Bộ đội biên phòng tỉnh Bình Định gần một tuần nay mất liên lạc với tàu đánh cá của thuyền trưởng Nguyễn Văn Mong cùng 9 ngư dân trên tàu. Lần cuối cùng liên lạc, tàu bị hỏng máy trôi dạt trên vùng biển Trường Sa.
Ân xá Quốc tế kêu gọi hành động khẩn bbc
Bốn nhà đấu tranh dân chủ sẽ bị xét xử vào đầu năm 2010
20 năm Lưu Hiểu Ba--- BBCChuyện gì xảy ra tại làng Do Thượng,Tiền phong,Mê Linh.HN ngày 17/12/2009
http://www.youtube.com/watch?v=HV2sJloX-ko
Ân xá Quốc tế kêu gọi hành động khẩn bbc
- Lê Công Định, Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung: truy tố theo khoản 1, Điều 79, hình phạt cao nhất là án tử hình
- Lê Thăng Long: truy tố theo khoản 2, Điều 79, hình phạt cao nhất tù 15 năm
Bốn nhà đấu tranh dân chủ sẽ bị xét xử vào đầu năm 2010
Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh sẽ mở phiên tòa xét xử 4 người bất đồng chính kiến vào hai ngày 20 và 21 tháng 1 năm 2010.
Phóng viên BBC ở Bắc Kinh điểm lại những nét nổi bật trong cuộc đời hoạt động của học giả Lưu Hiểu Ba.
http://www.youtube.com/watch?v=HV2sJloX-ko
Cuộc chiến quyết liệt giữa rắn và chim gõ kiến
Cuộc chiến hiếm gặp giữa một con chim gõ kiến và "kẻ đột nhập" - một con rắn dài 3m - đã được ghi lại trong vùng rừng Amazon.
Trận quyết đấu giữa rắn và chim.
Cuộc đối đầu diễn ra sau khi con rắn chiếm tổ của chim gõ kiến trên cây. Con chim mào đỏ thẫm đã nhiều lần cố gắng "tống cổ" con rắn ra khỏi nhà của mình nhưng bị con rắn cắn lại tới 5 lần.
Mỗi lần như vậy, con rắn màu ôliu đều dùng miệng giữ lấy con chim nhỏ và thả nó rơi xuống đất.
Sau trận chiến kéo dài khoảng 4 phút, con chim bị thương nặng đành phải bỏ tổ và nhiều khả năng sẽ chết vì những vết thương hoặc bị dã thú ăn thịt.
Assaf Admoni, 38 tuổi, một kỹ sư thành phố Herzelia, Israel đã chụp được những hình ảnh hiếm gặp về cuộc chiến giữa chim gõ kiến và rắn trong chuyến du lịch trên sông Yarapa ở Peru hồi tháng 6 vừa rồi.
“Con chim gõ kiến trở về thì thấy con rắn đã bò vào tổ lúc nó đang đi vắng. Tôi đoán là con rắn muốn tìm trứng hoặc những con chim non”.
“Có vẻ như con chim cái đã hành động giống một người mẹ bảo vệ con mình. Nhiều lần nó cố trèo lên cây và tấn công con rắn. Còn con rắn thì không vui về điều đó và liên tục tấn công lại con chim”.
Admoni nói anh rất khâm phục về sự kiên trì của con chim. “Điều khiến chúng tôi ngạc nhiên là con chim dường như đã hi sinh bản thân mình cho những con chim non mà chúng tôi đoán đang ở bên trong tổ. Nó sẵn sàng làm bất kỳ điều gì để đuổi kẻ tấn công ra khỏi tổ”.
Nhưng Admoni nói thêm: “Con chim gõ kiến cuối cùng cũng đã phải chịu thua. Trông nó có vẻ rất đau đớn. Các hướng dẫn viên của chúng tôi nói rằng con chim phải rời đi vì mùi máu có thể khiến nó dễ trở thành mục tiêu của các dã thú khác. Chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra với con chim sau đó”.
“Đây chỉ là quyết định thuần chính trị”
(VietNamNet) - Thứ trưởng Bộ Công Thương cho rằng quyết định ngày 22/12 của EC thuần chính trị không liên quan đến thương mại
Thủ thuật làm giá cho gạo ngon
Từ một số loại gạo, các điểm kinh doanh gạo đã phối trộn, “mông má” để cho ra trên 80 loại tên gọi khác nhau.
