Điểm tin 19/1 : HOÀNG SA-TRƯỜNG SA MÃI MÃI LÀ CỦA VIỆT NAM

HOÀNG SA-TRƯỜNG SA MÃI MÃI LÀ CỦA VIỆT NAM

(HOANG SA AND TRUONG SA FOREVER BELONG TO VIETNAM)

Đinh Kim Phúc *

Một tấm bản đồ thế giới có tuổi đời hơn 400 năm, vừa được trưng bày tại thư viện Quốc hội Mỹ.

Báo China Daily cho biết, Matteo Ricci – một nhà truyền giáo người Italy – vẽ tấm bản đồ vào năm 1602 theo yêu cầu của vua Minh Thần Tông. Nó là một trong hai bản sao còn được giữ ở trạng thái tốt. Một người sưu tầm tại Nhật Bản đã giữ nó trong nhiều năm trước khi bán cho Quỹ James Ford Bell vào tháng 10 năm 2009 với giá 1 triệu USD. Với mức giá đó, nó trở thành tấm bản đồ đắt giá thứ hai từng được bán. Do đây là một trong những bản đồ quý và dễ hư hại nên nó đã được in lên 6 tờ giấy gạo cỡ lớn.


Theo hang tin AP, tấm bản đồ có kích thước 3,65 m x 1,52 m. Chất liệu của tấm bản đồ này được làm bằng giấy hồ – một loại chất liệu được sử dụng rất phổ biến ở Trung Quốc vào thế kỷ XVII.

Nó biểu thị nhiều khu vực trên thế giới bằng hình vẽ và lời chú giải. Ricci đề tên nhiều nước tại châu Mỹ, như Chih-Li (Chile), Wa-ti-ma-la (Guatemala) và Ka-na-ta (Canada). Bang Florida của Mỹ được mô tả là “vùng đất của các bông hoa”. Châu Phi được chú thích là “nơi có dãy núi cao nhất và dòng sông dài nhất thế giới”.

Ford W Bell-một trong những người quản lý Quỹ James Ford Bell-nói với tờ Pittsburgh Tribune-Review rằng bản đồ được trưng bày trong thư viện Quốc hội Mỹ là một trong số hai bản đồ cổ có chất lượng tốt nhất.

“Ricci là một nhà truyền giáo cực kỳ thông thái. Ông đặt Trung Quốc vào trung tâm của thế giới mới để ghi nhận sự quan trọng của đất nước này. Tất nhiên, Ricci là người phương Tây đầu tiên tới Bắc Kinh. Người Trung Quốc kính trọng Ricci và ông được chôn tại Trung Quốc”.

Không có bất kỳ phiên bản nào của tấm bản đồ Ricci được tìm thấy tại Trung Quốc. Hãng tin AP cho biết thêm, chỉ có vài bản sao chép được lưu giữ trong các thư viện của Tòa thánh Vatican và các nhà sưu tầm ở Pháp, Nhật Bản.

Theo kế hoạch tấm bản đồ của Matteo Ricci cũng sẽ được số hóa để đưa lên mạng.

(Hình 1) Bản đồ nầy do nhà truyền giáo Italia, dòng Tên, Matteo Ricci(1552-1610) sáng tác trên đường truyền đạo ở Trung Quốc. Trong thời Nhật Bản “bế môn tỏa cảng” (1793-1858), phiên bản nầy đã được du nhập vào Nhật Bản, gây ảnh hưởng lớn đên nhận thức thế giới của người Nhật trong thời Edo (1603-1868). Ricci đã sáng tác tấm bản đồ thế giới đầu tiên bằng tiếng Hán theo bản đồ được vẽ ở Châu Ấu, hiện nay tấm bản đồ nầy đã thất lạc(mất). Viên quan nhà Minh tên là Lý Chi Tảo(李之藻) đã dày công vẽ lại thành “phiên bản Lý Chi Tảo” với tên gọi là “Khôn dư vạn quốc toàn đồ”. Nguyên tác là bản vẽ một màu nhưng phiên bản(vẽ trên gỗ) sang Nhật bản được sao lại được tô thành nhiều màu, và một phần địa danh được sửa lại, vì vậy trong bản đồ phổ biến hiện nay có những địa danh phiên âm theo tiếng Nhật (Katakana). Bản khắc trên gỗ có 6 tấm nhưng phiên bản nầy chỉ có 2 tấm đông-tây mà thôi.

