Các ngoại trưởng ASEAN trong cuộc họp ngày 15/11/2011, Bali, IndonesiaREUTERS- Philippines chỉ trích ASEAN thiếu đoàn kết để đối phó với Trung Quốc trong hồ sơ Biển ĐôngVào lúc Hiệp hội các nước Đông Nam Á – ASEAN nhóm họp thượng đỉnh tại Bali, Indonesia, chính quyền Manila đã lên tiếng phê phán một số nước trong Hiệp hội chỉ chú ý đến các tính toán chính trị, kinh tế quốc gia, không tạo được một khối thống nhất đối phó với Trung Quốc trong hồ sơ tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông.
Theo Reuters, Philippines có những lo ngại là Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng của mình đối với một vài nước ASEAN ngăn chặn khả năng giải quyết các tranh chấp qua con đường đàm phán đa phương. Cho đến nay, Bắc Kinh chỉ muốn thương lượng trong khuôn khổ song phương, giữa Trung Quốc với từng nước có liên quan.
Vừa qua, Manila đã đề nghị thành lập một Khu vực Hòa bình, Tự do và Hợp tác trên biển - ZoPFFC, cho phép tiến hành hợp tác, cùng thăm dò, khai thác những vùng đang có tranh chấp chủ quyền. Dự án này đương nhiên không liên quan đến những vùng biển thuộc chủ quyền của một quốc gia.
Trong thông cáo công bố ngày hôm nay, 15/11/2011, tại Manila, Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario nói thẳng : « Chúng tôi có cảm giác rằng những tính toán kinh tế, chính trị đã ngăn cản việc đạt được một kết quả hữu hiệu và có thể chấp nhận được bởi các bên trong cuộc thảo luận về dự án lập Khu vực Hòa bình, Tự do và Hợp tác».
Một đại diện của bộ Ngoại giao Philippines đã đọc bản thông cáo trong cuộc họp của các Ngoại trưởng ASEAN, ngày hôm nay, tại Bali, Indonesia. Theo quan chức này, thì « đã không có sự tham gia đầy đủ của tất cả các thành viên ASEAN trong cuộc gặp giữa các chuyên gia luật biển của ASEAN, do vậy, khó đạt được một đồng thuận ».
Trong tháng Chín vừa qua, Philippines đã tổ chức một cuộc gặp giữa các chuyên gia luật pháp, thế nhưng Lào và Cam Bốt đã không cử đại diện tham dự, cho dù trước đó, hai nước này tuyên bố sẽ có mặt. Điều này ngăn cản việc đạt được một lập trường chung trong hồ sơ Biển Đông.
Vừa qua, Manila đã đề nghị thành lập một Khu vực Hòa bình, Tự do và Hợp tác trên biển - ZoPFFC, cho phép tiến hành hợp tác, cùng thăm dò, khai thác những vùng đang có tranh chấp chủ quyền. Dự án này đương nhiên không liên quan đến những vùng biển thuộc chủ quyền của một quốc gia.
Trong thông cáo công bố ngày hôm nay, 15/11/2011, tại Manila, Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario nói thẳng : « Chúng tôi có cảm giác rằng những tính toán kinh tế, chính trị đã ngăn cản việc đạt được một kết quả hữu hiệu và có thể chấp nhận được bởi các bên trong cuộc thảo luận về dự án lập Khu vực Hòa bình, Tự do và Hợp tác».
Một đại diện của bộ Ngoại giao Philippines đã đọc bản thông cáo trong cuộc họp của các Ngoại trưởng ASEAN, ngày hôm nay, tại Bali, Indonesia. Theo quan chức này, thì « đã không có sự tham gia đầy đủ của tất cả các thành viên ASEAN trong cuộc gặp giữa các chuyên gia luật biển của ASEAN, do vậy, khó đạt được một đồng thuận ».
Trong tháng Chín vừa qua, Philippines đã tổ chức một cuộc gặp giữa các chuyên gia luật pháp, thế nhưng Lào và Cam Bốt đã không cử đại diện tham dự, cho dù trước đó, hai nước này tuyên bố sẽ có mặt. Điều này ngăn cản việc đạt được một lập trường chung trong hồ sơ Biển Đông.
