Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (Trái) và Tổng thống Philippines Benigno Aquino tại Thượng đỉnh Bali ngày 18/11/2011.REUTERS/Sonny Tumbelaka-– Thượng đỉnh Đông Á bác bỏ lập luận về Biển Đông của Trung Quốc — (RFI). -Vào hôm nay 19/11/2011, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã chính thức nêu vấn đề Biển Đông ra trước diễn đàn của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á, nhấn mạnh thêm tính chất quốc tế của hồ sơ này. Bên cạnh đó, vấn đề Biển Đông cũng được gợi lên trong rất nhiều cuộc họp song phương và đa phương.
Trung Quốc luôn luôn bác bỏ những lời kêu gọi quốc tế hóa hồ sơ Biển Đông, nơi họ viện dẫn yếu tố lịch sử để đòi chủ quyền trên hầu hết vùng biển này. Trong những ngày qua, Bắc Kinh đã hoài công chống lại ý định của Tổng thống Mỹ Barack Obama muốn nêu vấn đề Biển Đông ra trước Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á – gồm 18 nước - vào hôm nay, 19/11/2011 tại Bali. Chẳng những thế, quan điểm chủ quyến lịch sử của Trung Quốc hầu như đã bị toàn bộ các nước có mặt tại Bali phủ nhận. Đặc phái viên Trọng Nghĩa tường trình từ Bali.
Trong nhiều cuộc họp song phương hay đa phương, kể cả trong các cuộc họp với Trung Quốc, vấn đề này đã được gợi lên và đi đến cùng một kết luận : tranh chấp phải được giải quyết trên tinh thần tôn trọng luật lệ quốc tế.
Nhật Bản : Nguyên tắc của luật pháp quốc tế cần được tôn trọng tại Biển Đông
Ví dụ rõ nhất là trường hợp Nhật Bản. Vào hôm qua, thủ tướng Noda đã có hai cuộc họp thượng đỉnh liên tiếp, một với 10 lãnh đạo ASEAN, và một với 5 lãnh đạo các nước vùng Mekong. Trong bản thông cáo chung của cuộc họp thượng đỉnh Nhật Bản – Mekong chẳng hạn, hai bên đã gợi lại vấn đề Biển Đông, và nhấn mạnh đến sự cần thiết phải tôn trọng các nguyên tắc của luật pháp quốc tế được mọi người thừa nhận. Các nguyên tắc này bao gồm tự do hàng hải và giải quyết hòa bình các tranh chấp.
Trước đó, trong cuộc họp với ASEAN, Thủ tướng Noda cũng kêu gọi ASEAN ủng hộ sáng kiến về việc tổ chức một hội nghị đa phương về an ninh và an toàn hàng hải trong vùng, « phù hợp với các nguyên tắc của luật pháp quốc tế ». Yêu cầu này đã được ASEAN đáp ứng.
Dù không nói trắng ra, nhưng khái niệm tôn trọng luật quốc tế - đặc biệt là Công ước LHQ về Luật Biển năm 1982 – được nhắc lại ở đây, là nhằm phản bác quan điểm của Bắc Kinh theo đó Biển Đông thuộc về Trung Quốc, họ là người tìm thấy trước tiên, một quan điểm từng được nhiều học giả Trung Quốc phát triển theo hướng yếu tố lịch sử có giá trị trên hết.
Chắc chắn là sự đồng thuận giữa Nhật Bản với ASEAN trên hồ sơ gọi là an ninh hàng hải tại Biển Đông này không thoát khỏi sự cảnh giác của Trung Quốc, nhất là khi gần đây, Tokyo đã công khai tăng cường hợp tác quốc phòng với hai nước ASEAN đang bị Bắc Kinh chèn ép dữ dội là Việt Nam và Philippines.
Ngoài Nhật Bản, vấn đề Biển Đông còn thu hút mối quan tâm của các nước nào khác ?
