Hồ Thị Bích Khương và Mục sư Nguyễn Trung Tôn
..Sau cái chết của 2 Anh Lê hữu Nam và bé Lê Xuân Dũng, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã hứa hẹn đền bù thỏa đáng cho dân.
Cậu bé bị công an bắn chết trong cuộc biểu tình đất đai ở Thanh HóaCụ thể báo Điên tử của Báo Kinh tế nông thôn ngày 4-6-2010 tờ báo đỏ của nhà nước cộng sản Tác giả Nguyễn Dũng đã viết vào:
(Thứ Sáu, 04/06/2010-9:35 AM)
Liên quan đến vụ bắn chết người ở KKT Nghi Sơn: Chủ tịchtỉnh đối thoại với dân
KTNT- Ngày 03/6/2010, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa Mai Văn Ninh đã về làm việc với nhân dân xã Tĩnh Hải (huyện Tĩnh Gia) và yêu cầu Cơ quan Công an tỉnh khẩn trương điều tra vụ án bắn chết 2 người và 1 người bị thương tại Công trình Nhà máy Lọc hoá dầu Nghi Sơn ngày 25/5 vừa qua. Đồng thời xem xét trách nhiệm, hành vi của một số đối tượng quá khích đã lôi kéo, kích động dân để xử lý nghiêm minh trước pháp luật.
Ông Mai Văn Ninh đã nghiêm túc nhận khuyết điểm trước nhândân xã Tĩnh Hải vì đã để xảy ra những vấn đề đáng tiếc và yêu cầu các cấp chính quyến khẩn chương tập trung giải quyết những vấn đề liên quan đến chính sách đền bù, đất đai của các hộ trước 30 ngày nhất là mấy chục hécta đất ở khu vực bãi thải và 17 hộ dân ở dọc đường 513 và yêu cầu Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường UBND huyện Tĩnh Gia, BQL KKTNghi Sơn và các ngành cói liên quan nghiên cứu về hiện tượng giá đất chênh lệch ở xã Tĩnh Hải để đền bù thoả đáng cho dân. Đồng thời yêu cầu Thanh tra tỉnh tiến hành thanh tra việc có hay không trong việc đền bù GPMB không công bằngdân chủ, nếu phát hiện có tiêu cực, tham nhũng sẽ cương quyết xử lý.
Kết thúc buổi làm việc, nhân dân xã Tĩnh Hải đã cam kết với Chủ tịch UBND tỉnh không cản trở thi công và bà giao đất ngay để tiếp tục tiến hành thi công Công trình Nhà máy Lọc hoá dầu Nghi Sơn./.
Nguyễn Dũng
Cụ Thảo đang chỉ cho mọi người xem vết bầm tím trên vai do công an đánh đập ngày xảy ra vụ bắn người tại Nghi Sơn
Cho đến nay vụ án giết người đã 6 tháng nhưng kẻ bắn chết người vẫn chưa được đưa ra xét xử và hệ thống quyền lực đang tìm cách để tránh né giảm tội cho nhưng kẻ phạm pháp và giết người.
Ngày 3-11-2010 cuộc gặp mặt giữa công an với Ms Tôn có mấy nội dung, trong đó có việc công an biết được rõ Ms Tôn có uy tín đối với dân Nghi Sơn bởi chính Ms Tôn và tôi đã vào Nghi Sơn để khám phá vụ án bắn người. Vì cả hai chúng tôi đều đã tới Nghi Sơn nhiều lần và đều đã viết lên sự thật về vụ đẫm máu mà công an cộng sản gây cho người dân ở đây đưa lên công luận, chúng tôi đã được nhân dân tại đây tin tưởng và họ đã ra sức bảo vệ chúng tôi trong thời gian vạch tràn tội ác của chúng ra cồng luận. Người cán bộ công an đến gặp nhà Ms Tôn tại thôn Yên Cổ, xã Quảng Yên, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa gợi ý đề nghị Ms Tôn khuyên bảo giảng hòa với dân, khuyên dân viết đơn bãi nại để nhận tiền bồi thường là một mạng người bị bắn là 100 triệu đồng, cũng như để giảm án cho kẻ gây án là thiếu úy công an Nguyễn mạnh Thư. Trong khi đó tôi cũng nhận được điện thoại của gia đình anhLê Xuân Long cùng một số dân tại Trung Sơn bất bình với cách hành xử của công an. Tôi quyết định trở lai Nghi sơn tìm hiểu sự việc góp phần cùng người dân đưa vụ án ra ánh sáng công luận để một ngày không xa nhân dân Việt Nam sẽ đưa chế độ cộng sản Việt Nam ra sử tội trước nhân loai.
