THÔNG CÁO BÁO CHÍ Của Hội An Việt tại Vương Quốc Anh

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Của Hội An Việt tại Vương Quốc Anh

Ngày 7 tháng 7 năm 2009

Kính gửi các cơ quan truyền thông trong và ngoài nước,
Kính gửi mọi người quan tâm.


Vv: Nguyễn Giang (Trưởng ban Việt Ngữ BBC)

Việc thông tin hiện nay là một mối quan tâm và có ảnh hưởng hàng đầu trong cuộc sống của mọi người. Riêng đối với đài BBC London, với chiều dài lịch sử và uy tín của đài này đã dẫn đầu trên mọi địa hạt mà ít một ai không thể không theo dõi và ít khi đặt ra tính xác thực của các tin tức được đăng tải trên diễn đàn này.

Chỉ mới gần đây, từ ngày học giả Trương Nhân Tuấn, tác giả cuốn sách nổi tiếng “BIÊN GIỚI VIỆT TRUNG 1885-2000” gửi một bức thư tố cáo “… Ban dịch thuật của BBC Việt ngữ (dịch Diễn văn nhậm chức của TT Hoa Kỳ Obama) đã vô hình trung dùng xảo thuật “phản thông tin” (disinformation), kỹ thuật tuyên truyền của tình báo Đông Đức trước đây, pha lẫn 70% tin thật với 30% tin giả, qua đó người ta hiểu lầm ban Việt ngữ BBC có ý bào chữa cho chính quyền Việt Nam hiện nay, đánh lạc hướng mọi người …” Tôi đã đưa vấn đề này lên Ban Giám Đốc Thế Giới Vụ BBC, được trả lời là “có sai sót nhưng đã kịp thời sửa chữa”. Điều này không đúng vì đợi tới ngày 25.1.09 không được sửa chữa, học giả Trương Nhân Tuấn mới phổ biến Bản Góp Ý của ông trước công luận. Uy tín của BBC nhất là của Nguyễn Giang trưởng Ban Việt ngữ đã đặt thành câu hỏi rất lớn cho các người quan tâm !

Một chuyện thứ hai khiến tôi để tâm theo dõi là ngày 8 tháng 5 vừa qua, ban Việt ngữ BBC loan tin giáo sư Martin Jones thuộc đại học Cambridge công bố Trung Quốc là nơi đầu tiên trên thế giới làm nông nghiệp. Chúng tôi đã phản biện nói rằng, phát hiện của giáo sư Jones quá cũ, đi sau giáo sư Kim Định 50 năm (từ 1960) Kim Định đã chứng minh “Bách Viêt làm chủ nước Tàu trước người Tàu” và cụ thể hơn là Giáo Sư Ho Ping-Ti cùng Zhu Naiccheng (30 năm trước, 1976) trong các tác phẩm của 2 vị này nói rằng “Cả gạo lẫn cây kê đều được gieo trồng trong khu vực giữa sông Hoàng Hà và sông Hoài, địa phận của Bách Việt”. Nước Trung Quốc của người Hán hồi đó chưa có lãnh thổ như ngày nay. Nước Tàu không có tên nước mà chỉ dùng từ Trung Quốc là nước ở giữa, có nghĩa rằng còn nhiều nuớc khác chung quanh. Nhà Tần-Hán du mục, trọng sức mạnh, không văn hoá, đã đánh chiếm Bách Việt, sửa đổi Nho Giáo nguyên thủy thành Hán Nho của nước Tàu bây giờ. Bài này không được đăng để rộng đường dư luận chứng tỏ Nguyễn Giang trưởng ban Việt ngữ không biết gì đến vấn đề nguồn gốc văn hoá và nguồn gốc dân tộc Việt Nam. BBC Thế Giới Vụ là của các cộng đồng, vì cộng đồng, cho cộng đồng - Cộng đồng lớn là một quốc gia, cộng đồng nhỏ là các hội đoàn, đoàn thể, các cá nhân xuất sắc nổi bật - nhưng Nguyễn Giang ít khi cho đưa tin. Câu hỏi đặt ra là nguyên tắc vô tư, công bằng của BBC có đuợc trưởng ban Việt Ngữ tôn trọng không hay việc chọn bài đăng tùy theo cảm tính cá nhân mỗi người ?

Sự kiện nóng nhất đang xôn xao dư luận trong và ngoài nước, kể cả Hoa Kỳ và các chính phủ phương tây là việc cộng sản Việt Nam bắt luật sư LÊ CÔNG ĐỊNH. Các bài viết rất thuyết phục của Luật Sư Lê Công Định đã xuất hiện nhiều trên diễn đàn BBC (Nguyễn Giang phụ trách). Lê Công Định đã bị bắt và đã nhận tội để được khoan hồng. Qua Lê Công Định, người cộng sản Việt Nam cần bắt là TRẦN HUỲNH DUY THỨC và NGUYỄN TIẾN TRUNG mà Lê Công Định chỉ là con cờ. Bắt Lê Công Định, csVN muốn bịt miệng Hoa Kỳ và Tây Phương từ nay đừng xen vào nội bộ Việt Nam, các ông đừng to tiếng tố cáo chúng tôi vi phạm nhân quyền nữa. Lê Công Định đã nhận tội công khai chống phá nhà nước csVN.

Nguyên tắc biên tập của BBC về những đề tài “nhạy cảm” là BBC phải nhắc nhở người cộng tác về rủi ro có thể đến cho người viết bài. Nếu BBC quyết định đăng, BBC còn có bổn phận trợ giúp về pháp lý nếu bị bắt. Phải chăng Ban Việt ngữ chỉ biết đăng bài để có thành tích báo cáo còn thì để mặc cho người viết “sống chết mặc bay” ?