-
Ngoại trưởng Mỹ tới Philippines tiếp tục khẳng định mối quan tâm đến châu Á
- Quốc hội duyệt chi 2.900 tỷ đồng cho chương trình biển Đông (DT). – Bản đồ phân lô khai thác dầu khí Việt Nam — (Nguyễn Tây Ninh). -Ý NGHĨA TOÀN CẦU CỦA TRANH CHẤP BIỂN ĐÔNG basamnews- HỌC VIỆN NGOẠI GIAO Ý NGHĨA TOÀN CẦU CỦA TRANH CHẤP BIỂN ĐÔNG Tài liệu tham luận tại Hội thảo Khoa học Quốc tế lần thứ ba, chủ đề “Biển Đông: Hợp tác vì an ninh và phát triển trong khu vực”, do Học viện Ngoại giao và Hội Luật gia Việt Nam tổ chức tại– Biển với người Việt (ĐĐK). – Những người giữ chủ quyền Tổ quốc trên biển: – Kỳ 8: Người gắn bó với nhà giàn lâu nhất; – Kỳ 9: Cơn bão định mệnh; – Kỳ 10: Người lính quả cảm (Tin tức). -- Tranh chấp Hoàng Sa, Trường Sa và luật pháp quốc tế (Kỳ I) (Tia sáng). – Lê Ngọc Thống: Sự linh hoạt của Việt Nam trên biển Đông (Vibay).-- Báo Trung Quốc: Ấn Độ trợ giúp quân sự cho Việt Nam (PN Today/Sina).- Đối thủ cực mạnh của Trung Quốc ở hướng Tây (GDVN/báo Quang Minh).-TQ 'không bàn về Biển Đông tại Bali' - (BBC) -Trung Quốc tuyên bố 'không cần mang chủ đề Biển Đông ra bàn hội nghị thượng đỉnh Đông Á' tại Bali vào cuối tuần này.
- Mỹ thách thức Trung Quốc ở Thái Bình Dương (TT). – Mỹ – Trung khẩu chiến vì tiền (VNE).
- Khai mạc Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN (TTXVN).
-Nghiên cứu phòng thủ biên giới -Chưa có công trình nào nghiên cứu một cách toàn diện, hệ thống và chuyên sâu về hoạt động của BĐBP trong KVPT tỉnh biên giới đất liền như đề tài mới đây.- Giải quyết hòa bình vấn đề biển Đông (TT). - Thi “Biển đảo quê hương”: cơ hội nhận đá chủ quyền Trường Sa (TT).- Video ‘đâm tàu’ là đòn chiến thuật của VN? — (BBC). - Tranh chấp chủ quyền mới giữa Philippines – Trung Quốc (NLĐ/AP).Philippines rejects new Chinese territorial claim MANILA (AP) - An official says the Philippines has dismissed a Chinese claim to territory less than 50 miles (80km) from a Philippine province in the latest dispute in the increasingly tense South China Sea. -- Đơn vị BrahMos thứ 2 tới biên giới TQ Quân đội Ấn Độ triển khai thêm một Trung đoàn tên lửa hành trình siêu âm BrahMos Block 2 có tầm bắn xa tới 300 km ở bang Arunachal Pradesh.-.datviet-
Căng thẳng với Trung Quốc
HẢI PHÒNG (TH) - Buổi lễ kỷ niệm “50 năm đường mòn Hồ Chí Minh trên biển” tổ chức tại Hải Phòng mới đây cho thấy quan hệ căng thẳng với Bắc Kinh liên quan đến Biển Ðông trong thời gian qua làm Hà Nội gia tăng ngân sách hải quân tới 150% kể từ năm 2008.
 |
Biểu tình tại Hà Nội chống Trung Quốc bành trướng Biển Ðông. (Hình: Hoàng Ðình Nam/AFP/Getty Images) |
Hãng thông tấn AFP cho biết như vậy khi trích nguồn tin từ trang web InterAksyon.com của Philippines. Trang này trích báo cáo của IHS, một công ty phân tích quốc phòng có trụ sở chính tại Englewood, Colorado, hôm Chủ Nhật.
