Thứ Sáu, 18 tháng 11, 2011

"Trung Quốc, Ấn Độ là những mối họa đối với Mỹ"

-Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta. (Nguồn: AFP/TTXVN)
TTXVN- Hãng AFP đưa tin, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta ngày 17/11 đã ám chỉ Trung Quốc và Ấn Độ là "những mối họa" dù sau đó người phát ngôn của ông lập tức tìm cách phủ nhận bình luận này.

Phát biểu với các công nhân tại một xưởng đóng tàu ngầm tấn công tại bang Connecticut, người đứng đầu Lầu Năm Góc đã đề cập tới một loạt mối đe dọa mà nước Mỹ đang phải đối mặt, trong đó có Iran, Triều Tiên và các cuộc tấn công mạng.


Và Bộ trưởng Panetta sau đó đã "trệch hướng" khỏi các chính sách chuẩn mực của Washington với việc liệt thêm Ấn Độ và Trung Quốc vào danh sách các mối đe dọa an ninh, đồng thời cho biết Washington sẽ cần thể hiện rõ ràng với các "cường quốc mới nổi" này rằng Mỹ sẽ không rời khỏi khu vực Thái Bình Dương.

Chính phủ Mỹ chưa từng công khai miêu tả Trung Quốc là một mối đe dọa an ninh, dù Washington thường xuyên bày tỏ quan ngại về hoạt động tăng cường quân sự của Bắc Kinh cũng như lập trường quyết đoán của "người khổng lồ châu Á" này tại Biển Đông.

Đối với Ấn Độ, giới chức Mỹ vẫn coi quốc gia Nam Á này như một đồng minh ngày càng quan trọng và Lầu Năm Góc rất muốn tăng cường quan hệ an ninh.

Bình luận trên của Bộ trưởng Quốc phòng Panetta được đưa ra vào đúng thời điểm nhạy cảm khi Tổng thống Mỹ Barack Obama đang có chuyến công du nhằm thúc đẩy một trọng tâm mới của Washington tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương, trong đó có cả vấn đề tăng cường hiện diện quân sự./.
(Vietnam+)
-Nguồn:
"Trung Quốc, Ấn Độ là những mối họa đối với Mỹ"

-China's Wen warns "outside forces" off sea dispute

(Reuters) - Chinese Premier Wen Jiabao said on Friday that "outside forces" had no excuse to get involved in a complex dispute over the South ChinaSea, offering a veiled warning to the United States and others not to stick their noses into the sensitive issue.
But Wen also struck a softer line during a summit with leaders of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on the Indonesian resort island of Bali, offering $10 billion in loans and lines of credit and saying China only wanted to be friends.
China claims a large swathe of the South China Sea, which straddles key shipping lanes and is potentially rich in energy resources.
Vietnam, the Philippines, Taiwan, Malaysia and Brunei are the other claimants to parts of the sea, and along with the United States and Japan, are pressuring Beijing to try and seek some way forward on the knotty issue of sovereignty, which has flared up again this year with often tense maritime stand-offs.
While the White House says U.S. President Barack Obama will bring up the issue at another summit on Saturday, also in Bali, China has said it does not want it discussed, preferring to deal with the problem bilaterally amongst the states directly involved.
"The dispute which exists among relevant countries in this region over the South China Sea is an issue which has built up for several years," Wen told the ASEAN leaders, according to a copy of his remarks carried on the Foreign Ministry's website (www.mfa.gov.cn).
"It ought to be resolved through friendly consultations and discussions by countries directly involved. Outside forces should not, under any pretext, get involved," he added.
Japan has also expressed concern over the dispute, and India has become involved via an oil exploration deal with Vietnam in the South China Sea.
Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa told reporters that China had sent positive signals about further discussing the code of conduct for the waters.
"I think this is an important development," the minister added.
In July, China and Southeast Asian countries agreed on a preliminary set of guidelines in the South China Sea, a rare sign of cooperation in a row that has plagued relations in the region for years.
LOANS AND TRADE
Despite the disagreements over the South China Sea, Beijing has been keen to deepen trade and economic ties with Southeast Asia, and has a free trade agreement with the bloc.
"The China-ASEAN relationship is solidly based and has great potential and a promising future," Wen said.
"China will forever be a good neighbor, good friend and good partner of ASEAN. We will work closely with you to implement all the agreements we have reached to bring more benefit to our people and make greater contributions to peace and prosperity in our region."
To this end, Wen said China would offer ASEAN another $10 billion in loans and lines of credit, including $4 billion of soft loans, on top of a similar pledge of $15 billion two years ago.
China will also set up a 3 billion yuan ($473 million) fund to expand practical maritime cooperation by promoting cooperation in environmental protection, navigational safety and combating transnational crimes, Wen added.
He said that China and ASEAN should step up cooperation in the financial field, by increasing the use of local currency swaps and "encourage the quoting of China's yuan and ASEAN currencies in each other's interbank foreign exchange."
"The world is undergoing profound and complex changes. The global economy may experience uncertainty and instability for a long time to come," he said.
"China and ASEAN should be both confident and sober-minded, keep our destiny firmly in our own hands and advance in the direction we have set to pursue our goal."
(Additional reporting Olivia Rondonuwu)


-

Christian Science Monitor 
-
Trung Quốc thực hiện một “chiến lược kép”, vừa đảm bảo an ninh năng lượng, vừa xoa dịu tâm lý chống Chính phủ của các nhóm dân tộc thiểu số. ...
Philippines kêu gọi ASEAN tạo điều kiện đàm phán với Trung Quốc về các khu vực tranh chấp ở Biển Đông. Bắc Kinh lại không muốn đưa vấn đề này vào chương trình nghị sự.
SGTT.VN - Trao đổi với SGTT bên lề hội nghị Cấp cao ASEAN 19, ngoại trưởng Indonesia và thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam ủng hộ đề xuất lập khu vực Hoà bình, tự do, hữu nghị và hợp tác của Philippines.
Phản ứng của ASEAN về việc Mỹ đóng quân tại Australia - VOA - Bộ trưởng Thông tin Philippines, ông Ricky Carandang, hoan nghênh nguồn tin theo đó Mỹ sẽ bố trí 2.500 nhân viên quân sự tại Australia trong mấy năm sắp tới 
Sau các cuộc hội đàm với chính quyền Tổng thống Mỹ, Thủ tướng Australia để ngỏ “cánh cửa” xuất khẩu uranium sang Ấn Độ, mở đường cho sự can dự sâu rộng hơn giữa Washington và New Delhi.


------

Tổng số lượt xem trang