Phiên bản đồ nầy hiện nay được trưng bày tại Thư Viện Tỉnh Miyagi (thành phố Sendai ) và thư viện Đại Học Kyoto.

Tiểu sử Matteo Ricci

Matteo Ricci (6 tháng 10 năm 1552 - 11 tháng 5 năm 1610), là một linh mục Thiên Chúa giáo người Ý.

Matteo Ricci sinh năm 1552 tại Macerata, ông bắt đầu học thần học và luật tại trường Thiên Chúa Giáo Roma. Năm 1577, ông đăng ký trở thành thành viên của một đoàn thám hiểm tới Ấn Độ và chuyến đi bắt đầu từ tháng 3 năm 1578 từ Lisboa, Bồ Đào Nha. Ông tới Goa, một thuộc địa của Bồ Đào Nha tại Ấn Độ, vào tháng 9 năm 1578 và bốn năm sau đó được đưa tới Trung Quốc.

Năm 1582, Ricci bắt đầu học về ngôn ngữ và phong tục Trung Quốc tại Ma Cao, một trạm giao thương của Bồ Đào Nha ở miền Nam Trung Hoa, và trở thành một học giả phương Tây hiếm có đã học được văn bản chữ viết cổ điển của Trung Quốc. Năm sau, 1583, thì Ricci bắt đầu du thám vào sâu đại lục, nhờ chuyến thăm tới Triệu Khánh thuộc Quảng Đông, từ lời mời của Tổng trấn Triệu Khánh thời đó là Wang P’an, người đã nghe về tài toán học và vẽ bản đồ của Ricci. Ông ở đó từ năm 1583 tới năm 1589 trước khi phải rời đi sau khi bị trấn tổng mới nơi này trục xuất. Chính tại Triệu Khánh, Ricci đã vẽ bản đồ thế giới đầu tiên bằng tiếng Hoa.

Trong các chuyến du hành sau đó, Ricci tới Nam Kinh và Nam Xương năm 1595, Thông Châu năm 1598 và sau đó tớiBắc Kinh lần đầu tiên vào ngày 7 tháng 9 năm 1598. Tuy nhiên, do cuộc chiến tranh Nhật Bản-Triều Tiên vào thời điểm đó nên ông không được thăm cung điện hoàng gia. Sau hai tháng chờ đợi, Ricci rời Bắc Kinh để tới Nam Kinh và rồi dừng chân tại Tô Châu thuộc tỉnh Giang Tô.

Năm 1601, Ricci trở lại Bắc Kinh, tuy lần đầu ông không được diện kiến hoàng đế Trung Hoa nhưng sau khi tặng hoàng đế chiếc đồng hồ rung chuông, Ricci cuối cùng cũng được phép tận tay trao món quà cho hoàng đế Minh Thần Tông tại cung điện và Ricci cũng chính là người phương Tây đầu tiên được mời vào Tử Cấm Thành của Trung Quốc.
Dù cho Ricci được quyền tự do vào Tử Cấm Thành nhưng ông lại không được gặp mặt Minh Thần Tông, nhưng bù lại ông được Minh Thần Tông trao cho chức vụ Tổng giám mục về Thiên chúa Giáo tại Trung Quốc. Nhờ đó mà Ricci có cơ hội được gặp nhiều quan chức cũng như các nhân vật hàng đầu về văn hóa tại Bắc Kinh thời đó.

Ricci học rất nhiều về lịch sử và văn hóa Trung Hoa và ông cũng là người phương Tây đầu tiên tìm hiểu về cộng đồng người Do Thái ở Trung Hoa. Ông từng được liên hệ riêng bởi một thành viên của cộng đồng dân Do Thái tại Bắc Kinh vào năm 1605. Dù không bao giờ gặp mặt cộng đồng này ở Hà Nam một cách chính thức nhưng Ricci cũng gửi một người truyền giáo tới đó ba năm sau vào năm 1608, đây là một trong rất nhiều nhiệm vụ được ủy quyền bởi Giáo hội.

Ricci sống tại Trung Quốc cho tới khi ông qua đời ngày 11 tháng 5 năm 1610 tại Bắc Kinh.