Trước những sự việc này, chúng tôi đã buộc lòng phải đưa vấn đề của anh NGUYỄN GIANG, Trưởng Ban Việt Ngữ lên cấp cao nhất của BBC, đồng kính gửi lên Bộ Ngoại Giao, Bộ Văn Hoá Anh và hai vị Đại Sứ Anh và Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam để họ thẩm định hầu nhu cầu truyền thông được trung thực, đáp ứng nguyện vọng của hơn 80 triệu người Việt Nam tại quốc nội và 3 triệu người Việt hải ngoại chúng ta.

Nay chúng tôi muốn chia sẻ với cộng đồng người Việt trên khắp thế giới, cả trong nước cũng như ở hải ngoại để rộng đường dư luận. Mong quí vị góp ý kiến công khai trên diễn đàn hay gửi riêng cho chúng tôi tại địa chỉ email: anvietuk@aol.com. Hay diễn đàn thảo luận tại địa chỉ http://diendanvebbc.blogspot.com. Chúng tôi sẽ thu thập các ý kiến tiêu biểu của quí vị, dịch ra Anh ngữ và gửi cho Ban Giám Đốc BBC (nếu quí vị viết bằng tiếng Anh có thể viết thẳng cho BBC tại địa chỉ http://www.bbc.co.uk/complaints/).

Trân trọng kính chào đoàn kết và xậy dựng.

VŨ KHÁNH THÀNH, Mphil-MBE
Giám Đốc Hội An Việt tại Vương Quốc Anh
Cựu Nghị Viên TP Hackney London (2002-2006)

12-14 Englefield Road,
London N1 4LS UK

Email: anvietuK@aol.com
http://www.anviettoancau.net/
http://www.anvietuk.org/

-----------------
Thách thức và kỳ vọng (sgtt).
"Chỉ là tin đồn" (vnec).

Vietnam investigators find big losses in government agencies DPA

Hanoi - Vietnam's Central Investigation Agency has uncovered corruption that caused losses of more than a half billion

Chết đuối trong bể chocolate Đất Việt

Một công nhân của hãng Cocoa Services Inc, hạt Camden, bang New Jersey, Mỹ tên Vincent Smith II bị rơi vào bể chứa chocolate và tử vong ngay sau đó.

New York Times to decide how to charge for its website by August Telegraph

The publisher of the New York Times will decide by next month how to charge readers for access to its website reversing an earlier decision not to and becoming the first major nonfinancial newspaper group to take the step.

Việt Nam yêu cầu Trung Quốc thả không điều kiện 12 ngư dân

TTO - Theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng, phía Việt Nam đã yêu cầu Trung Quốc “thả ngay và không điều kiện 12 ngư dân và 2 tàu mà phía Trung Quốc bắt khi hoạt động đánh bắt cá trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.”

<<<<::::: uh họ tự đóng tiền rùi về mà !!! Tối hôm nay nhìn thấy TT NTD tiếp tỉnh trưởng Hải Nam TQ mà buồn -- VN ngang hàng 1 tỉnh của TQ từ bao giờ vậy ????>>>>



Ân xá Quốc tế vì Lê Công Định BBC
Tổ chức Ân xá Quốc tế lo ngại trước việc ông Lê Công Định không được thăm và tiếp xúc luật sư.


Vợ Trung tá Kim nói chồng 'vì nước, vì dân' BBC

Bà Nguyễn Thị Thơm, vợ cựu Trung tá Trần Anh Kim nói bà tin rằng chồng bà 'trong sáng' và không làm gì sai

Vụ bắt tại TQ ‘không dính tới hợp đồng’ BBC

Ngoại trưởng Australia nói “không có cơ sở” cho thấy vụ bắt chuyên viên ngành mỏ tại Trung Quốc là liên quan tới dự án đã bị hủy hợp đồng.

Cơ hội của cuộc cách mạng BBC

Trần Minh Thảo nói lớp đảng viên mang quan điểm dân tộc sẽ là chỗ dựa cho công cuộc xây dựng đất nước.

Phút cuối của Ngô Đình Cẩn (CAND 8-7-09)

Malaysia sẽ ngừng sử dụng tiếng Anh trong giảng dạy ở trường học VOV News

Do việc sử dụng tiếng Anh trong dạy học dẫn đến tình trạng giảm sút thành tích học tập của học sinh, vì thế chính phủ quyết định khôi phục sử dụng tiếng Mã-lai.

“Nóng” những vấn đề cũ -

(Toquoc) – 30 lượt ý kiến, 90 câu hỏi chất vấn trực tiếp và hơn 100 cuộc gọi của cử tri đã gửi tới lãnh đạo các sở, ngành trong buổi chất HĐND TP.Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, những vấn đề “nóng” nhất lại l...

Loạn tin đồn thất thiệt - LD

Một con trăn đầu người; con rắn biết gáy như gà trống; ngôi mộ cổ đến vài trăm năm; con ma chuyên bắt phụ nữ, trẻ em... đầy màu sắc huyền bí và rùng rợn. Thậm chí lãnh đạo trung ương, cấp tỉnh lâu quá...

Hu holds key meeting on Xinjiang riot, vowing severe punishment on culprits

BEIJING, July 9 (Xinhua) -- Chinese President Hu ...

Trung Quốc bồi thường cho nạn nhân ở Tân Cương- VnExpress.net

Chính phủ Trung Quốc sẽ chi 14 triệu USD bồi thường cho nạn nhân trong cuộc bạo loạn tại tỉnh Tân Cương.
> Đêm kinh hoàng ở Tân Cương