Biển Đông: Calculated ambiguity in the South China Sea (Asia Times 8-12-09) -- "Sự mơ hồ có tinh toán ở Biển Đông"
The Implications of China's Naval Modernization for the United States (International Assessment and Strategy Center.June 2009) -- Richard Fisher
12 Vietnamese fishermen sentenced 2 years' jail by Indonesian court
JAKARTA, Dec. 7 (Xinhua) -- Twelve Vietnamese fishermen were sentenced two years' imprisonment by the Tanjung Pinang Public Court in Indonesia's Riau Archipelago province on Monday, the country's national news agency Antara reported.
According to the verdict, these fishermen violated the country's Immigration Law as they entered Indonesian waters without any permit or official document.
The Vietnamese fishermen said after hearing the verdict that they wanted to submit an appeal.
- Indonesia ngang nhiên kết án 12 ngư dân Việt Nam 2 năm tù (Vit).
– 62 tàu ngầm của Trung Quốc (Vit).
DÂN CHỦ HÓA, PHÂN QUYỀN HÓA CƠ CẤU HỆ THỐNG QUYỀN LỰC NHÀ NƯỚC THEO TƯ DUY PHÁP QUYỀN BIỆN CHỨNG
TS. HỒ BÁ THÂM – Viện Nghiên cứu phát triển TP. Hồ Chí Minh
Bồi dưỡng lý luận chính trị cơ sở: Đề nghị rút ngắn thời gian học còn 21 ngày
TT - Trong hai ngày 6 và 7-12, Ban Tuyên giáo trung ương đã tổ chức hội nghị giao ban, tập huấn công tác giáo dục lý luận chính trị năm 2009 các tỉnh khu vực phía Nam. Hội nghị đã mổ xẻ nhiều vấn đề liên quan thực tế công tác học tập chính trị.
Nhà văn Phạm Ðình Trọng giải thích lý do bỏ Ðảng: ‘Ðảng ngày càng tiến sâu vào sai lầm’ (NV 6-12-09)- Tối qua BS có điểm tin nầy: – Nhà văn Phạm Ðình Trọng giải thích lý do bỏ Ðảng: ‘Ðảng ngày càng tiến sâu vào sai lầm’ (Người Việt-Viet-Studies), nhưng sớm nay lại nhận được một bức thư được ghi là của Nhà văn Phạm Đình Trọng, gửi trang anhbasam.com, Báo Người Việt và trang Viet-Studies (nhờ BS chuyển) thông báo rằng bài phỏng vấn trên Người Việt là hoàn toàn ngụy tạo và nhờ BS thông báo tới hai trang kia nội dung bức thư. Trong khi chưa có điều kiện kiểm chứng về bức thư có phải của Nhà văn Phạm Đình Trọng hay không, BS xin tạm đưa lên dòng tin này).
Như thế là đánh tráo khái niệm (CAND 7-12-09)
Đại nạn Trung Hoa thời nhà Minh
Petrovietnam ký thỏa thuận hợp tác
Nhà văn Phạm Ðình Trọng giải thích lý do bỏ Ðảng: ‘Ðảng ngày càng tiến sâu vào sai lầm’ (NV 6-12-09)- Tối qua BS có điểm tin nầy: – Nhà văn Phạm Ðình Trọng giải thích lý do bỏ Ðảng: ‘Ðảng ngày càng tiến sâu vào sai lầm’ (Người Việt-Viet-Studies), nhưng sớm nay lại nhận được một bức thư được ghi là của Nhà văn Phạm Đình Trọng, gửi trang anhbasam.com, Báo Người Việt và trang Viet-Studies (nhờ BS chuyển) thông báo rằng bài phỏng vấn trên Người Việt là hoàn toàn ngụy tạo và nhờ BS thông báo tới hai trang kia nội dung bức thư. Trong khi chưa có điều kiện kiểm chứng về bức thư có phải của Nhà văn Phạm Đình Trọng hay không, BS xin tạm đưa lên dòng tin này).
Như thế là đánh tráo khái niệm (CAND 7-12-09)
Đại nạn Trung Hoa thời nhà Minh
Tiếp tục loạt bài về lịch sử quan hệ Việt – Trung, tác giả Trần Gia Phụng nhận xét,
“Cuộc đô hộ của nhà Minh tuy ngắn ngủi, chỉ trong vòng hơn 20 năm (1407-1428), nhưng ảnh hưởng lâu dài về nhiều mặt, do chính sách khai thác thuộc địa rất tàn nhẫn, và chính sách tận diệt nền văn hóa Đại Việt, nhằm đồng hóa người Việt của nhà Minh.”
- Calculated ambiguity in the South China Sea (Asia Times).
Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Đinh Thế Huynh nói: Bên cạnh viẹc là tiếng nói phổ biến, tuyên truyền, tính chất diễn đàn dân chủ xã hội của báo chí cần được khẳng định rõ hơn.
Báo chí ‘giúp’ đại biểu Quốc hội năng động hơn (VNN)
Ngành điện góp phần xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân--VOV News
Báo chí ‘giúp’ đại biểu Quốc hội năng động hơn (VNN)
Ngành điện góp phần xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân--VOV News
Ngoài nhiệm vụ đưa điện lưới quốc gia đến mọi miền Tổ quốc, ngành cũng rất quan tâm đến công tác an sinh, thường xuyên có những đóng góp kịp thời, ủng hộ đồng bào khi gặp khó khăn, hoạn nạn do thiên tai, bão lũ… <<:: ...="" c="" ch="" l="" lu="" n="" ng="" nh="" s="" tr="">>>
Trong năm 2010 và những năm tới, trên cơ sở kịch bản về biến đối khí hậu (BĐKH) và nước biển dâng, các bộ, ngành địa phương cần đề cao tính chủ động trong công việc, hết sức lưu ý tới công tác quy hoạch trên các lĩnh vực.
