Trung Quốc-mối nguy hiểm lớn nhất cho kinh tế thế giới - anhbasam

thd

Bài mới trên Thời Đại Mới: Các tranh chấp lãnh hải và tác động đối với chiến lược biển: Một góc nhìn lịch sử của Bruce Elleman -- Những điều cần biết về thế lực quân sự của Trung Quốc ở Biển Đông ◄◄

- Cái tàu đánh cá và cụ Khổng Tử (TuanVN). 

Mỹ: Trung Quốc sắp đưa tên lửa đạn đạo mới vào hoạt động

VIT - Hãng tin tài chính hàng đầu thế giới Bloomberg dẫn nguồn tin tình báo Hải quân Mỹ cho biết Trung Quốc đang tiến gần đến việc đưa tên lửa đạn đạo chống tàu đầu tiên trên thế giới với tầm phóng 900 dặm (1.500km) vào hoạt động.

– APEC 20 năm qua: Tham vọng lớn, thách thức nhiều? (TuanVN)
Vũ Ngọc Tiến: Giá vàng nhảy múa và kỷ niệm đẹp về IDS (viet-studies 17-11-09) ◄

Xếp hạng tham nhũng toàn cầu (BBC 17-11-09)

HỒ SƠ ĐIỆN HẠT NHÂN: Electricity-hungry Vietnam looks to join nuclear club (AFP 17-11-09)
- Góp ý khẩn thiết với Quốc hội: Xin đừng đùa với vận mệnh dân tộc (bauxite).– Trực tuyến: Điện hạt nhân và những câu hỏi đặt ra (TuanVN).

- Máy bay quân sự rơi ở Yên Bái – đôi điều suy nghĩ về an ninh quốc gia (bauxite).
- Về hồ sơ vụ PCI, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường: “Không nghi ngờ phía Nhật Bản xét xử sai, nhưng…” (TTrẻ).

– Vụ PCI: Có thể trực tiếp hỏi cung nhân chứng phía Nhật (VNN).


“Thắt chặt tiền tệ từ cuối năm 2007 là hoàn toàn đúng đắn”

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trả lời “thay” Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc thắt chặt tiền tệ từ cuối năm 2007


“Xoáy” vào gói kích cầu của Chính phủ (NLđộng).
Coins (giangle)

- ‘Chấm điểm’ Thống đốc Ngân hàng sau chất vấn (VNN). – “Thống đốc cầu thị, nhưng còn lúng túng” (VNEconomy).

<<:::: ah="ah" n="n" ng="ng" nh="nh" sai="sai" ti="ti" v="v" xu="xu">>>


- Vietnam Doesn’t Plan to Devalue Dong, Giau Advises (Bloomberg).

Vietnam says taking FX steps but will not devalue dong (Reuters/ Malaysia News).
- Vietnam needs to address challenges to attract foreign investment (Channel News Asia).

- Thống đốc NHNN: Các sàn vàng đang nằm ngoài tầm kiểm soát (VNN).
– Nhà nội thành Sài Gòn vụt tăng giá theo ‘cơn sốt’ vàng (VNExpress).
– Quyết định giá vàng là kịp thời (TTrẻ)
- GS Thomas Patterson: “Tôi có hàng trăm ý tưởng muốn chia sẻ” (VNN).

Chấn chỉnh, tạm ngừng tăng số lượng xe taxi VietNamNet
- Phó Chủ tịch UBND TP.HCM vừa yêu cầu Sở GTVT, Hiệp hội Taxi thành phố và các sở ban ngành đề xuất ngay biện pháp chấn chỉnh, tạm ngừng phát triển thêm số lượng xe taxi đang tăng vượt mức dự kiến ở thành phố. Đây là chỉ đạo được đưa ra trước tình ...
TPHCM: Xem xét tạm ngừng cấp phép xe taxiTiền Phong Online
Cần có lộ trình khống chế số lượng xe taxiLao động
Ùn tắc và tai nạn gia tăngAn ninh thủ đô
Tuổi Trẻ -Người Lao Động


Nông dân thua thiệt

(Toquoc)-Người làm ra hạt lúa chịu thiệt thòi, chưa được tham gia vào các công đoạn vốn có lợi nhuận cao hơn.