Một phát hiện mới

(Hình 2) Một phần bản đồ (khu vực Viễn Đông) của Matteo Ricci

Trong tấm bản đồ này (Hình 2), (Hình 3), các chú thích được ghi bằng hai ngôn ngữ: tiếng Hoa và tiếng Nhật, tại phần lãnh thổ Việt Nam ngày nay đã được Ricci chú thích, phần chú thích này rất quan trọng.

(Hình 3)

Đoạn tiếng Hoa (Hình 4) được chú thích trên vùng biển Đông được đọc là:

(Hình 4)

“Đại Minh nghe rằng các nước bốn bể chung quanh từ 15 độ đến 42 độ….đều giàu có và tất cả đều là nước triều cống. Bản đồ tổng quát nầy giản lược không ghi các tỉnh, đạo, núi, sông….không thể chép hết chi tiết tỏ tường như Nhất Thống Chí”.⁽¹⁾


Và 4 chữ (hàng dọc) (Hình 5) đọc là: Vạn lý trường sa ⁽²⁾.

(Hình 5)

Những dòng chữ ghi chú trên được hiểu như thế nào?
Ở đây, cần nhắc lại quá trình Nam tiến trong lịch sử Việt Nam.

Năm 1471 khi đi đánh Champa, lấy được kinh đô Vijaya, Lê Thánh Tông có ý dừng lại, chia làm cương vực ở đó. Mặc dù bấy giờ như ta đã biết, vương triều Vijaya đã suy mà Đại Việt thì đang trong thời thịnh trị. Nhà Lê không muốn và chắc chắn cũng sẽ không nghĩ tới việc cố thôn tính một quốc gia khác mà chỉ mong sự yên ổn lâu dài trên biên giới phía Nam.

Vua Lê thân chinh, theo như tuyên bố, là vì Champa đã quấy nhiễu biên giới, cũng vì một quan niệm là “Đại Chiêm và Cổ Lũy trước là đất của ta, gần đây bị mất về nước Champa, nên lấy lại được hết, sai các ngươi trấn thủ”. Vua đã lấy cả vùng Vijaya nay là Bình Định liền một dải với Cổ Lũy để có địa giới tự nhiên hiểm trở ở phía Nam là đèo Cù Mông, lập nên đạo Quảng Nam, nhằm thực hiện ý định đó. Trong cuộc hành quân này, quân Đại Việt còn vượt qua đèo Cù Mông, tiến tới núi Bia Đá (Thạch Bi)⁽³⁾.

“Núi này có một chi, đến bờ biển thành hai… có một khối đá lớn, quay đầu về phía đông như hình người… (Vua Lê) sai mài vách núi dựng bia đá để chia địa giới với Champa”⁽⁴⁾.

Với ý định tạo nên sự yên ổn lâu dài ở phía Nam, vua Lê cắt phần đất ven biển từ đèo Cù Mông tới đèo Cả (hay Đại Lãnh) lập nên một nước riêng gọi là nước Hoa Anh. Lấy lại phần thượng nguyên ở phía tây Hoa Anh – vùng Che Reo để lập nước Nam Bàn. Như vậy, Champa ngăn cách hẳn với Đại Việt bằng hai nước, tuy nhỏ nhưng cũng là tấm đệm từ miền núi ra đến biển.

Đầu thế kỉ XVI, nhà Lê suy yếu, tiếp đến việc Mạc Đăng Dung cướp ngôi (1527), rồi đến việc họ Trịnh làm Chúa, nắm quyền và việc Nguyễn Hoàng xin vào trấn thủ phương Nam để tránh tị hiềm.
Lúc đầu (năm 1558), Nguyễn Hoàng được nhận trấn thủ Thuận Hóa (gồm Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế ngày nay), tiếp đó lại xin được giao thêm quyền trấn thủ Quảng Nam (từ Quảng Nam đến Bình Định ngày nay-năm 1570).

Ngay khi vừa nhận thêm quyền trấn thủ Quảng Nam, Nguyễn Hoàng đã cử Lương Văn Chính làm Tri huyện Tuy Viễn (một trong hai huyện của tỉnh Bình Định, giáp giới Hoa Anh) và giao nhiệm vụ giữ yên phía Nam.

