QĐND Online - Ngày 23-8, trả lời câu hỏi của phóng viên tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao Việt Nam, đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước tuyên bố ngày 20-8 của Đài Loan sẽ tiến hành tập trận bắn đạn thật trên đảo Ba Bình, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam vào ngày 1-9 tới, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị nêu rõ:
Tại cuộc họp báo, Người phát ngôn Lương Thanh Nghị cũng thông báo một số hoạt động đối ngoại nổi bật của Việt Nam trong thời gian tới, trong đó đáng chú ý là việc Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị cấp cao Phong trào không liên kết lần thứ 16 được tổ chức tại Tehran, Iran trong 2 ngày 30 và 31-8. Người phát ngôn Lương Thanh Nghị khẳng định với chủ trương tích cực và chủ động hội nhập quốc tế, tham dự Hội nghị lần này, Việt Nam sẽ đóng góp tích cực, xây dựng và có trách nhiệm cho việc thúc đẩy vị trí và vai trò của Phong trào không liên kết, bảo vệ các nguyên tắc cơ bản của phong trào không liên kết, lợi ích chính đáng của các thành viên, tăng cường sự tham gia đóng góp của các nước không liên kết trong các cơ chế quốc tế như hợp tác Nam-Nam, Bắc-Nam và thúc đẩy quan hệ giữa Việt Nam với các nước thành viên Phong trào không liên kết.- Việt Nam phản đối kế hoạch tập trận của Đài Loan tại đảo Ba Bình (QĐND).
- Đài Loan tăng cường khiêu khích ở Trường Sa (TN).- Yêu cầu Đài Loan hủy ngay kế hoạch bắn đạn thật trên đảo Ba Bình (NLĐ). - Yêu cầu Đài Loan hủy tập trận ở Trường Sa (DT).
VN yêu cầu Đài Loan hủy việc bắn đạn thật BBC Tiếng Việt
Vài ngày sau khi Đài Loan thông báo sẽ tập trận bắn đạn thật trên đảo Ba Bình thuộc Trường Sa vào đầu tháng Chín, Việt Nam lên tiếng phản đối. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị nói với các phóng viên ở Hà .
Đài Loan tăng cường khiêu khích ở Trường Sa
--Tầu ngầm Trung Quốc diễn tập đòi chủ quyền biển
Đài Loan 'tham chiến' ở Hoa Đông -Chính quyền Mã Anh Cửu tái tuyên bố chủ quyền đối với Senkaku/Điếu Ngư và kêu gọi hòa bình trên vùng biển Hoa Đông -Đài Loan không hùa theo Trung QuốcAn ninh thủ đô– ‘Đài Loan sẽ không cùng TQ chống Nhật’ – (BBC).
.Các nhà hoạt động Đài Loan gây quỹ xây đền trên đảo Điếu Ngư/SenkakuDân Trí -Tập đoàn Tata Steel của Ấn Độ dự kiến thu hút tín dụng ở mức 4,7 ...Tiếng nói nước Nga
Các tàu khu trục bắn thử tên lửa. (Ảnh minh hoạ)
Kế hoạch trên nằm trong khuôn khổ một sự dàn trận phòng thủ vốn bao trùm các khu vực rộng lớn của châu Á, trong đó có một hệ thống radar mới ở miền nam Nhật Bản và có thể là một hệ thống khác ở Đông Nam Á kết hợp với các tên lửa đánh chặn trên đất liền và tàu phòng thủ tên lửa, tờ Wall Street Journal cho biết.
Đó cũng là một phần trong chiến lược quốc phòng mới của chính quyền Obama nhằm chuyển dịch các nguồn lực sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương vốn có tầm quan trọng với nền kinh tế Mỹ sau một thập niên sa lầy vào các cuộc chiến ở Iraq và Afghansitan.
Việc mở rộng diễn ra vào một thời điểm khi Mỹ và các đồng minh trong khu vực bày tỏ lo ngại về mối đe doạ tên lửa của Triều Tiên. Họ cũng ngày càng lo ngại về lập trường cứng rắn của Trung Quốc trong các vùng biển tranh chấp như Biển Đông, nơi các nước có tuyên bố chủ quyền chồng chéo.
Thông tin trên diễn ra sau khi một quan chức Mỹ giấu tên mới đây nói với tạp chí quốc phòng Jane's Defence Weekly rằng Quân đội giải phóng Trung Quốc đã thử nghiệm một tên lửa đạn đạo liên lục địa hồi tháng 7, vốn có thể tấn công bất kỳ thành phố nào tại Mỹ.
Tên lửa DF-41 của Trung Quốc có thể mang 10 đầu đạn hạt nhân, mỗi đầu đạn có thể được thiết kế để tấn công một mục tiêu riêng biệt, Jane's Defence Weekly cho biết.
Các nhà hoạch địch quốc phòng Mỹ cũng đặc biệt lo ngại về việc Trung Quốc phát triển một loại tên lửa chống hạm, được mệnh danh là “sát thủ tiêu diệt tàu sân bay”, vốn có thể đe doạ hạm đội tàu sân bay của hải quân Mỹ ở Thái Bình Dương.
Các tên lửa nói trên, có tầm xa khoảng 1.500km, được thiết kế để ngăn chặn các tàu chiến Mỹ tiếp cận Biển Đông mà Trung Quốc đơn phương tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ.
“Về mặt ngôn từ, trọng tâm của chúng tôi là Triều Tiên”, Steven Hildreth, chuyên gia phòng thủ tên lửa từ Vụ khảo cứu quốc hội, một cơ quan cố vấn cho quốc hội Mỹ, nói. “Nhưng trên thực tế, về dài hạn, chúng tôi cũng đang nhắm vào một con voi trong phòng, đó là Trung Quốc”.
Bộ quốc phòng Trung Quốc chưa không bình luận trực tiếp về kế hoạch phòng thủ tên lửa của Mỹ, nhưng đưa ra một thông báo thận trọng.