Như tôi đã tường trình trong những ngày qua, Biển Đông là một trong những trọng tâm thảo luận của nội bộ các nước ASEAN và lẽ dĩ nhiên là của Hoa Kỳ. Theo tiết lộ của Ngoại trưởng Philippines Del Rosario, trong Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ ASEAN vào hôm qua, Tổng thống Obama đã nhấn mạnh với các lãnh đạo ASEAN là vấn đề Biển Đông nên được giải quyết một cách đa phương, với ASEAN như một tổng thế hay là với các nước có tranh chấp gộp lại.
Cũng theo Ngoại trưởng Philippines, ông Obama còn nhắc lại là các bên phải giải quyết tranh chấp một cách hòa bình, phù hợp với luật lệ quốc tế, áp dụng đúng Công ước LHQ về Luật Biển.
Ngay cả một nước xa lạ với Biển Đông là Ấn Độ cũng tỏ thái độ bất đồng tình với đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông. Trong cuộc gặp song phương với đồng nhiệm Trung Quốc Ôn Gia Bảo vào hôm qua, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đã thông báo là New Delhi vẫn xúc tiến công việc thăm dò dầu khí ngoài Biển Đông, tại khu vực được Việt Nam giao quyền khai thác. Theo ông Singh, đó là một vấn đề “thuần túy thương mại”.
Tuyên bố này đã mặc nhiên bác bỏ lời phản đối chính thức mà Bắc Kinh đưa ra cho là tập đoàn dầu khí quốc gia Ấn Độ ONGC Videsh đã xâm pham vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc.
Không những thế, theo một quan chức ngoại giao Ấn Độ, Thủ tướng Singh còn nói với đồng nhiệm Trung Quốc Ôn Gia Bảo là các vấn đề chủ quyền phải được giải quyết trên tinh thần tôn trọng luật lệ quốc tế.
Phản ứng của Trung Quốc như thế nào ?
Phải nói là tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần này, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã cố gắng giữ thái độ hòa hoãn. Ngay cả khí ông Manmohan Singh đưa ra các tuyên bố kể trên, Thủ tướng Trung Quốc hầu như không phản ứng. Thái độ chính thức của Trung Quốc được thể hiện rõ trong bản Thông cáo chung về Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN – Trung Quốc vào hôm qua.
Trong phần đề cập đến hợp tác chính trị và an ninh hai bên cam kết tôn trọng độc lập, chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ của nhau, và giải quyết tranh chấp một cách hòa bình qua đối thoại, và không dùng hay đe dọa dùng võ lực.
Riêng về Biển Đông, có thể nói là Bắc Kinh đã cam kết thực thi bản Tuyên bố về Ứng xử tại Biển Đông DOC, và cố gắng tiến tới việc thong qua một bản quy tắc ứng xử tại Biển Đông.
Mặt khác, Trung Quốc cũng đồng ý là sẽ hợp tác với đẻ tăng cường việc bảo đảm quyền tự do hang hải theo tinh thần Công ước LHQ về Luật Biển năm 1982.
Vấn đề được nhiều nhà phân tích ở đây nêu lên là liệu Trung Quốc có sẽ tôn trọng những cam kết hay hứa hẹn nói trên hay là lại tìm cách dùng sức mạnh để áp đặt các đòi hỏi chủ quyền của họ.
Dẫu sao thì có thể nói rằng tại Hội nghị Bali kết thúc vào hôm nay, Bắc Kinh bị đơn độc trên vấn đề Biển Đông vì không có một nước nào khác lên tiếng ủng hộ quan điểm chủ quyền của Trung Quốc".
VN đóng góp quan trọng cho các trọng tâm ASEAN (VN+ 19-11-11) -- P/v Bộ trưởng Phạm Bình Minh
Mỹ sẽ “hướng Nam” chứ không “hướng Đông” (TVN 19-11-11) Parag Khanna xúi bậy (Khanna là người bị báo The New Republic cho là một trí thức làm dáng, rổng tuếch nhất nước Mỹ!), dịch làm gi cho tốn công? (Trong bài này Khanna cố ý nói ngược để người ta chú ý đến mình, có vậy thôi!)
