- Bin Laden killing was "joint U.S.-Pakistani operation"LONDON (Reuters) - An operation to hunt down and kill Osama bin Laden was run jointly by Pakistan and the United States, Pakistani sources said on Monday, belying perceptions of a rift in relations between the two countries' spy agencies.(lúc nói có, lúc không??)
-Phát biểu của Tổng Thống Obama về Osama Bin Laden
tại Đông Phòng
11:35 P.M. EDT
Tạ Dzu chuyển ngữ
Tổng Thống B. Obama
TỔNG THỐNG: Chào quý vị. Tối nay, tôi thông báo đến quốc dân Hoa Kỳ và thế giới rằng Hoa Kỳ đã thực hiện một kế hoạch tiêu diệt Osama bin Laden, thủ lãnh al Qaeda và là kẻ khủng bố chịu trách nhiệm về việc giết hại hàng ngàn đàn ông, đàn bà và trẻ em vô tội.Gần mười năm trước đây, một ngày nắng đẹp tháng Chín đã bị bôi đen bởi một cuộc tấn công tệ hại nhất vào người dân Hoa Kỳ trong lịch sử chúng ta. Hình ảnh ngày 11 tháng 9 đã nung dấu ấn vào trí nhớ khó phai trên toàn quốc – đánh cướp máy bay xé tan bầu trời quang đãng tháng Chín; toà Tháp Đôi đổ ập xuống đất; từng luồng khói đen bốc lên từ Lầu Năm Góc; trên chuyến bay 93 của chiếc máy bay gãy nát tại Shanksville, Pennsylvania, các công dân đã anh dũng hành động để cứu thoát nhiều cảnh tiêu hủy não lòng hơn.
Tuy nhiên, chúng ta biết rằng thế giới chưa biết đến những hình ảnh tệ hại nhất. Những chiếc ghế vắng người trong bữa ăn tối. Trẻ em bị buộc phải lớn lên thiếu vắng cha hoặc mẹ. Cha mẹ đã khuất không còn cảm nhận được những cái ôm âu yếm từ con mình. Gần 3.000 công dân đã lìa bỏ chúng ta, để lại những khoảng trống không thể lấp đầy trong tim.
Ngày 11 tháng 9 năm 2001, vào thời khắc buồn thảm nhất, nhân dân Hoa Kỳ đã xích lại gần nhau. Chúng ta mở rộng vòng tay đến hàng xóm và đã hiến máu cho những người bị thương tích. Chúng ta xác quyết tình liên đới với nhau, với cộng đồng và tổ quốc. Trong ngày đó, bất kể đến từ đâu, theo tôn giáo nào, thuộc sắc tộc gì, chúng ta đã đoàn kết trong đại gia đình Hoa Kỳ.
Chúng ta cũng kết đoàn để bảo vệ tổ quốc và đem những kẻ tấn công tàn bạo ra trước công lý. Chúng ta nhanh chóng nhận ra rằng cuộc tấn công 11/9 thực hiện bởi al Qaeda, một tổ chức do Osama bin Laden cầm đầu đã công khai tuyên chiến với nước Mỹ, giết hại những nạn nhân vô tội của chúng ta và trên toản thế giới. Rồi chúng ta phải tham gia cuộc chiến chống lại al Qaeda để bảo vệ công dân, bạn bè và đồng minh.
Trên 10 năm qua, chúng ta phải cám ơn sự chiến đấu không mỏi mệt và đầy tình yêu nước của quân đội, của những chuyên viên chống khủng bố, nhờ vậy mà các cố gắng đó đã có những bước tiến đáng kể. Chúng ta đã bẻ gẫy những cuộc tấn công khủng bố và củng cố nền phòng thủ quốc gia. Tại A Phú Hãn, chúng ta đã đánh đuổi chính phủ Taliban, một nhà nước đã ủng hộ và tạo sự trú ẩn an toàn cho al Qaeda. Trên bình diện thế giới, chúng ta đã hợp tác với bè bạn và đồng minh để ruồng bắt hoặc tiêu diệt những kế hoạch khủng bố của al Qaeda, bao gồm cả những vụ liên quan đến ngày 11/9.
Nhưng Osama đã chạy thoát những cuộc lùng bắt và vượt biên giới A Phú Hãn để trốn vào Hồi Quốc. Trong lúc đó, al Qaeda dựa vào các chi nhánh khủng bố trên khắp thế giới và tiếp tục điều khiển các cuộc khủng bố dọc theo biên giới Hồi Quốc.
Một thời gian ngắn sau khi ngồi vào văn phòng điều hành quốc gia, tôi đã ra lệnh cho ông Leon Panetta, giám đốc CIA ưu tiên tiến hành nhiệm vụ lùng bắt hoặc tiêu diệt bin Laden trong cuộc chiến chống al Qaeda, ngay cả phải trải rộng hoạt động để bẻ gẫy, triệt hạ và làm tan vỡ hệ thống khủng bố của hắn ta.
Tháng 8 vừa qua, sau nhiều năm miệt mài làm việc của cơ quan tình báo, tôi được báo cáo ngắn gọn về đường đi nước bước của bin Laden. Điều đó không chắc chắn lắm nên đã tốn mất nhiều tháng mới lần ra manh mối. Tôi thường xuyên làm việc với tổ an ninh quốc gia để kiếm thêm thông tin có thể dẫn đến việc tìm ra nơi trốn của bin Laden sâu trong nội địa Hồi Quốc. Cuối cùng, tuần vừa rồi, tôi xác quyết rằng chúng ta đã đủ sáng suốt để hành động, và đã chuẩn phê một kế hoạch lùng bắt bin Laden nhằm đưa y ra trước công lý.
Hôm nay, với sự chỉ đạo của tôi, Hoa Kỳ đã khởi động kế hoạch lùng kiếm tại vùng Abbottabad, Hồi Quốc. Một lực lượng nhỏ người Mỹ đã thực hiện một kế hoạch rất khả thi với sự can đảm tột độ. Không người Mỹ nào bị thương. Lực lượng này đã cố tránh tàn sát thường dân. Sau cuộc giao tranh, họ đã tiêu diệt và đang canh giữ xác ông ta.
Trong hơn hai thập niên, bin Laden là biểu tượng và là thủ lãnh al Qaeda, đã hoạch định hàng loạt các cuộc tấn công vào đất nước, bạn bè và đồng minh chúng ta. Cho đến hôm nay, cái chết của bin Laden đã đặt dấu ấn cho sự hoàn thành sứ mạng quan trọng nhất của quốc gia là đánh bại al Qaeda.
