Thủ tướng Ôn Gia Bảo mời nâng ly, sau bài phát biểu trong buổi tiếp tân nhân Quốc Khánh Trung Quốc lần thứ 62, tại Đại sảnh đường Nhân dân ngày 30/9/11.REUTERS/Jason Lee
-Hôm nay, các nhà lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc đã tham dự lễ Quốc khánh 1/10 trên quảng trường Thiên An Môn. Trong bài diễn văn kỷ niệm 62 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Thủ tướng Ôn Gia Bảo khẳng định quyết tâm của chế độ Bắc Kinh đối phó với những vấn đề lớn đang đặt ra cho Trung Quốc, như lạm phát tăng cao, cách biệt thu nhập ngày càng lớn, an ninh lương thực, tham nhũng, xâm hại môi trường và bất công xã hội.
Ông Ôn Gia Bảo tuyên bố sẽ nỗ lực « để bảo đảm dân chủ và cải thiện dân chủ, cũng như để giải quyết những vấn đề ảnh hưởng đến nhiều người nhất và tác động trực tiếp nhất đến quyền lợi của họ ». Thủ tướng Trung Quốc còn hứa hẹn sẽ «tiếp tục mở cửa và cải tổ, tiếp tục duy trì công bằng xã hội, bảo đảm các quyền dân chủ cho người dân và bảo đảm luật pháp công minh».
Trong những năm gần đây, các cuộc biểu tình trên đường phố đã gia tăng tại Trung Quốc, tố cáo nạn tham nhũng trong chính quyền và tình trạng cách biệt giàu nghèo ngày càng tăng. Bản thân ông Ôn Gia Bảo đã từng cho rằng nguyên nhân của nỗi bất mãn này là do quyền hành tập trung quá độ.
Tuy nhiên, trong bài diễn văn hôm nay, ông Ôn Gia Bảo lại không nói gì về việc cải tổ các cơ chế lãnh đạo, mà chỉ nhấn mạnh đến cái gọi là «chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc», tức là vẫn duy trì chế độ độc đảng.
Hãng tin AFP nhắc lại là mặc dù vẫn thường xuyên hứa hẹn tự do hóa, nhưng chính phủ của Ôn Gia Bảo đã trấn áp mọi tiếng nói đối lập kể từ nhà ly khai Lưu Hiểu Ba được trao giải Nobel hòa bình 2010.
Thậm chí Quốc hội Trung Quốc đang xem xét những sửa đổi trong Luật Hình sự để cho phép công an giam giữ các nghi can trong sáu tháng mà không cần khởi tố, và cũng không báo cho gia đình biết nơi giam giữ.
Trong những năm gần đây, các cuộc biểu tình trên đường phố đã gia tăng tại Trung Quốc, tố cáo nạn tham nhũng trong chính quyền và tình trạng cách biệt giàu nghèo ngày càng tăng. Bản thân ông Ôn Gia Bảo đã từng cho rằng nguyên nhân của nỗi bất mãn này là do quyền hành tập trung quá độ.
Tuy nhiên, trong bài diễn văn hôm nay, ông Ôn Gia Bảo lại không nói gì về việc cải tổ các cơ chế lãnh đạo, mà chỉ nhấn mạnh đến cái gọi là «chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc», tức là vẫn duy trì chế độ độc đảng.
Hãng tin AFP nhắc lại là mặc dù vẫn thường xuyên hứa hẹn tự do hóa, nhưng chính phủ của Ôn Gia Bảo đã trấn áp mọi tiếng nói đối lập kể từ nhà ly khai Lưu Hiểu Ba được trao giải Nobel hòa bình 2010.
Thậm chí Quốc hội Trung Quốc đang xem xét những sửa đổi trong Luật Hình sự để cho phép công an giam giữ các nghi can trong sáu tháng mà không cần khởi tố, và cũng không báo cho gia đình biết nơi giam giữ.
Thủ tướng Ôn Gia Bảo hứa hẹn sẽ có thêm «dân chủ»
---------
-
TQ cam kết cải cách vào ngày quốc khánh
- (BBC)-Giới lãnh đạo Trung Quốc cam kết tiếp tục thay đổi và cải cách bao gồm cả nỗ lực kiện toàn dân chủ nhưng giới quan sát tỏ ra hoài nghi.Trung Quốc tạm ngưng các dự án đường sắt sau tai nạn xe lửa cao tốc---- Người TQ có tự hào về Thiên Cung 1? – (BBC). – Mừng thành tích không gian, Trung Quốc phát nhầm bài ca yêu nước Mỹ! (VOA). - Tàu Trung Quốc bay trên nền nhạc Mỹ (VNE). – CCTV phát nhạc Mỹ khó hiểu trong buổi phóng tàu vũ trụ (GDVN).- Yuriko Koike: TỔN THẤT CỦA TRUNG HOA Ở CHÂU PHI — (BS Hồ Hải/Project Syndicate).
- Mỹ bắt Trung Quốc và Đài Loan hai tay (ĐV/Pradva).
Nam Phi không cấp thị thực cho Đạt Lai Lạt Ma vì sợ phật lòng Trung Quốc--
--
Nga đang tự ti trước phương Tây?-
Tổng thống Nga Medvedev giải thích vì sao không tái tranh cử
Tổng thống Obama đang hủy hoại cả thế giới? (kỳ 1)- Mỹ lại chơi khó Pakistan (CAND).- Iran đổ thừa Cách mạng Mùa xuân Arab: Chủ nghĩa tư bản là cội nguồn của mọi rắc rối? (ĐV).Ngân hàng Thụy Sĩ bỏ “luật im lặng”? (28/9/2011)
-Mỹ xóa nợ của Indonesia để ủng hộ công tác bảo vệ rừng - VOA -Hoa Kỳ đã xóa món nợ gần 30 triệu đôla của Indonesia, để đánh đổi với các nỗ lực bảo vệ rừng. Hoa Kỳ cho biết chương trình gọi là “đổi nợ lấy thiên nhiên” này là thỏa thuận tương tự thứ nhì với Indonesia, nhằm giảm thiểu nạn mất rừng và hệ quả của biến đổi khí hậu. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói trong 8 năm sắp tới, Mỹ sẽ giảm 28,5 triệu tổng số nợ mà Indonesia còn thiếu của chính phủ Hoa Kỳ.
Thaksin trở về Thái Lan? (SGTT).- Ông Thaksin Shinawatra từng bước trở lại chính trường (TBKTSG).- Thế giới sẽ có 7 tỉ người trong tháng này (DVT/RIA).