Bộ trưởng Công Thương: Chưa rõ lúa gạo có bị "làm giá" hay không Việt Báo

Trước hàng loạt câu hỏi về việc thu mua lúa gạo từ nông dân với giá thấp hơn giá sàn, ngừng xuất khẩu gạo khi giá tăng, và bán ra trở lại khi giá đã xuống thấp, người đứng đầu ngành Công Thương thừa nhận không có đủ thông tin.

Sàlan 800 tấn đâm nứt thanh dầm cầu Thị Nghè

Khoảng 14h30 ngày 17/11, một sàlan có trọng tải 800 tấn chở 8 cọc bêtông (mỗi cọc nặng 16 tấn) đang neo đậu cạnh chợ Thị Nghè (phường 15 Bình Thạnh) đã bị đứt neo, trôi dạt theo con nước khoảng 100m, đâm vào chân cầu gây nứt thanh dầm giữa của cầu Thị Nghè.

Mạng di động đầu tiên của Việt Nam tham gia Conexus

Liên minh di động hàng đầu thế giới Conexus đã chính thức công bố thành viên thứ 11 - mạng di động Vinaphone, đại diện đầu tiên của Việt Nam.

- Luật Báo chí mới sẽ có chế tài đủ mạnh (VNN).
– Nhiều đại biểu chất vấn về quản lý báo chí, internet (TPhong).
– Vietnam Internet Users Fear Facebook Blackout (CBS News).

Bộ trưởng Lê Doãn Hợp: Quản lý báo chí “có tiến bộ”

Chiều 17/11, tiếp sau Thống đốc Nguyễn Văn Giàu, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Lê Doãn Hợp đã trả lời chất vấn trước Quốc hội.



Obama kêu gọi “Vạn lí tường lửa” của Trung Quốc ngừng chặn Twitter
Tổng thống Barack Obama của Mỹ vừa nói chuyện với Trung Quốc về tầm quan trọng của một thế giới Internet cởi mở, và nhấn mạnh rằng các trang mạng xã hội như Twitter không nên bị ngăn chặn ở quốc gia này

Facebook bị chặn tại Việt Nam talawas blog

Mấy ngày qua, “cư dân mạng xôn xao vì không thể truy cập vào mạng xã hội Facebook.”

Theo Thể thao – Văn hoá,

“Facebook đã từng bị cấm ở một số quốc gia như Iran, Trung Quốc, Syria…” và

“Gần đây ở Việt Nam, nhiều phần tử xấu đã lợi dụng tính năng phát tán thông tin nhanh chóng của Facebook để phát đi những hình ảnh, bài viết, video clip có nội dung tiêu cực.”

Cũng theo cư dân mạng, chỉ thị chặn Facebook, Pháp nạn Bát Nhã và một số trang khác đã được gửi tới các công ty viễn thông ở Việt Nam từ hồi cuối tháng 8 năm nay.

Có lẽ đây là một bước trong kế hoạch “quản lý báo chí, kiểm soát và ngăn chặn tác hại của các website có nội dung xấu”[1] như Bộ trưởng Thông tin và Truyền thông Lê Doãn Hợp đã tuyên bố.

Tuy thừa nhận rằng việc “quản lý Internet bằng các biện pháp kỹ thuật nhiều sẽ tạo ra ách tắc, tính thông suốt trong thông tin bị ảnh hưởng”, nhưng ông Bộ trưởng vẫn khẳng định,

“Tất nhiên khi cần làm thì vẫn phải làm nhưng đây không phải là giải pháp tối ưu, mà cần thiết thôi. Cũng như trong giao thông đặt ra quá nhiều trạm barie thì rõ ràng lưu lượng, tốc độ lưu thông sẽ chậm đi, nhưng khi cần thiết vẫn phải làm.”

