-- Sập đập thủy điện ở Campuchia, 4 người mất tích (TN).
(TNO) Một đập thủy điện đang được xây dựng ở xã O'Som, huyện Veal Veng, tỉnh Pursat, phía tây Campuchia đã bị sập một phần, khiến 4 người mất tích và có thể đã chết đuối, theo hãng tin AP ngày 2.12.
Thiếu tá Theang Leng, chỉ huy lực lượng cảnh sát tại huyện có đập thủy điện đang được xây dựng trên sông Atay, ngày 2.12 cho biết vụ việc xảy ra có thể do đập chứa quá nhiều nước và bắt đầu rò rỉ.
Ông nói một chiến dịch tìm kiếm 4 người mất tích đang được xúc tiến sau vụ tai nạn ngày 1.12.
Cũng theo quan chức này, việc xây dựng đã bị tạm đình chỉ để các chuyên gia đánh giá thiệt hại.
Dù Campuchia thiếu điện, nhưng việc xây dựng một số đập thủy điện ở nước này đã bị chỉ trích vì những lý do môi trường và xã hội.
Công trình xây dựng đập thủy điện Atay với công suất 120 megawatt bắt đầu vào năm 2008 và theo kế hoạch ban đầu sẽ được hoàn thành vào tháng 5.2013.
Dự án có chi phí 255 triệu USD này đang được Công ty China Datang của Trung Quốc xây dựng dưới hình thức BOT.
Trùng Quang- Sập đường hầm ở Nhật, nhiều thi thể cháy đen (TT). – Nhật Bản vẫn còn 7 người mất tích trong vụ sập hầm đường bộ (VOV). – Nhật: Số người chết vì vụ sập đường hầm còn tăng (TTXVN).- Cao tốc Cầu Giẽ – Ninh Bình lún nứt vì dỡ tải sớm để thông xe (Tin tức).- Hầm đường bộ Kim Liên xuất hiện nhiều vết nứt (TN). – Đề nghị kiểm tra vết nứt trong hầm Kim Liên (TT). – Tận mục vết nứt thấm nước ở hầm đường bộ Kim Liên (KT).
- Xui con phạm tội: Mở cửa ngục tù cho con cái (ANTĐ).
- Cuộc sống hoang dã của “Gia đình Robinson” trên đảo Quảng Ninh (NĐT).
- Tôi là nạn nhân của cướp giật (TT). – Làm mồi cho cướp giật tại “công viên tình yêu” (Infonet). – Hà Nội: Kinh hoàng chứng kiến giải cứu cô gái bị ba người hiếp (NĐT/PL&XH).
- Bất lực nạn ‘cát tặc’ sông Tứ Câu (Tin tức).
.-Workers missing as Chinese-built dam collapses in Cambodia PHNOM PENH (AP) - A Chinese-built dam under construction in western Cambodia has partially collapsed, seriously injuring four workers and leaving another four missing and presumed drowned.
Major Theang Leng, chief of the police in the district where the hydroelectric dam is located on the Atay river, said on Sunday that the collapse appeared to happen because the dam was holding too much water and had started leaking. He said a search was under way for the four missing after the accident on Saturday.
(TNO) Một đập thủy điện đang được xây dựng ở xã O'Som, huyện Veal Veng, tỉnh Pursat, phía tây Campuchia đã bị sập một phần, khiến 4 người mất tích và có thể đã chết đuối, theo hãng tin AP ngày 2.12.
Thiếu tá Theang Leng, chỉ huy lực lượng cảnh sát tại huyện có đập thủy điện đang được xây dựng trên sông Atay, ngày 2.12 cho biết vụ việc xảy ra có thể do đập chứa quá nhiều nước và bắt đầu rò rỉ.
Ông nói một chiến dịch tìm kiếm 4 người mất tích đang được xúc tiến sau vụ tai nạn ngày 1.12.
Cũng theo quan chức này, việc xây dựng đã bị tạm đình chỉ để các chuyên gia đánh giá thiệt hại.
