Trang, phóng viên làm việc cho báo mạng VietnamNet đã được trả tự do mà không bị buộc tội sau khi phải ngồi tù khá nhiều ngày. Nhưng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức blogger “Mẹ Nấm”, vẫn còn bị giam cầm.
Đây là những hành động bắt giam gần đây trong chiến dịch đàn áp liên tục nhắm vào blogger và nhà báo. Hướng về Đại hội Đảng Cộng Sản năm 2011, trong lúc ba vị trí chính trị cao nhất vẫn còn để ngỏ, Chính phủ nhiệt tình kiểm soát nhà bình luận nào dám lên tiếng nói của mình. Từ tháng Mười Hai năm ngoái, Chính phủ áp dụng các giới hạn mới áp dụng cho blogger, họ sẽ bị ghép vào tội có hành động phi pháp nếu dùng bí danh để xuất bản hoặc dám viết về chính trị. Các qui định này sẽ được kiểm soát nghiêm ngặt.
Theo số liệu từ Chính phủ, hiện nay đã có hơn 21 triệu người, chiếm một phần tư dân số, đang dùng internet. Ước tính số người viết blog sẽ từ 1 triệu đến 4 triệu người. Đại đa số là người viết nhật ký cá nhân chứ không phải hoạt động chính trị xã hội, song tốc độ tăng trưởng ngoạn mục của blog kèm với khó khăn trong việc quản lý đã làm Chính phủ bối rối, mặc dù Chính phủ đã từng kiểm soát toàn diện giới truyền thông.
Các blogger chợt thấy mình phải đứng trước vành móng ngựa là những người tố cáo tham nhũng trong Chính phủ hoặc có lời bình luận tiêu cực về Liên Xô cũ. Song Chính phủ có vẻ đặc biệt lo âu về tình trạng chỉ trích Trung Quốc.
Sau 1.000 năm dưới ách đô hộ và sau cuộc chiến biên giới đẫm máu năm 1979, nhiều người Việt Nam vẫn còn căm ghét anh hàng xóm phương Bắc. Nhưng Việt Nam đang bị thâm hụt thương mại nặng nề với Trung Quốc và đang cần đầu tư hơn bao giờ hết. Đây là lý do tại sao Chính phủ vẫn hăm hở thúc đẩy dự án khai thác bauxite với Trung Quốc, bất chấp phong trào phản đối rộng rãi từ các nhà khoa học và tướng lãnh (cũng như blogger). Họ chất vấn về “thành tích” bảo vệ môi trường của các công ty Trung quốc đồng thời bày tỏ nhiều quan ngại đến an ninh quốc gia.
Các tổ chức tự do báo chí quốc tế, thường sắp hạng Việt Nam bên cạnh Trung Quốc và Myanmar vào nhóm những quốc gia rủi ro nhất cho giới blogger, đã lên án các hành động bắt giam gần đây. Nhiều nhà ngoại giao nước ngoài e ngại rằng chính sách bắt giam khẩn cấp này sẽ phương hại đến công cuộc đấu tranh chống tham nhũng. Qui định mới có thể khiến blogger sợ hãi, và nhà báo có thể sẽ phải hết sức dè chừng khi viết lên những điều thậm chí chỉ hàm chứa chút ít rủi ro mơ hồ – luật pháp chưa qui định rõ điều gì họ được và không được đưa tin.
Song không phải mọi người đều nản lòng. Một blogger trẻ từ Hà Nội, người từng chỉ trích công khai Trung Quốc nhiều lần, phát biểu, “Họ chỉ đuổi bắt cá lớn thôi mà.” Anh nói thêm rằng Chính phủ có thể đang tự bắn vào chân của mình. Sau khi blogger bị bắt, lượng bạn đọc của blogger đó thường sẽ gia tăng nhanh chóng.
Quê Hương dịch
Nguồn: http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=14419371
<::: b="b" c="c" ch="ch" d="d" kh="kh" n="n">>>
The Economist – Các blogger yêu nước của Việt Nam: Trút bức xúc lên internet
Trịnh Hữu Tuệ dịch
Minh họa: Claudio Munoz. Nguồn: The Economist
Hà Nội, 09/9/2009 – Tại một quốc gia giàu lòng yêu nước như Việt Nam, ta cứ nghĩ chính quyền sẽ hoan nghênh khi công dân của họ muốn phân phát áo thun in khẩu hiệu dân tộc chủ nghĩa. Nhưng những chiếc áo này lại tỏ thái độ thù địch đối với Trung Quốc, đối tác kinh doanh lớn nhất của Việt Nam. Tệ hơn nữa, những kẻ phân phát chúng lại là những blogger nhiều người biết và thỉnh thoảng lên tiếng phê phán chính quyền.