Mỹ sẽ “hướng Nam” chứ không “hướng Đông” (TVN 19-11-11) Parag Khanna xúi bậy (Khanna là người bị báo The New Republic cho là một trí thức làm dáng, rổng tuếch nhất nước Mỹ!), dịch làm gi cho tốn công? (Trong bài này Khanna cố ý nói ngược để người ta chú ý đến mình, có vậy thôi!)
Nhật - Trung Quốc: Japan to Challenge China on Security (WSJ 19-11-11)
Obama - Ôn Gia Bảo: Obama-Wen talks take in controversy (FT 19-11-11) -- Obama and Chinese Prime Minister Meet After a Tense Week (NYT 19-11-11)
Mỵ - Myanmar: As Myanmar Eases Controls, U.S. Sees Diplomatic Opening (NYT 19-11-11) -- Phân tích đáng đọc.
Mỹ - Trung Quốc: Navy’s next stop in Asia will set China on edge (WP 19-11-11) --Mỹ đem tàu chiến đến Singapore
Mỹ - Châu Á: Explaining Obama's Asia policy (FP 18-11-11) -- Bài Stephen Walt
Mỹ - châu Á: Obama's Pacific punch (Sydney Mording Herald 19-11-11) -- Bài rất khá
Obama - Ôn Gia Bảo: Obama-Wen talks take in controversy (FT 19-11-11) -- Obama and Chinese Prime Minister Meet After a Tense Week (NYT 19-11-11)
Mỵ - Myanmar: As Myanmar Eases Controls, U.S. Sees Diplomatic Opening (NYT 19-11-11) -- Phân tích đáng đọc.
Mỹ - Trung Quốc: Navy’s next stop in Asia will set China on edge (WP 19-11-11) --Mỹ đem tàu chiến đến Singapore
Mỹ - Châu Á: Explaining Obama's Asia policy (FP 18-11-11) -- Bài Stephen Walt
Mỹ - châu Á: Obama's Pacific punch (Sydney Mording Herald 19-11-11) -- Bài rất khá
- Vấn đề biển Đông tại Thượng đỉnh Đông Á (TN). – BẾ MẠC HỘI NGHỊ CẤP CAO ASEAN LẦN THỨ 19: Vị thế ASEAN ngày càng tăng (NLĐ). – Ngô Nhân Dụng: Hợp Tung và Liên Hoành ở Ðông Nam Á — (NV). - Tuyên bố các nguyên tắc quan hệ, kết nối ASEAN (TTXVN).
-– Lãnh đạo Mỹ-Trung gặp nhau bên lề Thượng đỉnh Đông Á — (RFI). - Tiếp cận TQ: Obama đi trên con đường mới (VNN). - Hoa Kỳ, Trung Quốc thảo luận Biển Đông vào ngày cuối cùng ở Bali - (VOA). - Vấn đề biển Đông tại Thượng đỉnh Đông Á (TN). - Tuyên bố các nguyên tắc quan hệ, kết nối ASEAN (TTXVN).
- Mỹ dựa vào Úc để tăng cường sự hiện diện tại châu Á-Thái Bình Dương — (RFI). – Mỹ muốn tự do hàng hải ở biển Đông (PLTP). – Tổng thống Barack Obama khẳng định rằng Hoa Kỳ không sợ Trung Quốc – (ĐCV). Dịch từ bài: Obama insists US does not fear China (The Journal). – TT Obama thành công tái khẳng định vai trò của Mỹ tại châu Á – (RFA).
- Trung Quốc khó chịu vì Hoa Kỳ gia tăng ảnh hưởng tại châu Á — (RFI). – Navy’s next stop in Asia will set China on edge(WP). – Obama-Wen talks take in controversy (FT).