Năm 1578, Lương Văn Chính cầm quân tiến vào Hoa Anh, vây và hạ thành An Nghiệp – thành kiên cố và đồ sộ nhất trong lịch sử Champa, đẩy họ về cương giới cũ ở phía Nam đèo Cả. Vua Champa, theo niên giám là Po At (1553- 1579), có lẽ đã bị chết trong thời điểm này. Trận đánh chỉ mới nhằm lập lại trật tự cũ, tuy nhiên Lương Văn Chính cũng đã tiến thêm một bước trong việc đưa dân lưu tán vào khai khẩn miền đất này, rải rác từ phía Nam đèo Cù Mông đến đồng bằng sông Đà Diễn.

Trong khoảng 10 năm cuối thế kỉ XVI và đầu thế kỉ XVII, Champa lại lấn đất Hoa Anh, giết và đuổi những người nông dân Việt vào cư trú khai khẩn miền đất này. Năm 1611, Nguyễn Hoàng sai Nguyễn Phong làm tướng, đem quân vào đánh lại, Champa bị thua, vua là Po Nit (1603 – 1613) phải bỏ Hoa Anh rút quân về phía Nam đèo Cả. Lần này họ Nguyễn đã lấy hẳn đất Hoa Anh, lập ra một phủ mới là phủ Phú Yên, gồm hai huyện Đồng Xuân và Tuy Hòa, lập dinh Phú Yên, đóng quân để phòng giữ. Lương Văn Chính đươc cử làm tham tướng dinh Trấn Biên, sau đó là dinh Phú Yên.

Như vậy, với việc lập phủ và dinh Phú Yên, chúa Nguyễn muốn xác lập hẳn quyền cai trị của mình trên một miền đất đã có sự góp sức khai khẩn của nông dân Việt trong mấy chục năm, muốn chấm dứt sự tranh chấp trên một vùng đệm để có thể yên tâm đối phó với cuộc chiến tranh chinh phạt của chúa Trịnh, một thử thách quyết liệt không thể tránh khỏi đối với chúa Nguyễn ở Đàng Trong⁽⁵⁾.

Xác định lại thời điểm lịch sử kể trên để thấy rằng

vào năm 1602 (năm mà Matteo Ricci hoàn thành

tấm bản đồ của mình), Vạn lý trường Sa

không thuộc về lãnh thổ của nhà Minh,

mà nó đã thuộc về quốc gia ĐẠI VIỆT.

Điểm đặc biệt thứ hai là lần đầu tiên vùng biển giữa Triều Tiên và Nhật Bản được ghi là biển Nhật Bản (Nhật Bản hải) có lẽ vì là phiên bản lưu hành tại Nhật bản nên đã được thêm vào?
–
Ghi chú:

(1), (2) Xin cám ơn 2 bạn Submarine, Vaputin (hoangsa.org) đã “mở đường” cho bài viết này.
(3) Núi Thạch Bi ở phía Đông Huyện Tuy Hòa, phía Bắc đèo Cả, thuộc Thị xã Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên ngày nay.
(4) Đại Nam nhất thống chí, T.III, trang 65
(5) Dẫn theo Lương Ninh (Chủ biên), Lịch sử Đông Nam Á, NXB Giáo Dục, 2005.
© Ba Sàm 2010

Dâng hương tưởng niệm những người nằm lại Gạc Ma

* Mai vàng, bánh chưng ra chúc tết nhà giàn DK1

TT - Sáng 15-1 tại vùng biển Gạc Ma - Cô Lin - Len Đao, trong hành trình đưa hàng tết đến Trường Sa, đoàn công tác trên tàu Trường Sa 14 đã tiến hành trọng thể lễ dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ Gạc Ma.

Những người lính nằm lại Gạc Ma sống mãi trong lòng nhân dân - Ảnh: Đức Thảo

Cách đây gần 22 năm vào sáng 14-3-1988, để bảo vệ chủ quyền lãnh hải Tổ quốc, trong cuộc chiến bi hùng bất hủ, 64 cán bộ chiến sĩ hải quân, công binh đã dũng cảm hi sinh trên bãi Gạc Ma. Trong số 64 sĩ quan - chiến sĩ ngã xuống ngày hôm ấy chỉ có ba người tìm được thi thể.

