Christian Post--Ethan Cole Ngày 11-4-2011
Vào cuối tuần qua, nhà truyền bá Phúc âm Luis Palau đã thuyết giảng trước khoảng 10.000 người ở TP.HCM, thành phố lớn nhất ở nước Việt Nam cộng sản.
Giới chức sắc tôn giáo ở Việt Nam đã gặp gỡ làm việc với quan chức chính quyền cho đến sát ngày diễn ra buổi truyền giảng phúc âm, để xin giấy phép. Hôm thứ bảy, 3 ngày trước buổi truyền giảng, họ mới nhận được giấy phép tổ chức sự kiện trên một sân vận động thay vì ở một không gian rộng mở như đã đề nghị.
“Tôi xin được khiêm nhường tham gia vào nỗ lực lịch sử này của Việt Nam” – Palau phát biểu trong một diễn văn hôm thứ hai. “Cộng đồng Cơ Đốc ở đây rất nồng nhiệt, rất yêu nước, rất lạc quan, và hết mình cho tương lai của quốc gia. Thật cảm động được chứng kiến điều ấy. Chúng tôi yêu Việt Nam và chúng tôi rất sung sướng. Được Chúa cho phép, chúng tôi mong được phục vụ đất nước này nhiều năm”.
Luis Palau, cùng với con trai là Andrew Palau, đã truyền giảng tại buổi lễ vào hai ngày 9 và 10 tháng 4 ở TP.HCM (trước là Sài Gòn), nhân kỷ niệm 100 năm đạo Tin Lành vào Việt Nam. Theo Hội Luis Palau, hàng nghìn người đã cam nguyện với Chúa nhân dịp này.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Việt Nam, một lãnh tụ Cơ Đốc giáo quốc tế được phép truyền bá phúc âm tới cử tọa rộng lớn như thế, suốt từ năm 1975 khi đất nước trở thành một quốc gia cộng sản.
“Chúng tôi vô cùng phấn khởi khi Tiến sĩ Palau đến đây với chúng tôi, ở Việt Nam này” – mục sư Hồ Tấn Khoa, một trong các lãnh tụ Tin Lành ở Việt Nam, cho biết. “Ngài là bậc tiên phong – phục vụ Chúa và hướng dẫn chúng tôi trong những sự kiện phúc âm kỳ diệu”.
Palau vừa được mời tới Hà Nội, thủ đô Việt Nam, để tổ chức những buổi lễ tương tự vào hai ngày 15 và 16 tháng 4. Chức sắc tôn giáo sở tại vẫn đang cố gắng xin Chính phủ chuẩn y. Cũng có kế hoạch để nhà truyền đạo người bang Oregon này thuyết giảng ở Đà Nẵng và Hà Nội vào tháng 6 tới.
Cộng đồng Tin Lành chiếm khoảng 0,5% trong 90 triệu dân số Việt Nam. Người Thiên Chúa giáo chiếm tỷ lệ 6,7%.
Căn cứ hệ thống luật pháp mang tính kiểm soát tôn giáo của Việt Nam, thì tự do tín ngưỡng được xem như là một đặc ân thay vì là một thứ nhân quyền căn bản.
Từ đầu thập niên 1990, chính phủ cộng sản vô thần bắt đầu cho phép tổ chức các hoạt động tôn giáo, nhưng chỉ ở những nhóm tôn giáo nào đã đăng ký với chính quyền. Và ngay cả khi đó thì các nhóm có giấy phép này cũng phải hoạt động tuân thủ hướng dẫn của chính quyền.
Người dịch: Đan Thanh
Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2011
Vào cuối tuần qua, nhà truyền bá Phúc âm Luis Palau đã thuyết giảng trước khoảng 10.000 người ở TP.HCM, thành phố lớn nhất ở nước Việt Nam cộng sản.
Giới chức sắc tôn giáo ở Việt Nam đã gặp gỡ làm việc với quan chức chính quyền cho đến sát ngày diễn ra buổi truyền giảng phúc âm, để xin giấy phép. Hôm thứ bảy, 3 ngày trước buổi truyền giảng, họ mới nhận được giấy phép tổ chức sự kiện trên một sân vận động thay vì ở một không gian rộng mở như đã đề nghị.
“Tôi xin được khiêm nhường tham gia vào nỗ lực lịch sử này của Việt Nam” – Palau phát biểu trong một diễn văn hôm thứ hai. “Cộng đồng Cơ Đốc ở đây rất nồng nhiệt, rất yêu nước, rất lạc quan, và hết mình cho tương lai của quốc gia. Thật cảm động được chứng kiến điều ấy. Chúng tôi yêu Việt Nam và chúng tôi rất sung sướng. Được Chúa cho phép, chúng tôi mong được phục vụ đất nước này nhiều năm”.
Luis Palau, cùng với con trai là Andrew Palau, đã truyền giảng tại buổi lễ vào hai ngày 9 và 10 tháng 4 ở TP.HCM (trước là Sài Gòn), nhân kỷ niệm 100 năm đạo Tin Lành vào Việt Nam. Theo Hội Luis Palau, hàng nghìn người đã cam nguyện với Chúa nhân dịp này.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Việt Nam, một lãnh tụ Cơ Đốc giáo quốc tế được phép truyền bá phúc âm tới cử tọa rộng lớn như thế, suốt từ năm 1975 khi đất nước trở thành một quốc gia cộng sản.
“Chúng tôi vô cùng phấn khởi khi Tiến sĩ Palau đến đây với chúng tôi, ở Việt Nam này” – mục sư Hồ Tấn Khoa, một trong các lãnh tụ Tin Lành ở Việt Nam, cho biết. “Ngài là bậc tiên phong – phục vụ Chúa và hướng dẫn chúng tôi trong những sự kiện phúc âm kỳ diệu”.
Palau vừa được mời tới Hà Nội, thủ đô Việt Nam, để tổ chức những buổi lễ tương tự vào hai ngày 15 và 16 tháng 4. Chức sắc tôn giáo sở tại vẫn đang cố gắng xin Chính phủ chuẩn y. Cũng có kế hoạch để nhà truyền đạo người bang Oregon này thuyết giảng ở Đà Nẵng và Hà Nội vào tháng 6 tới.
Cộng đồng Tin Lành chiếm khoảng 0,5% trong 90 triệu dân số Việt Nam. Người Thiên Chúa giáo chiếm tỷ lệ 6,7%.
Căn cứ hệ thống luật pháp mang tính kiểm soát tôn giáo của Việt Nam, thì tự do tín ngưỡng được xem như là một đặc ân thay vì là một thứ nhân quyền căn bản.
Từ đầu thập niên 1990, chính phủ cộng sản vô thần bắt đầu cho phép tổ chức các hoạt động tôn giáo, nhưng chỉ ở những nhóm tôn giáo nào đã đăng ký với chính quyền. Và ngay cả khi đó thì các nhóm có giấy phép này cũng phải hoạt động tuân thủ hướng dẫn của chính quyền.
Người dịch: Đan Thanh
Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2011