Thời cơ cho cuộc cải cách mới.
- Tín dụng ngân hàng: Vào rộng mở, ra dè dặt (ĐViệt)
- Đà Nẵng trọng dụng người giỏi (TTrẻ).
- Sao nhiều người thích Hiến pháp 1946? (PLTP).
- “Độc lập thì mới ăn thua”! (blog Bút Lông)
- Xử phúc thẩm cựu Chánh thanh tra Bộ Công an (TPhong).
Bản bào chữa của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà cho nhà báo Dương Tiến (bauxite)
– Bắt được GĐ tài chính chiếm đoạt hơn 130 tỷ đồng (CAND). – Xét xử đại gia lái xe cán người đến 2 lần (TTrẻ).
- Ý kiến chuyên gia người Mỹ gốc Việt về dự án điện hạt nhân Ninh Thuận (VOA).
- ‘Quy định con’, hậu quả lớn (ĐViệt).
Thời cơ cho cuộc cải cách mới.
- Tín dụng ngân hàng: Vào rộng mở, ra dè dặt (ĐViệt)
- Đà Nẵng trọng dụng người giỏi (TTrẻ).
- Sao nhiều người thích Hiến pháp 1946? (PLTP).
- “Độc lập thì mới ăn thua”! (blog Bút Lông)
- Xử phúc thẩm cựu Chánh thanh tra Bộ Công an (TPhong).
Bản bào chữa của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà cho nhà báo Dương Tiến (bauxite)
– Bắt được GĐ tài chính chiếm đoạt hơn 130 tỷ đồng (CAND). – Xét xử đại gia lái xe cán người đến 2 lần (TTrẻ).
- Ý kiến chuyên gia người Mỹ gốc Việt về dự án điện hạt nhân Ninh Thuận (VOA).
- ‘Quy định con’, hậu quả lớn (ĐViệt).
(NLĐ)- Tin từ Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) cho biết Petrovietnam đã ký thỏa thuận hợp tác với Tổng Công ty Dầu khí quốc gia Mozambique (ENH) và Viện Quản lý Dầu khí quốc gia (SPI) trong thăm dò, khai thác dầu khí ở Mozambique, Việt Nam và nước thứ ba; thúc đẩy việc đầu tư của các bên tại Mozambique, Việt Nam trong các lĩnh vực mà hai bên cùng quan tâm.
Áp dụng thêm các biện pháp can thiệp thị trường ngoại hối
Tuần qua theo thông báo ngày 7.12 của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), doanh số giao dịch trên thị trường liên ngân hàng đạt xấp xỉ 82.765 tỉ VND và 2.842 triệu USD, đạt mức bình quân khoảng 16.553 tỉ VND/ngày và 568 triệu USD/ngày.
- Điều hành tiền tệ yếu (Tổ quốc).
- Đạt 2 – 7%: vỡ mộng nội địa hoá sản xuất ôtô (SGTT).
- Cơ hội cơ cấu lại thị trường trái phiếu (LĐộng).
Trung Quốc tìm hiểu cơ hội đầu tư tại Quảng Bình
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHND Trung Hoa tại Việt Nam Tôn Quốc Tường mong muốn được làm cầu nối để kêu gọi các doanh nghiệp Trung Quốc đến và tìm hiểu cơ hội đầu tư vào tỉnh Quảng Bình.
Nông dân sẽ dễ tiếp cận vốn vay
(NLĐ)- Tin từ Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết dự thảo phương án hỗ trợ lãi suất trong năm 2010 (do cơ quan này phối hợp với Bộ Công Thương soạn thảo) đã được trình Chính phủ xem xét, ban hành ngay trong tháng 12-2009.
Nuôi cá lồng ở xã đảo Nam Du: Sau tự phát là tự... sát !?
Là xã xa nhất của huyện đảo Kiên Hải, được hình thành bởi 11 hòn đảo nằm trong thế liên hoàn, quanh năm đầy nắng nên Nam Du là địa phương giàu tiềm năng nuôi trồng thủy sản vào bậc nhất tỉnh Kiên Giang.
Xử phạt hơn 1,6 tỉ đồng hàng hoá kém chất lượng
Ngày 7.12, ông Đỗ Văn Trị - Chi cục trưởng Chi cục QLTT tỉnh - cho biết, từ đầu năm đến nay, đơn vị đã kiểm tra 323 vụ, xử lý 161 vụ, xử phạt 1,66 tỉ đồng hàng kém chất lượng (110 vụ), hàng lậu (58 vụ), hàng giả (7 vụ)...
Gian dối để được trả lương cao (TPhong).
- Dubai World nguy cơ vỡ nợ: Gần 1 vạn lao động VN bị ảnh hưởng? (TPhong). - Lao động VN vào Malaysia: nhập cảnh hợp pháp vẫn phải nộp tiền (TTrẻ/NLĐ). – Cơ hội việc làm tại VN sau khi tốt nghiệp ĐH tại Singapore? (TTrẻ)
Gian dối để được trả lương cao (TPhong).