“Trung Quốc luôn tin rằng các vấn đề chống tên lửa cần được xử lý một cách thận trọng, xét từ quan điểm bảo vệ sự ổn định chiến lược toàn cầu và thúc đẩy sự tin cậy song phương chiến lược giữa tất cả các quốc gia”, tuyên bố của Bộ quốc phòng Trung Quốc ngày 23/8 viết.
Hệ thống X-Band mới có thể phối hợp với một radar sẵn có, vốn được lắp đặt ở miền bắc Nhật Bản hồi năm 2006, theo các quan chức Mỹ.
Một phát ngôn viên Bộ quốc phòng Nhật Bản cho biết chính phủ nước này hiện chưa thể bình luận. Mỹ và Nhật trước đó đã loại trừ việc triển khai radar mới tới Okinawa, một hòn đảo ở miền nam Nhật Bản vốn đã vấp phải sự phản đối của người dân địa phương về sự hiện diện của các lực lượng quân đội Mỹ.
Các quan chức tại Cơ quan phòng thủ tên lửa và Bộ chỉ huy quân đội Mỹ tại Thái Bình Dương cũng đang xem xét việc triển khai một radar X-Band thứ 3 tại Đông Nam Á nhằm tạo một vòng cung cho phép Mỹ và các đồng minh khu vực theo dõi chính xác hơn bất kỳ tên lửa đạn đạo nào được phóng đi từ Triều Tiên cũng như Trung Quốc.
Một số quan chức quốc phòng Mỹ đã chú ý tới Philippines như một địa điểm tiềm năng cho radar X-Band thứ 3. Tuy nhiên, giới chức Lầu Năm Góc cho hay việc lựa chọn địa điểm chưa được xác định và các cuộc thảo luận mới ở giai đoạn đầu.
Vòng cung radar theo kế hoạch trên có thể bao trùm Triều Tiên, Trung Quốc và có thể cả Đài Loan. Trung Quốc hiện đang đặt trên 1.000 tên lửa nhắm vào Đài Loan và nhiều khả năng sẽ phản đối mạnh mẽ bất kỳ sự can thiệp nào từ phía Mỹ.
Việc đẩy mạnh sự hiện diện quân sự của Mỹ chắc chắn sẽ làm gia tăng căng thẳng với Trung Quốc, vốn từng chỉ trích mạnh mẽ các hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo của Mỹ. Bắc Kinh lo ngại rằng một hệ thống như vậy, tương tự như hệ thống mà Mỹ đang triển khai tại Trung Đông và châu Âu để đối phó với Iran, có thể làm ảnh hưởng tới khả năng răn đe chiến lược của Trung Quốc.
Bắc Kinh từng phản đối việc triển khai radar X-Band đầu tiên của Mỹ tại Nhật Bản hồi năm 2006. Mátxcơva cũng bày tỏ những lo ngại tương tự về lá chắn tên lửa tại châu Âu và Trung Đông.
An Bình
Theo Wall Street Journal
- GS Carlyle A. Thayer Tầu ngầm Nga tại Việt Nam – (RFI).Việt Nam sẽ nhận được chiếc tàu ngầm lớp Kilo đầu tiên trong năm 2012. Trên tạp chí của Học viện Hải quân Hoa Kỳ (USNI), ngày 21/08/2012, giáo sư Carlyle A. Thayer có bài phân tích hiệu quả của hạm đội tàu ngầm trong việc bảo vệ biển đảo của Việt Nam. Sau đây là bản dịch.
Tìm hiểu trực thăng đa nhiệm Nga vừa bán cho Trung Quốc
(Phunutoday) - Nhà máy Ulan Ude của Nga sẽ bắt đầu sản xuất trực thăng đa nhiệm Mi-171E để cung cấp cho Trung Quốc. Đây là một trong những đơn hàng xuất khẩu trực thăng lớn nhất của Nga.- Khám phá kho tên lửa chống hạm Trung Quốc (kỳ 2) (ĐV).- Khám phá kho tên lửa chống hạm Trung Quốc (kỳ 1)
Báo Trung Quốc: Nga sai lầm khi lấn sâu vào biển Đông
(Quốc phòng) - Sau năm 1991, Nga bắt đầu thực hiện nhịp nhàng các phương pháp, hành động để tăng cường giao lưu hợp tác với Việt Nam, Malaysia, Indonesia, Philippines và các nước ASEAN khác, cũng như thực hiện dần dần các chiến lược quay trở lại Đông Nam Á, tham gia vào các vấn đề của Đông Nam Châu Á.
- Học về biển đảo ngay từ lớp mầm non (VnMedia). - TP.HCM vận động hơn 10,5 tỷ đồng Quỹ “Vì Trường Sa thân yêu – vì tuyến đầu Tổ quốc” (VOH). - Trung thu hướng về trẻ em đảo Lý Sơn và Trường Sa (Tin tức).
- Tình hình biển Đông: Đài Loan khiêu khích, Philippines cầu nguyện (PN Today). -Philippines cầu nguyện cho hòa bình ở Biển Đông (VNE).
- ‘Dấu ấn Việt Nam trên Biển Đông’ đánh trúng tim đen Trung Quốc (Petrotimes). - Thời báo Hoàn cầu (Trung Quốc) xuyên tạc: Việt Nam hạn chế phim Trung Quốc vì… biển Đông!? (CATP).
- “Trung Quốc vẫn chỉ là một đứa trẻ to xác” (Infonet). - Sách lược “không đánh mà thắng” hay tối hậu thư Biển Đông? (PN Today).
- Báo Trung Quốc: Nga sai lầm khi lấn sâu vào biển Đông (PN Today).
- Hải chiến Nhật – Trung: Ai sẽ thắng? (NLĐ). - Tại sao Trung Quốc không thể “đấu” với Nhật? (VnMedia). - Mỹ sẽ bảo vệ Nhật nếu xảy ra xung đột tại Senkaku (TTXVN). - Truyền hình Nhật “tẩy chay” sao Hàn vì tranh chấp đảo (DT).
