Thứ Bảy, 9 tháng 10, 2010

Bộ Ngoại giao CHXHCNVN xác nhận việc bắt giam bà Võ Hồng

-

Bộ Ngoại giao CHXHCNVN xác nhận việc bắt giam bà Võ Hồng

DCVOnlineTin Sydney Morning Herald

Bà Võ Hồng, 53 tuổi, đã bị công an cộng sản Việt Nam bắt ở phi trường Tân Sơn Nhất hôm Chủ Nhật khi bà chuẩn bị lên phi cơ bay về Úc.

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Việt Nam xác nhận hôm qua là một phụ nữ Úc đã bị bắt giam ở Việt Nam và đang bị tiến hành điều tra vì vi phạm luật chống khủng bố của Việt Nam.

“Sĩ quan lãnh sự Úc ở Việt Nam đang tìm cách thăm người phụ nữ đang bị bắt để giúp đỡ cho bà ta,” người phát ngôn viên cho hay.


Hồng Võ, đảng viên Đảng Việt Tân
Nguồn ảnh: AP
Bà Võ Hồng, sống với hai con ở vùng Fawkner, làm việc cho Thành phố Yarra và được biết đến nhiều trong cộng đồng người Việt.

Bà đến Úc năm 1982.

Con bà Hồng, anh Daniel và người em trai nói rằng họ lấy làm lo lắng về sự an toàn của mẹ anh.

“Thực là sửng sốt bởi vì lúc đó tôi đang nói chuyện với mẹ tôi qua điện thoại lúc mẹ tôi đang ở phi trường, và cuộc nói chuyện bỗng bị cắt đứt,” anh nói.

“Chúng tôi không biết tình trạng mẹ chúng tôi hiện như thế nào hay bà đang bị giam ở chỗ nào.”

Anh Daniel nói mẹ anh phát tờ rơi và áo thun trong một cuộc biểu tình ôn hoà ở Hà Nội được tổ chức bởi Việt Tân - một tổ chức đối lập -hôm thứ Bảy rồi.

Dân biểu tiểu bang thuộc đảng Lao Động ông Luke Donnellan, người cùng điều hành một nhóm ủng hộ nhân quyền cho Việt Nam ở quốc hội nói rằng ông biết bà Võ Hồng rành rẽ và sẽ tiến hành nộp đơn phản đối với toà Đại sứ Việt Nam.

“Tôi sẽ cho họ hay tội cảm thấy khó chịu, bực mình như thế nào khi họ bắt một công dân Úc và bỏ tù bà ta. Một hành động hoàn toàn không thích đáng,” ông nói.

“Đặc biệt là khi chúng ta nói đến những người phát tán tờ rơi liên quan đến dân chủ, đó thực ra không là một hành động mang tính tội ác,” theo ông dân biểu Donnellan.


© DCVOnline




Nguồn:
(1) Melbourne woman held in Vietnam over pro-democracy rally. Sydney Morning Herald, 14 October 2010

Những gì đang thật sự diễn ra tại Việt Nam? (RFA 11-10-10) ◄-- Vì sao họ ra đi?

-- Controversy Surrounds a Now-Silent Little Saigon Radio Show (Voice Of OC). “Vo, who was a political prisoner for five years in Vietnam after the fall of Saigon, said he was told that the shut down was ordered by Republican state Assemblyman Van Tran, who is in a tough battle with Democrat Loretta Sanchez for her 47th District seat in the U.S. Congress.”--Hỏa hoạn thiêu hủy tổng đài phát thanh Việt ngữ ở Bắc California Nguoi-Viet Online

Một tháp phát thanh ở San Jose bị thiêu rụi sau khi bị đám cháy cỏ lan vào, làm tắt tiếng một loạt chương trình phát thanh Việt ngữ trong vùng từ hôm Thứ Bảy.

Bầu cử ở Quận Cam: Ethnic spat erupts in changing OC district (AP 10-10-10)--Loretta Sanchez - Trần Thái Văn tranh luận trên KOCE Nguoi-Viet Online -Hai đối thủ nặng ký nhất của cuộc bầu cử tranh ghế dân biểu liên bang Địa Hạt 47 đã tấn công lẫn nhau, đồng thời khoe thành tích đạt được, và cố gắng đưa ra thông điệp với cử tri của họ trong cuộc tranh luận duy nhất được tổ chức tại đài truyền hình KOCE.