- Dubai World nguy cơ vỡ nợ: Gần 1 vạn lao động VN bị ảnh hưởng? (TPhong). - Lao động VN vào Malaysia: nhập cảnh hợp pháp vẫn phải nộp tiền (TTrẻ/NLĐ). – Cơ hội việc làm tại VN sau khi tốt nghiệp ĐH tại Singapore? (TTrẻ)
Sông Thị Vải bị ô nhiễm: Vedan góp 90%
TT - Con số này được các nhà khoa học thuộc Viện Môi trường và tài nguyên (ĐH Quốc gia TP.HCM) đưa ra tại buổi họp kỹ thuật với đại diện của Tổng cục Môi trường, cơ quan chức năng các tỉnh Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, TP.HCM và Công ty Vedan sáng 7-12, trên cơ sở các mô hình tính toán và chọn thời điểm nghiên cứu là trọn tháng 2-2008 với từng kịch bản xả thải khác nhau.
Vedan không chấp nhận kết quả thiệt hại được đưa ra
Hà Nội: Kinh hoàng kênh thối ở Hoài Đức
Vedan không chấp nhận kết quả thiệt hại được đưa ra
Cũng ngày hôm qua tại TPHCM, Các viện và ngành chức năng vừa xác định công ty Vedan chịu trách nhiệm việc gây ô nhiễm sông Thị Vải, gây thiệt hại khỏang 2.600 ha diện tích nuôi trồng thủy sản của tỉnh Đồng Nai, Bà Rịa Vũng Tàu và TPHCM.
Hơn 2.600 ha nuôi trồng thuỷ sản bị ảnh hưởngĐài Tiếng Nói Việt Nam
Thiệt hại do ô nhiễm trên sông Thị Vải chủ yếu là do Vedan gây raTiền Phong Online
Vedan chưa chịu nhận mình “giết” sông Thị VảiThanh Niên
Đài Á Châu Tự Do -VietNamNet -Báo Đồng Nai
Hơn 2.600 ha nuôi trồng thuỷ sản bị ảnh hưởngĐài Tiếng Nói Việt Nam
Thiệt hại do ô nhiễm trên sông Thị Vải chủ yếu là do Vedan gây raTiền Phong Online
Vedan chưa chịu nhận mình “giết” sông Thị VảiThanh Niên
Đài Á Châu Tự Do -VietNamNet -Báo Đồng Nai
Hà Nội: Kinh hoàng kênh thối ở Hoài Đức
(VnMedia) - Gần 500 hộ gia đình thuộc xã Sơn Đồng huyện Hoài Đức (Hà Nội) đang phải chịu mùi hôi thối nồng nặc (nhiều hôm còn có mùi như lên men của bia, rượu) của con kênh tiêu số hai chạy qua địa phận xã này. Nước luôn có màu vàng đục, váng nổi lên thành mảng to che kín cả mặt nước, nhất là từ tháng 9 cho đến tháng 2 hàng năm…
(8/12/2009)
(8/12/2009)
“Nóng” với chủ đề dân sinh
TT (TP.HCM) - Hôm nay (8-12), kỳ họp lần thứ 17 HĐND TP.HCM khóa VII khai mạc, làm việc liên tục trong bốn ngày (bế mạc ngày 11-12). Các vị đại biểu sẽ nghe UBND TP báo cáo, thảo luận và cho ý kiến về tình hình kinh tế - xã hội năm 2009 và nhiệm vụ năm ...
Khai mạc kỳ họp lần thứ 17 HĐND TP.HCM khóa VIIThanh Niên
Hôm nay 8-12, Khai mạc kỳ họp thứ 18 HĐND tỉnh khóa VIIBáo Đồng Nai
Địa phương thất hứa, niềm tin của dân bị bào mònVietNamNet
Sài gòn Giải Phóng -Người Lao Động
Cử tri khắp Hà Nội bức xúc chuyện tắc đường
Lương hay lậu ? (TP 7-12-09)
Lưu học sinh phải báo cáo kết quả học tập hàng năm
- Bộ mặt mới của đại học Việt Nam? (KHĐS)
- Sẽ chấn chỉnh các cơ sở giáo dục đại học (CPhủ).
- Phía sau những hình phạt – Kỳ 2: Khi thầy lẫn trò thiếu kỹ năng sống (TTrẻ).
- Điều kỳ lạ (blog Đông A)- Đặt ‘Chuẩn phát triển trẻ 5 tuổi’ để… kỳ vọng (VNN)
- Chương trình viết sách giáo khoa mới – ý kiến đa chiều (VNN)
- Singapore cải cách giáo dục theo hướng dạy ít, học nhiều (P.2) (TuanVN)
- Sinh viên nghiên cứu khoa học: Nhiều cái thiếu (TPhong)
Lại một giải thưởng “cuội”
TT (TP.HCM) - Hôm nay (8-12), kỳ họp lần thứ 17 HĐND TP.HCM khóa VII khai mạc, làm việc liên tục trong bốn ngày (bế mạc ngày 11-12). Các vị đại biểu sẽ nghe UBND TP báo cáo, thảo luận và cho ý kiến về tình hình kinh tế - xã hội năm 2009 và nhiệm vụ năm ...