Dù Campuchia thiếu điện, nhưng việc xây dựng một số đập thủy điện ở nước này đã bị chỉ trích vì những lý do môi trường và xã hội.
Công trình xây dựng đập thủy điện Atay với công suất 120 megawatt bắt đầu vào năm 2008 và theo kế hoạch ban đầu sẽ được hoàn thành vào tháng 5.2013.
Dự án có chi phí 255 triệu USD này đang được Công ty China Datang của Trung Quốc xây dựng dưới hình thức BOT.
Trùng Quang- Sập đường hầm ở Nhật, nhiều thi thể cháy đen (TT). – Nhật Bản vẫn còn 7 người mất tích trong vụ sập hầm đường bộ (VOV). – Nhật: Số người chết vì vụ sập đường hầm còn tăng (TTXVN).- Cao tốc Cầu Giẽ – Ninh Bình lún nứt vì dỡ tải sớm để thông xe (Tin tức).- Hầm đường bộ Kim Liên xuất hiện nhiều vết nứt (TN). – Đề nghị kiểm tra vết nứt trong hầm Kim Liên (TT). – Tận mục vết nứt thấm nước ở hầm đường bộ Kim Liên (KT).
- Xui con phạm tội: Mở cửa ngục tù cho con cái (ANTĐ).
- Cuộc sống hoang dã của “Gia đình Robinson” trên đảo Quảng Ninh (NĐT).
- Tôi là nạn nhân của cướp giật (TT). – Làm mồi cho cướp giật tại “công viên tình yêu” (Infonet). – Hà Nội: Kinh hoàng chứng kiến giải cứu cô gái bị ba người hiếp (NĐT/PL&XH).
- Bất lực nạn ‘cát tặc’ sông Tứ Câu (Tin tức).
.-Workers missing as Chinese-built dam collapses in Cambodia PHNOM PENH (AP) - A Chinese-built dam under construction in western Cambodia has partially collapsed, seriously injuring four workers and leaving another four missing and presumed drowned.
Major Theang Leng, chief of the police in the district where the hydroelectric dam is located on the Atay river, said on Sunday that the collapse appeared to happen because the dam was holding too much water and had started leaking. He said a search was under way for the four missing after the accident on Saturday.
Major Theang Leng said construction work has been temporarily halted as experts survey the damage.
Although Cambodia has an electricity shortage, there has been criticism of building some dams because of environmental and social reasons.-Workers missing as Chinese-built dam collapses in Cambodia
-- Thủy điện trên dòng Mê Kông đe dọa thế giới (TBKTSG).
- Động đất 4.1 độ Richter ở biên giới Lào – Việt (VTC).
Báo động sự bành trướng của Trung Quốc! Alarm as China Issues Rules for Disputed Sea (NYT 1-12-12)
Philippin - Trung Quốc: China 'dictatorial' in Scarborough Shoal dispute, says Albert del Rosario (SCMP 30-11-12)
Trung Quốc: China's Laissez-Faire Authoritarians (National Interest 30-11-12)
Kinh Điển - Quan hệ quân sự Việt Mỹ nhìn qua thuỵết trò chơi: US- Vietnam Military Relations: Game Theory Perspective (Naval Postgraduate School June 2012) -- Master Thesis của một thiếu tá Mỹ gốc Việt. VERY INTERESTING!!!!!!◄◄
Bài rất hay, nhân vụ David Petraeus & Paula Broadwell: How Washington Makes Love for War: What Paula Broadwell teaches us about the foreign-policy elite.(American Conservative 21-11-12)
Việt Nam yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ những nội dung sai trái in trên hộ chiếu phổ thông điện tử (ND 22-11-12)
Hội thảo khoa học quốc tế về Biển Đông lần thứ tư: Ý kiến mới cho những vấn đề không mới (SGTT 22-11-12)
Philippines tố cáo TQ vi phạm chủ quyền
Đài Á Châu Tự Do
Không riêng gì Việt Nam lên tiếng tố cáo hành động sai trái của Trung Quốc, Philippines cũng đã tỏ ra giận dữ trước sự việc này. Photo courtesy of Us Defense Department. Bản đồ đường lưỡi bò ...