- Người Việt đóng vai trò to lớn trong cuộc chạy đua vào Quốc hội ở Cali - WSJ: Vietnamese Play Big Role In Calif. Congressional Race (The Wall Street Journal)

- Một đảng viên Việt Tân bị bắt vì diễn thuyết chống Trung Quốc tại Hà Nội(RFI). “Trong thông cáo gởi đến các hãng truyền thông quốc tế, Việt Tân khẳng định lập trường « tranh đấu vì dân tộc bằng biện pháp ôn hòa » và chỉ trích chính quyền Việt Nam « bắt người một cách vô lối »”. Theo thông cáo báo chí công bố hôm qua 10/10, đảng Việt Tân cho biết một đảng viên bị công an bắt giữ tại Hà Nội chiều qua. Người bị bắt là bà Võ Hồng, 53 tuổi, quốc tịch Úc, cán sự xã hội tại Melbourn. Ngày hôm trước, trong bối cảnh Hà Nội mừng đại lễ, một số thành viên Việt Tân đã tổ chức tập họp tại khu tượng đài vua Lý Thái Tổ trình bày nguy cơ Trung Quốc từng bước xâm chiếm Việt Nam với biểu ngữ « Vì Thăng Long Ngàn Tuổi, Chống Hiểm Họa Bắc Triều ».-Một đảng viên Việt Tân bị bắt tại Hà Nội vì rải truyền đơn (RFA)-Một đảng viên Việt Tân là bà Hồng Võ 53 tuổi, vừa bị bắt hồi chiều hôm qua, sau khi đã rải truyền đơn tại Hà Nội phơi bày mối đe dọa từ phía Trung Quốc đối với Việt Nam. -1 công dân Úc bị bắt ở VN vì kêu gọi chống hiểm họa xâm lăng từ TQ (VOA)-Tin AFP ngày 11/10 cho hay bà Hồng Võ, 53 tuổi, một người Úc gốc Việt, đã bị bắt vào chiều chủ nhật sau khi có mặt tại khu tượng đài Lý Thái Tổ ở trung tâm Hà Nội, phát những tờ rơi phản đối hiểm họa của Trung Quốc đối với chủ quyền Việt Nam và phát tặng nón, áo thun có in bản đồ Việt Nam cùng với hai quần đảo Hoàng Sa-Trường Sa. -Một đảng viên của đảng Việt Tân bị bắt tại Hà Nội Nguoi-Viet Online

Một đảng viên của đảng Việt Tân vừa bị công an Việt Nam bắt giữ tại Hà Nội vào tối 10 tháng 10 vì tham gia kêu gọi chống hiểm họa Bắc Triều, nhằm cảnh báo nguy cơ xâm lấn của Trung Quốc đối với Việt Nam hiện nay. -Việt Nam lại bắt thành viên Việt Tân (BBC)-Đảng Việt Tân ra thông cáo nói một thành viên của họ bị bắt tại Hà Nội sau màn đọc 'Bản lên tiếng vì Nghìn năm Thăng Long'.-- Việt Tân tiếp tục nỗ lực tuyên truyền(BBC).

Australian arrested over Vietnam protest (AFP SMH 11-10-10)

Aussie nabbed for Hanoi protest (Straits Times)-HANOI - AN AUSTRALIAN member of a banned Vietnamese opposition party has been arrested after joining a rare Hanoi protest, the group said on Monday. A member of Viet Tan who gave public statements at the demonstration - Mrs Hong Vo, a 53-year-old social worker from Melbourne, Australia - was arrested in the evening of Oct 10, 2010,' said a statement from Viet Tan, the Vietnam Reform Party.

Theo Monster and Critics KD lượt dịch

Hà Nội – Phỏng theo lời của một tổ chức đấu tranh dân chủ thì nhà cầm quyền Việt Nam đã bắt giữ một thành viên của họ vì thành viên này đã tham gia một cuộc biểu tình ôn hòa chống lại hành động xâm lấn biển đảo của Trung Quốc.