Tuy vậy, cái chết của ông ta chưa phải là chỉ dấu cuối cùng những cố gắng của chúng ta. Chẳng nghi ngờ gì, al Qaeda sẽ tiếp tục theo đuổi tấn công chúng ta. Chúng ta phải – và sẽ – thật cẩn trọng tại quốc nội và hải ngoại.
Trong lúc thi hành điều đó, chúng ta cần xác quyết rằng Hoa Kỳ không – và sẽ mãi mãi không – tuyên chiến với Hồi Giáo. Tôi muốn nói rõ, tựa Tổng thống Bush đã tuyên bố một thời gian ngắn sau 11/9 rằng cuộc chiến của chúng ta không nhằm vào thế giới Hồi Giáo. Bin Laden không phải là thủ lãnh Hồi Giáo; ông ta là kẻ giết Hồi-giáo-hữu hàng loạt. Đúng vậy, al Qaeda đã giết hại hàng trăm người Hồi tại nhiều quốc gia, bao gồm cả Hoa Kỳ. Do đó cái chết của ông ta sẽ được tất cả những ai tin vào hoà bình và phẩm giá con người đón nhận.
Trong những năm qua, tôi đã nhiều lần nói rõ rằng chúng ta sẽ có hành động bên trong Hồi Quốc nếu biết bin Ladin trốn nơi đâu. Đó là những gì chúng ta đã thực hiện. Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là hợp tác chống khủng bố với Hồi Quốc đã giúp tìm ra manh mối bin Laden và địa phận ông ta trú ẩn. Thật vậy, bin Laden cũng tuyên chiến với Hồi Quốc và ra lệnh tấn công người Hồi.
Đêm nay tôi đã gọi Tổng thống Zardari, và chúng tôi nói chuyện với các đối tác Hồi Quốc. Họ đồng ý rằng đây là một ngày lịch sử và tốt lành đối với cả hai nước chúng ta. Nhìn về phía trước, điều quan trọng là Hồi Quốc tiếp tục hợp tác chống al Qaeda và những chi nhánh của chúng.
Người dân Mỹ đã không chọn cuộc chiến này. Chúng đến sát chúng ta và khởi đầu bằng sự tàn sát vô nghĩa các công dân Hoa Kỳ. Sau gần mười năm phục vụ, đấu tranh và hy sinh, chúng ta hiểu rõ nỗ lực và gánh nặng chiến tranh. Những nỗ lực này đè nặng trên tôi mỗi khi tôi, vị Tổng Tư lệnh, phải ký tên dưới lá thư gửi đến một gia đình mất đi người thân yêu, hoặc phải nhìn vào đôi mắt một chiến binh bị thương tích nặng nề.
Bởi vậy, người Mỹ hiểu được gánh nặng chiến tranh. Nhưng là một quốc gia, chúng ta không thể khoan nhượng khi an ninh bị đe dọa, hoặc bất động khi quốc dân bị giết. Chúng ta không ngừng bảo vệ công dân, bè bạn và đồng minh. Chúng ta trung thành với những giá trị làm nên chúng ta. Và trong những đêm như đêm nay, chúng ta có thể nói với những gia đình mất người thân vì quân khủng bố al Qaeda: Công lý đã được thực hiện.
Đêm nay, chúng ta hãy cảm tạ sự thông minh và vô số các chuyên viên chống khủng bố đã làm việc không mệt mỏi để đạt được kết quả này. Người dân Mỹ không thấy công việc và cũng không biết đến tên tuổi của họ. Nhưng đêm nay, người Mỹ hài lòng về công việc và kết quả theo đuổi công lý của họ.
Chúng ta cảm ơn những người thực hiện hoạt động này vì họ là biểu tượng cho sự chuyên nghiệp, tình yêu nước và lòng can đảm phục vụ tổ quốc tuyệt vời. Họ là thành phần của thế hệ gánh chịu phần nặng nề nhất từ ngày tháng Chín đó.
Sau hết, hãy để tôi biểu tỏ nỗi lòng đối với các gia đình mất đi người thân yêu vào ngày 11/9, rằng chúng ta chưa bao giờ quên sự mất mát của họ, cũng không dao động đối với cam kết sẽ làm bất cứ điều gì để ngăn chặn một cuộc tấn công khác nữa vào đất nước chúng ta.
Và đêm nay, chúng ta hãy nghĩ về cảm giác đoàn kết ngập tràn ngày 11/9. Tôi biết rằng, có những lần nó đã bị lỏng lẻo. Tuy nhiên, thành tựu hôm nay là một minh chứng cho sự vĩ đại của đất nước chúng ta và quyết tâm của nhân dân Mỹ.
Nguyên cớ bảo vệ đất nước của chúng ta chưa đầy đủ. Nhưng đêm nay, chúng ta một lần nữa nhắc nhở nhau rằng Hoa Kỳ có thể làm bất cứ điều gì khi đã quyết tâm. Đó là câu chuyện về lịch sử của chúng ta, dù là theo đuổi sự thịnh vượng, đấu tranh cho sự bình đẳng công dân, hoặc cam kết đứng lên cho những giá trị của chúng ta ở nước ngoài, hay là hy sinh để tạo một thế giới an toàn hơn.
Hãy nhớ rằng chúng ta có thể thực hiện những điều này không chỉ vì sự giầu có hay quyền lực, mà bởi vì chúng ta là ai: một tổ quốc, dưới sự che chở của Thượng đế, không thể phân ly, với tự do và công lý cho tất cả mọi người.
Xin cảm ơn quý vị. Xin Thượng đế chúc lành cho quý vị. Và xin Thượng đế phù hộ Hoa Kỳ.
(Kết thúc: 11:44 P.M. EDT)
Bản tiếng Việt: Tạ Dzu
© Đàn Chim Việt
-‘Seal Team 6’, đội hải kích hạ sát bin Laden--Tiết lộ chi tiết cuộc tấn công khiến bin Laden 'lìa đời' (Đất Việt)-Cái chết của bin Laden đánh dấu một chiến thắng tâm lý trong cuộc chiến kéo dài từ sau ngày 11/9/2001 và gần như chắc chắn sẽ giúp Tổng thống Obama “nâng tầm” về mặt chính trị.
- Bin Laden trốn trong dinh thự ở Pakistan 6 năm?(TNO) Các quan chức tình báo Mỹ ước đoán Osama bin Laden đã ẩn náu trong khu dinh thự tại Abbottabad, nơi hắn bị quân Mỹ hạ sát vào hôm 1.5, đến 6 năm, theo tạp chí Time. - Tiếng nói cuối cùng của bin Laden(TNO) Các quan chức tình báo Mỹ tin rằng Osama bin Laden đã thực hiện một cuốn băng tuyên truyền không lâu trước cái chết của mình và cuốn băng sẽ sớm được công bố. -- Nội Tình Sứ Mạng Chống Khủng Bố Quan Trọng Nhất Trong Lịch Sử Mỹ: VietBao -WASHINGTON (KL) - Những chiếc trực thăng xuất hiện trong đêm tối đi vào sứ mạng chống khủng bố quan trọng nhất của lịch sử Hoa Kỳ. Đây là một cuộc hành quân hoàn toàn bí mật, chì có vài giới chức Hoa Kỳ được biết diễn tiến như thế nào.