Trung Quốc in 'đường lưỡi bò' trong hộ chiếu, Việt Nam phản đốiVOA Tiếng Việt
Phản đối việc Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt NamBáo điện tử Chính phủ
Yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ "đường lưỡi bò" trong hộ chiếuTuổi Trẻ
- 220. GHI CHÉP VỀ CAMPUCHIA (1975-1991) – 1 (Diễn đàn/ VSK). Hồi ký của cựu Đại sứ VN tại Campuchia Huỳnh Anh Dũng.
- Lãnh đạo Việt Nam và Myanmar ra tuyên bố chung (SGTT). – Việt Nam – Myanmar: AI PHẢI HỌC AI? (Bùi Văn Bồng).
- Bà Aung San Suu Kyi phản đối chính phủ Myanmar đàn áp người biểu tình (Người Việt). – Cảnh sát Miến Điện xin lỗi đã đàn áp biểu tình chống mỏ đồng Trung Quốc (RFI).
- Thủ tướng tương lai Trung Quốc bị tố cáo là thủ phạm gây dịch Sida tại Hà Nam (RFI). “Vào thời gian năm 1999 đến 2004, Lý Khắc Cường làm tỉnh ủy Hà Nam cũng là lúc xảy ra một vụ tai tiếng ‘bán máu nhiễm siêu vi HIV’. Hàng chục ngàn nông dân nghèo đã bị lây nhiễm trong khuôn khổ một chiến dịch ‘mua máu’ do chính quyền tổ chức để cung cấp cho các công ty y dược”.
- Mạng xã hội – ‘sát thủ’ của các dâm quan Trung Quốc (TP). - Hàng loạt quan chức Trung Quốc “ngã ngựa” vì… bẫy tình (ANTĐ). - Trung Quốc ủi đổ nhà không chịu di dời (BBC).
- Bộ Ngoại giao Mỹ gặp thân nhân những người Tây Tạng tự thiêu(RFI). - Người Hoa tháo chạy khỏi Trung Quốc! (Petro Times). – Hồi kết cho chế độ chuyên chế dẻo dai của Đảng Cộng sản Trung Quốc? Một đánh giá ba phần về sự thay đổi quyền lực ở Trung Quốc (TĐM).
- Trung Quốc phá ngôi nhà nằm “chình ình” giữa đường (DT). – Những thách thức đối với nền kinh tế Trung Quốc(Tin tức).
Insurer’s Regulatory Win Benefits a Chinese Leader’s Family
NYT -The stock holdings of Prime Minister Wen Jiabao’s relatives took a solid jump after Ping An was granted a waiver to a rule that big financial companies be broken up.
- Triều Tiên lại khiến các cường quốc “phát sốt” (VnMedia).
- - THX: Dâm quan Trùng Khánh nhờ clip sex quen Giám đốc Công an (GDVN).
- TQ phủ nhận đưa xe phóng tên lửa sang Triều Tiên (TTXVN).
- Triều Tiên thề phóng tên lửa (TN). – Triều Tiên loan báo phóng tên lửa tầm xa vào tháng 12 (AFP/ DT). – Bắc Hàn phóng rocket tầm xa vào tháng 12 (BBC). – Bình Nhưỡng sẽ phóng hỏa tiển tầm xa vào trung tuần tháng 12 (RFI). – Hoa Kỳ lên án kế hoạch phóng rốckết của Bắc Triều Tiên (VOA). - Triều Tiên thông báo kế hoạch phóng tên lửa (TN). - Nhật ra lệnh sẵn sàng phá hủy tên lửa Triều Tiên (TTXVN).
- Dân Hàn bị chia rẽ bởi cuộc bầu cử tổng thống (TP).- Tổng thống Mexico Calderon trao quyền cho ông Pena Nieto (VOA). - Kim Jong-un thay Bộ trưởng Quốc phòng (VNE). – Triều Tiên bổ sung thêm tướng cứng rắn (VNN).
