Địa Đồ lịch sử Trung Quốc và vùng biển phía Nam

Địa Đồ lịch sử Trung Quốc và vùng biển phía Nam

08/09/2009 16:28 (GMT + 7) Năm 2003, phòng lưu trữ hồ sơ lịch sử Số 1 thuộc Tổng cục lưu trữ Trung ương Trung Quốc phối hợp với Cục lưu trữ thành phố Quảng Châu công bố “Quảng Châu lịch sử địa đồ tinh túy”. >> Dân tộc hoá cuộc đấu tranh giữ chủ quyền biển đảo Thất tỉnh duyên hải toàn dương đồ Toàn tập tuyển chọn 97 bức, gồm địa đồ thế giới, địa đồ toàn Trung Quốc, địa đồ tỉnh Quảng Đông, thành phố Quảng Châu và các phủ, huyện… do giới quan chức hành chánh, quân sự soạn/vẽ/in trong triều Thanh và Dân Quốc. Qua khảo sát, chúng tôi thấy đa số các bức địa đồ này chưa được học giới Trung Quốc dẫn dụng trong các công trình nghiên cứu về Nam Hải chư đảo đã in thành sách. Mặt khác, cũng chưa thấy học giới Việt Nam dẫn dụng trong các luận văn về chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa hoặc các nghiên cứu chung về biển Đông, để góp thêm tư liệu cho học giới, xin giới thiệu sơ lược vài bức tiêu biểu trong tập địa đồ nêu trên.

Loại địa đồ hành chánh tỉnh Quảng Đông gồm 10 bức có niên đại sớm nhất là “Quảng Đông tổng đồ”, kích thước 295x196 cm, vẽ màu trên lụa, khoảng 1685 (Khang Hi 24). Phần trên của địa đồ là nội dung thuyết minh (Quảng Đông toàn tỉnh đồ thuyết), giới thiệu tổng quan về tỉnh Quảng Đông, nói rõ về tứ chí (bốn hướng giáp giới) cùng các đơn vị hành chánh. Địa đồ này và 9 bức cùng loại cho thấy cương giới tỉnh Quảng Đông chỉ đến hết phủ Quỳnh Châu (Hải Nam). Loại địa đồ hành chánh toàn quốc được tuyển 2 bức “Thiên hạ toàn đồ”, kích thước 142x231,6 cm và “Hoàng triều dư địa toàn đồ”, kích thước 57x57,3 cm, khoảng 1728, 1729. Hai địa đồ này cho thấy cương giới phía Nam Trung Quốc chỉ đến phủ Quỳnh Châu. Loại địa đồ thể hiện cương giới biển có 2 bức “Duyên hải thất tỉnh khẩu ngạn hiểm yêu đồ”, kích thước 30x36,7 cm, khoảng 1887 và “Thất tỉnh duyên hải toàn dương đồ” [Hình 1], kích thước 28x914,2 cm, khoảng năm 1862-1908 (Quang Tự). Hai địa đồ này cho thấy vùng biển Nam Trung Quốc không vượt quá 180 độ vĩ Bắc. Loại địa đồ bố trí doanh trại thủy/hải quân tỉnh Quảng Đông có bức “Quảng Đông thủy sư doanh quan binh trú phòng đồ”, [Hình 2] kích thước 32x560 cm, vẽ màu trên giấy, ước sau 1866. Địa đồ quân sự này thể hiện chi tiết về núi sông, đảo dư, cửa khẩu, doanh trại, pháo đài… (trên các đảo và ven bờ biển), ghi rõ các nơi giáp giới vùng biển Giao Chỉ [trích đoạn]. Các chi tiết cho thấy không nhóm đảo hoặc hòn đảo nào ứng với Tây Sa và Nam Sa. Quảng Đông thủy sư doanh quan binh trú phòng đồ Trong các luận văn hoặc các công trình nghiên cứu về Nam Hải, học giới Trung Quốc thường dẫn dụng khoảng 50 bức địa đồ thời Minh, Thanh khác với các bức in trong tập “Quảng Châu lịch sử địa đồ tinh túy” để lý luận về chủ quyền lịch sử. Họ phát biểu [đại ý] rằng: “địa đồ lịch sử Trung Quốc đã ghi nhận về hai quần đảo Tây Sa và Nam Sa (bằng tên gọi của thời đó, như Vạn lý Trường Sa, Thiên lý Thạch Đường…) chứng tỏ các vương triều Trung Quốc đã xác định chủ quyền đối với những đảo, quần đảo này”. Sự thực là có nhiều địa đồ hành chánh thời Minh, Thanh vẽ vùng biển phía Nam rất rộng, Nam đến Indonesia, Tây đến India, tuy nhiên phải xem đây là mục đích phụ của việc soạn vẽ địa đồ, chúng chỉ nhằm biểu diễn sự ảnh hưởng của đế chế đương thời qua sự bang giao hoặc quan hệ thương mại đối với các nước trong vùng Nam Á (thời Minh, Thanh gọi chung là các nước Tây Dương). Tiêu biểu cho loại địa đồ này có thể tham khảo “Đại Thanh vạn niên nhất thống địa lý toàn đồ”, khoảng năm 1810, [hiện lưu trữ ở thư viện Đại học Waseda, Tokyo, Japan - mã số 1159, loại 11]. Theo Phạm Hoàng Quân (tiasangonline)