Hai blogger nổi tiếng và một phóng viên một tờ báo mạng đã bị bắt sau khi công an kết luận rằng họ có ý định in áo thun phản đối vai trò của Trung Quốc trong dự án khai thác bauxite tại Tây Nguyên và tỏ thái độ nghi vấn chủ quyền của Trung Quốc đối với những hòn đảo còn đang tranh chấp tại Biển Đông.
Trong những bài viết của họ trên internet, bộ ba này đã từng phê phán quan hệ Việt Nam – Trung Quốc. Họ vị bắt vì đã “lợi dụng tự do dân chủ” để chống phá nhà nước. Giữa tuần này, Bùi Thanh Hiếu – tên trên blog là Người Buôn Gió – và Phạm Đoan Trang, một phóng viên của VietNamNet, đã được trả tự do sau nhiều ngày giam giữ. Họ không bị buộc tội. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tên blog là Mẹ Nấm, vẫn bị giữ.
Đó là những vụ bắt bớ gần đây nhất trong quá trình đàn áp blogger và phóng viên vẫn đang tiếp tục diễn ra. Trước Đại hội Đảng năm 2011 – là lúc ba vị trí chính trị quan trọng nhất được quyết định – chính quyền Việt Nam muốn thuần phục những giọng nói mạnh bạo. Vào tháng 12 năm ngoái, một số hạn chế đối với blogger được thông qua để cấm họ dùng tên giả hoặc viết về chính trị. Thực hiện việc này sẽ không dễ.
Hơn 21 triệu người, một phần tư dân số, dùng internet, theo số liệu của chính quyền. Số lượng người viết blog vào khoảng từ 1 đến 4 triệu. Đại đa số là những người viết nhật ký cá nhân, không phải những nhà hoạt động xã hội chính trị, nhưng sự bùng nổ của các blog và sự khó khăn trong việc theo dõi và chỉnh đốn chúng khiến chính quyền – vốn quen với vai trò kiểm soát báo chí tuyệt đối – cảm thấy lo ngại.
Những blogger đã từng bị sờ gáy gồm một số người phanh phui tham nhũng trong chính quyền hoặc kể xấu Liên Xô cũ. Nhưng chính quyền có vẻ lo ngại nhất về những phê phán đối với Trung Quốc.
Nhiều người Việt vẫn nuôi ác cảm đối với ông hàng xóm phía Bắc của họ, sau 1000 năm đô hộ và một cuộc chiến tranh đẫm máu vào năm 1979. Nhưng Việt Nam đang có thâm hụt thương mại nặng nề với Trung Quốc, và đang cần đầu tư của Trung Quốc hơn bao giờ hết. Vì vậy, chính quyền Việt Nam rất muốn tiến hành dự án khai thác bauxite của Trung Quốc, bất chấp phản đối mạnh mẽ từ các nhà khoa học và các tướng tá quân đội (cũng như các blogger). Những người này nghi vấn lý lịch môi trường của những công ty Trung Quốc và bày tỏ quan ngại về quốc phòng.
Những tổ chức quốc tế về tự do báo chí – thường xếp Việt Nam cạnh Trung Quốc và Miến Điện với tư cách những quốc gia nguy hiểm nhất đối với blogger – đã lên án những vụ bắt bớ gần đây nhất. Các quan chức ngoại giao nước ngoài lo rằng sự đàn áp này sẽ gây ảnh hưởng xấu đến việc chống tham nhũng. Những quy định mới có thể sẽ dọa được các blogger, và các phóng viên có thể sẽ không dám nói gì trừ những chủ đề an toàn tuyệt đối – luật không nói rõ họ được nói gì và không được nói gì.
Nhưng không phải ai cũng nhụt chí. “Họ chỉ nhắm những con cá to thôi,” một blogger trẻ tuổi tại Hà Nội nói. Anh đã từng chỉ trích Trung Quốc nhiều lần. Ngoài ra, anh nói thêm, chính quyền làm như vậy có thể chỉ tổ “gậy ông đập lưng ông.” Khi các blogger bị bắt, họ càng có nhiều người đọc.