Chúng tôi phản đối kế hoạch này của Đài Loan. Đài Loan tổ chức tập trận bắn đạn thật tại đảo Ba Bình, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam là hành động vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, đe dọa hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải, gây căng thẳng và làm phức tạp tình hình ở biển Đông. Chúng tôi yêu cầu Đài Loan hủy bỏ ngay kế hoạch này.
 |
| Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị. Ảnh: Nguyễn Hòa |
Tại cuộc họp báo, Người phát ngôn Lương Thanh Nghị cũng thông báo một số hoạt động đối ngoại nổi bật của Việt Nam trong thời gian tới, trong đó đáng chú ý là việc Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Hội nghị cấp cao Phong trào không liên kết lần thứ 16 được tổ chức tại Tehran, Iran trong 2 ngày 30 và 31-8. Người phát ngôn Lương Thanh Nghị khẳng định với chủ trương tích cực và chủ động hội nhập quốc tế, tham dự Hội nghị lần này, Việt Nam sẽ đóng góp tích cực, xây dựng và có trách nhiệm cho việc thúc đẩy vị trí và vai trò của Phong trào không liên kết, bảo vệ các nguyên tắc cơ bản của phong trào không liên kết, lợi ích chính đáng của các thành viên, tăng cường sự tham gia đóng góp của các nước không liên kết trong các cơ chế quốc tế như hợp tác Nam-Nam, Bắc-Nam và thúc đẩy quan hệ giữa Việt Nam với các nước thành viên Phong trào không liên kết.- Việt Nam phản đối kế hoạch tập trận của Đài Loan tại đảo Ba Bình (QĐND).
- Đài Loan tăng cường khiêu khích ở Trường Sa (TN).- Yêu cầu Đài Loan hủy ngay kế hoạch bắn đạn thật trên đảo Ba Bình (NLĐ). - Yêu cầu Đài Loan hủy tập trận ở Trường Sa (DT).
VN yêu cầu Đài Loan hủy việc bắn đạn thật BBC Tiếng Việt
Vài ngày sau khi Đài Loan thông báo sẽ tập trận bắn đạn thật trên đảo Ba Bình thuộc Trường Sa vào đầu tháng Chín, Việt Nam lên tiếng phản đối. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị nói với các phóng viên ở Hà .
Đài Loan tăng cường khiêu khích ở Trường Sa
--Tầu ngầm Trung Quốc diễn tập đòi chủ quyền biển
Đài Loan 'tham chiến' ở Hoa Đông -Chính quyền Mã Anh Cửu tái tuyên bố chủ quyền đối với Senkaku/Điếu Ngư và kêu gọi hòa bình trên vùng biển Hoa Đông -Đài Loan không hùa theo Trung QuốcAn ninh thủ đô– ‘Đài Loan sẽ không cùng TQ chống Nhật’ – (BBC).
.Các nhà hoạt động Đài Loan gây quỹ xây đền trên đảo Điếu Ngư/SenkakuDân Trí -Tập đoàn Tata Steel của Ấn Độ dự kiến thu hút tín dụng ở mức 4,7 ...Tiếng nói nước Nga
-Mỹ - Nhật cùng tham chiến nếu Trung Quốc chiếm Senkaku TT - Báo Sankei ngày 22-8 cho biết nếu Trung Quốc dùng vũ lực chiếm đảo Senkaku, Nhật Bản sẽ phản ứng theo hai bước. Nếu chỉ có dân quân và lính Trung Quốc, Nhật sẽ dùng lực lượng hải - lục - không quân bảo vệ đảo. Nếu Trung Quốc dùng lực lượng lớn ..--- Mỹ – Nhật cùng tham chiến nếu Trung Quốc chiếm Senkaku (TT).
- Mỹ mở rộng tên lửa ở châu Á? BBC 23 tháng 8, 2012 -Tiết lộ kế hoạch Mỹ thiết lập lá chắn tên lửa ở châu Á (TPO).
- Mỹ lên kế hoạch lập lá chắn tên lửa mới tại châu Á đề phòng Trung Quốc (DT).(Dân trí) - Mỹ đang lên kế hoạch thiết lập một lá chắn tên lửa mới tại châu Á nhằm kiềm chế với các mối đe doạ từ Triều Tiên và đối phó với khả năng tên lửa ngày càng mạnh lên của Trung Quốc, báo chí Mỹ hôm nay đưa tin. >> Trung Quốc thử tên lửa tầm xa có khả năng tấn công lục địa Mỹ?
Các tàu khu trục bắn thử tên lửa. (Ảnh minh hoạ)
Đó cũng là một phần trong chiến lược quốc phòng mới của chính quyền Obama nhằm chuyển dịch các nguồn lực sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương vốn có tầm quan trọng với nền kinh tế Mỹ sau một thập niên sa lầy vào các cuộc chiến ở Iraq và Afghansitan.
Việc mở rộng diễn ra vào một thời điểm khi Mỹ và các đồng minh trong khu vực bày tỏ lo ngại về mối đe doạ tên lửa của Triều Tiên. Họ cũng ngày càng lo ngại về lập trường cứng rắn của Trung Quốc trong các vùng biển tranh chấp như Biển Đông, nơi các nước có tuyên bố chủ quyền chồng chéo.
Thông tin trên diễn ra sau khi một quan chức Mỹ giấu tên mới đây nói với tạp chí quốc phòng Jane's Defence Weekly rằng Quân đội giải phóng Trung Quốc đã thử nghiệm một tên lửa đạn đạo liên lục địa hồi tháng 7, vốn có thể tấn công bất kỳ thành phố nào tại Mỹ.
Tên lửa DF-41 của Trung Quốc có thể mang 10 đầu đạn hạt nhân, mỗi đầu đạn có thể được thiết kế để tấn công một mục tiêu riêng biệt, Jane's Defence Weekly cho biết.
Các nhà hoạch địch quốc phòng Mỹ cũng đặc biệt lo ngại về việc Trung Quốc phát triển một loại tên lửa chống hạm, được mệnh danh là “sát thủ tiêu diệt tàu sân bay”, vốn có thể đe doạ hạm đội tàu sân bay của hải quân Mỹ ở Thái Bình Dương.
Các tên lửa nói trên, có tầm xa khoảng 1.500km, được thiết kế để ngăn chặn các tàu chiến Mỹ tiếp cận Biển Đông mà Trung Quốc đơn phương tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ.