Đảm bảo tuyệt đối an toàn lễ Noel và Tết Dương lịch--- VOV News
Lực lượng công an Hà Nội sẽ tấn công mạnh vào các đường dây, ổ nhóm tội phạm và tệ nạn xã hội, nhất là các băng ổ nhóm côn đồ, hung hãn, “đâm thuê, chém mướn”, không để nảy sinh các tụ điểm phức tạp…
3. 88% nhà hàng sử dụng lại thịt chó thừa-- VNMEDIA
Đây là kết quả điều tra tại 30 cửa hàng thịt chó liên quan đến bệnh tả tại 8 quận của Hà Nội được công bố hôm 22/12 bởi Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương.
(23/12/2009)
Phát hiện nước tương chay có chất 3-MCPD quá giới hạn
Ngày 23-12, Thanh tra Sở Y tế TPHCM cho biết, vừa đình chỉ hoạt động một cơ sở sản xuất nước tương do phát hiện có chất 3-MCPD vượt quá giới hạn cho phép...
Mỹ quyết định không cho Trung Quốc khai thác vàng
VIT - Cách đây vài ngày, một công ty khai thác khoáng sản của Trung Quốc tuyên bố rút khỏi dự án khai thác vàng tại bang Nevada. Công ty này dự định sẽ đầu tư khoảng 26,5 triệu USD vào dự án này. Trước đó, chính phủ Mỹ cho rằng, mỏ vàng Relief Canyon quá gần căn cứ không quân Fallon của hải quân Mỹ, vì an ninh quốc gia đã phủ quyết việc Trung Quốc khai thác vàng.
2010: Kinh tế Mỹ phải trải qua hai cửa ải
VIT - Nếu dùng một câu để mô tả về hướng đi của kinh tế Mỹ trong năm 2009, chúng ta có thể thấy kinh tế Mỹ đã từ thực trạng rơi tự do và đang đi trên con đường phục hồi.
Ấn - Trung bắt tay chống phương Tây---- Đất Việt
Ấn Độ thừa nhận hợp tác với Trung Quốc nhằm chống lại sức ép của các nước phát triển, mà bắt họ ký văn bản cam kết cắt giảm khí thải tại hội nghị Copenhagen.
China considers ratifying UN protocol to combat human trafficking
BEIJING, Dec. 23 (Xinhua) -- China's top legislature has ...
‘Mỹ đang tìm cách thống trị Trung Đông’ Đất Việt
“Mỹ đang tìm cách thống trị Trung Đông và Iran là chướng ngại vật”, Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad hôm qua khẳng định.
JOHANNESBURG, Dec. 23 (Xinhua) -- More than 200 illegal ...
Pakistan “kết” vũ khí Trung Quốc
VIT - Trong một cuộc phỏng vấn tại đại sứ quán Pakistan ở Bắc Kinh hôm 21/12, Tham mưu trưởng Hải quân Pakistan, đô đốc Noman Bashir, cho biết ông mong muốn hợp tác nhiều hơn trong lĩnh vực tàu ngầm giữa Trung Quốc và Pakistan.
Ấn Độ nối lại các chuyến bay Su-30MKI
VIT - Không quân Ấn Độ đã quyết định nối lại các chuyến bay của máy bay chiến đấu đa mục tiêu Su-30MKI đã bị tạm ngừng bay sau vụ tai nạn xảy ra hôm 30/11 vừa qua.
Even without the costs attributed to the undocumented population, we couldn't pay for the programs we consistently list as priorities, including first-rate education, transportation and public safety.
Editorial: Even without the costs attributed to the undocumented population, we couldn't pay for the programs we consistently list as priorities, including first-rate education, transportation and public safety.
Editorial: Even without the costs attributed to the undocumented population, we couldn't pay for the programs we consistently list as priorities, including first-rate education, transportation and public safety.
Phong thủy là khoa học?