Khoảng 70 người đã tham gia một cuộc biểu tình tổ chức bởi Việt Tân tại Hà Nội và thứ Bảy tuần qua nhằm kêu gọi người Việt “cùng nhận lãnh trách nhiệm và quyền bảo vệ đất nước.”

Hôm Chủ Nhật tại phi trường ở TP HCM, cảnh sát an ninh đã bắt giữ bà Võ Hồng ngay trước khi bà ta lên phi cơ sang Bangkok. Phỏng theo bản tin của đảng phái này thì bà Hồng là một cán sự xã hội 53 tuổi từ Melbourne, Úc Châu vì đã giúp tổ chức cuộc biểu tình.

Bà Hồng đã công khai phát biểu tại cuộc biểu tình ở thủ đô Hà Nội hôm thứ Bảy, kêu gọi toàn thể đồng bào chống lại các hành động của Trung Quốc trước vấn đề Hoàng Sa, Trường Sa ở biển Đông, hai quần đảo mà cả hai quốc gia đều tuyên bố chủ quyền.

Đảng Cộng Sản Việt Nam không cho phép các đảng phái khác hoạt động và đã bị chỉ trích vì bắt bớ những người phản đối cách ứng xử của ĐCSVN trong vấn đề biển đảo.

Nhà cầm quyền VN đã bắt giam hàng chục nhà đấu tranh dân chủ cùng các blogger độc lập trong năm vừa qua.

Phần lớn trong số những người bị bắt giam đã bị kết tội tham gia đảng Việt Tân, một đảng phái nhà cầm quyền VN xem là một tổ chức khủng bố.

Đa số những người bị bắt giam này đã chỉ trích chính sách của nhà nước trong vấn đề khai thác Bauxite hoặc đã kêu gọi chống đối Trung Quốc qua việc xâm lấn hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở biển Đông.

Vietnam arrests anti-China protestor DPA

Hanoi - Vietnamese authorities have arrested a member of a banned pro-democracy party for joining a peaceful demonstration against China's actions over disputed maritime territories, the party said Monday.

About 70 people joined a demonstration organized by Viet Tan, or Vietnam Reform Party, in Hanoi on Saturday, calling on all Vietnamese to 'to assume the responsibility and right to defend the nation's interests.'

Police arrested Hong Vo, a 53 year-old social worker from Melbourne, Australia, who helped organise the protest, on Sunday at Ho Chi Minh City airport just before she was supposed to fly to Bangkok, a party statement said.

Hong spoke at the demonstration in the capital on Saturday where she called on all Vietnamese to fight against China's behaviour over the Paracel and Spratly Islands in the South China Sea, which both countries claim.

The Vietnamese Communist party does not allow other parties and has come under fire for arresting critics of its handling of the disputed maritime territories question.

Vietnam has jailed dozens of democracy activists and independent bloggers over the past year.

Many of those imprisoned were accused of belonging to Viet Tan, which the government considers a terrorist organization.

Most had also criticized the policy on the bauxite mines, or had advocated stronger opposition to China concerning the Spratly and Paracel Islands in the South China Sea.

JPEG - 10.6 kb

VIỆT NAM CANH TÂN CÁCH MẠNG ĐẢNG
Email: lienlac@viettan.org - Web: www.viettan.org -
Blog: dangviettan.wordpress.com

****

Ngày 10 tháng 10 năm 2010

Thông Cáo Báo Chí


Kêu gọi chống hiểm họa Bắc triều, một đảng viên Đảng Việt Tân bị công an bắt giữ

Nhân đánh dấu 1000 năm Thăng Long, đảng Việt Tân đã phổ biến Bản Lên Tiếng “Vì Ngàn Năm Thăng Long, Chống Hiểm Họa Bắc Triều” nhằm cảnh báo nguy cơ xâm lấn của Trung Quốc đối với nước ta hiện nay.

Bản Lên Tiếng đã được các đảng viên Việt Tân chính thức tuyên đọc tại khu tượng đài Lý Thái Tổ ở trung tâm thủ đô Hà Nội vào buổi trưa ngày 9-10-2010, cùng với việc phát tặng những vật lưu niệm mang hình ảnh bản đồ Việt Nam với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Nỗ lực này nhằm một lần nữa xác định lập trường đấu tranh vì dân tộc của đảng Việt Tân và để xây dựng một thể chế dân chủ đa nguyên, tôn trọng nhân quyền bằng đường lối ôn hòa, bất bạo động.