“Về mặt ngôn từ, trọng tâm của chúng tôi là Triều Tiên”, Steven Hildreth, chuyên gia phòng thủ tên lửa từ Vụ khảo cứu quốc hội, một cơ quan cố vấn cho quốc hội Mỹ, nói. “Nhưng trên thực tế, về dài hạn, chúng tôi cũng đang nhắm vào một con voi trong phòng, đó là Trung Quốc”.
Bộ quốc phòng Trung Quốc chưa không bình luận trực tiếp về kế hoạch phòng thủ tên lửa của Mỹ, nhưng đưa ra một thông báo thận trọng.
“Trung Quốc luôn tin rằng các vấn đề chống tên lửa cần được xử lý một cách thận trọng, xét từ quan điểm bảo vệ sự ổn định chiến lược toàn cầu và thúc đẩy sự tin cậy song phương chiến lược giữa tất cả các quốc gia”, tuyên bố của Bộ quốc phòng Trung Quốc ngày 23/8 viết.
Triển khai ở đâu?
Sơ đồ bố trí các hạm đội của hải quân Mỹ.
Các quan chức quốc phòng Mỹ nói với tờ Wall Street Journal rằng cốt lõi của lá chắn tên lửa mới sẽ là một radar cảnh báo sớm, được biết tới với tên gọi X-Band, đặt tại một hòn đảo chưa được tiết lộ ở miền nam Nhật Bản. Lầu Năm Góc đang thảo luận với Nhật Bản, một trong những đồng minh thân cận nhất của Washington trong khu vực, về vấn đề này. Radar sẽ được lắp đặt trong vòng vài tháng nếu Nhật Bản đồng ý.Hệ thống X-Band mới có thể phối hợp với một radar sẵn có, vốn được lắp đặt ở miền bắc Nhật Bản hồi năm 2006, theo các quan chức Mỹ.
Một phát ngôn viên Bộ quốc phòng Nhật Bản cho biết chính phủ nước này hiện chưa thể bình luận. Mỹ và Nhật trước đó đã loại trừ việc triển khai radar mới tới Okinawa, một hòn đảo ở miền nam Nhật Bản vốn đã vấp phải sự phản đối của người dân địa phương về sự hiện diện của các lực lượng quân đội Mỹ.
Các quan chức tại Cơ quan phòng thủ tên lửa và Bộ chỉ huy quân đội Mỹ tại Thái Bình Dương cũng đang xem xét việc triển khai một radar X-Band thứ 3 tại Đông Nam Á nhằm tạo một vòng cung cho phép Mỹ và các đồng minh khu vực theo dõi chính xác hơn bất kỳ tên lửa đạn đạo nào được phóng đi từ Triều Tiên cũng như Trung Quốc.
Một số quan chức quốc phòng Mỹ đã chú ý tới Philippines như một địa điểm tiềm năng cho radar X-Band thứ 3. Tuy nhiên, giới chức Lầu Năm Góc cho hay việc lựa chọn địa điểm chưa được xác định và các cuộc thảo luận mới ở giai đoạn đầu.
Vòng cung radar theo kế hoạch trên có thể bao trùm Triều Tiên, Trung Quốc và có thể cả Đài Loan. Trung Quốc hiện đang đặt trên 1.000 tên lửa nhắm vào Đài Loan và nhiều khả năng sẽ phản đối mạnh mẽ bất kỳ sự can thiệp nào từ phía Mỹ.
Việc đẩy mạnh sự hiện diện quân sự của Mỹ chắc chắn sẽ làm gia tăng căng thẳng với Trung Quốc, vốn từng chỉ trích mạnh mẽ các hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo của Mỹ. Bắc Kinh lo ngại rằng một hệ thống như vậy, tương tự như hệ thống mà Mỹ đang triển khai tại Trung Đông và châu Âu để đối phó với Iran, có thể làm ảnh hưởng tới khả năng răn đe chiến lược của Trung Quốc.
Bắc Kinh từng phản đối việc triển khai radar X-Band đầu tiên của Mỹ tại Nhật Bản hồi năm 2006. Mátxcơva cũng bày tỏ những lo ngại tương tự về lá chắn tên lửa tại châu Âu và Trung Đông.
An Bình
Theo Wall Street Journal
******************************
- GS Carlyle A. Thayer Tầu ngầm Nga tại Việt Nam – (RFI).Việt Nam sẽ nhận được chiếc tàu ngầm lớp Kilo đầu tiên trong năm 2012. Trên tạp chí của Học viện Hải quân Hoa Kỳ (USNI), ngày 21/08/2012, giáo sư Carlyle A. Thayer có bài phân tích hiệu quả của hạm đội tàu ngầm trong việc bảo vệ biển đảo của Việt Nam. Sau đây là bản dịch.
Ngày 15/08/2012, báo Thanh Niên đã đưa tin là Việt Nam sẽ nhận chiếc tàu ngầm lớp Kilo đầu tiên vào cuối năm nay. Việt Nam còn đặt hàng 5 tàu ngầm Kilo khác và dự kiến sẽ tiếp nhận mỗi năm một chiếc. Theo Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Việt Nam sẽ phát triển một hạm đội tàu ngầm hiện đại trong 5-6 năm tới (2016-2017).
Trong cuối những năm 1980, Việt Nam đã tìm cách mua chiếc tàu ngầm đầu tiên từ Liên Xô. Đoàn thủy thủ được lựa chọn và được đào tạo trên chiếc tàu ngầm diesel Project 641 thuộc Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô. Chương trình này đã bị tổng bí thư Mikhail Gorbachev đình chỉ vì lo ngại làm cho Trung Quốc bực tức. Với sự sụp đổ của Liên Xô, hy vọng của Việt Nam có được tàu ngầm đã không thành hiện thực.