Mấy hôm nay bận đi công tác xa nên không cập nhật hóa trang blog. Hôm nay xong việc và có dịp bàn về một chủ đề có lẽ sẽ đụng chạm đến nhiều người. Số là hôm nọ đọc bài “Phong thủy là khoa học chứ không phải tín ngưỡng” tôi hơi ngạc nhiên. Hình như đâu có ai nói phong thủy là tôn giáo; chỉ có người cho rằng phong thủy không phải là khoa học mà thôi. Đọc qua bài viết này tôi không thấy người viết chỉ ra khía cạnh khoa học của phong thủy là gì. Chỉ có một đoạn chung chung như thế này: “Những phân tích của các nhà nghiên cứu cho thấy, Phong thủy là một bộ môn khoa học xác định sự phù hợp với cảnh quan môi trường, thiên nhiên hài hòa với cuộc sống con người, chứ không phải là loại tín ngưỡng bí ẩn.” Không thấy giải thích thế nào là khoa học cả!
Phong thủy, như chúng ta biết, là niềm tin cho rằng mỗi địa điểm có một năng lượng tự nhiên thiết yếu gọi là qi (hay khí), và các tòa nhà hay trang trí nội thất phải được bố trí sao cho hòa hợp với khí. Do đó, người ta mời các chuyên gia về phong thủy cố vấn cho cách đặt bàn ghế trong phòng với ước nguyện được dồi dào sức khỏe và … giàu có. Nhưng phong thủy không chỉ dừng ở đó, mà còn là những qui ước bố trí cửa, trồng cây, làm hồ chứa nước sao cho phù hợp với khí. Nghe nói ở các thành phố lớn như Singapore, Hồng Kông, Đài Loan, không một tòa nhà cao tầng nào mà không có sự cố vấn của các chuyên gia phong thủy. Ngay cả các tòa nhà ở các thành phố phương Tây như Vancouver, Toronto, San Francisco, Los Angeles và Sydney đều có sự tư vấn của các chuyên gia phong thủy nếu chủ những tòa nhà đó là người Hoa.
Quay lại chuyện khoa học: hai chữ “khoa học” thường nhận được nhiều sự kính mến trong công chúng. Ngay cả những người dù không am hiểu nhiều về khoa học cũng thấy có một cái gì đó đặc biệt trong khoa học và phương pháp khoa học. Chỉ cần đặt hai chữ “khoa học” vào trước một lời phát biểu hay một lí lẽ là người ta cảm nhận ngay rằng đây là những phát biểu hay lí lẽ có thể tin cậy được. Một quảng cáo về một sản phẩm hay hoạt động nào đó cho rằng đã được kiểm chứng bằng khoa học và cho thấy sản phẩm này tốt hơn các sản phẩm đang bày bán. Vậy thì câu hỏi đặt ra là: thế nào là khoa học? Trả lời câu hỏi này cần cả chục cuốn sách, nhưng ở đây tôi bạo gan thử lí giải vài nét chính và đối chiếu lại với phong thủy xem nó có phù hợp với hoạt động khoa học hay không.
Nói một cách ngắn gọn, khoa học là tập hợp những phương pháp trí tuệ và phương pháp thực tiễn dùng để diễn tả và giải thích những hiện tượng quan sát được hay suy đoán được, trong quá khứ hay hiện tại, nhằm xây dựng một hệ thống tri thức mà chúng ta có thể bác bỏ hay xác nhận được. Khoa học là một phương pháp suy nghĩ và hành động nhằm vào mục đích hiểu và cảm nhận được thế giới chung quanh một cách trực tiếp hay gián tiếp, quá khứ hay hiện tại. Những phương pháp trí tuệ bao gồm linh cảm, ước đoán, tư tưởng, giả thuyết, lí thuyết, và mô hình. Những phương pháp thực tiễn bao gồm bối cảnh của nghiên cứu, thu thập dữ kiện, hệ thống hóa dữ kiện, cộng tác cùng đồng nghiệp, thí nghiệm, tìm tòi và khám phá, phân tích thống kê, viết báo cáo khoa học, trình bày trong các hội nghị khoa học, và công bố kết quả nghiên cứu.