- Hạ Sát Bin Laden, Bắt Giữ 4 Con, 2 VợVietBao -
Một Người Vợ Khác Của Bin Laden Nhận Diện Xác Chồng; Lính Mỹ Nhảy Toán, 40 Phút Hạ Thủ Xong
WASHINGTON - Nhân vật chủ mưu tấn công Hoa Kỳ hồi Tháng 9-2001 đã bị giết 10 năm sau trong 1 cuộc giao tranh với 1 đơn vị đặc biệt thiện chiến của Hoa Kỳ và đã đuợc thủy táng trong 1 kết cuộc gây ngạc nhiên - trùm khủng bố Bin Laden đuợc tin là ẩn nấp trong hang động đã bị theo dõi tới 1 sào huyệt không xa học viện quân sự của Pakistan trong vùng phụ cận thủ đô Islamabad.
Khi chạm súng với người nhái biệt kích Mỹ, trong những giây phút cuối đời, Osama bin Laden đã đẩy một trong những người vợ của ông ra để làm bia đỡ đạn, và bà này đã bị trúng đạn chết, theo lời John Brennan, cố vấn chống khủng bố cho TT Barack Obama.
Một trong các con trai của Bin Laden cũng bị bắn chết, và sau đó quân lực Pakistan đã bắt 4 đứa con của Bin Laden và 2 người vợ của y.
Pentagon cũng nói rằng, một người vợ khác của Bin Laden đã chỉ danh nhận diện Osama Bin Laden trong khi lính Mỹ nhảy toán vào truy nã.
TT Obama tuyên bố tối chủ nhật tại Bạch Ốc "Công lý đã đuợc thực hiện". Cuộc đột kích sào huyệt của trùm khủng bố diễn ra chỉ trong mấy phút, binh sĩ Hoa Kỳ không thiệt hại.
Các viên chức Hoa Kỳ cho biết đơn vị truy diệt Bin Laden là biệt hải (SEAL) đuợc trực thăng vận đến mục tiêu và rút về trong vòng dưới 40 phút sau.
Bin Laden bị bắn vào đầu sau khi y và tổ cận vệ chống cự. 3 người trưởng thành cùng bị hạ sát, gồm 1 người con của Bin Laden mà các viên chức không nêu tên. 1 phụ nữ làm bia đỡ đạn thiệt mạng và 2 phụ nữ khác bị thương.
Viên chức ẩn danh Bin Laden đuợc hải táng nói khó tìm nước nào sẵn sàng nhận di thể, nhưng không nói vùng biển nào đang chôn xác của Bin Laden. Theo lời TT Obama, thi thể của Bin Laden đã đuợc giải quyết nhanh chóng theo phong tục của đạo Hồi.
Sau khi trực thăng ào đến rồi rút đi, 1 cư dân của thị trấn Abbottabad kể nghe thấy tiếng động như sấm sét, tiếng súng, rồi tất cả ngưng. Tiếng nổ như sấm sét rồi đến tiếng nổ lớn. Không lâu sau loan báo của vị nguyên thủ Hoa Kỳ, Bộ ngoại giao cảnh báo cơ nguy phát sinh bạo động chống lại Hoa Kỳ trong khuyến cáo du lịch với công dân.
Khi trời rạng sáng dần, hàng ngàn người reo mừng bên ngoài Bạch Ốc bắt đầu thưa thớt - 1 số người khác kéo đến trong lúc cáo báo hoãn giờ in trang đầu để đưa tin Bin Laden đã bị diệt. 1 sinh viên 22 tuổi nói "Đây là giờ phút nhiều người chờ đợi". Diễn biến này chắc chắn nâng cao uy thế chính trị của TT Obama trong lúc niềm tự hào về nước Mỹ dâng lên. Ngay cả các tiếng nói chỉ trích từ đảng CH cũng tán dương ông Obama, tuy ảnh hưởng tối hậu chưa đuợc biết.
Các viên chức Hoa Kỳ ẩn danh cho biết sau nhiều năm theo dõi, dựa trên tin tình báo khai thác với các nghi can khủng bố, các viên chức tình báo đã từ lâu biết rằng Bin Laden tin cậy đặc biệt 1 giao liên sống chung với y tại sào huyệt.
Từ 4 năm gần đây, tình báo Hoa Kỳ biết tên của người giao liên - 2 năm sau, tình báo Hoa Kỳ xác định khu vực của sào huyệt. Sau cùng, hồi Tháng 8-2010, nơi trú ẩn của Bin Laden đã đuợc tìm thấy.
Theo lời viên chức, việc phân tích kết luận rằng sào huyệt của Bin Laden đuợc xây dựng theo thiết kế thích hợp với nhân vật có giá trị, bao bọc bằng những bức tường cao 18 feet giăng dây thép gai, với 2 cổng an ninh không nối mạng điện thoại hay internet.
Trị giá xây dựng công sự ước lượng 1 triệu MK. Vào khoảng trung tuần Tháng 2, các nguồn tin tình báo làm rõ đến mức TT Obama muốn theo đuổi 1 hành động tấn công - trong khoảng 2 tháng rưỡi kế tiếp, TT Obama mở 5 phiên họp HĐ An Ninh Quốc Gia, chỉ tập trung vào việc kết luận có đúng Bin Laden trú ẩn tại đó, và nếu thế thì làm sao để bắt y.
Hôm Thứ Sáu, TT Obama quyết định cuộc đột kích, không lâu sau khi đi Alabama quan sát các thiệt hại của bão gây ra trong khi các phụ tá thảo luận kế hoạch chi tiết.
Hôm chủ nhật, ông Obama chơi golf 1 phần thì giờ trước khi trở lại Bạch Ốc cùng các phụ tá duyệt lại các chuẩn bị sau cùng.
Theo 1 viên chức, giám đốc Leon Panetta của CIA trực tiếp điều khiển tổ SEAL - khi ông Panetta và các cộng sự nhận tin thông báo Bin Laden đã bị hạ, cả phòng họp bùng lên tiếng reo mừng. Các viên chức Bạch Ốc xác nhận trận đột kích đuợc giữ kín đến mức không 1 chính phủ ngoại quốc nào đuợc biết trước.