* Chiều 16-1 tại Bà Rịa - Vũng Tàu, tàu HQ 609 đã rời cảng bắt đầu chuyến đi biển dài ngày chúc tết cán bộ chiến sĩ nhà giàn DK1 (Cụm dịch vụ khoa học kỹ thuật dầu khí). Con tàu mang theo tình cảm tràn đầy của đất liền gửi tới những người lính biển đang gìn giữ biên cương Tổ quốc.

<<::: hihi, cũng cần vạch mặt chỉ tên kẻ đã cố tình giết chết những người lính này là Trung Quốc chứ nhỉ ...!!!! ??? sao lại không nói rõ ra >>>

Ý nghĩa lịch sử trận hải chiến Hoàng Sa

3.- CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA
Việc Trung Quốc đánh chiếm Hoàng Sa có nhiều ý nghĩa quan trọng:
Các triều đại quân chủ trước đảng CSTQ, đã nhiều lần đem quân xâm lăng Việt Nam, tìm đường xuống Đông Nam Á, đều bị người Việt Nam đẩy lui. Sau trận hải chiến ngày 19-01-1974, Trung Quốc đã chiếm được hải đảo chiến lược Hoàng Sa. Đây là một chiến công lớn lao của đảng CSTQ, vì CSTQ đã làm được việc mà tổ tiên họ không làm được.
Trung Quốc đã đầu tư dài hạn trong chiến tranh Việt Nam, tích cực giúp đỡ CSVN từ 1950 đến 1954. Sau năm 1954, tuy biết rằng CSVN chẳng có gì để trả nợ, nhưng vì âm thầm nuôi dưỡng ý đồ đen tối, CSTQ vẫn tiếp tục giúp đỡ Bắc Việt từ 1954 đến 1973, là năm ký hiệp định Paris. Theo đúng thời điểm Hoa Kỳ vừa rút quân khỏi Việt Nam, CSTQ liền xiết đất bù nợ mà CSVN đã thiếu Trung Quốc bấy lâu nay. Bắc Việt đành phải im tiếng cho kẻ thù truyền kiếp phương bắc cưỡng chiếm lãnh thổ do tổ tiên để lại.
Đây cũng là chiến công đầu tiên của Trung Quốc sau khi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc (LHQ) ngày 25-10-1971, quyết định chấp nhận cho CHNDTH thay thế Trung Hoa Dân Quốc trong tổ chức nầy. Từ ngày nầy, Trung Quốc là hội viên thường trực của Hội đồng Bảo an LHQ, một trong ngũ cường có quyền phủ quyết tại Hội đồng Bảo an LHQ. Như thế, không phải khi đứng ngoài LHQ, Trung Quốc mới hung hăng, mà cả khi đứng trong LHQ, Trung Quốc cũng cường bạo không kém.
Chiếm được Hoàng Sa, CSTQ đặt được một đầu cầu để tiến xuống phía nam và vào biển Đông. Có lẽ cần để ý đến cách đặt địa danh của Trung Quốc trong Thái Bình Dương. Biển phía đông Việt Nam, Trung Quốc đặt tên là Biển Trung Quốc (Mer de Chine = China Sea). Biển và quần đảo Indonesia, Trung Quốc đặt tên là Nam Dương Quần Đảo, tức là quần đảo trong biển phía nam của Trung Quốc. Như thế Trung Quốc muốn chứng tỏ rằng vùng biển nầy là của Trung Quốc. Từ lâu, Trung Quốc khao khát tìm đường xuống phía nam.
Vùng biển nầy lại hứa hẹn nhiều tiềm năng về dầu hỏa dưới lòng biển, mà nhiều nước trên thế giới và cả các nước Đông Nam Á đang dòm ngó, nhất là từ khi các hảng dầu khí của Hoa Kỳ tuyên bố tìm thấy nhiên liệu quý hiếm nầy ở thềm lục địa Việt Nam từ năm 1973. Dầu hỏa là nhiên liệu chiến lược mà tất cả các nước phát triển trên thế giới đều cần đến. Các nước Tây phương đã khai thác, mua bán dầu ở Trung Đông và Nam Mỹ, trong khi Trung Quốc phát triển sau các nước Tây phương, đang rất cần dầu hỏa cho nền kỹ nghệ của Trung Quốc.
Vì vậy, khi Hoa Kỳ quyết định rút lui khỏi Việt Nam, Trung Quốc liền chụp lấy cơ hội để đánh chiếm Hoàng Sa, mở đường vào biển Đông.
Trường Sa hướng tới phát triển kinh tế biển toàn diện.
– GS Ngô Vĩnh Long: Hoàng Sa nổi lên trở lại thành điểm nóng trong quan hệ Việt Nam – Trung Quốc (RFI)