Theo bản tin, ngân sách dành cho Hải Quân Việt Nam để bảo vệ bờ biển dài 3,200km tăng 150% từ năm 2008, lên đến $276 triệu cho năm 2011. Ngân sách này dự trù sẽ được tăng lên tới $400 vào năm 2015, cũng theo IHS.
Nhưng hồi Tháng Tám, Ngũ Giác Ðài phỏng đoán ngân sách quốc phòng của Trung Quốc năm 2010 khoảng $160 tỉ, trong đó tập trung vào hải quân với những vũ khí và tàu chiến tối tân.
Cũng trong Tháng Tám, Việt Nam nhận hai khu trục hạm loại Gepard 3.9 có trang bị hỏa tiễn, đặt mua của Nga cách đây nhiều năm, trong một cố gắng nâng cấp lực lượng hải quân của mình.
Ngoài ra, Việt Nam cũng đặt mua của Nga sáu tàu ngầm loại Kilo và 20 chiến đấu cơ Sukhoi SU-30MK2. Giữa năm nay, Việt Nam đã nhận bốn chiếc Sukhoi, 16 chiếc còn lại sẽ được giao trước cuối năm nay, theo báo Kanwa của Trung Quốc dẫn các nguồn tin quốc phòng cho biết mới đây.
Hồi tháng trước, Việt Nam nhận hệ thống hỏa tiễn Bastion mua của Nga, và báo chí Nga loan tin Việt Nam đang thương thuyết để mua thêm hỏa tiễn này nữa, nhưng với một số lượng không biết là bao nhiêu.
Theo tin tức báo chí tiết lộ, khi Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Hòa Lan cuối Tháng Chín và đầu Tháng Mười, ông đã đến thăm một xưởng đóng tàu và bắn tiếng mua bốn hộ tống hạm loại Sigma. Tin tức cũng nói rằng, nếu hợp đồng được ký kết, hai tàu sẽ đóng ở Hòa Lan và hai chiếc sau đó sẽ được đóng tại Việt Nam với sự hướng dẫn kỹ thuật của chuyên viên Hòa Lan.
“Cho tới trước khi đặt mua chiến cụ của Nga, Hải Quân Việt Nam rất yếu vì sử dụng hầu hết thiết bị quân sự lỗi thời,” ông Alex Pape, phân tích gia của IHS, được trang web của Philippines trích lời nói.
Hầu hết tàu chiến Việt Nam mua của Nga đều là tàu nhỏ, có trang bị hỏa tiễn, nhằm chống lại sự bành trướng của Trung Quốc, nhưng “khó lòng địch nổi đối thủ nếu phải trực diện trong trường hợp xảy ra xung đột quân sự,” ông nói tiếp.
Trong khi hai bên vẫn chỉ đe dọa bằng miệng, một bài báo trên tờ Hoàn Cầu Thời Báo của đảng Cộng Sản Trung Quốc hồi tháng trước cho đăng một bài cảnh cáo các quốc gia tranh chấp lãnh hải trong vùng là “hãy chuẩn bị nghe tiếng đại bác.”
Trung Quốc, Việt Nam, Brunei, Ðài Loan, Philippines và Malaysia đều có tranh chấp chủ quyền liên quan đến quần đảo Trường Sa. Trong khi đó, với Việt Nam, Trung Quốc cũng có tranh chấp chủ quyền quần đảo Hoàng Sa mà họ chiếm của Việt Nam Cộng Hòa năm 1974.
Hồi Tháng Năm, Việt Nam tố cáo tàu hải giám Trung Quốc hai lần cắt dây cáp tàu thám hiểm dầu khí trong thềm lục địa Việt Nam.
Mới đây, một đoạn phim được đưa lên YouTube, cho thấy một tàu có vẻ là của Việt Nam đâm vào một tàu có sơn hàng chữ “Hải Giám Trung Quốc” làm nhiều người xôn xao, mặc dù không biết sự việc xảy ra ở đâu và hồi nào. Cho tới nay, hai chính phủ Trung Quốc và Việt Nam vẫn chưa thấy lên tiếng về chuyện này.
Hồi tháng trước, Việt Nam và Trung Quốc hứa hẹn giải quyết bất đồng qua “thương lượng hữu nghị.”