Khoa học dựa vào sự thật (facts). Những sự thật phải được quan sát hay thu thập bằng những phương pháp khách quan. Khoa học dựa vào những sự thật có thể thấy, có thể nghe, có thể sờ được, chứ không dựa vào kinh nghiệm cá nhân hay suy luận theo cảm tính. Điều quan trọng và cần thiết trong khoa học là không chỉ sự thật, mà là sự thật có liên quan đến vấn đề đang được điều tra. Những sự thật này phải được thu thập (i) có tổ chức, trực tiếp, và khách quan; (ii) độc lập với lí thuyết; và (iii) một cách tin cậy để làm nền tảng cho suy luận. Tôi không thấy phong thủy có những đặc tính "sự thật" nào cả. Đi sâu và cụ thể hơn, chúng ta có thể so sánh vài đặc điểm của khoa học và phong thủy để rõ hơn như sau:
Đặc điểm thứ nhất của khoa học là công khai. Tất cả những phát hiện, khám phá của khoa học được lưu truyền chủ yếu trong các tập san chuyên khoa, những tập san này được giới chuyên môn quản lí và điều hành. Các báo cáo được chấp nhận công bố trong các tập san này đều được các đồng nghiệp kiểm tra về sự chính xác và phương pháp, bằng những tiêu chuẩn khách quan; do đó phẩm chất của chúng khá cao và đáng tin cậy. Còn đối với phong thủy, chúng ta không biết được chính xác những cách trang trí nội thất hay xây dựng nhà cửa theo phong thủy có thật sự có hiệu quả hay không. “Hiệu quả” ở đây là những “outcome” mà những người theo thuyết phong thủy tuyên bố như an bình thịnh vượng. Hầu như những bằng chứng về hiệu quả của phong thủy chỉ là những giai thoại, thậm chí huyền thoại, chứ chưa được phân tích một cách có hệ thống. Do đó, có thể nói rằng bằng chứng về hiệu quả của phong thủy không mang tính khoa học.
Đặc điểm thứ hai của khoa học là tất cả kết quả nghiên cứu đều phải có khả năng tái xác nhận (repeatability). Nói một cách khác, nếu giả có một nghiên cứu đã được công bố bởi một nhà khoa học nào đó; nếu một nhà nghiên cứu khác lặp lại nghiên cứu đó bằng những phương pháp và với điều kiện đã được mô tả, phải đạt được những kết quả tương tự. Còn phong thủy, chúng ta không biết kết quả có khả năng lặp lại hay được kiểm tra hay không. Như nói trên, những thành công của phong thủy, nếu có, thường được mô tả một cách mù mờ, ỡm ờ, để cố tình không cho người khác biết rõ là họ đã làm gì và làm bằng cơ chế nào.
Đặc điểm thứ ba của khoa học là logic. Khoa học thuyết phục bằng bằng chứng, bằng lí luận dựa vào logic hay lập luận của toán học, bằng cách dựa vào dữ kiện, không đi ra ngoài dữ kiện. Còn phong thủy thì hình như ngược lại: nó thuyết phục bằng niềm tin và những lí giải mù mờ, huyền bí. Ít ai biết khí là gì và tại sao sắp xếp bàn ghế trong nhà hợp với khí sẽ đem lại lợi ích sức khỏe cho chủ nhà, và nếu đem lại lợi ích thì cách giải thích là như thế nào.
Danh sách so sánh đặc điểm trên có thể kéo dài đến vô tận, bởi vì giữa khoa học thật và khoa học dỏm không có một điểm nào tương đồng với nhau, nó giống như hai con đường song song không bao giờ gặp nhau. Trong việc tìm hiểu và học hỏi về thiên nhiên, khoa học thật và khoa học dỏm là hai phương pháp đối nghịch nhau. Khoa học thật đòi hỏi những phương pháp tìm hiểu nghiêm túc, có giả thuyết, có trình tự, khó khăn, tự chất vấn, và suy luận theo logic, theo lí trí, và đạo đức khoa học làm cho nhà khoa học rất khó bị nhầm lẫn trước sự thật. Còn khoa học dỏm thì ngược lại, luôn luôn gìn giữ những giá trị lỗi thời, phi lí, chủ quan, và có khi phi đạo đức khoa học hàng ngàn năm trước khi khoa học ra đời. Khoa học dỏm khuyến khích người ta tin vào bất cứ cái gì mà người ta cảm thấy cần phải tin. Khoa học dỏm sẵn sàng cung cấp những “bằng chứng” cho những tín đồ như thế để họ lầm tưởng rằng niềm tin của họ là khoa học, là chân lí. Khoa học thật bắt đầu bằng một phát biểu đơn giản là “Hãy bỏ qua và quên hết những gì chúng ta tin tưởng vào, và cố gắng điều tra, tìm hiểu xem sự thật là gì.”