– Hai bức công hàm thiết lập quan hệ Việt – Trung (KHĐS).
- Việt Nam-Nhật Bản tăng cường hợp tác quốc phòng (TTXVN). – Tư lệnh Lục quân Philippines thăm Việt Nam.
- Trụ sở Thành ủy Ðảng Cánh tả thống nhất tại Thủ đô của Ðô-mi-ni-ca-na mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh


Lâm Đồng: Sau Bát Nhã và Phước Huệ, chính quyền lên phương án "thanh niên đá bóng" cưỡng đoạt đất chùa Linh Phổ thị xã Đức Trọng Phật tử chùa Linh Phổ huyện Đức Trọng tỉnh Lâm Đồng kêu cứu: “sáng hôm qua 16/01/2010 chính quyền địa phương đã gợi ý cho ông Nguyễn Quang Mười cán bộ ban an ninh xã Hiệp Thạnh lập tờ trình xin hỗ trợ lực lượng để cưỡng chế giải tỏa trụ rào hòng chiếm đoạt 10.439 m2 đất ...


- Vietnam democracy activists face death sentence for ‘subversion’ (Gulf Times)

Bàn về “cơ chế xin - cho” (VnE 18-1-10) -- bài GS Trần Phương

Giảm mạnh dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ (VNEconomy). – Vietnam Central Bank Approves Cut In Banks’ Dollar-Deposit Reserve Requirement Ratios (NASDAQ). Mời bấm vô coi tỉ lệ dự trữ ở các nước khác.

- Nhà máy lọc dầu Dung Quất: Còn 60 điểm tồn tại chưa được xử lý (TTrẻ)
- Mạnh tay với mua bán ngoại tệ trái phép (TNiên)
- Siết quản lý đầu tư bằng vốn nhà nước (PLTP)
- Ngành thuế ì ạch cắt giảm thủ tục (PTLP)
- Bội thực cổ phiếu (NLĐộng)
- Chiếu cói xuất dương (TPhong)
- FDI năm nay có thể đạt 25 tỷ USD (VNExpress).
- Tập đoàn Than – khoáng sản bị “tố” làm giá: Biến thái của độc quyền? (ĐĐkết)
- “Điểm nổ” lãi suất? (LĐộng)
- VN-Index lao dốc, nhà đầu tư nhỏ mất phương hướng (VNN)
- Chất lượng lao động Việt Nam nhìn từ PCI (VNEconomy)
- Vietnam: Securities Companies Banned Over-The Counter Trades (BERNAMA)

'Sa mạc' ở thủ đô (VnEx 18-1-10)

Cỏ mọc un tùm, xe bò, ôtô đi lại trên lòng sông Hồng đang khô cạn kỷ lục. Nhiều người dân Hà Nội có cảm giác như đang sống cạnh sa mạc.
> Mực nước sông Hồng thấp kỷ lục


Co ro nơi hành lang bệnh viện giữa đêm đông (Bee.net 18-1-10)
Mua nhà đất trên giấy: Thiệt thòi luôn thuộc về khách hàng

Ngay cả những dự án nhà ở thương mại cũng có hàng ngàn khách hàng phải ngậm đắng nuốt cay bởi chủ đầu tư không thực hiện đúng cam kết. Bỏ ra tiền tỉ để mua nhà trên giấy và còn bị mang tiếng hồ đồ.

Truyền thông xã hội có đáng để tốn thời gian?

Tờ Business Week vừa có bài viết của Stephen Baker có tên "Thận trọng với "nọc độc" của truyền thông xã hội", đưa ra một lập luận đầy kiêu khích. Tác giả cho rằng tất cả sự thổi phồng, cường điệu xung quanh mạng xã hội, wiki và blog đối với việc kinh doanh đã phớt lờ những rủi ro tiềm ẩn và chỉ làm tốn thời gian.