Khai mạc kỳ họp lần thứ 17 HĐND TP.HCM khóa VIIThanh Niên
Hôm nay 8-12, Khai mạc kỳ họp thứ 18 HĐND tỉnh khóa VIIBáo Đồng Nai
Địa phương thất hứa, niềm tin của dân bị bào mònVietNamNet
Sài gòn Giải Phóng -Người Lao Động
Cử tri khắp Hà Nội bức xúc chuyện tắc đường
Không chỉ từ các quận nội thành, cử tri ngoại thành và khu vực Hà Nội mở rộng cũng gửi đến kỳ họp HĐND sẽ khai mạc hôm nay (8/12) bức xúc hàng ngày phải "nếm trải": tắc đường.
Hà Nội: Cử tri bức xúc vì tắc đường, kẹt xe
TT - Hôm nay (8-12) HĐND TP Hà Nội khai mạc kỳ họp thứ 19. Cử tri đã phản ảnh rất nhiều vấn đề đang tồn tại trên địa bàn thủ đô hiện nay. Đó là đời sống nhân dân, đặc biệt là người nghèo còn gặp nhiều khó khăn; môi trường ngày càng bị ô nhiễm; ...
Sẽ “truy” lãnh đạo thành phố nhiều vấn đề dân sinh bức xúcDân Trí
'Nóng' từ nhà ra phốTiền Phong Online
Cử tri khắp Hà Nội bức xúc chuyện tắc đườngVietNamNet
Sài gòn Giải Phóng -VNMedia -An ninh thủ đô
Hà Nội: Cử tri bức xúc vì tắc đường, kẹt xe
TT - Hôm nay (8-12) HĐND TP Hà Nội khai mạc kỳ họp thứ 19. Cử tri đã phản ảnh rất nhiều vấn đề đang tồn tại trên địa bàn thủ đô hiện nay. Đó là đời sống nhân dân, đặc biệt là người nghèo còn gặp nhiều khó khăn; môi trường ngày càng bị ô nhiễm; ...
Sẽ “truy” lãnh đạo thành phố nhiều vấn đề dân sinh bức xúcDân Trí
'Nóng' từ nhà ra phốTiền Phong Online
Cử tri khắp Hà Nội bức xúc chuyện tắc đườngVietNamNet
Sài gòn Giải Phóng -VNMedia -An ninh thủ đô
Lương hay lậu ? (TP 7-12-09)
Lưu học sinh phải báo cáo kết quả học tập hàng năm
Bộ GD - ĐT vừa công bố dự thảo và bổ sung quyết định ban hành quy chế quản lý công dân Việt Nam đang được đào tạo ở nước ngoài.Theo đó, lưu học sinh được bình đẳng về quyền và nghĩa vụ, được bảo vệ quyền lợi chính đáng trong thời gian học tập ở nước ngoài. Cùng với đó, được hưởng chế độ đãi ngộ theo quy định hiện hành và được Nhà nước giúp đỡ, tạo điều kiện trong việc tuyển dụng hoặc giới thiệu tuyển dụng sau khi tốt nghiệp về nước.
Với lưu học sinh đi học bằng ngân sách Nhà nước, sau khi hoàn thành khóa học 90 ngày, phải báo cáo kết quả học tập với Bộ GD - ĐT hoặc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Tương tự, lưu học sinh tự túc thì báo cáo kết quả học tập với Bộ GD-ĐT hoặc Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội hoặc uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Dự thảo cũng đề xuất việc khen thưởng cho những lưu học sinh có thành tích tốt trong học tập, rèn luyện...
Tương tự, lưu học sinh tự túc thì báo cáo kết quả học tập với Bộ GD-ĐT hoặc Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội hoặc uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Dự thảo cũng đề xuất việc khen thưởng cho những lưu học sinh có thành tích tốt trong học tập, rèn luyện...
Quy chế này áp dụng đối với mọi công dân đang được đào tạo ở nước ngoài, không phân biệt nguồn kinh phí đào tạo, bao gồm: học sinh, sinh viên, học viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh, người dự khóa học bồi dưỡng ngắn hạn từ 90 ngày đến 1 năm; các tổ chức, cá nhân làm công tác lưu học sinh ở trong và ngoài nước.
- GD VN trên báo nước ngoài: “Tham nhũng trong giáo dục đại học Việt Nam” (blog ncgdvn)- Bộ mặt mới của đại học Việt Nam? (KHĐS)
- Sẽ chấn chỉnh các cơ sở giáo dục đại học (CPhủ).
- Phía sau những hình phạt – Kỳ 2: Khi thầy lẫn trò thiếu kỹ năng sống (TTrẻ).
- Điều kỳ lạ (blog Đông A)- Đặt ‘Chuẩn phát triển trẻ 5 tuổi’ để… kỳ vọng (VNN)
- Chương trình viết sách giáo khoa mới – ý kiến đa chiều (VNN)
- Singapore cải cách giáo dục theo hướng dạy ít, học nhiều (P.2) (TuanVN)
- Sinh viên nghiên cứu khoa học: Nhiều cái thiếu (TPhong)
Lại một giải thưởng “cuội”
TT - Hồ sơ mời tham gia giải thưởng hứa bằng chứng nhận do bộ trưởng Bộ Y tế ký, nhưng thực tế lại do chủ tịch Tổng hội Y học VN ký. Nộp tiền để có giải thưởng “danh giá” nhưng không như cam kết nên mọi chuyện trở nên lùm xùm! Câu chuyện này diễn ra tại Tổng hội Y học VN.
Ôsin, họ là những ai?