Tại hiện trường, đông đảo đồng bào hiện diện đã được các đảng viên Đảng Việt Tân trình bày về hiện tình đất nước, cũng như kêu gọi “cùng nhau bảo vệ tổ quốc”. Tin tức này sau đó đã được các hãng tin ngoại quốc loan tải rộng rãi. Tuy nhiên, việc lên tiếng cảnh báo về “hiểm họa Bắc Triều” này đã bị nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam tìm cách ngăn chặn, như họ vẫn từng đàn áp những tiếng nói yêu nước khác. Công an đã đến tịch thu tặng vật đang được đồng bào mang trên người và tìm cách truy lùng những người tham dự.

Trong cuộc truy lùng này, một đảng viên Đảng Việt Tân công khai tham gia kêu gọi chống hiểm họa Bắc triều đã bị công an bắt giữ vào buổi tối ngày 10-10-2010. Đó là bà Võ Hồng, 53 tuổi, một cán sự xã hội đến từ thành phố Melbourne, Úc Châu.

JPEG - 52.3 kb

Đảng Việt Tân tố cáo mạnh mẽ trước dư luận hành động phản dân tộc của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam, và cực lực lên án việc bắt giữ người một cách vô lối nói trên. Việc làm của bà Võ Hồng, cũng như của các đảng viên Việt Tân khác như giảng viên Phạm Minh Hoàng, Mục sư Dương Kim Khải, bà Trần Thị Thúy và ông Nguyễn Thành Tâm, hoàn toàn xuất phát từ lòng yêu nước chân thành và phù hợp với các quyền căn bản được quốc tế công nhận.

Trách nhiệm đối với tổ quốc và việc công khai lên tiếng bảo vệ đất nước là quyền của mọi con dân Việt, không thế lực cầm quyền nào có thể ngăn cấm. Đảng Việt Tân kêu gọi dư luận khắp nơi và cộng đồng quốc tế tích cực tranh đấu cho sự tự do của những người yêu nước đang bị bắt giữ.

Ngày 10 tháng 10 năm 2010
Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng

Mọi chi tiết xin liên lạc: Hoàng Tứ Duy: +1 (202) 470-0845

Từ Hà Nội, Đảng Việt Tân kêu gọi chống hiểm họa Bắc triều

Ngày 9 tháng 10 năm 2010

Thông Cáo Báo Chí


Từ Hà Nội, Đảng Việt Tân kêu gọi chống hiểm họa Bắc triều

Bản Lên Tiếng "Vì Ngàn Năm Thăng Long, Chống Hiểm Họa Bắc Triều"

(Được đọc tại khu tượng đài Lý Thái Tổ, Hà Nội, trung tâm thủ đô Hà Nội, ngày 9/10/2010)

- Nghe bằng nhu liệu riêng trên máy của bạn
- Tải âm thanh về máy

Ngàn năm Thăng Long lẽ ra phải là một mốc thời gian đáng tự hào và trân trọng trong lịch sử dân tộc. Nhưng hôm nay tổ quốc Việt Nam đang đối diện với hiểm họa bị Trung Quốc từng bước xâm lấn. Chủ quyền quốc gia đang mất dần trên nhiều lãnh vực.

Trước nguy cơ đó, hôm nay ngày 9/10/2010, tại khu tượng đài Lý Thái Tổ ở trung tâm thủ đô Hà Nội, các đảng viên Đảng Việt Tân đã công khai báo động về hiểm họa Bắc thuộc lần thứ 5 trước đồng bào. Dưới biểu ngữ mang hàng chữ Vì Thăng Long ngàn tuổi — Chống hiểm họa Bắc triều, các đảng viên Việt Tân đã tuyên đọc và phổ biến Bản Lên Tiếng Vì Ngàn Năm Thăng Long (đính kèm).