Tại thôn Trung Sơn ngày 3-6-2010, ông chủ tịch tỉnh Mai Văn Minh đã hứa hẹn trong khi đối thoại với nhân dân như bài báo trên đã viết nhưng cho đến nay mọi quyền lợi của nhân dân ở đây vẫn chưa được quyết như lời hứa hẹn.
Đất đai của dân ở đây chưa được giải quyết đền bù quyền lợi thỏa đáng. Các nạn nhân bị bắn chết và bị thương ngày 25-5-2010 cho tới nay vẫn chưa được một khoản đền bù thiệt hại nào. Đau thưong cùng nỗi mong chờ công lý từ những kẻ được kêu là đầy tớ của nhân dân. ..
Vụ án mạng xảy ra đã gần nữa năm trời, sao kẻ gây án vẫn chưa được đưa ra xét xử công khai để giử nghiêm minh pháp luật ?
Vụ án mạng xảy ra đã gần nữa năm trời, sao kẻ gây án vẫn chưa được đưa ra xét xử công khai để giử nghiêm minh pháp luật ?
Viết xong tại Nghệ An và Thanh Hóa ngày 08- 09/11/2010
Hồ Thị Bích Khương và Mục sư Nguyễn Trung Tôn
Thành viên Phong trào đấu tranh dân chủ tại Việt Nam
Hình: Nguoi Viet/Vietinfo.eu
Biểu tình ở Nghi SơnSau nhiều lần kiến nghị các cấp không được giải quyết, dân địa phương đã tập trung đến đây biểu tình để phản đối chính sách giải tỏa-đền bù đất đai không thỏa đáng của chính quyền. Trong số này có gia đình của em Dũng. Xuân Dũng là con trai út của một gia đình lao động nghèo gồm 3 anh chị em, ngụ tại xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia. Gia đình cậu bé có mấy sào ruộng làm kế sinh nhai, nhưng đã bị chính quyền trưng thu để xây dựng nhà máy lọc dầu Nghi Sơn, nên bố mẹ em phải xoay sang buôn bán lặt vặt để kiếm tiền nuôi 3 chị em của Dũng ăn học. Dũng rất chăm học. Em đã tham dự các kỳ thi học sinh giỏi cấp huyện và cấp tỉnh. Qua lời mô tả của bà con xóm giềng và bạn bè đồng trang lứa, Dũng là một thiếu niên ngoan, hiền, rất được mọi người yêu mến.
Một người hàng xóm của Dũng cho biết:
“Thật sự ở đây anh em hàng xóm rất là quý cháu Dũng. Cháu học giỏi, ngoan, lễ phép. Anh em bà con rất là thương cháu vì cháu ngoan lắm. Cháu mới được đi thi tỉnh về đó. Thật sự chúng tôi rất là đau lòng, thương xót, và phẫn uất trước thái độ của những kẻ vô liêm sỉ đó. Không thể nào dung thứ cho những kẻ đó được. Đám tang của cháu Dũng đầy sự phẫn uất và tình thương của dân làng bà đối với cháu. Thật sự là một đám tang chưa từng có. Những người không phải ở xung quanh xã này, mà ở tận đâu đâu người ta cũng đến thương tiếc, bùi ngùi, xót xa cho cháu và gia đình cháu.”
Bé Cao Thị Trâm, bạn học cùng lớp với Dũng từ năm lớp 1 đến nay là lớp 6, nhận xét về người lớp trưởng 6 năm liên tiếp của mình:
“Bạn ấy là một người có trách nhiệm trong lớp học, rất ngoan, là một lớp trưởng gương mẫu và nghiêm túc. Bạn là học sinh giỏi của trường và của huyện. Năm lớp 4 bạn đoạt giải 3 môn Toán cấp huyện. Năm lớp 5 và lớp 6 bạn được giải Khuyến khích môn Toán cấp huyện. Nghe tin Dũng qua đời, em rất sửng sốt, em không thể tin vào mắt mình nữa. Em rất đau buồn và thương cho người bạn của em. Mặc dù đã qua ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, nhưng em cảm thấy người lớn chưa có trách nhiệm với chúng em, đã vô tâm bắn chết một đứa trẻ 13 tuổi. Em đau buồn hết sức. Em rất bực tức với những người cảnh sát cơ động đã bắn chết bạn của em. Khi ra đường gặp họ, nghĩ đến bạn của mình, em vẫn cảm thấy phẫn nộ trong lòng.”