Phân tích như trên để thấy rằng phong thủy có vẻ gần với pseudoscience hay khoa học dỏm hơn là khoa học thật.
NVT
Phong thủy, như chúng ta biết, là niềm tin cho rằng mỗi địa điểm có một năng lượng tự nhiên thiết yếu gọi là qi (hay khí), và các tòa nhà hay trang trí nội thất phải được bố trí sao cho hòa hợp với khí. Do đó, người ta mời các chuyên gia về phong thủy cố vấn cho cách đặt bàn ghế trong phòng với ước nguyện được dồi dào sức khỏe và … giàu có. Nhưng phong thủy không chỉ dừng ở đó, mà còn là những qui ước bố trí cửa, trồng cây, làm hồ chứa nước sao cho phù hợp với khí. Nghe nói ở các thành phố lớn như Singapore, Hồng Kông, Đài Loan, không một tòa nhà cao tầng nào mà không có sự cố vấn của các chuyên gia phong thủy. Ngay cả các tòa nhà ở các thành phố phương Tây như Vancouver, Toronto, San Francisco, Los Angeles và Sydney đều có sự tư vấn của các chuyên gia phong thủy nếu chủ những tòa nhà đó là người Hoa.
Quay lại chuyện khoa học: hai chữ “khoa học” thường nhận được nhiều sự kính mến trong công chúng. Ngay cả những người dù không am hiểu nhiều về khoa học cũng thấy có một cái gì đó đặc biệt trong khoa học và phương pháp khoa học. Chỉ cần đặt hai chữ “khoa học” vào trước một lời phát biểu hay một lí lẽ là người ta cảm nhận ngay rằng đây là những phát biểu hay lí lẽ có thể tin cậy được. Một quảng cáo về một sản phẩm hay hoạt động nào đó cho rằng đã được kiểm chứng bằng khoa học và cho thấy sản phẩm này tốt hơn các sản phẩm đang bày bán. Vậy thì câu hỏi đặt ra là: thế nào là khoa học? Trả lời câu hỏi này cần cả chục cuốn sách, nhưng ở đây tôi bạo gan thử lí giải vài nét chính và đối chiếu lại với phong thủy xem nó có phù hợp với hoạt động khoa học hay không.
Nói một cách ngắn gọn, khoa học là tập hợp những phương pháp trí tuệ và phương pháp thực tiễn dùng để diễn tả và giải thích những hiện tượng quan sát được hay suy đoán được, trong quá khứ hay hiện tại, nhằm xây dựng một hệ thống tri thức mà chúng ta có thể bác bỏ hay xác nhận được. Khoa học là một phương pháp suy nghĩ và hành động nhằm vào mục đích hiểu và cảm nhận được thế giới chung quanh một cách trực tiếp hay gián tiếp, quá khứ hay hiện tại. Những phương pháp trí tuệ bao gồm linh cảm, ước đoán, tư tưởng, giả thuyết, lí thuyết, và mô hình. Những phương pháp thực tiễn bao gồm bối cảnh của nghiên cứu, thu thập dữ kiện, hệ thống hóa dữ kiện, cộng tác cùng đồng nghiệp, thí nghiệm, tìm tòi và khám phá, phân tích thống kê, viết báo cáo khoa học, trình bày trong các hội nghị khoa học, và công bố kết quả nghiên cứu.