Trong loan báo từ Bạch Ốc, TT Obama cho biết ông đã dùng điện thoại thông báo TT Zardari của Pakistan và tuyên bố "Điều công nhận phải ghi nhận là cuộc hợp tác chống khủng bố với Pakistan đã đưa binh sĩ Hoa Kỳ đến gần Bin Laden và sào huyệt của y".
1 viên chức cao cấp nói với nhà báo "Chúng tôi rât quan ngại về việc Bin Laden lẩn trốn trên lãnh thổ Pakistan, nhưng đó là việc Hoa Kỳ tiếp tục hợp tác với chính quyền Pakistan".
Từ lâu, quân báo Pakistan bị tố cáo che chở trùm khủng bố, tuy Islamabad luôn chối cãi - trong 1 thông cáo, Bộ ngoại giao, Pakistan nói cái chết của Bin Laden chứng tỏ quyết tâm của Islamabad trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố. Dù vậy, có nghi vấn về việc nhà cầm quyền Pakistan biết hay không nơi trú ẩn của Bin Laden, là tội đồ truy nã của thế giới. TT Bush là nguyên thủ Hoa Kỳ khi al-Qaeda tấn công đã lên tiếng hoan nghênh - ông viết trong bản tuyên bố "Cuộc chiến chống khủng bố tiếp diễn, nhưng tối nay Hoa Kỳ đã phát thông điệp không thể hiểu lầm, rằng dù là mất bao nhiêu thời gian, công lý sẽ đuợc thực hiện".
Qua sáng Thứ Hai, ngoại trưởng Hillary Clinton khẳng định "cái chết của Bin Laden là thông điệp báo cho Taleban ở Afghanistan biết rằng các người không thể chờ chúng tôi ra đi. Các người không thể đánh bại chúng tôi". Bà khuyến cáo : các người c
ó thể chọn lựa để từ bỏ al-Qaeda và dự phần trong tiến trình hoà bình theo cách ôn hoà. Bà Clinton nhấn mạnh "Cuộc chiến tiếp diễn, và chúng tôi không khoan nhượng. Một số người nghĩ rằng không bao giờ bị bắt, nhưng với Hoa Kỳ, chúng tôi biết hoàn thành mục tiêu".
- Bin Laden Đẩy Vợ Ra Đỡ Đạn VietBao -Trong khi khoảng 2 tá Biệt Kích Người Nhái Mỹ nhảy từ trực thăng vào khu nhà Bin Laden, xông vào chạm súng, Osama Bin Laden trong khi ôm súng bắn trả đã đẩy một người vợ của chính ông ra làm bia đỡ đạn và cả 2 cũng trúng đạn chết. Một người vợ khác đã nhận diện và nhìn nhận đó là xác chồng của bà, trước khi xác này được lính Mỹ đưa lên trực thăng, về thử DNA và chôn dưới đáy biển. Hai người vợ khác và 4 người con khác sau đó đã bị quân Pakistan bắt giữ.- - Mỹ Cảnh Báo al-Qaida Trả Thù, Ấn Tố Pakistan Giấu Khủng Bố VietBao -WASHINGTON -- Bộ nội an Hoa Kỳ dự kiến các mối đe dọa trả đũa từ hệ thống al-Qaeda. 1 viên chức tuyên bố "Các mối đe dọa từ al-Qaeda không là hiện tượng mới".- Xác bin Laden được thủy táng từ mẫu hạm USS Carl Vinson- Nguoi-Viet Online
Xác bin Laden được đưa ra hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson khi toán biệt kích rút đi, và sau đó được chụp hình, trước khi thủy táng ở vùng biển Ả Rập. -Chôn Bin Laden dưới biển: Mỹ khôn ngoan, biết lo xa (bee 03/05/2011) Nếu chôn cất Bin Laden tại một khu đất, đồng nghĩa với việc dựng nên một thánh địa cho những tín đồ cực đoan tôn sùng chủ nghĩa khủng bố.
-Bin Laden killing will embarrass authorities: Pakistani mediaISLAMABAD (Reuters) - Pakistani media on Tuesday said the killing of al Qaeda founder Osama bin Laden in a U.S. commando raid would heap embarrassment on authorities hard pressed to explain how he had been able to live in the country undetected for years.
Giết Bin Laden có triệt tiêu luôn Al Qaeda?
-China calls bin Laden death a "positive development" DPA- Bin Laden: The day of reckoningOsama bin Laden took terrorism global, but what's notable is how little he and his followers actually achieved. And the battle isn't over yet.-Al Qaeda’s No. 2 Is Seen as Lacking Bin Laden’s Inspirational Allure NYT -Ayman al-Zawahri’s effort to cast al Qaeda as a central player in militant Islamic politics could become even more difficult with the death of Bin Laden. - Thủ lĩnh tư tưởng hàng đầu Al-Qaeda thề trả thù QĐND -Một thủ lĩnh tư tưởng hàng đầu của Al-Qaeda ngày 2-5 đã thề sẽ trả đũa việc Bin Laden bị các lực lượng của Mỹ tiêu diệt, một sự thừa nhận đầu tiên của tổ chức này rằng thủ lĩnh của họ đã chết... - Osama bin Laden, con người bí ẩn Nguoi-Viet OnlineCác quan chức tình báo Mỹ tin rằng mạng lưới khủng bố Al Qaeda sẽ trải qua một thời gian hồi phục khó khăn sau cái chết của Osama bin Laden.
Bin Laden bắt đầu được chú ý vào thập niên 1980, khi ông trích từ tài sản kếch sù của gia đình yểm trợ dân Afghanistan chống lại quân Liên Xô. - Mỹ truy lùng Osama bin Laden như thế nào? Nguoi-Viet Online
Tổng Thống Obama và các giới chức hàng đầu của chính phủ Mỹ cho biết, cuộc truy lùng Bin Laden được thành công nhờ tập trung nỗ lực vào người giao liên được tín cẩn của al-Qaida.
- Pakistan's Zardari says bin Laden raid was not joint operation WASHINGTON (Reuters) - The killing of Osama bin Laden by U.S. forces was not a joint operation with Pakistan, the president of Pakistan said in an opinion column published on Monday.
- Kiểm tra ADN, Mỹ khẳng định Bin Laden đã thiệt mạng (Tuổi trẻ). – TT Obama: Thế giới an toàn hơn sau cái chết của Bin Laden — (VOA). - Ben Laden: Từ người hùng chống Liên Xô thành kẻ thù số một của Mỹ — (RFI). – Al Qaeda : Tổ chức khủng bố với thành tích đẫm máu từ Âu, Mỹ qua Á, Phi — (RFI). – Hoa Kỳ không tự mãn với chiến tích trả thù vụ khủng bố 11/9 — (RFI). – Bà Clinton nhấn mạnh về sự hợp tác với Pakistan sau cái chết của bin Laden — (VOA).