Tuy nhiên, tranh chấp lãnh hải với quốc gia láng giềng phương Bắc tạo ra hơn một chục cuộc biểu tình tại Việt Nam chống Trung Quốc. Ban đầu, những cuộc biểu tình được lờ đi, nhưng sau đó an ninh Việt Nam bắt đầu bắt một số người và nay không còn biểu tình nữa.
Tại buổi lễ ở Hải Phòng, ban tổ chức cho trưng bày kiểu mẫu tàu chiến mua của Nga mới đây, cùng với một tấm hình trông rất lãng mạn cho thấy một binh sĩ Hải Quân Việt Nam với một cặp mắt sắc cầm gươm bảo vệ quần đảo Trường Sa.
Một sĩ quan quân đội địa phương chỉ tấm hình và nói với phóng viên AFP rằng Trung Quốc muốn chiếm đảo Trường Sa của Việt Nam.
“Ðiều này không thể chấp nhận được,” viên sĩ quan này nói. (Ð.D.)-Nguồn:
Việt Nam tăng ngân sách hải quân $276 triệu năm 2011 (Nguoi-Viet Online) -
Quan hệ căng thẳng với Bắc Kinh liên quan đến Biển Ðông trong thời gian qua làm Hà Nội gia tăng ngân sách hải quân tới 150% kể từ năm 2008.
-
Các căng thẳng của Trung Quốc chất thêm lửa vào tham vọng về hải quân của Việt Nam
x-cafevn.org - Tôn Trọng Sự Khác Biệt Theo: The Economic TimesLê Quốc Tuấn. X-Cafe chuyển ngữ
Tin từ Hải Phòng/VN: Phải đối mặt với một nước Trung Quốc táo bạo và trang bị vũ khí mạnh trong bế tắc về lãnh thổ, Việt Nam đang tìm cách thổi phồng thanh danh hải quân của mình với việc tăng cường hỏa lực và khơi lại niềm tự hào trong ngành hàng hải từ trong quá khứ.
Mặc dù có một bờ biển dài 32000 km, sức mạnh hải quân hầu như không được ai biết đến của Việt Nam, đang hết sức muốn biểu thị nỗ lực của mình cho hai quần đảo chiến lược quan trọng nổi tiếng giàu tài nguyên trong khu vực Biển Đông vốn cũng bị Bắc Kinh đòi hỏi về chủ quyền.
Các chuyên gia cho biết, trong những năm gần đây, Hà Nội cũng đã đẩy mạnh chi tiêu cho sức mạnh trên biển để chống lại sự thống trị ngày càng tăng của hải quân Trung Quốc và trấn an một dân số Việt Nam cảnh giác với người hàng xóm lớn hơn từng là thực dân cũ của mình.
Một tuyến đường biển cho đến nay vẫn còn ít ai biết đến, từng được miền Bắc Cộng sản sử dụng trong cuộc chiến chống lại miền Nam do Hoa Kỳ hậu thuẫnđã mang lại một cơ hội tuyên truyền đúng đắn để minh chứng rằng khi nói đến chiến đấu với Hà Nội, thì (kẻ) lớn hơn không có nghĩa là giỏi hơn.
Tại một sự kiện gần đây nhằm đánh dấu kỷ niệm 50 năm đường mòn Hồ Chí Minh trên biển - một đường tiếp liệu cung cấp binh sĩ, thuốc men và vũ khí cho Việt Cộng – đa phần đã được tạo nên từ những câu chuyện của những thủy thủ kém về hỏa lực nhưng đã đánh lừa được một kẻ thù hùng mạnh.
Lịch sử đang được sử dụng cho các tranh chấp hiện nay. Đấy là một minh chứng rằng Việt Nam có một truyền thống về hàng hải", Carl Thayer , chuyên gia về Việt Nam của Đại học New South Wales ở Úc nhận xét.
Ông cho biết việc tập trung vào lễ kỷ niệm ấy "tác động vào chủ nghĩa yêu nước và khiến cho chính phủ trờ nên hợp pháp hơn vì là người thừa kế hiện đại của di sản ấy".
Một buổi lễ tại thành phố biển Hải Phòng, vào khoảng hai giờ lái xe về phía bắc của Hà Nội, có sự tham dự của Chủ tịch Trương Tấn Sang , được phát sóng trực tiếp trên truyền hình và tường thuật nổi bật trên các báo chí nhà nước.