Những thành công rực rỡ của Bộ Thông tin và Truyền thông trong Quý III (đóng cửa yahoo 360 hồi tháng 7) và Quý IV (chặn Facebook vào tháng 11) chắc sẽ mang tới cho ông Lê Doãn Hợp giải thưởng “Vì sức khoẻ cộng đồng”.

---

[1] Các trang khiêu dâm không nằm trong danh sách “website có nội dung xấu” nên sẽ không bị chặn.

"Quản lý Internet bằng kỹ thuật không phải là tối ưu" Việt Báo

Trả lời chất vấn của Quốc hội chiều 17/11, Bộ trưởng Thông tin - Truyền thông Lê Doãn Hợp cho biết: Tăng cường các biện pháp quản lý với Internet bằng các biện pháp kỹ thuật sẽ làm ảnh hưởng đến việc thông suốt trong thông tin.

Quản lý Internet: chưa tìm được lối ra

TTO - Đây là vấn đề mà khá nhiều đại biểu đặt câu hỏi chất vấn Bộ trưởng Bộ Thông tin - truyền thông Lê Doãn Hợp trong phiên chất vấn các thành viên Chính phủ chiều 17-11. Bộ trưởng Lê Doãn Hợp đưa ra các biện pháp để ngăn chặn các tiêu cực của Internet.

- Vietnam users’ Facebook ban fears (UKPA).
– Báo chí phải “luỵ” truyền thông xã hội (TuanVN).
– Vũ khí truyền thông, kinh nghiệm Ba Lan (RFA).
- Người Việt Nam có thích học trường Việt Nam? (TuanVN)

- Liên kết đào tạo với nước ngoài: Dễ dãi đầu vào và phương thức đào tạo (LĐộng)

- Sẽ ban hành quy chế quản lý trò chơi trực tuyến mới (VNN)

- NGÀNH Y VIỆT NAM CẦN THAY ĐỔI GÌ? PHẦN 2: MỤC TIÊU (blog BS Hồ Hải).
Tham nhũng y tế: ‘Sai đâu sửa đó, sửa đó có xong đâu’ (VNN).
Chinese doctors hold free eye surgery on cataract patients in N Vietnam (People’s Daily).
– Phòng khám đông y Trung Quốc: Bất cập vì… thị trường? (VNN)
- ‘Đừng để xảy ra một CIMEXCOL Minh Hải mới’ (VNN).
- Phải hoàn thành việc sửa chữa hầm Thủ Thiêm trước tháng 12/2009 (SKĐS).
- Vietnam considers environment tax on oil products (The Times of india).
- Search for a boyhood friend ends with a sad success in Vietnam (MPR News).


- Những giai thoại về cuộc đời “anh chị” của Ba Giai-Tú Xuất (KHĐS)

- Hồ Thư Lập, biểu hiện của một nền báo chí tự do tại Trung Quốc (RFI).


Further reading - China and the US, euro-area sovereign risk

From the FT: China’s on-off American romance - Simon Schama Muddling through with money and morals - Michael Skapinker From elsewhere: China and the American job machine - Economist’s View America’s Preeminence by Default - Free Exchange What should be the goal of a fiscal exit strategy - IMFdirect Euro-area sovereign risk during the crisis - VoxEU

Tại Việt Nam, nạn phá rừng làm gia tăng tác hại của biến đổi khí hậu đối với đa dạng sinh thái

"Vấn đề môi trường quan trọng nhất ở Việt Nam có lẽ là vấn đề mất rừng". Theo giáo sư Võ Quý, đáng lẽ ra rừng tự nhiên phải chiếm tới 50% tổng diện tích lãnh thổ Việt Nam. Hiện nay, rừng tự nhiên chỉ còn che phủ khoảng 9% lãnh thổ.

Tại hội nghị FAO, các tập đoàn đa quốc gia bị tố cáo chiếm đất canh tác của các nước nghèo

Hôm qua, trước trụ sở của FAO tại Roma, nhiều nông dân châu Phi và châu Mỹ La tinh, qua màn trình diễn với bộ y phục truyền thống, đã lên án các công ty quốc tế ồ ạt mua lại đất đai của nông dân các nước nghèo với sự đồng lõa của các chính phủ.