(aFamily)- Ôsin cũng là con người, là một cá thể tương đương với chủ nhân...
Lại hành quyết 'hậu duệ Lão Tôn' giữa lòng di sản (TP 7-12-09)
- Thời Hùng Vương tổ tiên ăn mặc thế nào? (TuanVN).
Người phát hiện vụ nữ văn sĩ Việt ‘ảo’ ở Czech (eVan).
- Nhà văn Nguyễn Một: “Tôi cày ải ngay trên thân phận mình” (LĐộng)
- Phát hiện nhà sách lớn có dấu hiệu vi phạm bản quyền (VNN). – Nguyễn Nhật Ánh trao đổi từ Stockholm: Nhà văn cũng được thư viện trả tiền (TTrẻ). – Bùi Văn Phú – Chuyện xuất bản trong nước, đừng vào “vùng nhạy cảm” (talawas)
Thế là sông cạn. Thế là bể dâu! (Bee.net 7-12-09) -- Bài Võ Thị Hảo
Lại hành quyết 'hậu duệ Lão Tôn' giữa lòng di sản (TP 7-12-09)
- Thời Hùng Vương tổ tiên ăn mặc thế nào? (TuanVN).
Người phát hiện vụ nữ văn sĩ Việt ‘ảo’ ở Czech (eVan).
- Nhà văn Nguyễn Một: “Tôi cày ải ngay trên thân phận mình” (LĐộng)
- Phát hiện nhà sách lớn có dấu hiệu vi phạm bản quyền (VNN). – Nguyễn Nhật Ánh trao đổi từ Stockholm: Nhà văn cũng được thư viện trả tiền (TTrẻ). – Bùi Văn Phú – Chuyện xuất bản trong nước, đừng vào “vùng nhạy cảm” (talawas)
Trong lúc thay đổi khí hậu khiến cho việc sản xuất lương thực và các chất liệu cung ứng cho ngành dệt may biến thái nhiều hơn, khả năng đáp ứng của nông gia có thể bị tác dụng ngược
BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU - Biến đổi khí hậu đặt ra nhiều thách thức về an ninh
China on track of low-carbon development
BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- The closing of China's Central ...
BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU - Biến đổi khí hậu đặt ra nhiều thách thức về an ninh
Giới quân sự ngày càng lưu tâm đến tác động, thậm chí tác hại của hiện tượng biến đổi khí hậu đối với vấn đề an ninh, không chỉ của từng quốc gia riêng lẻ, mà của cả một khu vực hay trên toàn thế giới.
China on track of low-carbon development
BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- The closing of China's Central ...
China pledges to advance strategic partnership with Indonesia
BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- China on Monday pledged to ...
Hình thành cộng đồng kinh tế ASEAN vào năm 2015
(NLĐ) - Hội nghị Quan chức cấp cao GTVT các nước ASEAN lần thứ 28 (STOM 28) đã khai mạc ngày 7-12 tại Hà Nội, với sự tham dự của đại diện 10 nước ASEAN. Trong khuôn khổ chương trình sẽ diễn ra Hội nghị Bộ trưởng GTVT các nước ASEAN lần thứ 15 (ATM 15).
ASEAN sẵn sàng cho hợp tác hàng không
TT - Hội nghị quan chức cao cấp giao thông vận tải các nước ASEAN lần thứ 28 (STOM 28) đã khai mạc sáng 7-12 tại Hà Nội. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Hồ Nghĩa Dũng đã nêu bật tầm quan trọng của việc kết nối giao thông bao gồm đường bộ, đường biển, đường sắt và đường không trong việc xây dựng Cộng đồng kinh tế ASEAN.
After Dubai, is China the Next Bubble to Burst?
Confidence in an endless era of Chinese growth is leading to a dangerous sense of complacency in Asia
62 tàu ngầm của Trung Quốc
(Toquoc)-Hải quân Trung Quốc chú trọng nâng cao chất lượng tàu ngầm, khắc phục tạp âm, tăng khả năng tấn công lần thứ hai.
Vì sao Bank of America muốn hoàn tiền cho chính phủ
VIT - Hoàn trả khoản tiền cứu trợ để có thể thoát khỏi sự kiểm soát của Chính phủ - đó là mong muốn của Bank of America lúc này.
Triều Tiên: Đồng lương của người lao động tăng 100 lần
VIT - Các phương tiện truyền thông Triều Tiên đưa tin, sau khi Chính phủ nước này tiến hành cải cách tiền tệ, đã khẳng định mức lương của công nhân, nhân viên văn phòng sẽ không đổi.
thd:
Sông Mêkông: Dreaming of a 'Green Mekong' (Asia Sentinel 6-12-09)
thd:
Trung Quốc - Nhân Dân Tệ - Việt Nam China's policy to keep yuan weak a sign of protectionism (Australian 7-12-09) -- "Sure there is little love lost with India, not to mention the troop build-up on its border, but it's even crimping the growth of its fellow People's Republic in Vietnam. Perhaps its revenge for being embarrassed in the 1979 war?" Chính sách ngoại tệ của TQ là để kềm kẹp Việt Nam, có lẽ để trả thù chiến tranh năm 1979? (Còn các nhà lãnh đạo VN thì cứ tưng tửng "16 chữ vàng"!)◄
Sông Mêkông: Dreaming of a 'Green Mekong' (Asia Sentinel 6-12-09)
BUSINESS REPORT
Đối với Việt Nam,sản xuất đồ lót phụ nữ sinh lợi nhiều hơn là đầu cơ tích trữ
William Pesek
Ngày 6-12-2009
Tôi gặp không ít những nhà đầu tư sẵn sàng mạo hiểm ở Việt Nam và đó là một điều tốt. Bỏ qua trường hợp kinh tế bị thổi phồng và tình trạng mơ hồ kinh tế, không nên đánh mất cái nhìn tiềm năng của Việt Nam – bao gồm việc cùng với Brazil, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc như là một trong những quốc gia có nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất (BRIC) theo đánh giá của Goldman Sach.