- Nhật thách thức Trung Quốc về an ninh biển: Japan to Challenge China on Security (WSJ).
Trả lời câu hỏi của Thanh Niên sau cuộc họp về phản ứng của Trung Quốc trước việc ASEAN khởi động soạn thảo Bộ Quy tắc ứng xử ở biển Đông (COC), Ngoại trưởng Marty Natalegawa nói: “Họ (Trung Quốc - PV) có một tâm thế cởi mở cho việc bắt đầu tiến trình thảo luận và thương lượng về COC”.
Trung Quốc trước nay muốn giải quyết song phương với từng quốc gia có tuyên bố chủ quyền ở biển Đông. Vì thế, nước này đã trì hoãn gần một thập niên việc thông qua bản hướng dẫn thực thi Tuyên bố của các bên về ứng xử ở biển Đông (DOC) ký năm 2002. Mãi đến tháng 7.2011, bản hướng dẫn này mới được thông qua tại Hội nghị bộ trưởng ngoại giao ASEAN và Trung Quốc.
Ngày 12-13.11 vừa qua, quan chức cấp cao 10 nước ASEAN tiến hành thảo luận và phác họa một tiền bản thảo COC để trình lên các ngoại trưởng hôm 15.11. Dư luận đã nghi ngờ việc này có thể nhận phản ứng bất đồng từ Trung Quốc. Tuy nhiên, Ngoại trưởng Natalegawa ngay hôm 15.11 cho rằng ASEAN đã có một kịch bản riêng về vấn đề biển Đông và Trung Quốc sớm muộn gì cũng phải tham gia. Trong cuộc họp giữa hai bên hôm qua, nước này đã không có phản ứng gì. Ông Natalegawa nói: “Nhìn chung, không khí tích cực trước những tiến triển quan trọng mà chúng ta đã đạt được”.
Tương tự, Bộ trưởng Ricky Carandang, phụ trách thông tin của Văn phòng Tổng thống Philippines, cũng khẳng định với phóng viên: “Tại cuộc họp thượng đỉnh ASEAN - Trung Quốc, có rất nhiều sự ủng hộ đối với việc thực thi DOC. Không có ai phản đối. Việt Nam, Thái Lan, Philippines, kể cả Campuchia… tất cả đều khẳng định phải tiến tới COC. Chúng ta muốn một bộ quy tắc có tính chất ràng buộc pháp lý để kiểm soát hành vi của các bên trên biển Đông”.
Tổng thống Mỹ Barack Obama trong cuộc họp thượng đỉnh ASEAN - Mỹ chiều qua cũng hoan nghênh những tiến bộ này. Phát biểu trong cuộc họp, ông Obama nói: “Tôi tin rằng ASEAN có đủ khả năng đảm bảo vấn đề an ninh biển, đặc biệt là việc giải quyết tranh chấp biển Đông”. Ông cho rằng biển Đông gắn với quyền lợi của mọi quốc gia, tranh chấp chỉ có thể giải quyết theo công pháp quốc tế và cộng đồng thế giới hoan nghênh COC.
Mở rộng diễn đàn an ninh biển
Trong khi đó, Nhật Bản, quốc gia cũng đang có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc, hôm qua nêu đề xuất mở rộng Diễn đàn an ninh biển ASEAN trong cuộc họp thượng đỉnh ASEAN - Nhật Bản, Trợ lý ngoại trưởng Philippines Patricia Paez cho hay.