Không những là một học sinh giỏi, em Dũng còn là một đứa con hiếu thảo và biết đỡ đần cha mẹ. Hằng ngày, ngoài giờ học, em phụ bố mẹ bán quà vặt để kiếm tiền trang trải cho gia đình. Ngày 25/5/2010 khi cuộc biểu tình đòi quyền lợi đất đai của các cư dân địa phương biến thành cuộc xô xát với lực lượng công quyền cũng là ngày định mệnh của cậu bé có vóc dáng nhỏ nhắn, tháo vát, nhưng bất hạnh này. Hôm đó, Dũng chạy ra chỗ mọi người đang tụ tập để tranh thủ bán vài que kem, vài chiếc kẹo, và vài phong bánh, nhưng em đâu có ngờ đó cũng là cái ngày cuối cùng trong cuộc đời ngắn ngủi của em. Một trong những phát đạn bắn ra từ nòng súng của lực lượng công quyền hôm ấy đã xuyên thủng bụng em, cướp đi sinh mạng của cậu bé 13 tuổi vô tội. Nạn nhân thứ hai bị tử thương là ông Lê Hữu Nam, 43 tuổi, người cùng địa phương với em Dũng.
Trà Mi hỏi thăm ông Long, bố của Dũng.
Ông kể lại: Khi cháu bị trúng đạn thì những người dân ở đó cũng không biết là cháu bị trúng đạn. Họ về báo là cháu bị ngất, được đưa lên bệnh viện huyện. Khi gia đình trên đường chạy ra bệnh viện huyện thì được tin là cháu bị trúng đạn, chết rồi, được đem xuống nhà xác rồi. Lúc đó, cảm giác của người làm bố, làm mẹ thì không còn suy nghĩ được điều gì nữa. Chỉ biết là đứa con yêu mình sinh ra đã bị bắn.
Trà Mi: Khi đến nơi nhận xác cháu, mọi chuyện như thế nào? Chính quyền địa phương có tiếp xúc và trao đổi với ông bà như thế nào không?
Bố bé Dũng: Lúc đó không có đại diện chính quyền đâu cô ơi. Chả có ai tiếp xúc với vợ chồng chúng tôi cả.
Trà Mi: Họ có tiến hành các biện pháp giám định pháp y ra sao không?
Bố bé Dũng: Có, kết quả giám định là cháu bị trúng 1 phát đạn vào bụng và lấy được viên đạn ở phần cột sống. Sau khi đưa xác cháu về cũng chả có chính quyền nào đến cả. Đến 5 giờ chiều, công an tỉnh mời gia đình lên giao lưu, bàn công tác mai táng cháu. Họ có hỗ trợ tiền mai táng.
Trà Mi: Ngoài ra, họ có đề cập đến trách nhiệm pháp lý của người gây ra vụ việc hay không?
Bố bé Dũng: Các cơ quan pháp luật nói là vụ án sẽ được điều tra nhanh nhất thôi. Giám đốc Công an Tỉnh, Thiếu tướng Đồng Đại Lộc, công nhận súng đó là súng của công an, đạn của công an.
Trà Mi: Được biết có 1 viên công an đã bị bắt rồi, phải không thưa ông?
Bố bé Dũng: Gia đình cũng chỉ nghe tin như thế, nhưng chưa có ngành, cấp nào trao đổi lại với gia đình về việc người công an đó bị bắt cả.
Trà Mi: Phía chính quyền có đề nghị gì đối với gia đình và ngược lại phía gia đình có yêu cầu gì với chính quyền không?
Bố bé Dũng: Chính quyền ở huyện, tỉnh cũng có vòng hoa và thắp hương cho cháu thôi. Chưa có vấn đề chi đề xuất với gia đình cả. Chưa có cơ quan pháp luật nào đến nói chuyện riêng với vợ chồng em cả.
Trà Mi: Xin hỏi thăm ý kiến của gia đình về vụ việc này.
Bố bé Dũng: Gia đình tôi rất đau đớn và rất buồn, đề xuất với các ngành, các cấp phải trừng trị người sai trái trước công luận một cách công bằng. Các cơ quan báo chí trong và ngoài nước đưa sự việc này ra công chúng trong và ngoài nước một cách đúng đắn. Đó là cái quyền của con người, không được đè bẹp người dân như thế. Mong mỏi của người dân là đòi hỏi sự công bằng.
Chị cả của Dũng là em Lê Thị Phượng có mặt ngay tại hiện trường hôm công an nổ súng khiến bé Dũng và 1 nạn nhân khác tên Nam tử vong. Trò chuyện với Trà Mi một tuần sau khi sự việc xảy ra, người bạn gái 18 tuổi này vẫn chưa hết bàng hoàng.
Chị của Dũng: Quả thật đến giờ em vẫn còn rất là sốc. Em cũng không ngờ được rằng em của em đã bỏ em lại mà đi rồi. Em cũng không thể tưởng tượng nổi là công ăn lại dí súng bắn vào em của em như vậy. Em yêu nước, nhưng em thật sự không thể ngờ những người bảo vệ pháp luật và công dân Việt Nam mà cuối cùng lại đi dí súng vào một đứa trẻ. Không thể nào chấp nhận nổi. Đó là sự cố tình, em không thể tha thứ.