Nhiều đồng bào và một số ký giả ngoại quốc đã tập trung quanh các anh chị em Việt Tân để lắng nghe các dữ kiện về những phần đất, biển, đảo bị chính thức dâng nhượng hoặc làm ngơ cho Trung Quốc chiếm đóng; Ngư dân Việt bị giết hại trên biển Đông; Rừng và tài nguyên bị khoán cho Trung Quốc khai thác dài hạn bất kể các tác hại lên môi sinh, đời sống người dân, và nền an ninh quốc phòng. Một số câu hỏi đã được nêu lên và giải đáp. Để đánh dấu dịp gặp gỡ đặc biệt này, các đảng viên Việt Tân trao tặng đồng bào một số kỷ vật ghi khắc lòng yêu nước và trách nhiệm của mỗi người trước sự tồn vong của tổ quốc.

Sự lên tiếng giữa lòng thủ đô Hà Nội của các đảng viên Việt Tân, từ hải ngoại và tại quốc nội, cũng nhằm nhấn mạnh việc thể hiện lòng yêu nước một cách ôn hòa là quyền chính đáng và là nghĩa vụ của mỗi con dân đối với đất nước mà không một chế độ nào có thể ngăn cấm.

Toàn thể đảng viên Việt Tân nguyện chung vai và tiếp nối chuỗi dài nỗ lực của anh chị em thanh niên sinh viên biểu tình trước sứ quán Trung Quốc năm 2007; lời kêu gọi thống thiết của chị Phạm Thanh Nghiên và các tấm biểu ngữ đầy hy sinh của 6 nhà dân chủ Hải Phòng; các truyền đơn báo động trên cả nước của Ủy Ban Phối Hợp Hành Động Vì Dân Chủ; lời kêu gọi tẩy chay hàng hóa Trung Quốc của Đại Lão Hòa Thượng Thích Quảng Độ; lời kêu gọi hiệp thông ăn chay cầu nguyện của Linh Mục Nguyễn Văn Lý; và hàng ngàn hàng chữ HS.TS.VN của những thanh niên yêu nước đang xuất hiện trên khắp nẻo đưòng quê hương.

Dân tộc chúng ta sẽ vượt qua mọi trở lực, chấp nhận mọi thử thách để bảo toàn tổ quốc. Các thế hệ Việt Nam tương lai phải được sống trong một đất nước nguyên vẹn, với đầy đủ danh dự quốc gia và độc lập dân tộc.

Ngày 9 tháng 10 năm 2010
Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng

Mọi chi tiết xin liên lạc: Hoàng Tứ Duy: +1 (202) 470-0845

Ðối Ðầu Bất Bạo Ðộng để tháo gỡ độc tài - Xây Dựng Xã Hội Dân Sự để đặt nền dân chủ - Vận Ðộng Toàn Dân để canh tân đất nước

****
JPEG - 113.3 kb
JPEG - 109.1 kb
JPEG - 108.7 kb

Bản Lên Tiếng

Vì Ngàn Năm Thăng Long, Chống Hiểm Họa Bắc Triều

(Được đọc tại khu tượng đài Lý Thái Tổ, Hà Nội, trung tâm thủ đô Hà Nội, ngày 9/10/2010)

Bản Lên Tiếng "Vì Ngàn Năm Thăng Long, Chống Hiểm Họa Bắc Triều"

(Được đọc tại khu tượng đài Lý Thái Tổ, Hà Nội, trung tâm thủ đô Hà Nội, ngày 9/10/2010)

- Nghe bằng nhu liệu riêng trên máy của bạn
- Tải âm thanh về máy

Năm nay chúng ta kỷ niệm một ngàn năm ngày kinh đô nước Việt được dời về thành Thăng Long, ngày nay là thủ đô Hà Nội.

Trước đó, trong suốt 10 thế kỷ bị lệ thuộc phong kiến phương Bắc, cha ông chúng ta đã luôn kiên quyết đấu tranh và đổ biết bao xương máu để giành lại độc lập và giữ gìn giang sơn nước Việt được vẹn toàn. Nhờ tinh thần quật cường đó, ngày hôm nay dân tộc Việt Nam được làm chủ một đất nước có nhiều tiềm năng.

Lòng yêu nước của cha ông ta được thể hiện qua việc chủ động nhận lãnh trách nhiệm đối với tổ quốc và quyết tâm xử dụng quyền bảo vệ đất nước, không để cho bất kỳ thế lực cầm quyền nào ngăn cấm. Do tinh thần yêu nước chân chính đó, dân tộc ta đã nhiều lần chống trả được những làn sóng xâm lăng từ phương Bắc. Trong hơn 4 ngàn năm lịch sử, có biết bao anh hùng đã viết lên những chiến tích oanh liệt.

