TT - Ngày 19-4, ông Trịnh Ngọc Vĩnh, phó giám đốc Sở Giao thông vận tải TP Cần Thơ, cho biết sau khi Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Ô Môn, TP Cần Thơ có công văn thông báo việc xử lý ông Lê Văn Quí (Tuổi Trẻ đã thông tin), hội đồng kỷ luật cơ quan đã họp xem xét hình thức kỷ luật.
Theo đó, hội đồng kỷ luật thống nhất hình thức giáng chức đội phó thanh tra giao thông đối với ông Quí, còn việc phân công công tác thế nào do giám đốc sở quyết định.
Theo trung tá Nguyễn Minh Hoàng - phó trưởng Công an quận Ô Môn, do bị hại từ chối giám định thương tật và không yêu cầu truy cứu trách nhiệm hình sự nên cơ quan cảnh sát điều tra công an quận không khởi tố hình sự. Với các hành vi không chấp hành yêu cầu kiểm tra nồng độ cồn của người thi hành công vụ và gây tai nạn giao thông không giữ nguyên hiện trường, ông Quí bị phạt hành chính 6 triệu đồng.
PHƯƠNG NGUYÊN
-Traffic inspector in Vietnam gets demoted for hit-and-run spree DPA Hanoi - A traffic inspector in Vietnam who had his licence suspended after committing two hit and runs while drunk has been demoted, an official said Wednesday.
Le Van Qui was stripped of his position as deputy head of a traffic inspection team after he was arrested for two hit-and-run incidents during the Lunar New Year holiday in February, said the deputy director of the Can Tho City Transport Department, Trinh Ngoc Vinh.
He was demoted to the position of ordinary official, Vinh said. Qui would also have to sit a driving theory test before he could get his licence back.
Then-inspector Qui was driving a car when he crashed into a motorcycle travelling in the same direction, injuring three people. On the same day, he hit a bicycle, also travelling in the same direction.
When he was apprehended by police, Qui refused to take an alcohol test and threatened to take the police to court for arresting him, according to a report in the newspaper Tuoi Tre.
He was fined 300 dollars and his driving licence was revoked for 60 days.
None of the people injured in the incidents have pressed charges, Tuoi Tre said.
Vietnam has a bad record for traffic accidents, especially during holiday seasons. During the week-long Lunar New Year holiday this year, police reported nearly 400 traffic accidents, resulting in nearly 290 deaths, Tuoi Tre said.
