Thứ Ba, 23 tháng 8, 2011

Trung quốc cho Campuchia vay 195tr $ để mua trực thăng Zhi-9 (Z-9)

http://media.voanews.com/images/wiki-zhou_Yongkang-300.jpgChinese Zhi-9 helicopters, the type Cambodia is believed to have ordered, fly past during exercises in southern Kazakhstan. [Reuters]-Campuchia ký thỏa thuận mua máy bay trực thăng quân sự của TQ - VOA -Campuchia đã đồng ý mua một số trực thăng quân sự của Trung Quốc, nhưng không rõ số lượng bao nhiêu.
Thỏa thuận mua trực thăng đa dụng Z-9 sản xuất ở Trung Quốc công bố hôm nay. Đây là một trong số hàng chục thỏa thuận đạt được hôm thứ Bảy trong chuyến công du tới Phnom Penh của ủy viên bộ chính trị Chu Vĩnh Khang.

Trong số các thỏa hiệp khác còn bao gồm các thỏa thuận khai mỏ và nhà máy điện, cũng như một sự sắp xếp nhằm giúp công ty điều hành hãng điện thoại di động CamGSM của Campuchia sản xuất vệ tinh đầu tiên của nước này.

Một đợt đầu tư của Trung Quốc đổ vào Campuchia gần đây đã khiến những người chỉ trích lên tiếng cảnh báo rằng nước này đang trở nên quá phụ thuộc vào Bắc Kinh.

Nhưng một phát ngôn viên của Thủ tướng Hun Sen đã ca ngợi ‘kỷ nguyên hợp tác mới’ giữa hai nước.

Campuchia đã đồng ý mua một số lượng trực thăng quân sự của Trung Quốc, nhưng không rõ số lượng bao nhiêu.

Thỏa thuận mua trực thăng đa dụng Z-9 sản xuất ở Trung Quốc công bố hôm nay. Đây là một trong số hàng chục thỏa thuận đạt được hôm thứ Bảy trong chuyến công du tới Phnom Penh của ủy viên bộ chính trị Chu Vĩnh Khang.

Trong số các thỏa hiệp khác còn bao gồm các thỏa thuận khai mỏ và nhà máy điện, cũng như một sự sắp xếp nhằm giúp công ty điều hành hãng điện thoại di động CamGSM của Campuchia sản xuất vệ tinh đầu tiên của nước này.

Một đợt đầu tư của Trung Quốc đổ vào Campuchia gần đây đã khiến những người chỉ trích lên tiếng cảnh báo rằng nước này đang trở nên quá phụ thuộc vào Bắc Kinh.

Nhưng một phát ngôn viên của Thủ tướng Hun Sen đã ca ngợi ‘kỷ nguyên hợp tác mới’ giữa hai nước.

-China to lend Cambodia $195m to buy its helicopters
Chinese Zhi-9 helicopters, the type Cambodia is believed to have ordered, fly past during exercises in southern Kazakhstan. [Reuters]
Last Updated: Mon, 22 Aug 2011 20:51:00 +1000
China has agreed to lend $US195 million to Cambodia so it can buy Chinese military helicopters.

It is the latest deal in a flurry of trade and investment between the two countries.


The loan would be for an undisclosed number of Chinese-built Zhi-9 (Z-9) utility helicopters, according to official documents seen by Reuters, which covered some 29 agreements signed on Saturday by the two countries.

The Z-9 is a license-built version of the French-made Eurocopter AS 365 Dauphin II first used in the 1980s. Much of Cambodia's military equipment is outdated and in need of repair, with only a few helicopters currently in use.

Cambodian defence ministry spokesman Chhum Sucheat could not confirm how many helicopters would be purchased or when they would be delivered.

China last year donated more than 250 jeeps, trucks and ambulances to Cambodia's army after the United States cancelled plans to provide it with 200 vehicles, in response to the government sending 20 ethnic minority Uighur asylum-seekers back to China in 2009.

As well as government-to-government loans, Chinese firms' Cambodian investments are mainly in construction, agriculture, mining and energy.

Chinese companies last year pledged to invest $8 billion in 360 projects in the impoverished South East Asian country in the first seven months of this year, almost as much as the country's annual gross domestic product.

Among the deals agreed at the weekend was for China's Huawei technologies to help cellphone operator CamGSM to build Cambodia's first satellite.

 

Tổng số lượt xem trang