Ngày hôm nay, hiểm họa từ phương Bắc lại đe dọa nước ta một lần nữa. Các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đã bị hải quân Trung Quốc chiếm đóng. Biển Đông cũng đang bị họ khống chế. Ngư dân Việt bị bắn giết, bắt bớ ngay trong vùng biển của mình. Thác Bản Giốc, ải Nam Quan, bãi Tục Lãm không còn là của nước ta. Nhiều khu rừng ở đầu nguồn và các quặng bô-xít trên vùng Tây Nguyên đang để cho họ mặc tình khai thác, bất chấp những nguy cơ về môi sinh và an ninh mà dân tộc Việt Nam phải gánh chịu.

Rõ ràng, hiểm họa Bắc thuộc lần thứ 5 đã là nguy cơ to lớn ở ngay trước mắt.

Hôm nay, ngày 9 tháng 10 năm 2010, từ trái tim của đất nước, đảng Việt Tân trân trọng lên tiếng:

Vì Ngàn Năm Thăng Long, Chống Hiểm Họa Bắc Triều.

Chúng tôi kêu gọi mọi người cùng nhận lãnh trách nhiệm và quyền bảo vệ đất nước.

Không ai có thể tước đoạt quyền yêu nước của chúng ta.

Bảo vệ nước Việt là trách nhiệm của toàn thể con dân Việt.

Hãy cùng nắm tay nhau để bảo vệ tổ quốc.

Xin trân trọng kính chào quý vị và các bạn.

Hà Nội ngày 9 tháng 10 năm 2010
Đảng Việt Tân

-Đảng Việt Tân: Phát áo, mũ kỷ niệm đại lễ Ngàn Năm Thăng Long

Đảng Việt Tân: Phát áo, mũ kỷ niệm đại lễ Ngàn Năm Thăng Long

VRNs (09.10.2010) – Hà Nội – 09/10/2010, tại vườn hoa Lý Thái Tổ, các thành viên của Đảng Việt Tân phát áo và mũ kỷ niệm Ngàn Năm Thăng Long – Hà Nội, trong đó nội dung được kêu gọi chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, chống lại hiểm họa bành trướng của Bắc Triều.

Theo quan sát của chúng tôi, khoảng 12h có một số người phát áo và mũ cho mọi người đang đi xem lễ hội tại vườn hoa, sau tuợng đài Lý Thái Tổ, rất đông người dân đã đến xem, và xin áo, mũ.

Chiếc áo và mũ có màu xanh da trời, in thông điệp Ngàn Năm Thăng Long với bản đồ Việt Nam cùng hai Quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

Chúng tôi được biết tại nơi, số lượng áo và mũ được phát có khoảng hơn ba trăm chiếc.

Trong khi một số người đang phát áo và mũ, chúng tôi thấy có cả băng rôn “Vì Thăng Long Ngàn Tuổi, chống hiểm họa Bắc Triều”.

Một số người khác trong nhóm người này cho biết, họ là những Đảng viên của Đảng Việt Tân chính thức công khai kêu gọi lòng yêu nước thông qua dịp đại lễ Ngàn Năm Thăng Long, với mục đích xác định rõ rang chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, chống lại hiểm họa Bắc Triều đối với dân tộc Việt Nam.

Người dân ùa đến để xem và xin mũ, một số sinh viên trẻ có mặt tại nơi cho rằng đây là việc làm rất thiết thực và vô cùng có ý nghĩa đối với dân tộc Việt Nam và nhất là trong dịp đại lễ Ngàn Năm Thăng Long.

Theo quan sát của chúng tôi thấy sự kiện này thu hút rất nhiều đối tượng, trong đó có già, trẻ, sinh viên, học sinh, một số nhà báo, nhiều người nước ngoài. Một số người cho biết, cho nhiều an ninh mật vụ theo dõi và lẫn trong những người dân đến xem và xin áo, mũ.