.
"Trong khoảng thời gian từ năm 1961 và 1975, những con tàu nhỏ này đã chiến thắng vũ khí hiện đại của Mỹ", Sang cho biết, và nói thêm rằng "hàng ngàn vũ khí và hàng chục nghìn binh sĩ" đã từng được vận chuyển bằng đường biển.
.
"Trong khoảng thời gian từ năm 1961 và 1975, những con tàu nhỏ này đã chiến thắng vũ khí hiện đại của Mỹ", Sang cho biết, và nói thêm rằng "hàng ngàn vũ khí và hàng chục nghìn binh sĩ" đã từng được vận chuyển bằng đường biển.
Cựu chiến binh Nguyễn Quang Mùi, trông như vẫn dành nhiều thời gian trong bộ đồng phục hải quân của mình, tự hào nói với các phóng viên về thời gian của ông trên "đội tàu không số", được gọi tên như vậy vì tàu của họ phải tước bỏ các dấu vết có thể xác định danh tính.
"Chúng tôi được lệnh bảo vệ lực lượng của mình và bí mật đưa hàng vào bờ bằng bất cứ giá nào ... Chúng tôi không hề nghĩ đến cái chết", người cựu chiến binh 70 tuổi nói với AFP tại sự kiện kỷ niệm tháng trước như thế.
Mùi mô tả chuyến đi “nguy hiểm nhất" của mình, khi được giao nhiệm vụ cung cấp vũ khí cho bờ biển miền Nam Việt Nam dưới sự che của bóng tối, khi con tàu đã thấy mình bị bao vây bởi ba chiếc tàu Mỹ.
Mặc dù kẻ thù "hiện đại hơn cả trăm lần", nhiệm vụ đã vẫn hoàn tất.
Kẻ cựu thù ấy giờ đã trở thành một đồng minh trong bối cảnh của cuộc tranh cãi ngày nay với việc Trung Quốc khẳng định về cơ bản tất cả vùng Biển Đông, tuyến đường thương mại quan trọng toàn cầu, đã khiến Mỹ phải cam kết tiếp tục hiện diện trong khu vực.
Ngân sách mua sắm hải quân hàng năm của Việt Nam đã tăng 150% kể từ năm 2008 đến 276 triệu trong năm nay và dự kiến sẽ đạt gần 400 triệu vào năm 2015, theo thông tin từ nhóm Quốc phòng và an ninh tình báo IHS Jane.
Nhưng trong tháng Tám, Lầu Năm Góc ước tính chi tiêu tổng thể có liên quan đến quân sự của Trung Quốc là hơn 160 tỷ trong năm 2010 và cho biết Bắc Kinh đã ngày càng tập trung vào sức mạnh hải quân, với việc đầu tư vào vũ khí công nghệ cao mới.
Cùng vào tháng đó, Việt Nam đã tiếp nhận chiếc thứ hai của hai khu trục hạm do Nga sản xuất từng được đặt mua vài năm trước đây như là một phần của một cuộc nâng cấp hải quân bao gồm cả các máy bay tuần tra hàng hải và sáu chiếc tàu ngầm.
Nhà phân tích Alex Page của IHS cho biết, "Trước cuộc mua sắm gần đây từ Nga, ngành hải quân từng ở trong tình trạng nghèo nàn, với phần lớn thiết bị là lỗi thời".
Hầu hết các mua sắm gần đây của Việt Nam là các chiến hạm trang bị tên lửa nhỏ hơn để sẽ là một răn đe đối với lực lượng hải quân trang bị mạnh hơn của Trung Quốc, nhưng "sẽ không thể sống sót trong một kịch bản chiến tranh trực tiếp và kéo dài" ông nói thêm.
Trong khi xung đột vẫn chỉ là một mối đe dọa, một bài xã luận trên tờ Toàn Cầu Thời báo của Trung Quốc, tháng trước đã cảnh báo các quốc gia tranh chấp lãnh thổ hãy "chuẩn bị nghe âm thanh của các khẩu trọng pháo".
Những nước láng giềng bất hòa về quần đảo Trường Sa - vốn cũng bị khiếu nại chủ quyền bởi các nước Philippines, Đài Loan, Brunei và Malaysia - cũng như quần đảo Hoàng Sa, bị sáp nhập vào Trung Quốc năm 1974, được cho rằng đã được sử dụng để thu thập tin tình báo.