- Thủ lĩnh mới của al-Qaeda sau cái chết Bin Laden? (DVT). – Thủ lĩnh tư tưởng hàng đầu Al-Qaeda thề trả thù (TTXVN). -Clip đặc nhiệm Mỹ tiêu diệt Bin Laden
- Afghanistan sau cái chết của Bin Laden — (RFA). – Phản ứng của người Việt trước cái chết của Bin Laden — (RFA).
-KHỦNG BỐ QUỐC TẾ: Al Qaeda : Tổ chức khủng bố với thành tích đẫm máu từ Âu, Mỹ qua Á, Phi (RFI)-Mạng lưới khủng bố Al Qaeda dưới sự lãnh đạo của Oussama Ben Laden là một tổ chức có nhiều chi nhánh hoạt động tại nhiều nơi trên thế giới. Mục tiêu hàng đầu của tổ chức này là tấn công mù quáng vào các cơ sở của Hoa Kỳ và đồng minh. - KHỦNG BỐ QUỐC TẾ: Ben Laden: Từ người hùng chống Liên Xô thành kẻ thù số một của Mỹ (RFI)-Sinh năm 1957 ở Riyad (Ả Rập Xê Út) trong môt gia đình giàu có, Oussama Ben Laden theo học ngành kỹ sư công chánh và thương mại tại đại học King Abdul Aziz tại Djeddah. Tại đấy, Ben Laden bắt đầu giao tiếp với nhiều nhóm hồi giáo cực đoan.
- HOA KỲ - KHỦNG BỐ: Hoa Kỳ không tự mãn với chiến tích trả thù vụ khủng bố 11/9
(RFI)-Đối với Tổng thống Mỹ, thì thủ phạm vụ khủng bố 11/09/2011 làm 3.000 người chết đã đền tội theo công lý. Tuy nhiên gần đến dịp kỷ niệm 10 năm vụ không tặc tấn công vào nước Mỹ, ông Obama không tự mãn mà còn kêu gọi dân chúng đề phòng. An ninh trong nước được tăng cường, còn Bộ Ngoại giao Mỹ nhắc nhở kiều dân ở nước ngoài thận trọng . - Obama says world a better place with bin Laden deadWASHINGTON (Reuters) - President Barack Obama said on Monday the world was a better place after the death of al Qaeda leader Osama bin Laden.
U.S. commandos knew bin Laden likely would dieWASHINGTON (Reuters) - U.S. special forces set out to kill Osama bin Laden and dump his body in the sea to make it harder for the al Qaeda founder to become a martyr, U.S. national security officials told Reuters on Monday. -How the Arab Spring Made Bin Laden an Afterthought TIME-The master terrorist had become practically irrelevant amid the Arab Spring and his demise may only hasten his ideology's becoming a thing of the past
--- Làm thế nào Mỹ giết được Bin Laden --- Osama bin Laden đã được mai táng ở ngoài biển (HNM/TTXVN). -– Pakistan bắt 2 người vợ và 6 con của bin Laden. – Bin Laden chết tác động chính sách an ninh, đối ngoại Mỹ (Tổ quốc)-Bin Laden chết vì khinh suất? Gần 10 năm sau vụ tấn công khủng bố nước Mỹ ngày 11/9/2001, thủ lĩnh mạng lưới Al Qaeda là Osama bin Laden chắc chắn đã nghĩ rằng ông ta đã an toàn. -- Trực tiếp: Phản ứng về cái chết của Bin Laden- Lực lượng nào đã tiêu diệt Bin Laden?(TNO) Gần 10 năm tìm kiếm nhưng chỉ trong vòng 40 phút ngắn ngủi, nước Mỹ đã có thể tuyên bố với cả thế giới rằng ông trùm khủng bố Osama Bin Laden đã bị tiêu diệt. Trọng trách quan trọng này đã được lực lượng đặc biệt Navy SEAL hoàn thành một cách xuất sắc.
-Tổng thống Mỹ Barack Obama: Công lý đã được thực thi(TNO) Tổng thống Mỹ Barack Obama đêm 1.5 (giờ địa phương) đã có bài phát biểu thông báo về cái chết của Osama Bin Laden. Sau đây là toàn văn bài phát biểu: "Chào buổi tối! Tối nay, tôi có thể thông báo cho nhân dân Mỹ và thế giới rằng nước Mỹ đã thực ...NATO sẽ vẫn tiếp tục sứ mệnh tại AfghanistanVietnam Plus
Kẻ thù mới của Mỹ sau Bin Laden (kỳ 1)Báo Đất Việt
Osama bin Laden chết, chứng khoán toàn cầu tăngThời báo Kinh tế Sài Gòn Online
Người Lao Động -Dân Trí -TTX Công Giáo Việt Nam
-Trùm khủng bố Ben Laden bị biệt kích Mỹ hạ sát tại Pakistan RFI
-GOP Wannabes Laud Obama for bin Laden's Death (WP)-In the wake of President Obama's announcement that the United States had disposed of al-Qaeda leader Osama bin Laden, Republicans hoping to challenge the president in 2012 offered their congratulations to the military -- and, in some cases, to Obama himself. Former Minnesota Gov. Tim Pawlenty perhaps put it best by noting that President George W. Bush had begun the mission nearly a decade ago, and President Obama completed it. "In the hours after the 9/11 attacks, President Bush promised that America would bring Osama bin Laden to justice -- and we did. I want to congratulate... -Lưc lượng đặc biệt Mỹ đã hạ sát Osama bin Laden (RFA)-Chính tổng thống Hoa Kỳ, Barack Obama vào tối ngày 1 tháng 5 theo giờ miền đông Hoa Kỳ ( tức khoảng trưa thứ hai ngày 2 tháng 5 giờ Việt Nam), đã lên truyền hình tuyên bố về tin này:- Pakistan không tham dự cuộc tấn công hạ sát Bin Laden (RFA)-Bộ Ngoại giao Pakistan chiều hôm nay ra thông cáo xác nhận trùm khủng bố Osamabin Ladin đã chết trong một cuộc hành quân do lực lượng Hoa Kỳ thực hiện hồi sáng sớm nay theo giờ điạ phương tại thành phố nhỏ miền núi không xa thủ đô Islamabad.-Bin Laden death 'not an execution' The Independent - The death of bin Laden was not an "execution" and does not call into question Europe's opposition to the death penalty, the European Commission said today. – Bin Laden đã bị tiêu diệt ra sao? (Tuổi trẻ). - 02/5: Những rắc rối sau cái chết của Bin Laden (DVT). – Thế giới nói gì về việc Osama bin Laden bị tiêu diệt? (Dân trí).