Trung Quốc thuê mua đất canh tác ở hải ngoại làm đe dọa an ninh lương thực thế giớiVới 9 % đất trồng trọt của thế giới, Trung Quốc phải nuôi hơn 20% dân số địa cầu. Đó là động cơ khiến Bắc Kinh xem việc đưa nông nghiệp "vươn ra bên ngoài" là một ưu tiên. RFI tiếng Việt phỏng vấn nhà nông học Hubert Cochet, AgroParisTech



Anh: Kinh tế Trung Quốc không thể thay thế Mỹ

VIT - Thời báo Tài chính của Anh ngày 16/11 có đăng một bài báo với tiêu đề “Trung Quốc không thể thay thế Mỹ”. Trong thời gian Tổng thống Mỹ B. Obama đặt chân tới Bắc Kinh, có một sự thật không thể che giấu rằng: vị tổng thống này đang viếng thăm nước chủ nợ lớn nhất của mình.

- Hàng rào thuế quan và đồng tiền Trung Quốc là trọng tâm đối thoại giữa Obama và Hồ Cẩm Đào (RFI). – Trung Quốc bác đề nghị tăng giá đồng NDT (KHĐS).


Trung Quốc-mối nguy hiểm lớn nhất cho kinh tế thế giới

Còn lâu mới tiếp quản được vai trò như là cố máy tăng trưởng từ một phương Tây đã kiệt sức, Trung Quốc đang làm cho tình hình thêm xấu hơn. Những chính sách “lợi mình hại người” của họ tiếp tục đùa giỡn với sự tàn phá nặng nề đối với thương mại toàn cầu và liều lĩnh xô đẩy thế giới vào một chặng đường thứ hai của cuộc Đại Suy thoái.

Ambrose Evans-Pritchard
Ngày 15-11-2009


“Những nan đề cố hữu của hệ thống kinh tế quốc tế đã không hoàn toàn được chú trọng,” đó là nhận định của Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào. Quả thực không phải vậy. Trung Quốc vẫn đang xuất khẩu quá mức sang phần còn lại của thế giới trên một quy mô lớn, với những hệ quả gây nên giảm phát.

Trong khi có những khó chịu về tình trạng lạm phát bị điều khiển bởi khả năng thanh toán bằng tiền mặt, Justin Lin, trưởng kinh tế gia của Ngân hàng Thế giới, đã nói rằng mối nguy hiểm to lớn hơn chính là những kỷ lục về số xí nghiệp có công nhân thất nghiệp hầu như khắp mọi nơi sẽ đem tới một vòng xoáy sút giảm nhanh chóng công ăn việc làm và doanh nghiệp phá sản. “Tôi lo ngại hơn về giảm phát,” ông nhận xét thêm.

Bằng việc giữ cho tỉ giá là 6,83 nhân dân tệ ăn một đô la để đẩy mạnh xuất khẩu, Bắc Kinh đang thải loại nạn thất nghiệp của họ ra nước ngoài – “ăn cắp công ăn việc làm của người Mỹ”, theo như lời kinh tế gia đoạt giải Nobel Paul Krugman. Một khi Trung Quốc còn thực hiện việc này, thì các con hổ khác cũng phải làm như vậy.

Tất nhiên, các nhà tư bản phương Tây cũng thành kẻ đồng lõa. Họ thuê những công nhân với giá rẻ và những nhà máy rẻ tiền ở tỉnh Quảng Đông, thế rồi vận động hậu trường Capitol Hill (Quốc hội Hoa Kỳ) để ngăn cản Quốc hội sẽ làm điều gì đó trước việc này. Đây là trò buôn bán chứng khoán về sức lao động.

Ở thời điểm nào đó, các công nhân Mỹ sẽ chống đối. Nạn thất nghiệp ở Hoa Kỳ đã ở mức 17,5% dưới quy chuẩn chung “U6″ của Barack Obama. Realty Track cho rằng có 332.000 bất động sản bị tích thu chỉ riêng trong tháng Mười. Số người Mỹ mất nhà cửa trong năm nay nhiều hơn cả thập niên của thời kỳ Đại Suy thoái. Một đống tồn đọng tới 7 triệu căn nhà đang đợi những người cho vay tịch biên. Nếu như quý vị nào chưa chú tâm vào quả bom nổ chậm về chính trị này, có lẽ quý vị nên chú tâm thôi.