Nguồn: The Economist 10/9/2009
Bản tiếng Việt © 2009 Trịnh Hữu Tuệ
Bản tiếng Việt © 2009 talawas blog
-----------Thiền
Sau mấy ngày hưu trí, tưởng được nghỉ ngơi, lại bị mấy tin Lạ làm cho Osin chộn rộn. Bèn, lục tìm sách vở đọc vài thứ cho tĩnh tâm, chợt thấy bài viết sau đây của cụ Võ Văn Kiệt:
----------
- Vietnamese leader meets John Key (The New Zealand Herald).
- Embalmers to inspect body of Ho Chi Minh.
- Vietnam If Kennedy Had Lived: Virtual JFK (Foreign Affairs).
- Cần ‘toa thuốc’ đúng ‘bệnh’ khiếu nại vượt cấp (ĐViệt).
- Quan trí có điều cần bàn (blog Ng.Q. Lập)
- Yêu sách của Trung Quốc ở biển Đông là không có cơ sở (Vit)
- Ra mắt chuyên đề biển đảo (TTrẻ)
- Việt-Trung tăng cường hợp tác giữa 2 quốc hội (TTXVN).
Quái tượng ngoại giao-- DCVOnline
Làm việc trong khu kinh tế được giảm 50% thuế thu nhập cá nhân
Những khoản thu nhập được giảm thuế rộng gồm: Tiền lương, tiền công cá nhân nhận được do làm việc tại khu kinh tế và cả thu nhập chịu thuế từ hoạt động sản xuất kinh doanh
- Thành lập nhóm đặc trách Mỹ-Việt về y tế (TTXVN)
- Hội thảo nâng cao kỹ năng giám sát của Quốc hội: Yêu cầu làm rõ trách nhiệm người được chất vấn (TTrẻ)
- Phó Thủ tướng Singapore ca ngợi Hiệp định Quốc phòng với VN (VOA)
- Cả nước còn trên 1.900 vụ khiếu nại, tố cáo (VNN)
- Làm việc chốn công quyền có ‘màu mè‘ gì không? (VNN).
- Trăn trở gói kích cầu thứ hai và nguy cơ lạm phát (TTXVN).
- Mở bể than 210 tỷ tấn: Không đánh đổi lúa lấy than (TuanVN).
- Sẽ báo cáo Quốc hội về khai thác bể than sông Hồng (VNN).
- Chủ tịch TKV: Sợ bị kỷ luật, tôi đã không làm (TPhong).
- Hàng Việt và cuộc đua ở thị trường Campuchia (TTXVN)
3 tấn mỡ thối vào lò bánh Trung thu?
(VTC News) - Tổ công tác liên ngành về môi trường Hà Nội đã phát hiện một chiếc xe ô tô hiệu ISUZU BKS 30K - 91XX chở hơn 3 tấn mỡ động vật vào đêm ngày 9/10. Tại hiện trường, số mỡ này đang bốc mùi hôi nồng nặc, có hàng trăm miếng mỡ đã mốc đen. ...
Bắt ô tô chở ba tấn mỡ 'bốc mùi' đi tiêu thụ Báo Đất Việt
Bắt giữ gần 3 tấn sản phẩm động vật bốc mùi Đài Tiếng Nói Việt Nam
Nghi lấy mỡ lợn thối làm nhân bánh Trung thu VietNamNet
– Nhà đầu tư nước ngoài bán mạnh trên sàn TP.HCM (TNiên).
- ĐỘI QUÂN “LIÊN VẬN” Ở BIÊN GIỚI VIỆT – TRUNG: Kỳ cuối: Đứng ngồi không yên (SGTT)
Indonesia: người dân kiện chính phủ Nhật về dự án ODA (SGTT).
- Thị trường máy nông nghiệp: Đỏ mắt không thấy máy Việt (TTrẻ).
- Càng cắt giảm, càng phung phí ! (NLĐộng)
- Khoảng cách từ chính sách đến thực tế (TBKTSG)
- “Mê cung” dưới hầm bộ hành gần 100 triệu USD (NLĐộng).