-(VTC News) - Express TV đã truyền đi hình đầu tiên về xác chết của trùm khủng bố Osama Bin Laden. Hình ảnh về xác chết của Bin Laden được ghi lại tại Islamabad, Pakistan ngày 02/05/2011.Theo Tổng thống Mỹ Barack Obama, việc CIA tiêu điệu được Bin Laden là kết quả của một chiến dịch tìm kiếm không biết mệt mỏi kẻ chủ mưu vụ khủng bố kinh hoàng ngày 11/09/2001 khiến hàng ngàn người Mỹ thiệt mạng.
 |
| Xác chết của trùm khủng bố Osama Bin Laden được Express TV truyền đi. |
Người đứng đầu Nhà Trắng cũng khẳng định, xác của Bin Laden đã được lực lượng của Mỹ nắm giữ. Công lý đã được thực hiện sau 10 năm.
Hà Thành (Tổng hợp)
- News Analysis: Bin Laden’s Death Likely to Deepen Suspicions of Pakistan NYT -The killing seems certain to further inflame tensions with the United States and raise questions about whether the Pakistani spy agency knew of Bin Laden’s whereabouts.-
- [Video] Quang cảnh tòa nhà Abbottabad sau khi đơn vị Mỹ tấn công và hạ sát Bin Ladin
-
- Taliban tuyên bố Osama bin Laden vẫn còn sống(?!) (Bee)- -
- Theo NewsRu trích dẫn lời đại diện cấp cao của Lực lượng Taliban ở Pakistan lên tiếng tuyên bố trên kênh truyền hình "Geo - TV" hôm 2/5 thì cáo buộc Osama bin Laden đã bị tiêu diệt là "giả"."Bin Laden vẫn còn sống" - phát ngôn viên của nhóm "Tehrik-e-e Taliban Pakistan" ( Phong trào Pakistan Taliban) nói.-Người nhà nạn nhân 11.9 trầm tĩnh với chết của bin Laden (02/05/2011) - Bài phát biểu của Obama:" bin Laden đã chết" -Video Tổng thống Mỹ thông báo Bin Laden chết -Con đường “thánh chiến” của Osama bin Laden -Osama bin Laden, những lần "chết giả" -Tổng thống Mỹ tuyên bố đã diệt được Bin Laden -George Bush từng mời con trai Osama bin Laden tới Nhà Trắng?- Bin Laden chết, Mỹ cảnh giới Al Queda trả thù (02/05/2011)-Bin Laden's body buried at sea: reportWASHINGTON (Reuters) - The body of al Qaeda leader Osama bin Laden was taken to Afghanistan after he was killed in Pakistan and was later buried at sea, the New York Times reported on Monday.
-Chi tiết cuộc đột kích hạ sát bin Laden Nguoi-Viet Online
Nguyên tác: Bill Dedman (msnbc)
Chuyển ngữ: Đông Bàn (Người Việt)
Mọi chuyện khởi đầu từ danh tánh của một “giao liên.”
Giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc, khuya Chủ Nhật, rạng sáng thứ Hai, nói rằng, toàn bộ chiến dịch theo dõi bin Laden được khởi sự từ trước vụ “9/11,” trước cả các cuộc tấn công khủng bố đưa tay này lên hàng “trùm.”
Và chiến dịch theo dõi này “nóng” hẳn lên vào mùa Thu 2010, khi giới hữu trách khám phá một căn nhà khả nghi tại Pakistan.
Người dân và lính cứu hỏa tại Times Square, New York, sau khi nghe thông tin về việc hạ sát bin Laden. (Hình: GettyImages)
Giao liên dẫn đến ông trùm
“Kể từ thời điểm chúng ta biết chắc rằng bin Laden là mối đe dọa, chính phủ Hoa Kỳ bắt đầu thu thập thông tin liên quan đến mọi nhân vật thân tín của y, kể cả các giao liên.” Một giới chức cao cấp của chính phủ Hoa Kỳ cho biết.
Sau vụ khủng bố 9/11, 2001, “những tay khủng bố bị bắt đã khai ra thông tin liên quan đến các tay giao liên thân cận của bin Laden. Trong số này, có một giao liên được để ý nhiều nhất, và chúng ta liên tục theo dõi tay này. Các đồng chí của hắn khai ra bí danh, đồng thời cho biết hắn nằm trong số những giao liên thân cận nhất của ông trùm.”
Đến năm 2007, phía Hoa Kỳ tìm ra tên thật của y.
Đến năm 2009, “chúng ta khám phá ra địa bàn mà tay giao liên này cùng người anh trai của y hoạt động, bên trong Pakistan. Hai anh em cực kỳ cẩn trọng. Và điều này khiến chúng ta càng xác tín: chúng ta đang lần đúng đầu mối.”
Căn nhà bạc triệu
Đến tháng Tám, 2010, “chúng ta tìm ra căn nhà nơi chúng trú ngụ, tại Abbottabad,” một địa điểm hẻo lánh.
“Nhìn thấy căn nhà này thì chúng tôi sốc!” Làm sao không sốc được, “căn nhà đặc biệt chưa từng thấy, nó là duy nhất, là ngoại hạng.”
Diện tích của căn nhà thì rộng gấp 8 lần các căn nhà khác trong địa phương. Nhà xây năm 2005, nằm ở ven thị trấn. Theo thời gian, một số căn nhà khác mọc lên, kế bên.
“Về mặt an ninh thì khỏi phải nói: Ngoại hạng; các bức tường cao 12 đến 16 foot; toàn bộ khu vực được bao quanh bởi tường là tường. Đường vào nhà phải thông qua 2 cái cửa an toàn.”
Còn một điểm rất khác biệt giữa cư dân trong căn nhà này với cư dân khác trong địa phương: Rác phải luôn luôn được đốt đi. Chưa hết, các mặt nhà ngó ra đường không có cửa sổ.
Căn nhà này chắc hẳn trị giá nhiều triệu Mỹ kim. Thế mà nó không hề có điện thoại và Internet.
Giới tình báo Mỹ kết luận, cái nhà lạ lùng này chắc chắn phải là nơi trú ngụ của một ai đó “hết sức quan trọng.”
Ngoài hai anh em tay giao liên, phía Mỹ còn phát hiện thêm, “một gia đình thứ ba cũng sống tại đây. Dựa vào số người sống tại đây, và thành phần các gia đình trong căn nhà, chúng tôi tin chắc, cái gia đình thứ ba ấy phải là bin Laden. Tin tình báo cho biết, bin Laden trú tại đó, cùng người vợ trẻ nhất của y.”