Bà Paez nói việc có thêm các quốc gia như Nhật, Hàn Quốc, Nga… tham gia diễn đàn nói trên là “rất thiết yếu” trong việc duy trì ổn định và chấm dứt các hiểu lầm trong khu vực. “Những tuyên bố chủ quyền đối chọi gần đây giữa nhiều quốc gia đang trở nên đáng quan ngại. Một diễn đàn như thế sẽ là nơi các quốc gia tranh chấp ngồi lại bàn luận thẳng thắn về các khác biệt giữa họ”. Ngoại trưởng Natalegawa của Indonesia, nước chủ nhà Thượng đỉnh ASEAN lần này, cũng khẳng định với báo chí rằng ASEAN hoan nghênh và sẽ tính toán hiện thực hóa đề xuất của Nhật Bản.
Hôm nay, Thượng đỉnh Đông Á với sự tham gia của 8 quốc gia ngoài ASEAN, gồm Ấn Độ, Hàn Quốc, New Zealand, Nhật Bản, Mỹ, Nga, Trung Quốc, Úc sẽ khép lại toàn bộ chương trình hội nghị.
Hôm qua, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tham dự và có các bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị cấp cao ASEAN với các nước đối tác Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Trung Quốc, Cấp cao ASEAN+3 (Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc), Cấp cao Mê Kông - Nhật Bản. Cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp gỡ song phương với Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra, Quốc vương Brunei Haji Hassanal Bolkiah, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak, Thủ tướng Malaysia Najib Razak, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long. TTXVN |
Ngoại trưởng Mỹ sẽ đến Myanmar Tổng thống Mỹ Barack Obama ngày 18.11 tuyên bố sẽ cử Ngoại trưởng Hillary Clinton thăm Myanmar từ ngày 1.12. Đây là chuyến thăm Myanmar đầu tiên của một ngoại trưởng Mỹ trong vòng 50 năm qua. Theo AFP, thông tin trên được công bố sau khi nước này được chọn làm Chủ tịch luân phiên ASEAN năm 2014 và được đánh giá là có nhiều động thái cải cách và hòa giải trong thời gian qua. Cùng ngày, chính trị gia đối lập Myanmar Aung San Suu Kyi tuyên bố bà và đảng của mình sẽ trở lại chính trường trong các kỳ bầu cử sắp tới. H.G |
Thục Minh (từ Bali, Indonesia)
----------------------------------------------------------------------------------------
-Tổng thống Barack Obama khẳng định rằng Hoa Kỳ không sợ Trung Quốc Đàn Chim Việt - Nguyễn-Khoa Thái Anh -- Vấn đề biển Đông trong nghị sự Đông Á (TT). – ASEAN: Hấp lực mới của thế giới giữa cạnh tranh Mỹ-Trung?(VNN/jakartapost). – Tranh chấp Biển Đông: Mỹ – Trung đối mặt ở Bali (VNN/Reuters). – Mỹ – Trung và Đông Nam Á(VNE). – Thế giới 24h: “Trung-Ấn là mối họa của Mỹ” (VNN). – Đông Nam Á: Trước những sự “dòm ngó” mới(VEF/WSJ). - Quân đội VN chế tạo áo giáp chống đạn ‘khủng’ (VTC).- Máy bay quân sự Trung Quốc gặp tai nạn thứ 2 chỉ trong 1 tháng (DT/AFP).-- Mỹ thử siêu vũ khí có thể tấn công bất kỳ nơi nào trên trái đất (VnMedia).- Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh: Việt Nam luôn chủ động, tích cực và có trách nhiệm với ASEAN(VOV).-- Mỹ và TQ thảo luận tranh chấp Biển Đông — (BBC). -- Gặp thượng đỉnh, lãnh đạo Mỹ – Trung đã nói gì? (VNN). -- VN hoan nghênh ASEAN-TQ tăng cường đối thoại Biển Đông (VNN). Thái Bình Dương sôi động RFA 2011-11-18-Hoa Kỳ vừa được sự đồng ý của Úc triển khai thêm 2500 lính thủy đánh bộ tại Darwin. Hoạt động này không nằm ngoài việc kế hoạch trở lại Châu A´ của Hoa Kỳ.