Khoa học dựa vào sự thật (facts). Những sự thật phải được quan sát hay thu thập bằng những phương pháp khách quan. Khoa học dựa vào những sự thật có thể thấy, có thể nghe, có thể sờ được, chứ không dựa vào kinh nghiệm cá nhân hay suy luận theo cảm tính. Điều quan trọng và cần thiết trong khoa học là không chỉ sự thật, mà là sự thật có liên quan đến vấn đề đang được điều tra. Những sự thật này phải được thu thập (i) có tổ chức, trực tiếp, và khách quan; (ii) độc lập với lí thuyết; và (iii) một cách tin cậy để làm nền tảng cho suy luận. Tôi không thấy phong thủy có những đặc tính "sự thật" nào cả. Đi sâu và cụ thể hơn, chúng ta có thể so sánh vài đặc điểm của khoa học và phong thủy để rõ hơn như sau:
Đặc điểm thứ nhất của khoa học là công khai. Tất cả những phát hiện, khám phá của khoa học được lưu truyền chủ yếu trong các tập san chuyên khoa, những tập san này được giới chuyên môn quản lí và điều hành. Các báo cáo được chấp nhận công bố trong các tập san này đều được các đồng nghiệp kiểm tra về sự chính xác và phương pháp, bằng những tiêu chuẩn khách quan; do đó phẩm chất của chúng khá cao và đáng tin cậy. Còn đối với phong thủy, chúng ta không biết được chính xác những cách trang trí nội thất hay xây dựng nhà cửa theo phong thủy có thật sự có hiệu quả hay không. “Hiệu quả” ở đây là những “outcome” mà những người theo thuyết phong thủy tuyên bố như an bình thịnh vượng. Hầu như những bằng chứng về hiệu quả của phong thủy chỉ là những giai thoại, thậm chí huyền thoại, chứ chưa được phân tích một cách có hệ thống. Do đó, có thể nói rằng bằng chứng về hiệu quả của phong thủy không mang tính khoa học.
Đặc điểm thứ hai của khoa học là tất cả kết quả nghiên cứu đều phải có khả năng tái xác nhận (repeatability). Nói một cách khác, nếu giả có một nghiên cứu đã được công bố bởi một nhà khoa học nào đó; nếu một nhà nghiên cứu khác lặp lại nghiên cứu đó bằng những phương pháp và với điều kiện đã được mô tả, phải đạt được những kết quả tương tự. Còn phong thủy, chúng ta không biết kết quả có khả năng lặp lại hay được kiểm tra hay không. Như nói trên, những thành công của phong thủy, nếu có, thường được mô tả một cách mù mờ, ỡm ờ, để cố tình không cho người khác biết rõ là họ đã làm gì và làm bằng cơ chế nào.
Đặc điểm thứ ba của khoa học là logic. Khoa học thuyết phục bằng bằng chứng, bằng lí luận dựa vào logic hay lập luận của toán học, bằng cách dựa vào dữ kiện, không đi ra ngoài dữ kiện. Còn phong thủy thì hình như ngược lại: nó thuyết phục bằng niềm tin và những lí giải mù mờ, huyền bí. Ít ai biết khí là gì và tại sao sắp xếp bàn ghế trong nhà hợp với khí sẽ đem lại lợi ích sức khỏe cho chủ nhà, và nếu đem lại lợi ích thì cách giải thích là như thế nào.
Danh sách so sánh đặc điểm trên có thể kéo dài đến vô tận, bởi vì giữa khoa học thật và khoa học dỏm không có một điểm nào tương đồng với nhau, nó giống như hai con đường song song không bao giờ gặp nhau. Trong việc tìm hiểu và học hỏi về thiên nhiên, khoa học thật và khoa học dỏm là hai phương pháp đối nghịch nhau. Khoa học thật đòi hỏi những phương pháp tìm hiểu nghiêm túc, có giả thuyết, có trình tự, khó khăn, tự chất vấn, và suy luận theo logic, theo lí trí, và đạo đức khoa học làm cho nhà khoa học rất khó bị nhầm lẫn trước sự thật. Còn khoa học dỏm thì ngược lại, luôn luôn gìn giữ những giá trị lỗi thời, phi lí, chủ quan, và có khi phi đạo đức khoa học hàng ngàn năm trước khi khoa học ra đời. Khoa học dỏm khuyến khích người ta tin vào bất cứ cái gì mà người ta cảm thấy cần phải tin. Khoa học dỏm sẵn sàng cung cấp những “bằng chứng” cho những tín đồ như thế để họ lầm tưởng rằng niềm tin của họ là khoa học, là chân lí. Khoa học thật bắt đầu bằng một phát biểu đơn giản là “Hãy bỏ qua và quên hết những gì chúng ta tin tưởng vào, và cố gắng điều tra, tìm hiểu xem sự thật là gì.”
Phân tích như trên để thấy rằng phong thủy có vẻ gần với pseudoscience hay khoa học dỏm hơn là khoa học thật.
NVT