Trong tháng Năm, Việt Nam đã cáo buộc các con tàu hải giám Trung Quốc đã cắt cáp thăm dò một chiếc tàu khảo sát dầu bên trong vùng đặc quyền kinh tế của mình.
Một đoạn phim trên YouTube rõ ràng cho thấy một chiếc tàu Việt Nam không xác định đâm vào một tàu giám sát của Trung Quốc cũng đã nổi lên gần đây, mặc dù cả hai bên đều không xác minh sự kiện này.
Tháng trước, Trung Quốc và Việt Nam đã cam kết giải quyết tranh chấp của họ thông qua hiệp thương hữu nghị".
Tuy nhiên, vấn đề lãnh hải đã gây ra một loạt các cuộc biểu tình yêu nưóc quy mô nhỏ nhưng chưa từng có ở các thành phố lớn của Việt Nam trong những tháng gần đây, thoạt đầu đã được các cơ quan có thẩm quyền bỏ qua, nhưng sau đó đã bị bẻ gãy với việc những người biểu tình bị bắt giữ.
Tại sự kiện lễ kỷ niệm, các mô hình tàu gần đây mua từ Nga được phô diễn nổi bật, cùng với các bức áp phích lãng mạn mô tả một người thủy thủ mắt đanh thép với lưỡi lê sẵn sàng bảo vệ quần đảo Trường Sa.
Một quan chức địa phương, chỉ tay vào một áp phích, nói với AFP rằng Trung Quốc muốn chiếm các quần đảo Việt Nam - ông kêu lên "Đấy là một sự bất công!".
Nguồn: Economic Times
- Google không thể vì lợi nhuận mà xúc phạm Việt Nam (Bee). Chủ tịch Việt-Trung trao đổi về Biển Đông ở Hawaii (VNN 13-11-11)
Trung Quốc - Hải quân Việt Nam: China tensions stoke Vietnam naval ambitions (Economic Times (Ấn) 13-11-11)
Tương quan lực lượng toàn cầu: A New Era of Gunboat Diplomacy (NYT 13-11-11) -- Phân tích nên đọc. Chú ý đến phần về Biển Đông ◄◄
- Cái lưỡi sẽ giết chết “con bò” Trung Quốc – (Lê Nguyên Hồng). - Chủ tịch Việt-Trung trao đổi về Biển Đông ở Hawaii (VNN/Vietnam+, VOV).- Việt Nam, Trung Quốc bàn về biển Đông (TN). - Chủ tịch nước và dấu ấn ngoại giao ở Hawaii (VNN). - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự Cuộc họp cấp cao TPP (TP). – Các quan chức ASEAN bàn về COC (PLTP).
- VN tăng cường hải quân trước tham vọng của TQ — (RFA). – China tensions stoke Vietnam naval ambitions (Economic Times). – Phương tiện cứu nạn cứu hộ trên biển của VN còn quá thiếu thốn — (RFA). - Ấn Ðộ đắn đo giúp Việt Nam phát triển hải quân – (NV). – 4 lĩnh vực hợp tác quân sự Việt Nam – Ấn Độ (Đất Việt).
- Mỹ – Úc tăng cường quân sự “để phòng TQ” — (BBC). – Hello again America, it’s just like you never left (The Australian). – Australia backs Philippines on Spratlys bid (Inquirer).--- Hàn Quốc và Mỹ họp tại Vienna về hồ sơ hạt nhân Bắc Triều Tiên — (RFI).- Tranh chấp quần đảo Kuril : Nhật và Nga tìm giải pháp hòa dịu bên lề APEC — (RFI).--- Ấn Độ chi gần 1 tỷ USD mua trực thăng của Nga (TTXVN).-- - Nga tiếp tục bán vũ khí cho Syria (NLĐ/RIA Novosti).- - Thực hư tin đồn Mỹ dàn quân đối phó Trung Quốc (VnMedia/THX).- Hoa Kỳ cần nhìn ra bên ngoài — (RFA).- - Đặc sứ Nam Hàn gặp đại diện Hoa Kỳ tại Áo — (RFA).