Trà Mi: Vì sao em nghĩ đây là một sự cố tình?
Chị của Dũng: Lúc đó em có mặt ở trên đó. Bắn chết những 2 người và làm bị thương 1 người. Không thể nào là một sự vô tình đến mức như vậy được. Lúc đó, công an và lực lượng cơ động thì nhiều. Khi ông Chủ tịch xã đi qua, em thấy công an xông vào đánh đập người dân. Cả bà già, phụ nữ, họ cũng chẳng tha. Thanh niên thì họ đánh đập, bắt lại, lôi lên xe. Sau đó, từ đằng này, em nghe thấy một phát súng. Rồi dân la lên: “Ôi bắn chết người rồi!” Khi em chạy lại, trước mặt em là một vũng máu. Bác Lê Hữu Nam đang ngã lăn dưới đất. Lúc ấy, em không biết em của mình đi đâu cả. Lúc đó, cảnh sát đông hơn dân, cô ạ, vì là buổi trưa nên dân về ăn cơm. Khi nghe mẹ bảo Dũng bị người ta bế lên xe rồi, em không biết gì nữa, chỉ biết khóc. Em không ngờ khi ra đến đó, họ đã mang xác của Dũng vào nhà xác rồi. Dũng vừa ngoan, học giỏi, luôn được mọi người yêu mến. Sự ra đi của em ấy là một tổn thất lớn cho gia đình. Nguyện vọng lớn nhất của em bây giờ là đòi công bằng lại cho em của em, cho gia đình em. Vụ này phải thật sự nghiêm minh để mọi người thấy rõ bộ mặt của kẻ ác nhân.
Một cư dân địa phương bày tỏ bức xúc của mình trước hành động của nhân viên công lực đối với thường dân tay không, dẫn tới cái chết của em Dũng và ông Nam:
“Người Việt mà tàn sát người Việt, bắn vào dân vô tội mà nhất là một cháu bé. Bà con ở đây mong mỏi công lý, công bằng cho gia đình, xã hội, và mọi người ở đây để yên lòng dân. Bà con đi tay không ra để đòi quyền lợi chung thôi, chứ không phải là tranh chấp gì, hầu hết là các bà già và trẻ em. Mong rằng trong xã hội này không bao giờ có sự việc tương tự xảy ra và những người có thẩm quyền sẽ giải quyết thỏa đáng để bà con được yên tâm và tin tưởng vào các chính sách xã hội, trả lại công bằng cho mọi người.”
Các bạn vừa nghe những giải bày của người thân, bạn bè, hàng xóm, cũng như người cùng địa phương của cậu bé Lê Xuân Dũng, nạn nhân trong vụ công an nổ súng hôm 25/5 tại cuộc biểu tình của dân địa phương phản đối việc đền bù đất đai giải tỏa cho công trình nhà máy lọc dầu Nghi Sơn ở Thanh Hóa.
Ý kiến của lực lượng công quyền về vụ việc và về những phản ảnh của dân chúng ra sao? Trà Mi đã liên lạc với ông Lê Xuân Hoàng, Trưởng công an xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia, người có mặt trong lực lượng an ninh trực tiếp tại hiện trường để bảo vệ công trường thi công nhà máy lọc dầu Nghi Sơn.
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Hiện nay công an tỉnh đang vào cuộc điều tra làm rõ. Việc này có thể là một công an nào đó thiếu nhận thức, đôi khi xử sự gây hậu quả thì phải chịu trách nhiệm rồi, đã bị tước quân tịch, bị khai trừ ra khỏi Đảng, hiện đang bị tạm giam. Việc đó sau này sẽ xử theo Bộ luật hình sự. Việc công dân đập phá tài sản, pháp luật cũng phải làm rõ.
Trà Mi: Dân chúng nói rằng họ chỉ đi đòi quyền lợi bằng tay không. Công an lại nổ súng vào dân tay không. Xin được hỏi nguyên do, thưa ông?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Tất yếu là công dân đi đòi quyền lợi nhưng sau đó quá khích, ném đá vào lực lượng công an. Công an bắt đầu vào cuộc, cản ra. Còn việc súng bị cướp cò hay súng nổ như thế nào đó thì cũng chưa xác minh được.
Trà Mi: Dân chúng cho rằng nếu quá đáng lắm thì công an cũng chỉ nên dùng các biện pháp trấn áp nhẹ tay, chứ không nên nổ súng vào thường dân tay không. Là một nhân viên công lực, ông nghĩ thế nào?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Tôi cũng chỉ biết như thế thôi. Có thể là chỉ giơ súng để bắn chỉ thiên, nhưng việc bị cướp cò hay không, thì tôi đứng cách đó 15-20 mét, vì người đông, cho nên chưa nắm được.