- Trung tâm Cứu hộ Gấu Tam Đảo: Cứu hộ gấu chưa được bao nhiêu (TPhong)
- Những băn khoăn ngộ nghĩnh của người Việt trên Google (VNExpress)
- Khởi động dự án Metro Hà Nội (VNExpress).
- Đi chợ “ông uống bà khen” (LĐộng).
- Xã hội hóa giáo dục: Tại sao còn lúng túng? (NBáo&CLuận).
- Đổi mới giáo dục: Cần cải cách toàn diện (ĐĐKết). GS Phan Đình Diệu.
- Thành lập Trường Đại học Anh quốc Việt Nam (TTXVN)
- ĐH đẳng cấp quốc tế cũng ‘ế’ sinh viên (ĐViệt)
- Khi dòng nhạc hàn lâm cũng… hát “nhép” (TTXVN).
- Võ Phiến (Hợp Lưu). Thụy Khuê.
- ‘Cỏ lạ’: lạ và quen (VNN).
- Thanh Hóa: Lưu giữ một bộ đèn cổ khổng lồ (TTrẻ)
- “Quan họ Mobile” (GĐ&XH).
- Dustin Nguyễn đa năng trong ‘Để mai tính’ (VNExpress)
- Indonesia gìn giữ văn bản nguồn gốc người Việt cổ (TTXVN)
5 người chết, 9 người bị thương, thiệt hại hơn 123 tỷ đồng (CATP)
- Nói thêm về chợ kéo Triệu Quang Phục (SGTT)
- Ký sự cầu Long Biên (TTrẻ)
- ‘Công nhân chấp nhận tăng ca vì sợ là chuyện có thật’ (VNN).
- Bất an thường trực khi đi đường – Bài 1: Ra ngõ sợ điện giật, lọt hố, cây đè (PLTP).
Vi phạm luật, lao xe vào cảnh sát giao thông
Khoảng 7h40 ngày 10/9, tại ngã ba Lương Thế Vinh - Nguyễn Trãi (Hà Nội), một ôtô tải loại 24 tấn đã đâm thẳng vào một cảnh sát giao thông (CSGT) khiến chiến sĩ này phải nhảy tránh bám vào cần gạt nước của xe tải.
- Mấy ngày nay, cả thị trấn Việt Lâm (huyện Vị Xuyên, Hà Giang) bàng hoàng trước thông tin có tới hàng chục em học sinh cấp 2 đã bị... chính hiệu trưởng trường mình đưa vào đường dây bán trinh. Sự việc kéo dài đã lâu và chỉ bị bại lộ bởi... một viên thuốc.
Zoo tiger kills 1 in Vietnam-- Straits Times
Danh sách điện thoại bức xạ ít và nhiều nhất được công bố
- Mấy ngày nay, cả thị trấn Việt Lâm (huyện Vị Xuyên, Hà Giang) bàng hoàng trước thông tin có tới hàng chục em học sinh cấp 2 đã bị... chính hiệu trưởng trường mình đưa vào đường dây bán trinh. Sự việc kéo dài đã lâu và chỉ bị bại lộ bởi... một viên thuốc.Zoo tiger kills 1 in Vietnam-- Straits Times
HANOI - A TIGER leaped out of its enclosure in Vietnam and killed a zoo worker, the park's manager said on Friday.
Another worker was injured in Thursday's attack when the cat jumped over a 2.5m electric fence to attack the men while they planted trees, said Duong Thanh Phi, manager of the private Dai Nam zoo in southern Binh Duong province.
Another worker was injured in Thursday's attack when the cat jumped over a 2.5m electric fence to attack the men while they planted trees, said Duong Thanh Phi, manager of the private Dai Nam zoo in southern Binh Duong province.
Đây là kết quả nghiên cứu của EWG, một tổ chức phi lợi nhuận ở Washington (Mỹ), sau khi đánh giá hơn 1.000 chiếc điện thoại di động các loại về mức bức xạ vô tuyến mà chúng phát ra.
Top Chinese legislator stresses importance of development to China, world
WASHINGTON, Sept. 10 (Xinhua) -- Visiting top Chinese ...
- Trung Quốc cho phép các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được niêm yết (Vit)
- Australia đạt được thỏa thuận khí đốt 60 tỉ USD với Nhật Bản và Hàn Quốc (Vit)
- Quá sớm để lo lắng về “ngáo ộp” Trung Quốc (TuanVN).
- Sex ở Hàn Quốc (SGTT)