Với tôi, Việt Nam là một xứ đầu tư dài hạn. Người Việt Nam sẽ giàu có vào lúc nào đó, một điều mà bạn không thể tranh cãi được đối với nhiều quốc gia đang nổi lên. Câu hỏi duy nhất được đặt ra là liệu sẽ mất 10 hay 20 năm, và liệu bạn có động lực kinh doanh ở đây hay không.
Đó không phải là câu chuyện mà ai đó đọc được trên phương tiện truyền thông quốc tế. Ở đó, có một câu chuyện về nỗi thống khổ, những cơ hội bị bỏ lỡ và cuộc khủng hoảng tài chính kiểu như năm 1997. Câu chuyện đó cũng đại diện cho những cách nhìn của các nhà đầu tư đã rút ra hoặc đã chuyển hóa ra sao.
Chẳng hạn như Mark Mobius, chủ tịch hãng Templeton Asset Management. Vào tháng Mười hai năm ngoái, ông kể: “Nếu như bạn nhìn vào Việt Nam, thị trường đã thực sự sút giảm về căn bản, và trông rất, rất đáng chú ý.
Mới đây ông cho biết, trong các thị trường chứng khoán châu Á, “nơi [đầu tư gặp] rủi ro lớn nhất giờ đây là Việt Nam”.
Những lo lắng đó là quá mức, ngay cả với những cổ phiếu tăng gần như 60% năm. Sự biến động lớn trong thời gian gần đây đang làm nhiều người lo lắng, những người đã đổ tiền vào đầu tư ở Việt Nam trong những năm gần đây. Những đồng tiền đó đổ vào [Việt Nam] đã biến một nền kinh tế 91 tỉ đô la thành trung tâm tiền tệ nóng bỏng. Hệ thống tài chính mở ra và việc lưu hành tiền tệ linh hoạt đã làm cho Việt Nam trở thành một nơi lý tưởng cho hoạt động đầu cơ tích trữ.
Những chính sách của chính phủ đã không giúp được gì. Hạ tầng cơ sở tồi tệ đang hạn chế tăng trưởng, và những nỗ lực được viện dẫn nhằm ngăn chặn trang mạng Facebook trở nên phản tác dụng.
Tuy nhiên 30 phút với những viên chức như Nguyễn Hữu Tú để khôi phục niềm tin của một người rằng chính phủ biết được điều đó. Ông ta có thể làm bất cứ điều gì, nhưng lại ngại ngùng trong việc đưa ra những khó khăn thách thức của Việt Nam.
“Việt Nam đã phải đối mặt với mối đe dọa của tình trạng bong bóng kinh tế,” ông nói. Ông chỉ ra rằng giải pháp đang tạo ra một nền kinh tế cân bằng hơn, sâu hơn, những thị trường nợ nần hay thay đổi hơn và đã tăng thêm tính minh bạch trong công ty. Chẳng hề hoảng sợ, ông coi cuộc đọ sức mới đây nhất của Việt Nam với cuộc đào thoát vốn tư bản như là một cơ hội để học tập và tái xác định những chính sách làm cho nền kinh tế dễ dự đoán hơn.
Không phải là chuyện nhỏ khi Việt Nam được Goldman đưa vào nhóm 11 nước cho làn sóng kế tiếp các nước thuộc BRIC. Trong một thế giới kinh tế mơ hồ, Việt Nam đang giữ vững lập trường của mình. Nước này có thể sẽ tăng trưởng tốt trên mức 5% trong năm nay.
Đúng hơn khi nghĩ rằng Việt Nam không như một trung tâm tiền tệ nóng bỏng mà là một trung tâm may mặc đồ lót phụ nữ, vì vai trò quan trọng của nó trong việc sản xuất quần áo lót phụ nữ cho các công ty như Victoria’s Secret và Wacoal.
Những nghề về dệt may và may mặc đang giúp nâng cao mức sống ở Việt Nam. Những ngành công nghiệp đó sẽ phát triển mạnh chỉ khi nền kinh tế vĩ mô không bị ảnh hưởng. Điều đó sẽ cần đến những cải tiến đối với kinh tế vi mô. Đó là việc giữ cho nền kinh tế không bị thổi phồng và những dòng tiền nóng không bị chạy ra khỏi sự phát triển kinh tế.
Thành công sẽ giành được sự may mắn của Goldman, ban tặng sự chấp nhận [đưa VN vào nhóm những quốc gia có nền kinh tế phát triển], điều này có thể mang đến cho VN một lợi thế rất lớn. Công ty chứng khoán hàng đầu của Phố Wall đã mua cổ phần ở một số công ty, tuy nhiên nó đã không mở một văn phòng tại nước này. Tất nhiên, dựa vào những quan hệ rộng rãi của Goldman, một số người Việt Nam có thể có những dè dặt về việc nó có một bảng hiệu tại Hà Nội hoặc Thành phố Hồ Chí Minh. Vấn đề đằng sau của Việt Nam là nước này thích theo đuổi toàn cầu hóa trong bước đi của mình.