Trà Mi: Người nhà nạn nhân cho hay chính quyền không tiếp xúc với họ về các biện pháp giải quyết. Chính quyền đang lo liệu vụ việc này ra sao, thưa ông?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Ủy ban Nhân dân tỉnh, huyện, Mặt trận Tổ quốc tỉnh, huyện, và Đảng ủy xã đều vào cuộc động viên gia đình để có sự giảm bớt tình tiết. Còn việc sai thì Bộ luật hình sự quy định rồi, nói chung hiện nay là ổn định.
Trà Mi: Bà con nói rằng vì bức xúc của họ phản ánh cũng quá lâu mà không được giải quyết thỏa đáng, nên dẫn đến việc họ phải ra đó biểu tình, họ không gây bạo loạn, họ chỉ đòi quyền lợi chung. Trong khi đó, nhân viên công lực của chính quyền lại ra tay như thế. Là một người trong bộ máy chính quyền, ông có suy nghĩ thế nào?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Ngày 23/5, nhân dân ra cản công trình. Chính tôi với Phó công an đồn đã động viên bà con. Ngày 24/5, họ ra cản trở tiếp, tôi với Phó Chủ tịch Ủy ban xã đã ra động viên. Sớm ngày 25/5 họp chi bộ. Chiều 25 cũng nói với bà con là họp nhân dân để giải thích quyền lợi mà bà con không chấp nhận điều này. Cho nên, nhiệm vụ của cơ quan bảo vệ là đảm bảo thi công. Còn chế độ, quyền lợi, tất yếu là căn cứ vào việc quản lý của nhà nước cho phù hợp. Việc này như thế nào thì tôi không phải khâu quản lý nhà nước, tôi chỉ làm trong Bộ luật hình sự là trưởng công an, chỉ có nhiệm vụ thi hành thôi.
Trà Mi: Trong lúc lộn xộn đó người dân nói là lực lượng công an còn đông hơn dân nữa, thiếu gì biện pháp để trấn áp, đâu cần thiết phải nổ súng gây chết người, thưa ông?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Không thì trong việc đó nhân dân quá khích ném đá vào lực lượng công an đang thi hành nhiệm vụ. Cho nên có thể là khi công an tấn công ngược lên có thể là bắn chỉ thiên thế nào đó.
Trà Mi: Thế bây giờ chỉ đạo của cấp trên ra sao?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Tôi cũng chưa nắm được. Trước mắt là phải đảm bảo an ninh trật tự, an ninh chính trị, đảm bảo địa phương. Hiện nay tôi cũng đang dùng tất cả các loại lực lượng phối hợp với anh em trong xã đội, dân quân tự vệ, lực lượng an ninh, và lực lượng địa phương để bảo vệ, đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn địa phương.
Trà Mi: Người dân phản ánh rằng lực lượng an ninh có mặt tại đó để trấn áp họ chứ không phải để bảo vệ họ.
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Tôi ở đó là để bảo vệ thi công, chứ không phải trấn áp, nói trấn áp là không được. Nhiệm vụ bảo vệ thi công để hoàn thành nhà máy hóa lọc dầu vì công ty họ đã bàn giao tiền cho mình rồi, còn mình đòi thêm quyền lợi phần nào đó thì là việc của mình thôi. Còn hiện nay là bảo vệ thi công, nói trấn áp thì không có trấn áp đâu.
Trà Mi: Nghĩa là bảo vệ công trình thi công nhà máy lọc dầu Nghi Sơn chứ không phải bảo vệ người dân, thưa ông?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Không thì bảo vệ vấn đề thi công, chứ còn việc dân đòi phải có giấy tờ văn bản và đề nghị. Chính tôi đã giải thích với họ hai bữa trước rồi, họ quá khích, không nghe nên mới xảy ra như vậy.
Trà Mi: Thế người dân chưa thỏa mãn nguyện vọng của họ, có biện pháp nào để giải quyết ổn thỏa không ạ?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Báo cáo là dân thỏa đáng hay không căn cứ vào luật quản lý nhà nước và công tác bồi thường.
Trà Mi: Nhưng họ không hài lòng với cách giải quyết đó thì không còn cách nào khác hơn là phải trấn áp bằng võ lực, thưa ông?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Cái này không phải trấn áp bằng võ lực đâu. Có thể là một hai cảnh sát sơ xuất thôi, chứ nói chung lực lượng bảo vệ thi công là đúng. Người ta đã bồi thường cho dân 34 triệu 400 ngàn rồi, họ lấy rồi. Còn chuyện ảnh hưởng màu thì bây giờ phải làm đơn đề nghị để người ta giải quyết, chính quyền vào cuộc, nhưng dân cũng quá khích và không nghe cho nên mới xảy ra như thế.