Lương Quang Liệt: 'Trung Quốc không là mối đe dọa cho thế giới'
Nguoi Viet Online
Nỗ lực xây dựng lực lượng quân sự hiện nay của Trung Quốc không là mối đe dọa cho thế giới, theo lời phát biểu của Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt.
-China defense chief says military buildup no threat to the world
BEIJING (Reuters) - China's military buildup poses no threat to the world, Defense Minister Liang Guanglie said on Tuesday, in an effort to allay fears among Asian neighbors amid long-running maritime disputes.
The Lede Blog: Something Missing in Chinese Newspaper's Entirely Accurate Summary of Onion Report
NYT -The Chinese Communist Party's newspaper reported, accurately, that The Onion has named North Korea's Leader the Sexiest Man Alive. The word satire was notably absent from the report.
Chinese News Site Cites Onion Piece on Kim Jong-un
NYT -It was unclear whether the People’s Daily in China had fallen for an Onion parody naming the North Korean ruler the “Sexiest Man Alive for 2012.”
- Kuwait bầu quốc hội (VOA).
- Ấn Độ truy điệu cựu Thủ tướng Gujral (VOA).
- Bắc Triều Tiên sẽ phóng rocket trong tháng 12 (VOA).
- 9 người chết vì tuyết lở ở vùng Kashmir thuộc Pakistan (VOA).
- Máy bay Congo rớt gần Brazzaville làm 30 người thiệt mạng (VOA).
- Tấn công bằng phi đạn giết một phần tử chủ chiến tại Pakistan (VOA).
- Chủ tịch Trương Tấn Sang thăm Brunei (BBC). – Xem xét việc lập đường dây nóng Hải quân Việt Nam – Brunei(PLTP).
- Đợi chờ Godot (Alan Phan).
- Từ Chủ tịch nước đến Tổng bí thư và một câu hỏi không nhỏ (Trương Duy Nhất). – TRÒ CHUYỆN VỚI “BỘ PHẬN KHÔNG NHỎ” (Sơn Thi Thư).
- Một sự ly dị dứt khoát (Tổ Quốc) (TQ 147) (Thông Luận).– Thùng không đáy (Nguyễn Thông).
- Chủ tịch nước và Thủ tướng lại phớt lờ không thực hiện chỉ thị của Ban Bí thư (Trương Duy Nhất).
- Ý tưởng về CLB Huynh Đệ Lầm Đường Lạc Lối (ĐHLV). - Lavie – Viết về bài thơ “cảnh tỉnh” của Đỗ Trung Quân (Dân Luận).- Nghịch lý cuộc đời trong Xã Hội Chủ Nghĩa (DLB).
- Thành lập Hội đồng Huynh trưởng Cấp Tấn Gia Đình Phật tử Việt Nam – Về xuất xứ một tấm hình của Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ và Ô. Mai Chí Thọ do Công an chụp năm 1990 (TN Phật giáo).
- Về “anh hùng” Nguyễn văn Bé: Vẽ và xóa anh hùng (DLB).
- Một quả trứng, một con bò, một quốc gia (DLB).
Although Cambodia has an electricity shortage, there has been criticism of building some dams because of environmental and social reasons.-Workers missing as Chinese-built dam collapses in Cambodia
-- Thủy điện trên dòng Mê Kông đe dọa thế giới (TBKTSG).
- Động đất 4.1 độ Richter ở biên giới Lào – Việt (VTC).