Dựa vào tốc độ phát triển ở Việt Nam, tạo thêm công ăn việc làm trong ngành sản xuất là quan trọng hơn. Điều này chính là nền tảng để từ đó Việt Nam có thể đi lên.
Phát triển lĩnh vực tài chính là điều không thể thiếu. Ngay lúc này tốt hơn hết là nên đầu tư vào việc sản xuất quần áo lót phụ nữ thay vì đầu cơ chứng khoán. Ngay cả Goldman Sach cũng đồng ý ở điểm này.
Ông William Pesek là người phụ trách chuyên trang của Bloomberg.
Hiệu đính: N.T.
Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2009
Đối với Việt Nam,sản xuất đồ lót phụ nữ sinh lợi nhiều hơn là đầu cơ tích trữ
William Pesek
Ngày 6-12-2009
Tôi gặp không ít những nhà đầu tư sẵn sàng mạo hiểm ở Việt Nam và đó là một điều tốt. Bỏ qua trường hợp kinh tế bị thổi phồng và tình trạng mơ hồ kinh tế, không nên đánh mất cái nhìn tiềm năng của Việt Nam – bao gồm việc cùng với Brazil, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc như là một trong những quốc gia có nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất (BRIC) theo đánh giá của Goldman Sach.
Với tôi, Việt Nam là một xứ đầu tư dài hạn. Người Việt Nam sẽ giàu có vào lúc nào đó, một điều mà bạn không thể tranh cãi được đối với nhiều quốc gia đang nổi lên. Câu hỏi duy nhất được đặt ra là liệu sẽ mất 10 hay 20 năm, và liệu bạn có động lực kinh doanh ở đây hay không.
Đó không phải là câu chuyện mà ai đó đọc được trên phương tiện truyền thông quốc tế. Ở đó, có một câu chuyện về nỗi thống khổ, những cơ hội bị bỏ lỡ và cuộc khủng hoảng tài chính kiểu như năm 1997. Câu chuyện đó cũng đại diện cho những cách nhìn của các nhà đầu tư đã rút ra hoặc đã chuyển hóa ra sao.
Chẳng hạn như Mark Mobius, chủ tịch hãng Templeton Asset Management. Vào tháng Mười hai năm ngoái, ông kể: “Nếu như bạn nhìn vào Việt Nam, thị trường đã thực sự sút giảm về căn bản, và trông rất, rất đáng chú ý.
Mới đây ông cho biết, trong các thị trường chứng khoán châu Á, “nơi [đầu tư gặp] rủi ro lớn nhất giờ đây là Việt Nam”.
Những lo lắng đó là quá mức, ngay cả với những cổ phiếu tăng gần như 60% năm. Sự biến động lớn trong thời gian gần đây đang làm nhiều người lo lắng, những người đã đổ tiền vào đầu tư ở Việt Nam trong những năm gần đây. Những đồng tiền đó đổ vào [Việt Nam] đã biến một nền kinh tế 91 tỉ đô la thành trung tâm tiền tệ nóng bỏng. Hệ thống tài chính mở ra và việc lưu hành tiền tệ linh hoạt đã làm cho Việt Nam trở thành một nơi lý tưởng cho hoạt động đầu cơ tích trữ.
Những chính sách của chính phủ đã không giúp được gì. Hạ tầng cơ sở tồi tệ đang hạn chế tăng trưởng, và những nỗ lực được viện dẫn nhằm ngăn chặn trang mạng Facebook trở nên phản tác dụng.
Tuy nhiên 30 phút với những viên chức như Nguyễn Hữu Tú để khôi phục niềm tin của một người rằng chính phủ biết được điều đó. Ông ta có thể làm bất cứ điều gì, nhưng lại ngại ngùng trong việc đưa ra những khó khăn thách thức của Việt Nam.
“Việt Nam đã phải đối mặt với mối đe dọa của tình trạng bong bóng kinh tế,” ông nói. Ông chỉ ra rằng giải pháp đang tạo ra một nền kinh tế cân bằng hơn, sâu hơn, những thị trường nợ nần hay thay đổi hơn và đã tăng thêm tính minh bạch trong công ty. Chẳng hề hoảng sợ, ông coi cuộc đọ sức mới đây nhất của Việt Nam với cuộc đào thoát vốn tư bản như là một cơ hội để học tập và tái xác định những chính sách làm cho nền kinh tế dễ dự đoán hơn.
Không phải là chuyện nhỏ khi Việt Nam được Goldman đưa vào nhóm 11 nước cho làn sóng kế tiếp các nước thuộc BRIC. Trong một thế giới kinh tế mơ hồ, Việt Nam đang giữ vững lập trường của mình. Nước này có thể sẽ tăng trưởng tốt trên mức 5% trong năm nay.
Đúng hơn khi nghĩ rằng Việt Nam không như một trung tâm tiền tệ nóng bỏng mà là một trung tâm may mặc đồ lót phụ nữ, vì vai trò quan trọng của nó trong việc sản xuất quần áo lót phụ nữ cho các công ty như Victoria’s Secret và Wacoal.