Trà Mi: Vì việc tranh chấp đất đai mà dẫn tới cái chết của một đứa bé mới 13 tuổi. Là một nhân viên công lực đại diện cho chính quyền, ý kiến của ông như thế nào?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Tôi bây giờ học hành thì cũng hạn chế. Cán bộ công an địa phương như tôi trả lời làm sao mà hết được. Tôi trách nhiệm ở địa phương bầu lên làm trưởng công an thôi, học hành có hạn. Cho nên cô phỏng vấn như thế là nhiều quá, tôi biết làm sao mà giải thích được? Tôi chỉ trách nhiệm là bảo vệ thi công của nhà máy hóa lọc dầu thôi. Còn giải thích về chế độ, quản lý nhà nước, việc này tôi cũng không nắm hết được. Quyền lực và trách nhiệm của tôi chỉ là bảo vệ an ninh chính trị và trật tự thôi.
Trà Mi: Bảo vệ an ninh chính trị-trật tự tức là bảo vệ sự bình yên cho người dân, chứ không chỉ là để bảo vệ cái công trình đó thôi, phải không thưa ông?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Thì đúng rồi, bảo vệ an ninh chính trị-trật tự là bảo vệ người dân là đúng. Nhưng việc quyền lợi chính sách là việc nhà nước.
Trà Mi: Như vậy có thể hiểu là ông được phân công để bảo vệ quyền lợi chính sách của nhà nước?
Trưởng công an xã Tĩnh Hải: Vâng, đúng rồi.
Trà Mi vừa gửi đến quý vị ý kiến của các bên liên quan đến cái chết của bé Xuân Dũng 13 tuổi vì bị trúng đạn của công an trong cuộc biểu tình của cư dân huyện Tĩnh Gia, Thanh Hóa. Trà Mi mong được đón nhận quan điểm chia sẻ của bạn nghe đài khắp nơi trên trang web www.voatiengviet.com trong mục Ý kiến ở cuối bài, hoặc qua email về địa chỉ vietnamese@voatiengviet.com.
Trà Mi và Tạp chí Thanh Niên xin chào tạm biệt và hẹn mang đến quý thính giả một câu chuyện mới trong chương trình tối thứ ba tuần sau.
Policeman detained after a death at Vietnam protest (AFP 29-5-10)
Bước đầu, cơ quan cảnh sát điều tra khởi tố bị can và bắt tạm giam 4 tháng đối với chiến sĩ Nguyễn Mạnh Thư. Đồng thời, tập trung điều tra, làm rõ các hành vi gây rối trật tự công cộng
Ngày 3/6, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa Mai Văn Ninh đã yêu cầu Cơ quan Công an tỉnh khẩn trương điều tra vụ án xảy ra ngày 25/5 tại công trình Nhà máy Lọc hoá dầu Nghi Sơn, làm rõ hành vi sai phạm, đồng thời xem xét trách nhiệm, hành vi của một số đối tượng quá khích đã lôi kéo, kích động dân để xử lý nghiêm trước pháp luật.
Ông Mai Văn Ninh đưa ra yêu cầu trên khi làm việc với nhân dân xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia, Thanh Hóa về vấn đề đền bù giải phóng mặt bằng.
Chủ tịch UBND tỉnh đã nhận khuyết điểm trước nhân dân xã Tĩnh Hải vì đã để xảy ra những vấn đề đáng tiếc như thời gian qua, đồng thời sẽ tiến hành rút kinh nghiệm từ các cấp chính quyền.
Đồng thời ông Ninh cũng yêu cầu các cấp chính quyền khẩn trương tập trung giải quyết những vấn đề liên quan đến chính sách đền bù, đất đai của các hộ ở khu bãi thải trong thời gian 30 ngày, nhanh chóng giải quyết, kết luận sự việc của 17 hộ ở đường 513. Chủ tịch cũng yêu cầu các Sở Tài chính, Tài nguyên Môi trường, huyện Tĩnh Gia, Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các ngành có liên quan nghiên cứu về hiện tượng giá đất chênh lệch ở xã Tĩnh Hải để đền bù thỏa đáng cho dân.
Đoàn thanh tra tỉnh cũng đang tiến hành thanh tra việc có hay không việc đền bù mặt bằng không dân chủ, công bằng, nếu phát hiện có tiêu cực, tham nhũng sẽ kiên quyết xử lý.
Kết thúc buổi làm việc, nhân dân xã Tĩnh Hải cũng đã cam kết không cản trở thi công công trình Nhà máy lọc hóa dầu Nghi Sơn trên địa bàn.