-Indonesia lo ngại hợp tác quân sự Mỹ-Úc TP - Hôm qua, Tư lệnh quân đội Indonesia, Đô đốc Agus Suhartono, cho rằng, kế hoạch Mỹ tăng quân ở Úc có thể làm gia tăng căng thẳng liên quan tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông. - Mỹ cảnh báo hậu quả nếu tấn công Iran (TT). – IAEA thông qua nghị quyết về hạt nhân của Iran (TTXVN).
- - Trung Quốc cam kết củng cố quân sự với Triều Tiên (LĐ/AP).-- Thế giới tăng cường hợp tác với Myanmar (SGTT).
- Trung Quốc cảnh cáo bên ngoài can dự vào biển Ðông
BALI, Indonesia (AFP) - Thủ Tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) hôm Thứ Sáu lên tiếng cảnh cáo các quốc gia ở ngoài khu vực tranh chấp ở biển Ðông đừng nên can dự vào nơi này, hàm ý đối đầu với Washington hiện đang muốn đưa vấn đề tại hội nghị Ðông Á.
 |
| Một chiếc xe lội nước của Mỹ được thả từ chiến hạm xuống trong một cuộc tập trận trong biển Ðông. Thủ tướng Trung Quốc hôm Thứ Sáu lên tiếng cảnh cáo các nước ngoài khu vực - ám chỉ Mỹ - đừng can dự vào vùng này. (Hình: U.S. Navy by Mass Communication Specialist 2nd Class Casey H. Kyhl) |
“Các thế lực bên ngoài không nên dùng bất cứ lý do gì để can dự,” ông Ôn Gia Bảo cho hay trong bài diễn văn đọc tại cuộc họp với các nhà lãnh đạo khối ASEAN ở Indonesia nhưng không trực tiếp nhắc đến Mỹ.
“Cuộc tranh chấp ở biển Ðông là điều đã có từ nhiều năm nay. Vấn đề này nên được giải quyết bởi các quốc gia liên hệ qua các cuộc tham khảo thân thiện và thảo luận trực tiếp,” Ôn Gia Bảo cho hay trong bài diễn văn được Tân Hoa Xã phổ biến.
Một số quốc gia Á Châu đang đưa ra các tuyên bố về chủ quyền ở biển Ðông, nơi được coi là có nguồn tài nguyên thiên nhiên như dầu hỏa và khí đốt lớn lao. Trung Quốc nói rằng toàn thể vùng biển Ðông là của họ. Có đến một phần ba hàng hóa chuyển vận bằng đường biển của thế giới đi ngang qua khu vực này.
Dù bị Việt Nam và Philippines tố cáo là Trung Quốc đang ngày càng trở nên hung hăng hơn trong việc xác định lãnh thổ của mình, ông Ôn Gia Bảo nói Trung Quốc chỉ có ý muốn hòa bình.
“Trung Quốc không hề có ý định bành trướng và sẽ chống lại thái độ bành trướng,” Ôn Gia Bảo nói thêm rằng quốc gia của ông sẽ “luôn luôn là láng giềng tốt, bạn tốt và đối tác tốt của ASEAN”.
Vùng biển Ðông là hải lộ thương mại quan trọng đối với Mỹ, vốn đã đưa ra các chỉ dấu rõ ràng là sẽ nêu lên vấn đề này trong cuộc họp với giới lãnh đạo các quốc gia ASEAN trong tuần này, dù rằng Bắc Kinh khẳng định rằng đây không phải là điều thích hợp.
Ông Ôn Gia Bảo nói Trung Quốc sẵn sàng thảo luận với các quốc gia ASEAN về việc đặt ra hướng dẫn chung cho việc thi hành thỏa thuận về cách hành xử ở biển Ðông, được thông qua vào năm 2002.
