| một bài thơ trắng có phụ lục |
CHUNG DO KWAN
đỗ trung quân dịch từ nguyên tác tiếng triều tiên
một bài thơ trắng có phụ lục
này anh bạn viết xong chưa
đừng vội đừng vội post
hãy khoan gửi đi
đọc lại lần nữa hãy đọc lại lần nữa
xem nào có thấy gì không có thấy gì không anh bạn
viết xong chưa anh bạn đừng vội post
hãy khoan gửi đi
hãy đọc lại lần nữa
có thấy gì không thấy gì không không thấy gì?
thì cứ vẫn khoan post
cứ vẫn khoan gửi đi
hãy uốn hãy uốn cái màn hình của bạn
bảy lần
uốn theo cách uốn lưỡi của cha ông
không thấy gì? vẫn hãy cứ xóa nó đi
không thấy gì? vẫn hãy cứ xóa hết đi
này anh thi sĩ
nghe rõ không cần trả lời
xóa hết đi
xóa sạch
rồi hãy hân hoan bấm con chuột
post lên
hãy an toàn gửi đi
chỉ một trang trắng xóa một màn hình trắng xóa
đấy là bài thơ an toàn
ngoài cửa mưa kia bạn hãy nhìn mưa hay bão
mưa bão mới là một bài thơ hết ý còn anh bạn – nói đừng buồn
còn lâu lắm
bạn mới là thi sĩ
phụ lục: một bài thơ ngắn chữ nghiêng
là thi sĩ nghĩa là
tru với chó
Hàng loạt dự án bất động sản được “trao tay”
Tập đoàn điện lực Thượng Hải trúng thầu xây dựng nhà máy nhiệt điện lớn tại tỉnh Bình Thuận
Trung Quốc có thêm kênh phát thanh tiếng Việt-- BBC
Kiểm tra các văn phòng con nuôi nước ngoài
"Lật tẩy" phần mềm diệt virus giả
Chính sách tỷ giá kiểu “ăn xin” của Trung Quốc
Lối ứng xử chưa đẹp của Trung Quốc đặt ra một mối đe dọa ngày càng lớn cho kinh tế thế giới. Câu hỏi duy nhất bây giờ là thế giới, và đặc biệt là Hoa Kỳ, sẽ làm gì bởi không giống đồng bảng Anh, giá trị của đồng NDT không được quyết định dựa trên cung cầu.
Thay vào đó, chính quyền Trung Quốc neo tỷ giá ở một mốc cố định bằng cách mua hoặc bán đồng tiền của mình trên thị trường ngoại hối. Chính sách này chỉ có thể thực hiện được nhờ hạn chế nhà đầu tư tư nhân chuyển tiền qua biên giới.
Một chính sách như thế không phải lúc nào cũng sai, đặc biệt là ở một nước vẫn còn nghèo, nơi hệ thống tài chính có thể dễ dàng lung lay vì dòng tiền nóng không ổn định.
Thực tế, hệ thống này đã giúp Trung Quốc hạn chế thiệt hại từ cuộc khủng hoảng tài chính Châu Á cuối những năm 90. Tuy vậy, câu hỏi cốt yếu ở đây là liệu giá trị mục tiêu của đồng NDT có hợp lý.
Thống kê đến năm 2001, có thể cho rằng cán cân thương mại của Trung Quốc không quá mất cân đối. Tuy vậy, từ đó đến nay, chính sách neo tỷ giá NDT/USD đã trở nên quá kỳ quặc. Thứ nhất, đồng USD giảm giá, đặc biệt đối với đồng euro, vì thế nhờ giữ nguyên tỷ giá NDT/USD Trung Quốc đã hạ giá đồng tiền của mình. Trong khi đó, năng suất khu vực xuất khẩu của Trung Quốc tăng mạnh nên thặng dư thương mại lớn. Nếu đúng theo quan hệ cung cầu, giá trị đồng NDT phải tăng mạnh. Nhưng chính quyền Trung Quốc không để điều đó xảy ra. Họ dìm giá bằng cách bán ra một số lượng khổng lồ NDT, rồi thu về hàng đống tài sản nước ngoài mà hiện nay đã lên tới 2.100 tỷ USD....
Cứ cho là Trung Quốc sẽ làm những gì phố Wall và Washington lo ngại, tức là bán bớt số USD của mình. Trong điều kiện hiện nay, điều đó thực tế còn trợ giúp thêm cho nền kinh tế Mỹ nhờ nâng cao sức cạnh tranh của hàng xuất khẩu.
Nền kinh tế thế giới hiện vẫn ở trong thế hiểm nghèo, những chính sách kiểu “ăn xin” là không thể tha thứ được. Cần phải làm gì đó với chính sách tỷ giá của Trung Quốc.
Quá khứ sáng tạo của Trung Quốc
Vì sao Trung Quốc bị phương Tây vượt qua cho dù đã từng phát triển vượt bậc?