Trước đó không lâu, hồi trung tuần tháng 3, Đảng Việt Tân đã một lần phát áo và mũ có các hàng chữ ” Hoàng Sa, Trường Sa, Việt Nam” cho những người đến ngắm cảnh tại hồ Hoàn Kiếm tại Hà Nội.

Tại Việt Nam, chỉ có một Đảng Cộng Sản cầm quyền, và luôn cho rằng Đảng Việt Tân là đảng có tính chất “khủng bố”, đồng thời họ cũng đã bắt giam và truy tố, bỏ tù nhiều thành viên của Đảng Việt Tân.

Vấn đề Hoàng Sa, Trường Sa tại Biển Đông đang là một đề tài hết sức nóng bỏng và gây cấn đối với các nước trong khu vực có chung Biển Đông, Đặc Biệt là Việt Nam và Trung Quốc.

Tâm Ngọc, VNRs

Phe đối lập Việt Nam biểu tình chống lại sự xâm lấn của Trung Quốc

(DPA) Hà Nội –

Ngày 9 tháng 10 năm 2010

Hà Nội – Vào ngày thứ bảy, một đảng tranh đấu cho dân chủ bị cấm hoạt động tại Việt Nam đã biểu tình phản đối hành động của Trung Quốc trên vùng lãnh hải tranh chấp.

Khoảng 70 thành viên của Việt Tân, hay Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng, kêu gọi tất cả mọi người Việt Nam “hãy nhận lãnh trách nhiệm và quyền bảo vệ chủ quyền đất nước.”

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên một khu vực rộng lớn của biển Đông và đã bắt giữ hàng trăm tàu thuyền đánh cá Việt Nam vì vi phạm những gì họ cho là lãnh hải của họ xung quanh các quần đảo tranh chấp Trường Sa và Hoàng Sa.

Tổ quốc bị đe dọa bởi sự xâm lấn của Trung Quốc, ông Nguyễn Đình Tích, một nhà đấu tranh 62 tuổi. “Chúng tôi muốn kêu gọi tất cả người dân Việt Nam tranh đấu chống xâm lược Trung Quốc."

Ông cáo buộc các lực lượng hải quân Trung Quốc đã chiếm các quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, và nói rằng "Biển Đông đang thuộc sự thống trị của Trung Quốc. Ngư dân Việt Nam đang bị giết hại và bắt giữ trong vùng biển của chính họ.”

Những người biểu tình cho biết đây là trách nhiệm của họ là công dân để nói lên điều này. Đảng cộng sản Việt Nam đương nắm quyền không cho phép bất cứ các đảng phái nào khác cùng hiện hữu và đã phải đương đầu với những lời chỉ trích về việc bắt giữ những người bất đồng chính kiến về các vấn đề biên giới đang giải quyết.

"Đây là lần đầu tiên tôi đã nghe một đảng phái kêu gọi tranh đấu chống lại việc xâm lấn của Trung Quốc," một người trẻ đang đứng xem nói. "Đảng Cộng sản không bao giờ làm điều đó.”


Vietnamese opposition protests against "Chinese aggression" DPA Oct 9, 2010, 8:07 GMT

Hanoi - A banned Vietnamese pro-democracy party on Saturday demonstrated against China's actions over disputed maritime territories.About 70 members of the Viet Tan, or Vietnam Reform Party, called on all Vietnamese to 'to assume the responsibility and right to defend the nation's interests.'

China claims sovereignty over a large swathe of the South China Sea and has seized hundreds of Vietnamese fishing boats for violating what it considers its territorial waters around the disputed Spratly and Paracel Islands.

The nation is threatened by Chinese encroachment, said Nguyen Dinh Tich, a 62-year-old activist. 'We would like to call on all Vietnamese people to fight against Chinese aggression.'

He accused the Chinese navy of having occupied the Spratlys and Paracels, saying the 'East Sea is falling under China's domination. Vietnamese fishermen are being killed and detained in our own waters.'

The protestors said it was their responsibility as citizens to speak out. The ruling Vietnamese Communist party des not allow any parties to co-exist and has faced criticism for arresting critics of its handling of the border issues.

'This is the first time I have heard a party calling to fight against the Chinese aggression,' a young onlooker said. 'The Communist party never does that.'

Tổng số lượt xem trang