“Ðây là thỏa thuận giữa Trung Quốc và các quốc gia ASEAN,” ông Ôn Gia Bảo tuyên bố tại đảo Bali, Indonesia. (V.Giang)
Trung Quốc dọa trừng phạt kinh tế các láng giềng châu Á -Xã luận của tờ Hoàn Cầu Thời Báo số ra ngày 18/11/2011 cảnh báo các nước láng giềng châu Á về nguy cơ bị Trung Quốc trừng phạt kinh tế nếu các nước đó được Mỹ yểm trợ trong cuộc đọ sức với Bắc Kinh tranh chấp chủ quyền trên biển Hoa Nam (tức Biển Đông).-
Lời cảnh báo trên đây được đưa ra đúng vào lúc bế mạc thượng đỉnh ASEAN lần thứ 19 tại Bali. Hoàn cầu Thời báo đe dọa « Bất kỳ một cuốc gia nào muốn trở thành quân cờ của Mỹ sẽ mất đi cơ hội gặt hái những thành quả kinh tế của Trung Quốc ». Trung Quốc là nền kinh tế thứ nhì trên thế giới. Còn ASEAN là một trong những đối tác thương mại quan trọng của Bắc Kinh. Thặng dư thương mại hiện nghiêng về phía ASEAN chủ yếu nhờ vào xuất khẩu nguyên, nhiên liệu cho Trung Quốc.
AFP nhắc lại, căng thẳng đang gia tăng tại khu vực Biển Đông, nơi đang có tranh chấp chủ quyền trên biển giữa nhiều quốc gia trong Đông Nam Á với Trung Quốc. Hồ sơ Biển Đông là trọng tâm của Thượng đỉnh ASEAN vừa khép lại hôm nay (18/11/2011) cũng là một trong những chủ đề chính của Thượng đỉnh các nước Đông Á. Tuy nhiên Trung Quốc không chủ trương đề cập đến vấn đề nhậy cảm này tại thượng đỉnh Đông Á với sự hiện diện lần đầu tiên của Hoa Kỳ. Bắc Kinh luôn đòi giải quyết vấn đề Biển Đông bằng đối thoại song phương.
Về phần mình tờ Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc cho rằng : « Đưa quá nhiều các vấn đề chính trị và an ninh ra thảo luận tại Thượng đỉnh Đông Á, đặc biệt là khi có liên quan đến các vụ tranh chấp, sẽ không có lợi cho bất kỳ một kế hoạch hợp tác nào ». Trái lại điều này có nguy cơ dẫn đến tình trạng « căng thẳng trong khu vực leo thang ».
Lập trường của báo chí Trung Quốc đã được chính thủ tướng Ôn Gia Bảo xác định lại. Đến Bali để chuẩn bị dự Thượng đỉnh Đông Á lần thứ 6, ông tuyên bố: « Các lực lượng từ bên ngoài không nên viện bất kỳ một lý do nào để can thiệp » vào tranh chấp chủ quyền ở khu vực Biển Đông. Đây là một hồ sơ đã kéo dài nhiều năm và phải được các bên liên quan giải quyết bằng các con đường đối thoại « hữu nghị và trực tiếp ».Theo giới phân tích, thông điệp này của lãnh đạo Trung Quốc nhắm trực tiếp vào Hoa Kỳ sau khi tổng thống Mỹ vào sáng nay đã nhấn mạnh rằng Thượng đỉnh Đông Á phải là nơi để các bên cùng làm việc trên rất nhiều các hồ sơ, chẳng hạn như là vấn đề liên quan đến an ninh trên biển và hồ sơ chống phổ biến vũ khí hạt nhân.
-Nguồn:
Trung Quốc dọa trừng phạt kinh tế các láng giềng châu Á
-Mục đích cuối cùng của Mỹ là gạt Trung Quốc ra khỏi TPP-China's premier warns "outside forces" over South China Sea DPA
- Góp đá xây Trường Sa: ĐH Vinh góp 50 triệu đồng (TT). - Những người giữ chủ quyền Tổ quốc trên biển: Kỳ 13: Hát nơi đầu sóng (Tin tức).Google không thể vì lợi nhuận mà xúc phạm Việt Nam (Bee.net 14-11-11) -- P/v TS Lê Văn Út
- Thủ tướng tham dự các Hội nghị cấp cao ASEAN+1 (VNE). – ASEAN-Trung Quốc tăng quan hệ đối tác chiến lược(TTXVN).