Những nghề về dệt may và may mặc đang giúp nâng cao mức sống ở Việt Nam. Những ngành công nghiệp đó sẽ phát triển mạnh chỉ khi nền kinh tế vĩ mô không bị ảnh hưởng. Điều đó sẽ cần đến những cải tiến đối với kinh tế vi mô. Đó là việc giữ cho nền kinh tế không bị thổi phồng và những dòng tiền nóng không bị chạy ra khỏi sự phát triển kinh tế.
Thành công sẽ giành được sự may mắn của Goldman, ban tặng sự chấp nhận [đưa VN vào nhóm những quốc gia có nền kinh tế phát triển], điều này có thể mang đến cho VN một lợi thế rất lớn. Công ty chứng khoán hàng đầu của Phố Wall đã mua cổ phần ở một số công ty, tuy nhiên nó đã không mở một văn phòng tại nước này. Tất nhiên, dựa vào những quan hệ rộng rãi của Goldman, một số người Việt Nam có thể có những dè dặt về việc nó có một bảng hiệu tại Hà Nội hoặc Thành phố Hồ Chí Minh. Vấn đề đằng sau của Việt Nam là nước này thích theo đuổi toàn cầu hóa trong bước đi của mình.
Dựa vào tốc độ phát triển ở Việt Nam, tạo thêm công ăn việc làm trong ngành sản xuất là quan trọng hơn. Điều này chính là nền tảng để từ đó Việt Nam có thể đi lên.
Phát triển lĩnh vực tài chính là điều không thể thiếu. Ngay lúc này tốt hơn hết là nên đầu tư vào việc sản xuất quần áo lót phụ nữ thay vì đầu cơ chứng khoán. Ngay cả Goldman Sach cũng đồng ý ở điểm này.
Ông William Pesek là người phụ trách chuyên trang của Bloomberg.
Hiệu đính: N.T.
Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2009
Tội ... giết chuột
Hôm qua, một đài truyền hình Úc chiếu một thước phim ngắn trích từ một đài truyền hình bên Anh trong mục tin tức cho thấy nhân vật tivi và cũng là đầu bếp nổi tiếng Gino D'Acampo và diễn viên kịch Stuart Manning giết và ăn chuột. Khán giả Úc rất nổi nóng trước hành động này. Hội RSPCA (một hội hoàng gia bảo vệ gia cầm và thú vật ở Úc) đòi truy tố hai người này ra tòa về tội tàn nhẫn với thú vật. Nói là làm. Ngày hôm nay, họ tuyên bố là nhờ cảnh sát liên bang điều tra và truy tố hai kẻ tội phạm này ra tòa. Hôm nay, đài truyền hình ITV của Anh đã chính thức xin lỗi khán giả Úc. Họ nói rằng họ không hề biết ở Úc giết chuột là một tội phạm, và hứa là sẽ không để chuyện đáng tiếc này xảy ra lần thứ hai.
Nhân câu chuyện này, tôi không thể không liên tưởng đến nước ta, nơi mà người dân ăn thịt chuột thoải mái. Ở trong quê tôi, mỗi khi mùa lúa xong xuôi, người ta ra đồng đốt rơm, dẫn theo chó để bắt chuột về làm thực phẩm. Thật ra, thịt chuột đồng ướp với ngũ vị hương và nướng lên thì cũng là một món khoái khẩu chứ không tệ chút nào. Hồi còn nhỏ, tôi còn thấy người ta bắt chuộc về và làm mắm chuột nữa. Thịt chuột cũng giàu protein và ít mỡ, nên tôi nghĩ (không biết có sai) chuột cũng là một nguồn protein quan trọng cho con người.
Nếu cho rằng giết chuột làm thịt là một tội, thì tôi nghĩ ở Việt Nam và các nước Á châu khác chắc còn nhiều tội nữa. Có lẽ khi xã hội đã ổn định, ăn no mặc ấm, dư thừa thực phẩm, nên người ta trở nên sang hơn. Khi thấy mình sang hơn, người ta nhìn quanh thấy ai ăn thịt chuột thì nói là dã man và cho đó là tội phạm. Thế còn giết kangaroo, trừu, bò, heo, cá, v.v… để lấy thịt thì sao?
NVT
Nhân câu chuyện này, tôi không thể không liên tưởng đến nước ta, nơi mà người dân ăn thịt chuột thoải mái. Ở trong quê tôi, mỗi khi mùa lúa xong xuôi, người ta ra đồng đốt rơm, dẫn theo chó để bắt chuột về làm thực phẩm. Thật ra, thịt chuột đồng ướp với ngũ vị hương và nướng lên thì cũng là một món khoái khẩu chứ không tệ chút nào. Hồi còn nhỏ, tôi còn thấy người ta bắt chuộc về và làm mắm chuột nữa. Thịt chuột cũng giàu protein và ít mỡ, nên tôi nghĩ (không biết có sai) chuột cũng là một nguồn protein quan trọng cho con người.
Nếu cho rằng giết chuột làm thịt là một tội, thì tôi nghĩ ở Việt Nam và các nước Á châu khác chắc còn nhiều tội nữa. Có lẽ khi xã hội đã ổn định, ăn no mặc ấm, dư thừa thực phẩm, nên người ta trở nên sang hơn. Khi thấy mình sang hơn, người ta nhìn quanh thấy ai ăn thịt chuột thì nói là dã man và cho đó là tội phạm. Thế còn giết kangaroo, trừu, bò, heo, cá, v.v… để lấy thịt thì sao?
NVT