Trong thỏa thuận đổi gạo lấy vũ khí, năm 1997, Việt Nam đã mua hai chiếc tàu ngầm loại nhỏ, lớp Yugo của Bắc Triều Tiên. Các tàu này neo đậu tại Vịnh Cam Ranh để tu sửa. Trong 13 năm sau đó, các nhà phân tích không biết rõ khả năng hoạt động của các con tàu này. Tháng Giêng 2010, báo Tuổi Trẻ đã tiết lộ nhiều về sự tồn tại của M96, một đơn vị tàu ngầm bí mật của Việt Nam, với bức ảnh chụp chiếc tàu ngầm Yugo và đoàn thủy thủ. Các tàu ngầm Yugo đã được sử dụng cho các hoạt động dưới đáy biển. Theo một tùy viên quân sự phương Tây ở Matxcơva, "Kinh nghiệm từ tàu ngầm loại nhỏ cung cấp nền tảng cơ bản cho sự hiểu biết các hoạt động tàu ngầm và bảo trì."
Mong muốn của Việt Nam có được một chiếc tàu ngầm với kích cỡ thông thường đã tăng lên rõ rệt vào năm 1997 sau chuyến thăm cảng Cam Ranh của tàu ngầm Nga Project 636 lớp Kilo. Năm 2000, các thông tin, không được xác nhận, cho biết là Việt Nam và Nga đã ký biên bản ghi nhớ liên quan đến khả năng bán tàu ngầm. Cũng trong năm đó, Việt Nam và Ấn Độ đã ký một thỏa thuận quốc phòng trong đó có một điều khoản liên quan đến việc hải quân Ấn Độ đào tạo thủy thủ cho Việt Nam, kể cả thủy thủ tàu ngầm.
Bối cảnh
Trong tháng 10/2002, Việt Nam đã yêu cầu Ấn Độ đào tạo về tàu ngầm, nhưng bốn năm sau, Ấn Độ mới thông báo bắt đầu đào tạo các sinh viên sĩ quan và sĩ quan hải quân Việt Nam. Hiện nay Ấn Độ đang huấn luyện các quy trình thoát hiểm ở tàu ngầm cho các thủy thủ Việt Nam.
Năm 2008 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng. Việt Nam không thành công trong việc tìm cách mua tàu ngầm kích cỡ thông thường từ Serbia. Sau đó, Việt Nam quay sang Nga và đã đạt được một thỏa thuận nguyên tắc để mua 6 tàu ngầm Project 636M lớp Kilo. Trong năm 2008, bộ trưởng Quốc phòng và chủ tịch nước Việt Nam đã có các chuyến công du Matxcơva để thúc đẩy thỏa thuận này.
Trong năm 2009, các nguồn tin từ giới công nghiệp Nga đã được công khai. Ngày 24/04, ông Vladimir Aleksandrov, tổng giám đốc Admiralteiskie Verfi (Nhà máy đóng tàu Admiralty) ở St Petersburg, thông báo là công ty của ông đã được chỉ định thực hiện hợp đồng chế tạo 6 tàu ngầm Project 636 lớp Kilo. Giá mỗi chiếc tàu ngầm này là 300-350 triệu đô la và tổng giá trị hợp đồng là 1,8 – 2,1 tỷ đô la.
Hợp đồng chính thức mua 6 tàu ngầm lớp Kilo đã được ký kết tại Matxcơva giữa công ty xuất khẩu vũ khí Nga Rosoboronexport và bộ Quốc phòng Việt Nam, trong tháng 12/2009. Tổng thống Nga Vladimir Putin và thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chứng kiến lễ ký kết. Nhà máy Admiralty bắt đầu đóng chiếc tàu ngầm đầu tiên trong số 6 chiếc, trong lễ khởi công ngày 24/08/2010. Tàu ngầm này được hạ thủy ngày 28/08/2012, và trải qua một loạt thử nghiệm trên biển trước khi chuyển giao cho Việt Nam.
Hợp đồng bán mua tàu ngầm Nga-Việt Nam cũng bao gồm các điều khoản - ngoài việc cung cấp 6 tàu ngầm – liên quan đến việc đào tạo thủy thủ đoàn và xây dựng một cơ sở bảo trì trên bờ. Trong tháng 3/2010, Việt Nam chính thức yêu cầu Nga giúp đỡ xây dựng một căn cứ tàu ngầm ở vịnh Cam Ranh.
Tàu ngầm Project 636M – lớp Kilo
Tàu ngầm Project 636M chính là loại tàu ngầm lớp Varshavyanka của Nga, nhưng nó được biết đến nhiều hơn theo phân loại lớp Kilo mà NATO đưa ra. Kilo là một loại tàu ngầm phi hạt nhân tấn công nhanh (SSK). Nó có thể thực hiện các nhiệm vụ sau đây: Chống tàu ngầm và tàu chiến, bảo vệ duyên hải, rải thủy lôi, trinh sát và tuần tra.
Việt Nam đã đặt mua loại tàu 636MV mới nhất, được cải tiến, với phạm vi hoạt động, tốc độ, sự chắc chắn, độ bền vững, các đặc tính âm thanh, tiếng động và hỏa lực đều tốt hơn so với phiên bản trước đó.
Tàu ngầm Project 636 lớp Kilo đã được Hải quân Mỹ mệnh danh là "lỗ đen" do mức độ tĩnh lặng của nó khi hoạt động. Khả năng tàng hình của tàu ngầm Project 636 đã được cải tiến qua việc loại bỏ các van của khoang chứa nước và thân tàu được phủ nhiều lớp “ngói cao su” chống dội âm. Các lớp “ngói” này được gắn vào phần thân tàu và cánh ngầm nhằm hấp thụ sóng âm chủ động, qua đó, làm giảm và bóp méo các tín hiệu phản hồi. Các lớp “ngói chống dội âm” cũng ngăn chặn âm thanh phát ra từ trong tàu, làm giảm khả năng bị phát hiện bởi sóng âm thụ động.