- Hoa Kỳ sẽ bám trụ tại khu vực Châu Á-Thái Bình Dương nhờ sức mạnh quân sự (Kichbu/russian.people.com.cn). –Hoa Kỳ sẽ kiểm soát khu vực Thái Bình Dương (Kichbu/newsland.ru/news và ru.tsn.ua). – Mỹ: Chuỗi ngọc trai trên Thái Bình Dương (SGTT). – Trung Quốc cảnh báo “thế lực bên ngoài” tránh xa tranh chấp Biển Đông (SGTT/Reuters, BBC).
- Phỏng vấn ông Lưu Tường Quang, cựu giám đốc hệ – Australia yêu cầu Trung Quốc không can thiệp nội bộ (LĐ/AFP). thống phát thanh SBS toàn liên bang Úc: Hiệp định an ninh và quốc phòng Hoa Kỳ – Australia — (RFA). – Mỹ đang bao vây Trung Quốc? (TT). – Bắc Kinh: Chó Đái Quanh, Bò Cạp Cắn Bừa, Hay Ếch Phình Bụng? — (Nam Hải Trường Sơn).- TQ – Philippines ‘đấu khẩu’ về Biển Đông (VNN/Bloomberg).-- Đề xuất của Philippines về hợp tác biển Đông: Indonesia và Việt Nam ủng hộ mạnh mẽ (SGTT). -TQ - Philippines ‘đấu khẩu’ về Biển Đông-- VNN Philippines kêu gọi ASEAN tạo điều kiện đàm phán với Trung Quốc về các khu vực tranh chấp ở Biển Đông. Bắc Kinh lại không muốn đưa vấn đề này vào chương trình nghị sự. -
Tổng thống Obama: Hoa Kỳ luôn bảo vệ Philippines
– Tuyên bố Bali về cộng đồng ASEAN: Giải quyết các xung đột theo luật quốc tế (TT). – ASEAN tin tưởng vào cải cách ở Myanmar (TN).--- Quân đội Trung Quốc đứng sau vụ tấn công vệ tinh Mỹ? (VNN/Daily Mail). – Trung Quốc thực hiện ‘chiến lược kép’ (ĐV).-- Liên hiệp quốc yêu cầu Iran hợp tác điều tra vụ mưu sát đại sứ Ả Rập Xê Út — (RFI). – LHQ lên án âm mưu của Iran nhắm sát hại Đại sứ Ả rập Xê-út — (VOA). – Iran tập trận phòng không giáp ranh Afghanistan (TTXVN). – Hoa Kỳ áp dụng thêm các biện pháp chế tài Iran — (VOA). – Vì sao Mỹ chưa thể tấn công Iran? (TQ). – Iran bắt đầu cuộc diễn tập quân sự — (VOA). - IAEA lên án hoạt động hạt nhân của Iran (NLĐ). - Iran tuyên bố không ngừng làm giàu uranium (SGGP).
- Quân đội Mỹ tấn công người dân Iraq (VOV).
- -- Ban Ki-moon loan báo sẽ viếng thăm Miến Điện — (RFI). – Ngoại trưởng Clinton sẽ đi thăm Miến Điện vào tháng tới — (VOA). – Khi Miến Điện giảm bớt sự kiềm chế đất nước, Hoa Kỳ thấy có thể mở rộng chính sách ngoại giao đối với nước này: As Myanmar Eases Controls, U.S. Sees Diplomatic Opening(NYT).
-- Gián điệp Bắc Hàn giả tỵ nạn bị bắt - (RFA).--