Hãy cho mọi điều được tự nhiên...

Cuộc sống xô bồ với bao sự kiện khiến con người ta lúc nào cũng hối hả. Ai cũng muốn chủ động trong mọi việc, và nhiều khi người ta quên mất rằng: Đôi khi cuộc sống cũng cần có những khoảng lặng tự nhiên...

Xin hãy lắng nghe lời con trẻ

Chúng ta có thể dạy đứa trẻ một con chữ, giúp nó hình thành một ý thức, một lối sống có văn hoá ngay từ nhỏ. Nhưng sẽ thật khó khăn để thay đổi một thói quen đã ăn vào máu thịt của một người đã trưởng thành. Chúng ta có thể yêu cầu anh ta không được có những hành động thiếu văn hóa ở chỗ này, nhưng ai dám chắc anh ta sẽ lại không hành động như vậy ở nơi khác…


Trẻ em và cây roi...của người lớn

Toàn bộ nghệ thuật dạy học nằm ở chỗ người thầy cung cấp những điều kiện, những sự ảnh hưởng để trẻ em tự hình thành nhân cách, vốn sống. Lúc ấy đạo đức là đạo đức tự giác, là đạo đức đích thực của trẻ em.


Không thể lúc nào cũng “nhường” người khác phát biểu.

Cho học sinh lưu ban để đảm bảo… tỷ lệ tốt nghiệp! (SGGP).
Phó giám đốc Sở VH-TT-DL Gia Lai nhờ người thi hộ (TNiên)
- Càng phạt, càng tăng ‘xé rào’ tuyển sinh (VNN)
- Lập 3 cơ quan kiểm định chất lượng giáo dục độc lập (NLĐộng)
- Bí quyết xin học bổng Endeavour (SGTT)
40 tỉ đồng vào túi ai? (LĐộng)
- Sống dậy tình thầy trò không biên giới (VNN).
- Dân nhập cư và bài toán đô thị (SGTT)
Xử lý nghiêm vụ ăn chặn tiền trợ cước muối iốt---- VOV News

Thủ tướng yêu cầu Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang chỉ đạo tổ chức kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm và có hình thức xử lý kỷ luật đối với tập thể, cá nhân có liên quan dẫn đến vi phạm của 2 doanh nghiệp tham gia chương trình “Toàn dân dùng muối iốt thanh toán bệnh bướu cổ” trên địa bàn tỉnh.

Mỹ - Trung luẩn quẩn tranh chấp thương mại

Các cuộc tranh chấp thương mại giữa Bắc Kinh và Washington về xuất khẩu lốp xe, thịt gà, thép, ni lông, ô tô, giấy và muối ngày càng nhiều và điều đó đang làm xấu mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa hai nền kinh tế.

10 nhân vật có ảnh hưởng nhất thập kỷ (Phần 2)

Một người đã để lại sau lưng cả một di sản nặng nề, một người khác đang được hy vọng sẽ thay đổi di sản đó. Một người đã đứng trên đỉnh của một đế chế, một người khác sẽ tạo ra đế chế và đỉnh cao của riêng mình. Một người mà thế giới còn phải tiếp tục nhắc đến với cả sự bất an và tò mò. Thập kỷ vừa qua mang đậm dấu ấn của họ.

China - Google e-mail accounts of foreign reporters hacked, sources endangered
XÃ HỘI - Trung Quốc, xung đột giữa cảnh sát và 10 ngàn công nhân tại Giang Tô
Theo AsiaNews, cuối tuần trước khoảng 10 ngàn công nhân tỉnh Giang Tô đình công để phản đối giới chủ giảm lương, bất bình vì nơi làm việc bị ô nhiễm chất độc làm thiệt mạng ít nhất ba người. Cuộc đàn áp của cảnh sát gây thương tích cho khoảng 100 công nhân trong đó có nhiều phụ nữ.

- FED VÀ SỰ DẪN DẮT KINH TẾ TOÀN CẦU? (blog BSHH)

Mỹ - Trung Quốc: Why America and China will clash (FT 18-1-10)

Trung Quốc - Ấn Độ: India Suspects Chinese of Hacking Attempt (WSJ 18-1-10) -- Tin tặc TQ tấn công cả Ấn Độ!