(Theo TTXVN)
| TIN LIÊN QUAN |
|---|
 |
| Hiện trường nơi xảy ra vụ xô sát ngày 25/5/2010. Ảnh: Bee |
Đồng thời ông Ninh cũng yêu cầu các cấp chính quyền khẩn trương tập trung giải quyết những vấn đề liên quan đến chính sách đền bù, đất đai của các hộ ở khu bãi thải trong thời gian 30 ngày, nhanh chóng giải quyết, kết luận sự việc của 17 hộ ở đường 513. Chủ tịch cũng yêu cầu các Sở Tài chính, Tài nguyên Môi trường, huyện Tĩnh Gia, Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các ngành có liên quan nghiên cứu về hiện tượng giá đất chênh lệch ở xã Tĩnh Hải để đền bù thỏa đáng cho dân.
Đoàn thanh tra tỉnh cũng đang tiến hành thanh tra việc có hay không việc đền bù mặt bằng không dân chủ, công bằng, nếu phát hiện có tiêu cực, tham nhũng sẽ kiên quyết xử lý.
Kết thúc buổi làm việc, nhân dân xã Tĩnh Hải cũng đã cam kết không cản trở thi công công trình Nhà máy lọc hóa dầu Nghi Sơn trên địa bàn.
(Theo TTXVN)
Ngày 28/5, Công an tỉnh Thanh Hoá cho biết, đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự để điều tra, làm rõ hành vi phạm tội gây chết người và một số hành vi phạm tội khác theo Điều 97 Bộ Luật Hình sự xảy ra ngày 25/5/2010 tại địa bàn Khu kinh tế (KKT) Nghi Sơn, Thanh Hoá.
Theo đó, bước đầu đã khởi tố bị can và chiều ngày 27/5 đã thực hiện lệnh bắt tạm giam 4 tháng đối với Nguyễn Mạnh Thư thuộc Công an huyện Tĩnh Gia, Thanh Hoá.
- Người chết như nhau ( Người buôn gió )
--------------
3 người chết và bị thương tại khu GPMB Nghi Sơn
-
- Một vụ nổ khiến 3 người dân xã Tĩnh Hải chết và bị thương đã xảy ra khoảng 10h30 ngày 25/5/2010, tại khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Khu kinh tế Nghi Sơn, thuộc địa bàn xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa.Theo một số người dân chứng kiến vào thời điểm nói trên có nhiều người dân tập trung ở khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Khu kinh tế Nghi Sơn để đòi quyền lợi được hỗ trợ hoa màu trên đất. Tại khu mặt bằng có chính quyền địa phương và lực lượng công an.
 |
| Vũng máu còn lại tại hiện trường. |
Sau đó, đã xảy ra xô xát, bất ngờ người dân nghe thấy 2 tiếng súng nổ, rồi thấy chị Lê Thị Thanh bị đạn xuyên qua tay; em Lê Xuân Dũng, 12 tuổi; ông Lê Hữu Nam, hơn 40 tuổi (cả 3 người đều quê ở xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia) bị trúng đạn gục tại chỗ, máu chảy lênh láng.
Nhiều người dân đã xúm lại để cấp cứu cho chị Lê Thị Thanh; em Lê Xuân Dũng và ông Lê Hữu Nam. Lực lượng chức năng (trong đó có các cán bộ công an) đã đưa 3 nạn nhân lên xe ô tô đi cấp cứu.
Chị Lê Thị Thanh đang được các bác sĩ chăm sóc tại Bệnh viện Đa khoa huyện Tĩnh Gia. Ông Lê Hữu Nam, bị thương rất nặng đang cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa. Em Lê Xuân Dũng đã tử vong.
Ông Trần Văn Thực, Chánh Văn phòng Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết: "Thời gian qua tại Khu kinh tế Nghi Sơn, Công an tỉnh Thanh Hóa đã huy động lực lượng phối hợp với chính quyền địa phương ra quân đảm bảo an ninh trật tự nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện khu công nghiệp này. Đặc biệt, ở xã Tĩnh Hải mấy ngày nay liên tục xảy ra việc người dân ra ngăn cản không cho các nhà thầu thi công Khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn.
Sáng 25/5/2010, tình hình an ninh trật tự ở đây vẫn diễn ra lộn xộn nên chính quyền địa phương cùng với lực lượng công an đã có mặt để vận động quần chúng nhân dân giải tán đám đông nên việc xô sát đã xảy ra. Hiện tại, chúng tôi mới chỉ nắm được thông tin có một học sinh bị chết, một người bị thương đang cấp cứu ở bệnh viện".
Ông Thực khẳng định: “Hiện lãnh đạo công an tỉnh cũng đã xuống địa bàn xảy ra tai nạn để điều tra nguyên nhân vụ việc”.