Chuyện 'Người Buôn Gió' bbc



Khởi công gói thầu ở mỏ sắt lớn nhất Đông Nam Á
(Dân trí) - Sáng nay 8/9, lễ khởi công gói thầu bóc đất tầng phủ dự án mỏ sắt Thạch Khê được tiến hành tại xã Thạch Khê, huyện Thạch Hà (Hà Tĩnh). Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng dự và phát lệnh khởi công. Mỏ sắt Thạch Khê được quy hoạch ...
Phát lệnh khởi công khai thác mỏ sắt lớn nhất Đông Nam Á VTC
Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại buổi lễ Thanh Tra
Khởi công gói thầu bóc đất tầng phủ dự án Mỏ sắt Thạch Khê Lao động



Láng giềng thời khủng hoảng: Tương đồng và khác biệt--- Tuần Việt Nam:

Trong khủng hoảng, hai nước Việt Nam - Trung Quốc đều phải điều chỉnh chiến lược phát triển. Tuy nhiên, thách thức mà khủng hoảng mang lại cho mỗi nước cũng có sự khác biệt - Gs. Brantly Womack.

Không thể phó mặc cho nông dân

Tại Sóc Trăng, Chi nhánh Ngân hàng NNPTNT tỉnh đã bố trí 40 tỉ đồng vốn trung hạn cho nông dân vay mua sắm máy móc thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp theo QĐ 497/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Đến nay, tiến độ giải ngân chỉ mới được hơn 1 tỉ đồng.




Báo cáo của Harvard Kennedy School về giáo dục đại học Việt Nam talawas blog

Bắt đầu từ năm 2010, Việt Nam sẽ xây dựng 4 trường đại học tiêu chuẩn quốc tế tại Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Cần Thơ, với tổng kinh phí 400 triệu Dollar vay từ Ngân hàng Phát triển châu Á và Ngân hàng Thế giới, theo tin từ nhiều tháng nay trên báo chí trong nước.

Nguồn vốn dường như là vấn đề nhỏ nhất cho câu chuyện giáo dục đại học Việt Nam, theo đánh giá của Thomas J. Vallely và Ben Wilkinson thuộc Harvard Kennedy School. Trong báo cáo về giáo dục đại học Việt Nam cuối năm 2008, hai chuyên gia này không ngần ngại chỉ ra tình trạng thảm hại của hệ thống giáo dục này:

“Việt Nam không có dù chỉ là một trường đại học có chất lượng được công nhận. Không có một trường nào của Việt Nam xuất hiện trên bất kỳ bảng xếp hạng các đại học có chất lượng cao tại châu Á được nhiều người biết đến nào. Về phương diện này, Việt Nam thua kém ngay cả so với các quốc gia khác ở Đông Nam Á. Phần lớn các quốc gia này đều khoe rằng ít nhất một vài học viện đứng đầu của họ có mặt trong các bảng xếp hạng. Trường đại học Việt Nam đa phần cách biệt với dòng kiến thức quốc tế… Đại học Việt Nam không sản xuất được một lực lượng lao động có đủ trình độ đáp ứng cho nhu cầu kinh tế và xã hội Việt Nam. Các cuộc khảo sát do các cơ quan có liên hệ với Nhà nước cho thấy có tới 50 phần trăm các sinh viên Việt Nam tốt nghiệp đại học xong đã không thể tìm được việc làm trong ngành nghề chuyên môn của họ, chứng tỏ có một khoảng cách to lớn giữa lớp học và thị trường công việc. Với mức độ 25 phần trăm giáo trình đại học bị bắt buộc tập trung vào các môn học chính trị giáo điều (political indoctrination) thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi sinh viên Việt Nam chỉ được chuẩn bị một cách tồi tệ cho công việc tương lai hoặc cho các học trình cao đẳng ở nước ngoài. Sự kiện công ty Intel đã phải lăn lộn vất vả để mướn các kỹ sư cho cơ sở sản xuất của họ ở TP HCM là một ví dụ điển hình. Khi Công ty này tiến hành một cuộc thi tuyển cho 2000 sinh viên IT Việt Nam thì chỉ có 90 ứng viên, tức 5%, đạt tiêu chuẩn. Và trong nhóm này, chỉ có 40 ứng viên vừa hội đủ trình độ Anh ngữ để có thể mướn được. Công ty Intel khẳng định rằng đây là kết qủa tồi tệ nhất mà họ gặp phải trong bất kỳ quốc gia nào mà họ đầu tư vào. Các nhà đầu tư Việt Nam và quốc tế nói rằng việc thiếu hụt công nhân và lực lượng quản lý có trình độ là rào cản lớn đối với sự mở rộng của họ. Chất lượng giáo dục đại học nghèo nàn đã có một ảnh hưởng tiêu cực khác: Trái với những sinh viên Trung Quốc và Ấn Độ, sinh viên Việt Nam thường khó cạnh tranh để chiếm một suất học bổng tại các chương trình giáo dục trên đại học tinh túy tại Mỹ hay châu Âu.”

Những con số trong hai bảng thống kê trong báo cáo này đã nói rõ: Không thể so với Hàn quốc, Singapore hay Trung Quốc, nhưng chất lượng giáo dục đại học của Việt Nam còn thua xa Thái Lan hay Philippines.

Hai chuyên gia này nêu rõ nguyên nhân: “Nguyên nhân hiện đại tạo nên khủng hoảng là sự thất bại sâu rộng trong chính sách quản lý của Nhà nước. Các đại học có phẩm chất cao từ Boston cho đến Bắc Kinh đều được hưởng những chính sách quan trọng hiện không tồn tại ở Việt Nam.”

Toàn văn bản dịch trên Dân luận đăng 2 kì: Kì 1, kì 2, và kì 3 với phần phụ lục là nguyên văn bài viết của Gs Hoàng Tụy trên Tia sáng năm 2007.

Kiểm tra ở đâu cũng có vấn đề

(NLĐ)- Ngày 7-9, đoàn Thanh tra Bộ Y tế do ông Bùi Đức Phong, Phó chánh Thanh tra bộ, làm trưởng đoàn, đã tiến hành thanh tra việc kinh doanh sữa và sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ nhỏ trên địa bàn TPHCM.

An Giang: thừa 300 giáo viên

TTO - Ngày 7-9, ông Nguyễn Thanh Bình, giám đốc Sở GD&ĐT An Giang, cho biết hiện tỉnh có gần 300 sinh viên sư phạm, phần lớn là bậc cao đẳng chưa được phân công nhiệm sở, do không còn biên chế.