Tàu ngầm lớp Kilo cải tiến dài 73,8 mét (242 ft), rộng 9,9 m (32,4 ft), với mức mớn nước là 6,2 m (20,34 ft). Lượng choán nước khi nổi là 2.350 tấn và có thể lặn sâu đến một phần tư dặm. Tàu lớp Kilo cải tiến được trang bị động cơ diesel-điện, có phạm vi hoạt động 9.650 km (5.996 dặm) và có thể lặn liên tục 700 km (434 dặm), với tốc độ 2,7 hải lý (5 km / giờ) ở tốc độ thấp, yên tĩnh. Tàu có thể đạt tốc độ tối đa 20 hải lý (37 km / giờ). Việt Nam dường như đã không chọn loại tàu trang bị hệ thống Air Propulsion độc lập có thể cho phép kéo dài thời gian hoạt động tuần tra. Thủy thủ đoàn của tàu lớp Kilo cải tiến có 57 người.
Tàu ngầm Project 636MV có 6 ống phóng ngư lôi 533 mm ở phía trước. Nó có thể mang tới 18 thủy lôi (6 nạp trong ống và 12 trên dàn phóng ) hoặc 24 thủy lôi ( mỗi ống có 2 quả và 12 quả trên dàn ). Hai trong số các ống phóng ngư lôi được thiết kế để điều khiển từ xa việc phóng ngư lôi với độ chính xác rất cao. Tàu lớp Kilo cải tiến cũng có thể bắn chặn tên lửa hành trình chống tàu với ống phóng ngư lôi. Tàu lớp Kilo cũng mang tên lửa phòng không MANPADS Strela-3.
Trong tháng 6/2010, có tin nói rằng tổng chi phí hợp đồng mua tàu ngầm của Việt Nam đã tăng từ ước tính ban đầu là 1,8 – 2,1 tỷ đô la lên thành 3,2 tỷ đô la. Các chi phí bổ sung bao gồm cả việc trang bị vũ khí và xây dựng cơ sở hạ tầng. Nguồn tin công nghiệp quốc phòng cho biết là các tàu ngầm lớp Kilo của Việt Nam sẽ được trang bị loại ngư lôi 53-56 hoặc loại TEST 76 hạng nặng. Nguồn tin này cũng dự đoán rằng tàu lớp Kilo của Việt Nam sẽ được gắn tên lửa chống tàu chiến, như 3M-54E hoặc 3M-54E1. Trong tháng 7/2011, ông Oleg Azizov, đại diện của công ty Rosoboronexport, khẳng định, Việt Nam sẽ nhận được loại tên lửa chống tàu chiến Novator Club-S (SS-N-27), với tầm bắn xa 300 km.
Môi trường hoạt động
Việt Nam mua tàu ngầm lớp Kilo phục vụ các hoạt động trong vùng nước tương đối nông ở Biển Đông. Khi được đưa vào hoạt động, tàu ngầm sẽ giúp Việt Nam nâng cao năng lực giám sát các hoạt động của tàu thuyền bán quân sự nước ngoài và các tàu hải quân ở vùng biển ngoài khơi miền duyên hải Việt Nam và các vùng biển xung quanh quần đảo Trường Sa. Ngoài ra, các tàu ngầm lớp Kilo sẽ tạo phương tiện răn đe chống lại khả năng Trung Quốc có ý định nhanh chóng đánh chiếm một hòn đảo hoặc bãi đá mà Việt Nam chiếm giữ ở Biển Đông. Tổng quát hơn, tàu lớp Kilo sẽ cung cấp một khả năng chống tiếp cận khu vực, tuy khiêm tốn nhưng đủ mạnh, trước sự đe dọa của các tàu chiến của Hải quân Trung Quốc.
Trước khi có được những khả năng này, Việt Nam sẽ phải hội nhập được số tàu ngầm lớp Kilo này vào trong cơ cấu lực lượng quân sự và vào quá trình chuyển đổi lực lượng chiến đấu trên hai phương diện (trên mặt nước và trên không) sang ba phương diện (trên không, trên mặt nước và dưới mặt nước). Việt Nam cũng sẽ phải tìm kinh phí để bảo trì và sửa chữa cho phép các tàu lớp Kilo có thể hoạt động, và phát triển khả năng cứu hộ tàu ngầm. Các nhà phân tích công nghiệp quốc phòng dự báo là việc sử dụng và khai thác có hiệu quả loại tàu ngầm Kilo của Việt Nam sẽ ở trình độ nằm giữa Singapore và Indonesia. Các nhà phân tích này cho rằng việc Việt Nam phát triển một hạm đội tàu ngầm thực sự hiện đại trong những năm tới phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ lâu dài của Nga và Ấn Độ.
(Carlyle A. Thayer là giáo sư danh dự về chính trị học, Đại học New South Wales tại Học viện Quốc phòng Úc, Canberra)
Trong cuối những năm 1980, Việt Nam đã tìm cách mua chiếc tàu ngầm đầu tiên từ Liên Xô. Đoàn thủy thủ được lựa chọn và được đào tạo trên chiếc tàu ngầm diesel Project 641 thuộc Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô. Chương trình này đã bị tổng bí thư Mikhail Gorbachev đình chỉ vì lo ngại làm cho Trung Quốc bực tức. Với sự sụp đổ của Liên Xô, hy vọng của Việt Nam có được tàu ngầm đã không thành hiện thực.
Trong thỏa thuận đổi gạo lấy vũ khí, năm 1997, Việt Nam đã mua hai chiếc tàu ngầm loại nhỏ, lớp Yugo của Bắc Triều Tiên. Các tàu này neo đậu tại Vịnh Cam Ranh để tu sửa. Trong 13 năm sau đó, các nhà phân tích không biết rõ khả năng hoạt động của các con tàu này. Tháng Giêng 2010, báo Tuổi Trẻ đã tiết lộ nhiều về sự tồn tại của M96, một đơn vị tàu ngầm bí mật của Việt Nam, với bức ảnh chụp chiếc tàu ngầm Yugo và đoàn thủy thủ. Các tàu ngầm Yugo đã được sử dụng cho các hoạt động dưới đáy biển. Theo một tùy viên quân sự phương Tây ở Matxcơva, "Kinh nghiệm từ tàu ngầm loại nhỏ cung cấp nền tảng cơ bản cho sự hiểu biết các hoạt động tàu ngầm và bảo trì."