Mặc dầu không thể chứng minh, mọi thứ có vẻ quy về một đầu mối, và liên hệ chặt chẽ với nhau: an ninh căn nhà, nhân thân của mấy tay giao liên, và kiến trúc của toàn bộ khu vực.
“Các chuyên viên phân tích của chúng ta xăm soi từ mọi góc cạnh: Chẳng có “ứng cử viên” nào sáng giá hơn là bin Laden, cho căn nhà này.”
“Điểm then chốt của tất cả các lượng giá tình báo là, chúng ta rất tự tin rằng căn nhà này chắc chắn đang chứa chấp một tay khủng bố có hạng. Nếu nói theo ngôn ngữ xác suất thống kê: bin Laden có xác suất cao nhất.”
Mọi thông tin đều được giữ kín, “không chia sẻ cho bất cứ quốc gia nào,” một quan chức Hoa Kỳ tiết lộ. “Chỉ một nhóm rất nhỏ trong chính phủ Hoa Kỳ biết về chiến dịch này.”
Cuộc bố ráp
Toàn bộ chiến dịch bố ráp diễn tiến hoàn hảo, ngoại trừ một trục trặc cơ khí của một chiếc trực thăng. Không một ai trong nhóm quân nhân Hoa Kỳ bị hề hấn gì. Tất cả đã kịp rút lui trên những chiếc trực thăng khác. Quan chức Hoa Kỳ từ chối tiết lộ loại trực thăng tham gia chiến dịch. Họ cũng không cho biết có bao nhiêu quân nhân đảm nhiệm chiến dịch này.
“Chiến dịch này là một cuộc đột kích do một nhóm nhỏ đảm nhiệm. Nhóm nhỏ là để giảm đến tối thiểu mức thiệt hại có thể có. Nhóm đặc nhiệm chỉ có mặt tại căn nhà này chưa đầy 40 phút, rồi rút đi, không hề giáp mặt với chính quyền địa phương.”
Bản thân bin Laden cũng tham chiến.
“Bin Laden bị hạ sát trong cuộc nổ súng, khi nhóm đặc nhiệm của chúng ta áp sát vào căn cứ.”
“Ông ta có bắn trả không?” Một phóng viên đặt câu hỏi.
“Ông ta có chống cự, và ông ta đã bị hạ sát trong cuộc bắn trả.” Một quan chức Hoa Kỳ cho biết.
Có cả thảy 4 người đàn ông thiệt mạng trong cuộc đột kích này: Bin Laden, con trai bin Laden, và hai giao liên.
“Một phụ nữ cũng bị giết chết khi người ta dùng bà này làm bia đỡ đạn.” Thêm một phụ nữ khác bị thương. Giới hữu trách không tiết lộ danh tánh 2 phụ nữ này; và không rõ người vợ nhỏ của bin Laden có trong số này không.
Giới hữu trách Hoa Kỳ nói rằng sẽ “bảo đảm quản lý thi hài bin Laden theo đúng truyền thống và tập quán Hồi Giáo.”
Giới hữu trách cũng khuyến cáo, “có thể các đe dọa đối với nước Mỹ sẽ tăng. Chính phủ sẽ tiến hành mọi biện pháp phòng ngừa.”
Bộ Ngoại Giao vừa ra lệnh cấm du lịch Pakistan.
-Osama Bin Laden bị hạ sát
Vũ Quí Hạo Nhiên (tổng hợp)
WASHINGTON DC (NV) - Trùm khủng bố Osama bin Laden, chủ mưu vụ tấn công vào nước Mỹ ngày 11 tháng 9, 2001, bị hạ sát trong một cuộc hành quân của Hoa Kỳ tại Pakistan và thi thể ông bin Laden hiện đang trong tay quân đội Hoa Kỳ.Tổng Thống Barack Obama loan báo tin này với cử tọa truyền hình trong toàn quốc và cả trên thế giới trong một diễn văn đọc vào tối khuya Chủ Nhật.
Osama Bin Laden. (Hình: Getty Images)
“Tối nay, tôi có thể báo với người dân Mỹ và thế giới rằng Hoa Kỳ đã thực hiện một chiến dịch và hạ sát Osama bin Laden,” Tổng Thống Obama nói.
Tổng Thống Obama cho biết quân đội Hoa Kỳ tấn công vào nơi trú ẩn của bin Laden ở Pakistan và hạ sát ông này.
Tổng Thống Obama tiết lộ lần đầu tiên có dấu hiệu tìm thấy bin Laden ở khu nhà này là vào tháng 8 năm 2010. Phải tới tuần trước, khi đã đủ tin tức để biết chắc chắn vị trí của bin Laden, Tổng Thống Obama ra lệnh cho các lực lượng quân đội và tình báo tiến hành cuộc tấn công.
Tối Chủ Nhật, Tổng Thống Barack Obama lên truyền hình loan tin Hoa Kỳ hạ sát được Osama bin Laden và đang giữ thi thể ông này. (Hình: AP Photo/ Manuel Balce Ceneta)
Cuộc tấn công diễn ra tại Abadabad, Pakistan. “Không người Mỹ nào bị tổn thương, toán quân cố gắng tránh thiệt hại cho thường dân. Sau một trận đọ súng, toán quân hạ sát được bin Laden, và chiếm được thi thể ông này.”
“Công lý đã đến,” Tổng Thống Obama nói.
Ông trấn an thế giới Hồi Giáo: “Hoa Kỳ chưa bao giờ, và sẽ không bao giờ, tuyên chiến với đạo Hồi. Bin Laden không phải là một lãnh tụ Hồi Giáo, ông ta là một kẻ sát nhân giết nạn nhân Hồi Giáo.”
Bên ngoài Tòa Bạch Ốc, người dân tụ tập mừng vui reo hò, chung nhau hát bài quốc ca “The Star-Spangled Banner” và bài hát của ban nhạc Queen: “We Are the Champions.”
Bên ngoài Tòa Bạch Ốc, mặc dù đã gần nửa đêm giờ địa phương, đám đông tụ tập vui vẻ hò reo. (Hình: AP Photo/ Mazhar Ali Khan)
Cựu Tổng Thống George W. Bush công bố bản văn chúc mừng Tổng Thống Obama, quân đội và tình báo Hoa Kỳ, và nói ông rất vui mừng với thành quả này.
Osama bin Laden, xuất thân trong một gia đình tỷ phú Saudi Arabia, là thủ lãnh và người sáng lập tổ chức al-Qaeda. Ngày 11 tháng 9, 2001, quân khủng bố trong tổ chức al-Qaeda cướp 4 máy bay dân sự và lái 4 máy bay này vào hai tòa tháp đôi World Trade Center ở New York, và Ngũ Giác Ðài ở Washington D.C., và một chiếc thứ tư bị rớt ở Pennsylvania sau khi hành khách chuyến bay UA 93 phản công chống lại kẻ cướp máy bay.