Báo động sự bành trướng của Trung Quốc! Alarm as China Issues Rules for Disputed Sea (NYT 1-12-12)
Philippin - Trung Quốc: China 'dictatorial' in Scarborough Shoal dispute, says Albert del Rosario (SCMP 30-11-12)
Trung Quốc: China's Laissez-Faire Authoritarians (National Interest 30-11-12)
Kinh Điển - Quan hệ quân sự Việt Mỹ nhìn qua thuỵết trò chơi: US- Vietnam Military Relations: Game Theory Perspective (Naval Postgraduate School June 2012) -- Master Thesis của một thiếu tá Mỹ gốc Việt. VERY INTERESTING!!!!!!◄◄
Bài rất hay, nhân vụ David Petraeus & Paula Broadwell: How Washington Makes Love for War: What Paula Broadwell teaches us about the foreign-policy elite.(American Conservative 21-11-12)
Việt Nam yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ những nội dung sai trái in trên hộ chiếu phổ thông điện tử (ND 22-11-12)
Hội thảo khoa học quốc tế về Biển Đông lần thứ tư: Ý kiến mới cho những vấn đề không mới (SGTT 22-11-12)
Philippines tố cáo TQ vi phạm chủ quyền
Đài Á Châu Tự Do
Không riêng gì Việt Nam lên tiếng tố cáo hành động sai trái của Trung Quốc, Philippines cũng đã tỏ ra giận dữ trước sự việc này. Photo courtesy of Us Defense Department. Bản đồ đường lưỡi bò ...
Trung Quốc in 'đường lưỡi bò' trong hộ chiếu, Việt Nam phản đốiVOA Tiếng Việt
Phản đối việc Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt NamBáo điện tử Chính phủ
Yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ "đường lưỡi bò" trong hộ chiếuTuổi Trẻ
- 220. GHI CHÉP VỀ CAMPUCHIA (1975-1991) – 1 (Diễn đàn/ VSK). Hồi ký của cựu Đại sứ VN tại Campuchia Huỳnh Anh Dũng.
- Lãnh đạo Việt Nam và Myanmar ra tuyên bố chung (SGTT). – Việt Nam – Myanmar: AI PHẢI HỌC AI? (Bùi Văn Bồng).
- Bà Aung San Suu Kyi phản đối chính phủ Myanmar đàn áp người biểu tình (Người Việt). – Cảnh sát Miến Điện xin lỗi đã đàn áp biểu tình chống mỏ đồng Trung Quốc (RFI).
- Thủ tướng tương lai Trung Quốc bị tố cáo là thủ phạm gây dịch Sida tại Hà Nam (RFI). “Vào thời gian năm 1999 đến 2004, Lý Khắc Cường làm tỉnh ủy Hà Nam cũng là lúc xảy ra một vụ tai tiếng ‘bán máu nhiễm siêu vi HIV’. Hàng chục ngàn nông dân nghèo đã bị lây nhiễm trong khuôn khổ một chiến dịch ‘mua máu’ do chính quyền tổ chức để cung cấp cho các công ty y dược”.
- Mạng xã hội – ‘sát thủ’ của các dâm quan Trung Quốc (TP). - Hàng loạt quan chức Trung Quốc “ngã ngựa” vì… bẫy tình (ANTĐ). - Trung Quốc ủi đổ nhà không chịu di dời (BBC).
- Bộ Ngoại giao Mỹ gặp thân nhân những người Tây Tạng tự thiêu(RFI). - Người Hoa tháo chạy khỏi Trung Quốc! (Petro Times). – Hồi kết cho chế độ chuyên chế dẻo dai của Đảng Cộng sản Trung Quốc? Một đánh giá ba phần về sự thay đổi quyền lực ở Trung Quốc (TĐM).
- Trung Quốc phá ngôi nhà nằm “chình ình” giữa đường (DT). – Những thách thức đối với nền kinh tế Trung Quốc(Tin tức).
Insurer’s Regulatory Win Benefits a Chinese Leader’s Family
NYT -The stock holdings of Prime Minister Wen Jiabao’s relatives took a solid jump after Ping An was granted a waiver to a rule that big financial companies be broken up.
- Triều Tiên lại khiến các cường quốc “phát sốt” (VnMedia).
- - THX: Dâm quan Trùng Khánh nhờ clip sex quen Giám đốc Công an (GDVN).
- TQ phủ nhận đưa xe phóng tên lửa sang Triều Tiên (TTXVN).