"Sưa tặc" Hà Nội tiếp tục thách thức pháp luật-- Việt Báo

Rạng sáng 8/9, người dân sinh sống tại hai khu nhà tập thể K16-K17 Bách Khoa, Hai Bà Trưng (Hà Nội) phát hiện cây sưa tại khu vực sân chơi giữa hai khu nhà đã bị cưa trộm. >> Trong 3 ngày, hai cây sưa bị cưa trộm Cây sưa bị cưa trộm là cây sưa đỏ có đường kính gốc khoảng 40cm, cao khoảng 12m. Đây là cây sưa thứ 10 bị chặt hạ trong vòng 2 tháng qua trên địa bàn Hà...

Rau sống rửa 3 lần: Nhung nhúc ký sinh trùng Việt Báo

Kết quả xét nghiệm 8 mẫu rau sống thường dùng cho thấy, tỷ lệ nhiễm ký sinh trùng trên rau là 92,3 - 100%. Kể cả sau 3 lần rửa sạch và rửa bằng nước rửa chuyên dụng, tỷ lệ nhiễm ký sinh trùng vẫn còn ở mức 51,9 - 82,6%.

Tỏi Trung Quốc lấn sân tỏi nội Việt Báo

Trong khi thị trường tỏi trong nước còn đang loay hoay tìm chỗ đứng thì tỏi Trung Quốc nhập khẩu đã nhanh chân thâu tóm thị trường nội địa với số lượng lớn. Giống tỏi Việt Nam dù chắc củ và chứa nhiều tinh dầu nhưng khó cạnh tranh nổi với tỏi Trung Quốc.

Doanh nghiệp Việt Nam vẫn yếu khâu bán hàng

TPO - Theo Bà Vũ Kim Hạnh, Chủ nhiệm CLB Hàng Việt Nam chất lượng cao, bên cạnh chất lượng, tiếp thị và phân phối, bán hàng cũng là khâu khá yếu của Việt Nam. Chương trình bán hàng về nông thôn cho thấy điều này.


Đánh giá sự phát triển của ngành Ngân hàng giai đoạn 2001 - 2010

Ngày 8/9/2009, tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) tổ chức “Hội thảo đánh giá sự phát triển của ngành Ngân hàng giai đoạn 2001 - 2010 và định hướng phát triển 2011 - 2020”.


Đề nghị Mỹ giải ngân 3 triệu USD tẩy độc sân bay Đà Nẵng Việt Báo

Sáng 8/9, trong cuộc họp Ủy ban tư vấn hỗn hợp Việt - Mỹ về chất da cam/dioxin, Thứ trưởng Bộ Tài Nguyên Môi trường Nguyễn Xuân Cường đề nghị Chính phủ hai nước cần có thỏa thuận chính thức về một chương trình dài hạn, hiệu quả cho vấn đề này.

Cột điện nổ như pháo hoa trên phố

(VietNamNet) - Một chiếc cột điện bỗng dưng phát nổ rồi bắn lên như pháo hoa trên đường Kim Mã, Hà Nội trưa ngày 8/9.

Dự trữ ngoại hối của Trung Quốc đã tăng 14000 lần

VIT - Theo các số liệu mới được công bố bởi cục Thống kê Trung Quốc, kỷ niệm 60 năm ngày thành lập nước Trung Quốc mới, kho dự trữ ngoại hối của nước này đã tăng 14000 lần.
<<::: a="" b="" book="" c="" cook="" i="" k="" kh="" l="" li="" m="" n="" ng="" s="" th="" the="" tin="" tq="" u="">>>>

Trung Quốc đang "bóp méo" số liệu thương mại?--- CafeF

Thặng dư thương mại của Trung Quốc bị nhiều người coi như nguồn gốc của khủng hoảng tài chính.

10 “điểm đau” của khủng hoảng tài chính

VIT - Khủng hoảng tài chính như một căn bệnh dịch đã hoành hành thế giới dai dẳng trong một năm. Từ bài học xương máu và nhìn lại những gì đã qua, nguyên nhân dẫn đến cuộc khủng hoảng tài chính lần này đã quá rõ ràng.