Cuộc khủng bố ngày 11 tháng 9 giết chết 2,974 nạn nhân cùng với 19 kẻ cướp máy bay. Mặc dù lúc đầu chối bỏ trách nhiệm, tới năm 2004, Osama bin Laden công bố một băng video xác nhận chính ông là người đích thân điều khiển vụ khủng bố.
Sau vụ khủng bố, Tổng Thống George W. Bush ra tối hậu thư đòi chính quyền Taliban của Afghanistan phải giao nộp bin Laden. Khi chính quyền này từ chối và bao che, Hoa Kỳ tấn công Afghanistan vào tháng 10 năm 2001, bắt đầu cuộc chiến Afghanistan kéo dài 10 năm nay.
Sau khi Hoa Kỳ tấn công vào Afghanistan và lật đổ chính quyền Taliban, Osama bin Laden trốn đi và tiếp tục điều khiển tổ chức al-Qaeda và một lực lượng du kích địa phương từ một căn cứ, được cho là ở vùng núi hiểm trở dọc biên giới Afghanistan và Pakistan.
Không chỉ có vụ tấn công 11 tháng 9, Osama bin Laden từng chủ mưu nhiều vụ khủng bố khác. Năm 1998, al-Qaeda tấn đánh bom cùng lúc hai tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Tanzania và Kenya, làm thiệt mạng 231 nạn nhân. Năm 2000, al-Qaeda tấn công chiến hạm USS Cole, giết chết 17 thủy thủ Hoa Kỳ tại Yemen.
Sau vụ 11 tháng 9, tin tức được tiết lộ cho biết ngay từ thời Tổng Thống Clinton, chính phủ Hoa Kỳ đã cố gắng bắt hoặc giết bin Laden. Sau vụ tấn công tòa đại sứ, Tổng Thống Clinton từng ký lệnh truy nã cho phép CIA bắt bin Laden mang về Mỹ truy tố, và nếu không thể bắt sống được, lệnh này cho phép dùng phương tiện chết người để hạ sát.
Cái chết của bin Laden diễn ra 2 tháng trước khi quân đội Mỹ bắt đầu rút khỏi Afghanistan.
MỸ - CHỐNG KHỦNG BỐ: Hoa Kỳ triệt hạ được trùm khủng bố Ben LadenRFI
Tổng thống Mỹ Barack Obama thông báo : Lực lượng đặc nhiệm Hoa Kỳ, ngày hôm qua, 01/05/2011, đã tiêu diệt được trùm khủng bố Oussama Ben Laden trong một chiến dịch cách Islamabad, Pakistan, khoảng 50 km về phía bắc. Quân đội Mỹ khẳng định đã tìm thấy xác của Ben Laden. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin.
Trùm khủng bố Oussama Ben Laden (Reuters)
-Osama Bin Laden bị hạ sát Vũ Quí Hạo Nhiên (tổng hợp)
-Tổng thống Mỹ Obama: Trùm khủng bố Osama bin Laden đã chết(Dân trí) - Osama bin Laden, thủ lĩnh mạng lưới khủng bố al-Qaeda, đã bị tiêu diệt, Tổng thống Mỹ Barack Obama cho hay. Trùm khủng bố bị tiêu diệt trong một chiến dịch của quân đội Mỹ ở ngoại ô thủ đô Islamabad của Pakistan. Tổng thống Obama cho biết ... Osama bin Laden bị tiêu diệtThời báo Kinh tế Sài Gòn Online
Zawahri, nhà lãnh đạo số 2 của al QaedaHà Nội Mới
Osama bin Laden đã bị giết Hoa Kỳ chết tại PakistanTTX Công Giáo Việt Nam
Ngôi Sao -VTC -Sài gòn Giải Phóng
Zawahri, nhà lãnh đạo số 2 của al QaedaHà Nội Mới
Osama bin Laden đã bị giết Hoa Kỳ chết tại PakistanTTX Công Giáo Việt Nam
Ngôi Sao -VTC -Sài gòn Giải Phóng
-Bin Laden was found at luxurious Pakistan compoundWASHINGTON (Reuters) - U.S. forces finally found al Qaeda leader Osama bin Laden not in the rugged mountains of Afghanistan's border, but in a million-dollar compound in an upscale suburb of Pakistan's capital, with his youngest wife, U.S. officials said early on Monday. - Obama statement on bin Laden killing (Financial Times)-“Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who’s responsible for the murder of thousands of innocent men, women, and children.”
- The Lede: Following the Reaction to bin Laden's Death NYT- The Lede is tracking the global reaction to President Barack Obama's announcement that the United States killed Osama bin Laden on Sunday in Pakistan. - U.S. handling Osama bin Laden's body in Islamic tradition WASHINGTON (Reuters) - The United States is ensuring that the body of slain al Qaeda leader Osama bin Laden is being handled in accordance with Islamic practice and tradition, a U.S. official told reporters on Monday. - U.S. issues travel alert after Osama bin Laden killingWASHINGTON (Reuters) - The State Department on Sunday warned Americans worldwide of "enhanced potential for anti-American violence" following the killing of al Qaeda leader Osama bin Laden.
Tối 1 tháng Năm, trong lúc Tổng thống Obama đọc diễn văn công bố việc trùm khủng bố Osama Bin Laden bị hạ sát, nhiều người dân Mỹ đã ăn mừng tin này trước Tòa Bạch Ốc ở thủ đô Washington.-U.S. tests bin Laden's DNA, used facial ID: officialWASHINGTON (Reuters) - The United States is conducting DNA testing on slain al Qaeda leader Osama bin Laden and used facial recognition techniques to help identify him, a U.S. official said on Monday. -US: Osama Bin Laden Killed in Shoot-outHuman Rights Watch (New York) – The announcement from President Barack Obama that Osama Bin Laden was killed in a US-led undercover operation in Pakistan brings to an end the search for one of the most notorious terrorist suspects in history, Human Rights Watch said today.
-Senior official in Pakistan's ISI confirms bin Laden killedISLAMABAD (Reuters) - A senior Pakistani intelligence official confirmed Monday that Osama bin Laden, the mastermind of the September 11, 2001 attacks, had been killed.
TPO - “Trùm khủng bố Osama bin Laden, lãnh đạo của al-Qaeda, chủ mưu vụ tấn công khủng bố ngày 11 - 9 - 2011, bị truy lùng khắp thế giới gần một thập niên, đã chết”, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói.