Mong muốn của Việt Nam có được một chiếc tàu ngầm với kích cỡ thông thường đã tăng lên rõ rệt vào năm 1997 sau chuyến thăm cảng Cam Ranh của tàu ngầm Nga Project 636 lớp Kilo. Năm 2000, các thông tin, không được xác nhận, cho biết là Việt Nam và Nga đã ký biên bản ghi nhớ liên quan đến khả năng bán tàu ngầm. Cũng trong năm đó, Việt Nam và Ấn Độ đã ký một thỏa thuận quốc phòng trong đó có một điều khoản liên quan đến việc hải quân Ấn Độ đào tạo thủy thủ cho Việt Nam, kể cả thủy thủ tàu ngầm.
Bối cảnh
Trong tháng 10/2002, Việt Nam đã yêu cầu Ấn Độ đào tạo về tàu ngầm, nhưng bốn năm sau, Ấn Độ mới thông báo bắt đầu đào tạo các sinh viên sĩ quan và sĩ quan hải quân Việt Nam. Hiện nay Ấn Độ đang huấn luyện các quy trình thoát hiểm ở tàu ngầm cho các thủy thủ Việt Nam.
Năm 2008 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng. Việt Nam không thành công trong việc tìm cách mua tàu ngầm kích cỡ thông thường từ Serbia. Sau đó, Việt Nam quay sang Nga và đã đạt được một thỏa thuận nguyên tắc để mua 6 tàu ngầm Project 636M lớp Kilo. Trong năm 2008, bộ trưởng Quốc phòng và chủ tịch nước Việt Nam đã có các chuyến công du Matxcơva để thúc đẩy thỏa thuận này.
Trong năm 2009, các nguồn tin từ giới công nghiệp Nga đã được công khai. Ngày 24/04, ông Vladimir Aleksandrov, tổng giám đốc Admiralteiskie Verfi (Nhà máy đóng tàu Admiralty) ở St Petersburg, thông báo là công ty của ông đã được chỉ định thực hiện hợp đồng chế tạo 6 tàu ngầm Project 636 lớp Kilo. Giá mỗi chiếc tàu ngầm này là 300-350 triệu đô la và tổng giá trị hợp đồng là 1,8 – 2,1 tỷ đô la.
Hợp đồng chính thức mua 6 tàu ngầm lớp Kilo đã được ký kết tại Matxcơva giữa công ty xuất khẩu vũ khí Nga Rosoboronexport và bộ Quốc phòng Việt Nam, trong tháng 12/2009. Tổng thống Nga Vladimir Putin và thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chứng kiến lễ ký kết. Nhà máy Admiralty bắt đầu đóng chiếc tàu ngầm đầu tiên trong số 6 chiếc, trong lễ khởi công ngày 24/08/2010. Tàu ngầm này được hạ thủy ngày 28/08/2012, và trải qua một loạt thử nghiệm trên biển trước khi chuyển giao cho Việt Nam.
Hợp đồng bán mua tàu ngầm Nga-Việt Nam cũng bao gồm các điều khoản - ngoài việc cung cấp 6 tàu ngầm – liên quan đến việc đào tạo thủy thủ đoàn và xây dựng một cơ sở bảo trì trên bờ. Trong tháng 3/2010, Việt Nam chính thức yêu cầu Nga giúp đỡ xây dựng một căn cứ tàu ngầm ở vịnh Cam Ranh.
Tàu ngầm Project 636M – lớp Kilo
Tàu ngầm Project 636M chính là loại tàu ngầm lớp Varshavyanka của Nga, nhưng nó được biết đến nhiều hơn theo phân loại lớp Kilo mà NATO đưa ra. Kilo là một loại tàu ngầm phi hạt nhân tấn công nhanh (SSK). Nó có thể thực hiện các nhiệm vụ sau đây: Chống tàu ngầm và tàu chiến, bảo vệ duyên hải, rải thủy lôi, trinh sát và tuần tra.
Việt Nam đã đặt mua loại tàu 636MV mới nhất, được cải tiến, với phạm vi hoạt động, tốc độ, sự chắc chắn, độ bền vững, các đặc tính âm thanh, tiếng động và hỏa lực đều tốt hơn so với phiên bản trước đó.
Tàu ngầm Project 636 lớp Kilo đã được Hải quân Mỹ mệnh danh là "lỗ đen" do mức độ tĩnh lặng của nó khi hoạt động. Khả năng tàng hình của tàu ngầm Project 636 đã được cải tiến qua việc loại bỏ các van của khoang chứa nước và thân tàu được phủ nhiều lớp “ngói cao su” chống dội âm. Các lớp “ngói” này được gắn vào phần thân tàu và cánh ngầm nhằm hấp thụ sóng âm chủ động, qua đó, làm giảm và bóp méo các tín hiệu phản hồi. Các lớp “ngói chống dội âm” cũng ngăn chặn âm thanh phát ra từ trong tàu, làm giảm khả năng bị phát hiện bởi sóng âm thụ động.
Tàu ngầm lớp Kilo cải tiến dài 73,8 mét (242 ft), rộng 9,9 m (32,4 ft), với mức mớn nước là 6,2 m (20,34 ft). Lượng choán nước khi nổi là 2.350 tấn và có thể lặn sâu đến một phần tư dặm. Tàu lớp Kilo cải tiến được trang bị động cơ diesel-điện, có phạm vi hoạt động 9.650 km (5.996 dặm) và có thể lặn liên tục 700 km (434 dặm), với tốc độ 2,7 hải lý (5 km / giờ) ở tốc độ thấp, yên tĩnh. Tàu có thể đạt tốc độ tối đa 20 hải lý (37 km / giờ). Việt Nam dường như đã không chọn loại tàu trang bị hệ thống Air Propulsion độc lập có thể cho phép kéo dài thời gian hoạt động tuần tra. Thủy thủ đoàn của tàu lớp Kilo cải tiến có 57 người.