- Triều Tiên thề phóng tên lửa (TN). – Triều Tiên loan báo phóng tên lửa tầm xa vào tháng 12 (AFP/ DT). – Bắc Hàn phóng rocket tầm xa vào tháng 12 (BBC). – Bình Nhưỡng sẽ phóng hỏa tiển tầm xa vào trung tuần tháng 12 (RFI). – Hoa Kỳ lên án kế hoạch phóng rốckết của Bắc Triều Tiên (VOA). - Triều Tiên thông báo kế hoạch phóng tên lửa (TN). - Nhật ra lệnh sẵn sàng phá hủy tên lửa Triều Tiên (TTXVN).
- Dân Hàn bị chia rẽ bởi cuộc bầu cử tổng thống (TP).- Tổng thống Mexico Calderon trao quyền cho ông Pena Nieto (VOA). - Kim Jong-un thay Bộ trưởng Quốc phòng (VNE). – Triều Tiên bổ sung thêm tướng cứng rắn (VNN).
Lương Quang Liệt: 'Trung Quốc không là mối đe dọa cho thế giới'
Nguoi Viet Online
Nỗ lực xây dựng lực lượng quân sự hiện nay của Trung Quốc không là mối đe dọa cho thế giới, theo lời phát biểu của Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt.
-China defense chief says military buildup no threat to the world
BEIJING (Reuters) - China's military buildup poses no threat to the world, Defense Minister Liang Guanglie said on Tuesday, in an effort to allay fears among Asian neighbors amid long-running maritime disputes.
The Lede Blog: Something Missing in Chinese Newspaper's Entirely Accurate Summary of Onion Report
NYT -The Chinese Communist Party's newspaper reported, accurately, that The Onion has named North Korea's Leader the Sexiest Man Alive. The word satire was notably absent from the report.
Chinese News Site Cites Onion Piece on Kim Jong-un
NYT -It was unclear whether the People’s Daily in China had fallen for an Onion parody naming the North Korean ruler the “Sexiest Man Alive for 2012.”
- Kuwait bầu quốc hội (VOA).
- Ấn Độ truy điệu cựu Thủ tướng Gujral (VOA).
- Bắc Triều Tiên sẽ phóng rocket trong tháng 12 (VOA).
- 9 người chết vì tuyết lở ở vùng Kashmir thuộc Pakistan (VOA).
- Máy bay Congo rớt gần Brazzaville làm 30 người thiệt mạng (VOA).
- Tấn công bằng phi đạn giết một phần tử chủ chiến tại Pakistan (VOA).
- Chủ tịch Trương Tấn Sang thăm Brunei (BBC). – Xem xét việc lập đường dây nóng Hải quân Việt Nam – Brunei(PLTP).
- Đợi chờ Godot (Alan Phan).
- Từ Chủ tịch nước đến Tổng bí thư và một câu hỏi không nhỏ (Trương Duy Nhất). – TRÒ CHUYỆN VỚI “BỘ PHẬN KHÔNG NHỎ” (Sơn Thi Thư).
- Một sự ly dị dứt khoát (Tổ Quốc) (TQ 147) (Thông Luận).– Thùng không đáy (Nguyễn Thông).
- Chủ tịch nước và Thủ tướng lại phớt lờ không thực hiện chỉ thị của Ban Bí thư (Trương Duy Nhất).
- Ý tưởng về CLB Huynh Đệ Lầm Đường Lạc Lối (ĐHLV). - Lavie – Viết về bài thơ “cảnh tỉnh” của Đỗ Trung Quân (Dân Luận).- Nghịch lý cuộc đời trong Xã Hội Chủ Nghĩa (DLB).
- Thành lập Hội đồng Huynh trưởng Cấp Tấn Gia Đình Phật tử Việt Nam – Về xuất xứ một tấm hình của Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ và Ô. Mai Chí Thọ do Công an chụp năm 1990 (TN Phật giáo).
- Về “anh hùng” Nguyễn văn Bé: Vẽ và xóa anh hùng (DLB).
- Một quả trứng, một con bò, một quốc gia (DLB).