Tổng thống Obama đã nói trước khi tới Trung Quốc tuần này rằng châu Á có thể không còn tiếp tục sống nhờ vào việc bán hàng sang cho những người Mỹ đã mắc nợ vì thói nhẹ dạ của mình nữa. “Chúng ta đã chạm tới một trong những đỉnh điểm hiếm hoi trong lịch sử, nơi mà chúng ta có cơ hội để lựa chọn một con đường đi khác,” ông nhận xét. Sự thất bại trong việc chọn lựa con đường đi đó sẽ “tạo nên những trạng thái căng thẳng ghê gớm” cho các mối quan hệ của Mỹ đối với Trung Quốc. Đó có phải là một mối đe dọa không?

Thật là hợp thời khi nói rằng Mỹ như là kẻ van xin. Điều đó diễn tả sai sự cân bằng chiến lược. Washington có thể bắt Trung Quốc quỳ gối trước mặt mình bất cứ lúc nào bằng việc đóng cửa các thị trường. Không có thứ sự đối xứng ở đây. Bất cứ động thái nào của Bắc Kinh nhằm thành lý khoản tài sản họ nắm giữ trong Ngân khố Hoa Kỳ cũng có thể bị vô hiệu hóa – một cách bất đắc kỳ tử – bằng những biện pháp quản lý vốn tư bản. Các quốc gia được vũ trang đầy đủ bằng chủ quyền tối cao đều có thể làm bất cứ điều gì mà họ muốn.

Nếu như bị khiêu khích, Hoa Kỳ có tầm hiểu biết về kinh tế để co thủ về tình trạng gần như là tự cung tự cấp (với NAFTA – thỏa thuận thương mại với Canada năm 1984, bổ sung thêm Mexico năm 1994) và trang bị lại cho nền công nghiệp của mình đằng sau những thành lũy về biểu thuế xuất nhập khẩu – như nước Anh đã từng làm trong thập niên 1930 dưới Chế độ Thuế Ưu tiên Đặc biệt của Liên hiệp Anh. Trong những tình huống như vậy, Trung Quốc sẽ sụp đổ. Những pho tượng của Mao sẽ bị lung lay bởi những cuộc náo loạn trên đường phố.

Tuần trước, ông Hồ [Cẩm Đào] đã lên giọng hòa giải. Trung Quốc đang thực hiện những bước đi “mạnh mẽ” để giảm bớt sự trông cậy vào xuất khẩu, hiện vẫn chiếm 39% GDP. “Chúng tôi muốn tăng khả năng chi tiêu của người dân,” ông nói.

Bắc Kinh quả là đang tăng các loại lương, trợ cấp và đang mở rộng bảo hiểm y tế tới vùng nông thôn để người dân bớt cảm giác cần phải chi tiêu dè sẻn hơn, song các cuộc cách mạng về văn hóa cần phải có thời gian. Tất cả những gì chúng tôi nhận thấy cho tới lúc này là “những bước đi chập chững”, theo nhận xét của ông Stephen Roach thuộc hãng Morgan Stanley.

Thực tế là có tới 600 tỉ đô la những khoản kích thích kinh tế của Bắc Kinh đã được chi ra cho tới lúc này để xây dựng nhà máy và cơ sở hạ tầng, vì vậy mà Trung Quốc có thể vẫn còn có nhiều hàng hóa xuất khẩu, hoặc chúng bị rò rỉ vào bất động sản và chứng khoán.