Tăng cường hợp tác kinh tế Việt Nam-Trùng Khánh (Trung Quốc)

Diễn ra trong bối cảnh cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đang tác động tiêu cực đến các nền kinh tế trên thế giới, Hội thảo lần này có chủ đề “đối phó với khủng hoảng, cùng tạo cơ hội hợp tác

Úc, Việt Nam ký hiệp định về Quan hệ Hợp tác Toàn diện--- VOA

Chiến đấu chống nạn khủng bố và buôn người sẽ làm thành cơ sở của mối quan hệ quốc phòng và an ninh giữa Australia và Việt Nam



VN kêu gọi Mỹ đẩy nhanh việc trợ giúp nạn nhân hóa chất da cam--- VOA

Yêu cầu vừa kể được đưa ra vào lúc khởi đầu cuộc họp thường niên lần thứ tư của Ủy ban Cố vấn Hỗn hợp Việt-Mỹ về vấn đề da cam/dioxin

Singapore, Việt Nam ký Hiệp định Hợp tác Quốc phòng--- VOA

Suy thoái tác động đến di dân-- BBC

Một phúc trình mới cho biết số lượng người đi làm việc ở nước ngoài đã giảm mạnh kể từ khi bắt đầu suy thoái kinh tế toàn cầu.

Tân Cương: Tím ngát chân trời oải hương Tân Cương (NLĐ 7-9-09)

Trung Quốc: China's International Behavior - Activism, Opportunism, and Diversification (RAND 2009) -- Báo cáo dài của Evan Medeiros về lối hành xử của Trung Quốc đối với quốc tế



Mỹ muốn mua nhà máy hóa chất của Trung Quốc

VIT - Nguồn tin cho biết, Tập đoàn hóa chất Huntsman của Mỹ gần đã đã tiết lộ ý định muốn mua lại một nhà máy hóa chất của Trung Quốc.




Top 500 doanh nghiệp Trung Quốc vượt mặt các đối thủ Mỹ của họ

VIT - Bản điều tra thống kê của một doanh nghiệp vừa tiết lộ danh sách 500 công ty của Trung Quốc đã vượt qua các đối thủ người Mỹ của họ lần đầu tiên trong năm ngoái 2008 do cuộc khủng hoảng tài chính đã tàn phá nền kinh tế Mỹ một cách khốc liệt.

China leads emerging economies in WEF competitiveness ranking
GENEVA, Sept. 8 (Xinhua) -- China continues to lead ...



Trung Quốc xúc tiến quốc tế hóa đồng Nguyên--- VOA

Trung Quốc cho hay sẽ bán ra số trái phiếu bằng đồng Nguyên trị giá 880 triệu đôla tại Hongkong, trong một hành động mà các nhà phân tích gọi là bước đầu tiến đến việc mở rộng phạm vi sử dụng của đồng nhân dân tệ bên ngoài lãnh thổ Trung Quốc

Trung Quốc phủ nhận việc binh sĩ xâm nhập Ấn Độ--- VOA

Các cơ quan truyền thông Ấn Độ loan tin binh sĩ Trung Quốc đã vượt hơn 1 kilomet vào lãnh thổ Ấn Độ gần ngọn núi Gya. Khi lọt được vào Ấn Độ, tin cho hay binh sĩ Trung Quốc đã đánh dấu những hòn đá và các tảng đá bằng sơn xịt màu đỏ

Trung Quốc ra mắt mô hình máy bay chở khách loại lớn C919--- VOV News

Đây là lần đầu tiên Trung Quốc công khai hình dáng loại máy bay chở khách loại lớn do nước này tự chủ nghiên cứu sản xuất

China to send 'harmony makers' to Urumqi--- CNN

China is sending 7,000 officials to the western city of Urumqi after last week's deadly protests over a strange series of syringe stabbings, state-run media reported.



Nhật Bản : Mục tiêu giảm 25% lượng khí thải CO2

Đến năm 2020, giảm 25% lượng khí thải CO2 so với hồi năm 1990. Trên đây là mục tiêu được chính quyền sắp tới của ông Yukio Hatoyama đề ra cho Nhật Bản.

Giới chống đối chỉ trích diễn văn của TT Obama với học sinh-- VOA