Tàu ngầm Project 636MV có 6 ống phóng ngư lôi 533 mm ở phía trước. Nó có thể mang tới 18 thủy lôi (6 nạp trong ống và 12 trên dàn phóng ) hoặc 24 thủy lôi ( mỗi ống có 2 quả và 12 quả trên dàn ). Hai trong số các ống phóng ngư lôi được thiết kế để điều khiển từ xa việc phóng ngư lôi với độ chính xác rất cao. Tàu lớp Kilo cải tiến cũng có thể bắn chặn tên lửa hành trình chống tàu với ống phóng ngư lôi. Tàu lớp Kilo cũng mang tên lửa phòng không MANPADS Strela-3.
Trong tháng 6/2010, có tin nói rằng tổng chi phí hợp đồng mua tàu ngầm của Việt Nam đã tăng từ ước tính ban đầu là 1,8 – 2,1 tỷ đô la lên thành 3,2 tỷ đô la. Các chi phí bổ sung bao gồm cả việc trang bị vũ khí và xây dựng cơ sở hạ tầng. Nguồn tin công nghiệp quốc phòng cho biết là các tàu ngầm lớp Kilo của Việt Nam sẽ được trang bị loại ngư lôi 53-56 hoặc loại TEST 76 hạng nặng. Nguồn tin này cũng dự đoán rằng tàu lớp Kilo của Việt Nam sẽ được gắn tên lửa chống tàu chiến, như 3M-54E hoặc 3M-54E1. Trong tháng 7/2011, ông Oleg Azizov, đại diện của công ty Rosoboronexport, khẳng định, Việt Nam sẽ nhận được loại tên lửa chống tàu chiến Novator Club-S (SS-N-27), với tầm bắn xa 300 km.
Môi trường hoạt động
Việt Nam mua tàu ngầm lớp Kilo phục vụ các hoạt động trong vùng nước tương đối nông ở Biển Đông. Khi được đưa vào hoạt động, tàu ngầm sẽ giúp Việt Nam nâng cao năng lực giám sát các hoạt động của tàu thuyền bán quân sự nước ngoài và các tàu hải quân ở vùng biển ngoài khơi miền duyên hải Việt Nam và các vùng biển xung quanh quần đảo Trường Sa. Ngoài ra, các tàu ngầm lớp Kilo sẽ tạo phương tiện răn đe chống lại khả năng Trung Quốc có ý định nhanh chóng đánh chiếm một hòn đảo hoặc bãi đá mà Việt Nam chiếm giữ ở Biển Đông. Tổng quát hơn, tàu lớp Kilo sẽ cung cấp một khả năng chống tiếp cận khu vực, tuy khiêm tốn nhưng đủ mạnh, trước sự đe dọa của các tàu chiến của Hải quân Trung Quốc.
Trước khi có được những khả năng này, Việt Nam sẽ phải hội nhập được số tàu ngầm lớp Kilo này vào trong cơ cấu lực lượng quân sự và vào quá trình chuyển đổi lực lượng chiến đấu trên hai phương diện (trên mặt nước và trên không) sang ba phương diện (trên không, trên mặt nước và dưới mặt nước). Việt Nam cũng sẽ phải tìm kinh phí để bảo trì và sửa chữa cho phép các tàu lớp Kilo có thể hoạt động, và phát triển khả năng cứu hộ tàu ngầm. Các nhà phân tích công nghiệp quốc phòng dự báo là việc sử dụng và khai thác có hiệu quả loại tàu ngầm Kilo của Việt Nam sẽ ở trình độ nằm giữa Singapore và Indonesia. Các nhà phân tích này cho rằng việc Việt Nam phát triển một hạm đội tàu ngầm thực sự hiện đại trong những năm tới phụ thuộc rất nhiều vào sự hỗ trợ lâu dài của Nga và Ấn Độ.
(Carlyle A. Thayer là giáo sư danh dự về chính trị học, Đại học New South Wales tại Học viện Quốc phòng Úc, Canberra)
(Phunutoday) - Nhà máy Ulan Ude của Nga sẽ bắt đầu sản xuất trực thăng đa nhiệm Mi-171E để cung cấp cho Trung Quốc. Đây là một trong những đơn hàng xuất khẩu trực thăng lớn nhất của Nga.- Khám phá kho tên lửa chống hạm Trung Quốc (kỳ 2) (ĐV).- Khám phá kho tên lửa chống hạm Trung Quốc (kỳ 1)
Báo Trung Quốc: Nga sai lầm khi lấn sâu vào biển Đông
(Quốc phòng) - Sau năm 1991, Nga bắt đầu thực hiện nhịp nhàng các phương pháp, hành động để tăng cường giao lưu hợp tác với Việt Nam, Malaysia, Indonesia, Philippines và các nước ASEAN khác, cũng như thực hiện dần dần các chiến lược quay trở lại Đông Nam Á, tham gia vào các vấn đề của Đông Nam Châu Á.
- Học về biển đảo ngay từ lớp mầm non (VnMedia). - TP.HCM vận động hơn 10,5 tỷ đồng Quỹ “Vì Trường Sa thân yêu – vì tuyến đầu Tổ quốc” (VOH). - Trung thu hướng về trẻ em đảo Lý Sơn và Trường Sa (Tin tức).
- Tình hình biển Đông: Đài Loan khiêu khích, Philippines cầu nguyện (PN Today). -Philippines cầu nguyện cho hòa bình ở Biển Đông (VNE).
- ‘Dấu ấn Việt Nam trên Biển Đông’ đánh trúng tim đen Trung Quốc (Petrotimes). - Thời báo Hoàn cầu (Trung Quốc) xuyên tạc: Việt Nam hạn chế phim Trung Quốc vì… biển Đông!? (CATP).
- “Trung Quốc vẫn chỉ là một đứa trẻ to xác” (Infonet). - Sách lược “không đánh mà thắng” hay tối hậu thư Biển Đông? (PN Today).
- Báo Trung Quốc: Nga sai lầm khi lấn sâu vào biển Đông (PN Today).
- Hải chiến Nhật – Trung: Ai sẽ thắng? (NLĐ). - Tại sao Trung Quốc không thể “đấu” với Nhật? (VnMedia). - Mỹ sẽ bảo vệ Nhật nếu xảy ra xung đột tại Senkaku (TTXVN). - Truyền hình Nhật “tẩy chay” sao Hàn vì tranh chấp đảo (DT).