Tín dụng ngân hàng đã bùng nổ. Việc phân phối tín dụng được thực hiện bởi những ông sếp có tư tưởng Mao-ít nhằm mục đích phục vụ chính trị, cho nên nó trở thành chuyện ngớ ngẩn. Trung Quốc đang tích trữ thép nhiều tới mức ngang với chín nhà cung cấp hàng đầu thế giới đứng sau họ cộng lại. Họ đang khuấy tung thị trường xi măng nhiều hơn cả phần còn lại của thế giới. Đầu tư vào tài sản cố định chiếm tới 53% trong năm nay. Một khi anh biết rằng các nhà chức trách tỉnh Hồ Nam đã phải cày xới hai dặm đường băng để họ có thể xài hết những khoản kích thích kinh tế bằng việc cho xây dựng lại nó, hay việc xây mới thành phố Ordos đang rỗng không ở vùng Nội Mông, thì anh sẽ biết những gì chắc chắn sẽ diễn ra tới đây.

Giám đốc Pivot Asset nói rằng cho vay đã chạm ngưỡng 140% GDP, mức độ “vượt quá xa” từng dẫn tới những khủng hoảng trong quá khứ. Với ngày kỷ niệm lần thứ 60 cuộc cách mạng vì mọi người, ngân hàng trung ương đã bắt đầu siết chặt lại. Những khoản vay mới bằng đồng nhân dân tệ đã giảm một nửa trong tháng Mười. Cho nên phải thận trọng. Pivot cho biết một sự hạ cánh khẩn cấp ở Trung Quốc có thể chứng tỏ như là một chấn thương cho các thị trường thế giới cũng như một cú phá sản sơ khởi cho Hoa Kỳ.

Nền kinh tế thế giới vẫn đang trượt trên lớp băng mỏng. Phương Tây đã chán ngán với món nợ, phương Đông thì với máy móc, thiết bị. Cơn khủng hoảng đã chứa đựng (hoặc che giấu) bởi lãi suất ở mức zero và một vụ nổ tài chính sẽ biến các bảng tổng kết tài chính lớn nhất thành đống rác. Thế nhưng vấn đề cốt lõi vẫn còn tồn tại. Người Anh và Câu lạc bộ Med đang thắt dây an toàn, tuy nhiên châu Á vẫn chưa tăng đủ “cầu” mà nó lại tăng “cung”.

Sự quan sát của tôi là thị trường vẫn đang bị khước từ về sự hư hại cấu trúc của bong bóng tín dụng. Có thêm 2 ung nhọt để mổ xẻ: bong bóng đầu tư của Trung Quốc và ngành ngân hàng của châu Âu bao trùm lên. Tôi lo sợ rằng chỉ đến khi đó chúng ta có thể phải dẹp đống đổ nát và từ từ bắt đầu một chu kỳ tốt đẹp mới.

Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2009

- Thông điệp của Obama bị kiểm duyệt ở TQ (BBC).
– Mỹ-Trung sẽ ‘cùng làm việc với nhau’.

- Tại Bắc Kinh, tổng thống Mỹ thúc giục Trung Quốc đối thoại với Đức Đạt Lai Lạt Ma (RFI). – Đức Đạt Lai Lạt Ma hoan nghênh lời kêu gọi của Hoa Kỳ (VOA)
- Obama, Hu vow cooperation but produce few deals (AP/ Yahoo News).
Hoa Kỳ-Trung Quốc: Hứa hẹn và hứa hẹn (RFA).

Obama, Hu Secure Outline for Cooperation (Wall Street Journal).
- U S China leaders talk trade, Iran Video Reuters com (AP/ Youtube).
- Praha kỷ niệm 20 năm ”Cách mạng nhung”, lật đổ chế độ cộng sản Tiệp Khắc (RFI)
- Quan hệ Thái Lan – Campuchia thêm căng thẳng (NLĐộng)
- Miến Điện: Một trong ba nước tham nhũng nhất thế giới (VOA)
- Phái đoàn quân sự Triều Tiên thăm Trung Quốc (Vit)

Hơn 49 triệu người Mỹ lâm vào cảnh đói--- VOV News

Cùng với đó, khoảng 17,3 triệu người, tương đương với 5,7% hộ gia đình cũng đang rơi vào tình cảnh "an ninh lương thực cực thấp", nghĩa là các thành viên trong gia đình phải giảm khẩu phần ăn hàng ngày.