Minh Anh
3 người chết và bị thương tại khu GPMB Nghi Sơn
--------------------
- Vụ công an bắn dân tại Thanh Hóa : nạn nhân thứ hai qua đời ( RFI ) !!! Thêm người chết vụ Nghi Sơn ( BBC ) Tạ Phong Tần – Nạn nhân Lê Hữu Nam đã tử vong ( Dân Luận) Kami – Nghi Sơn: Khi Công An nhân dân “Nhằm thẳng quân thù mà bắn” ( x-cafe )- Ông chủ tịch xã Lê Trọng Hồng có trách nhiệm gì trong vụ này?
Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hoá: Khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can vụ nổ súng gây chết người tại xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh GiaCơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hoá: Khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can vụ nổ súng gây chết người tại xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia
( Thứ sáu, 28/05/2010, 14:56 GMT+7 )
Ngày 27/5/2010, Cơ quan CSĐT công an tỉnh Thanh Hoá đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can vụ nổ súng làm chết 01 người, bị thương 02 người; đồng thời điều tra làm rõ các hành vi gây rối trật tự công cộng, chống người thi hành công vụ, huỷ hoại tài sản xảy ra tại xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia ngày 25/5/2010...
Qua công tác điều tra ban đầu, xác định diễn biến vụ việc xảy ra ngày 25/5/2010 như sau: Sáng 25/5/2010, có khoảng 200 người dân xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia tiếp tục đến cản trở không cho thi công công trình Nhà máy Hoá lọc dầu Nghi Sơn, nhiều người lăn vào bánh xe không cho chở vật liệu vào công trường. Đến khoảng thời từ khoảng 10h đến 10h30’, trong lúc lực lượng công an trực tiếp đưa những người ngăn cản ra ngoài thì một số đối tượng đã dùng gạch đá ném vào xe ôtô và lực lượng công an đang làm nhiệm vụ. Thấy tình hình phức tạp, Nguyễn Mạnh Thư, chiến sỹ công an huyện Tĩnh Gia đã dùng súng ngắn bắn 01 phát chỉ thiên với ý thức ngăn chặn các hành vi quá khích. Liền theo đó, có người xông vào giằng, cướp súng dẫn đến có phát súng nổ (Theo báo cáo của Nguyễn Mạnh Thư- Hiện cơ quan điều tra công an tỉnh Thanh Hoá đang xác minh làm rõ). Súng nổ làm cháu Lê Xuân Dũng, 12 tuổi bị trọng thương và đã tử vong trong lúc cấp cứu tại bệnh viện huyện Tĩnh Gia; Anh Lê Hữu Nam, sinh năm 1965 bị thương vào đầu, được đi cấp cứu và đang điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh; Chị Lê Thị Thanh bị thương vào ngón tay khi đang ôm cháu Dũng. Sau khi xảy ra sự việc, một số người tiếp tục đập phá xe và tấn công lực lượng công an, làm một đồng chí công an chấn thương sọ não và một đồng chí khác bị thương; một xe ô tô của Cảnh sát cơ động và một xe môtô cao tốc của CSGT bị hư hỏng. Cùng ngày, nhà riêng của ông Lê Trọng Hồng, Chủ tịch UBND xã Tĩnh Hải bị một số người dân địa phương đập phá tài sản.
Trên cơ sở kết quả điều tra, ngày 27/5/2010, Cơ quan CSĐT công an tỉnh Thanh Hoá đã khởi tố vụ án hình sự để điều tra làm rõ hành vi phạm tội gây chết người và các hành vi phạm tội khác; Bước đầu đã khởi tố bị can và bắt tạm giam 4 tháng đối với Nguyễn Mạnh Thư; Đồng thời đang tập trung điều tra làm rõ các hành vi: gây rối trật tự công cộng, chống người thi hành công vụ, huỷ hoại tài sản Nhà nước, tài sản công dân để xử lý nghiêm theo pháp luật./. Đức Long
Công an Thanh Hoá: Khởi tố vụ án hình sự để điều tra, làm rõ hành vi gây chết người tại xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia ( 26/05/2010 )
---------------------------------
Theo tin báo chí Việt Nam, ngày 27/5 vừa qua, Công an tỉnh Thanh Hóa đã khởi tố và bắt tạm giam Nguyễn Mạnh Thư, công an huyện Tĩnh Gia, Thanh Hóa về vụ bắn chết thiếu niên Lê Xuân Dũng trong vụ biểu tình phản đối công trình xây dựng nhà máy lọc dầu Nghi Sơn ngày 25/5.
------------------------------- Ảnh tư liệu về lễ khởi công xây dựng nhà máy lọc dầu thứ hai của Việt Nam tại Nghi Sơn (Thanh Hóa) ngày 10/05/2008.
AFP
Ngoài Lê Xuân Dũng, 12 tuổi, bị bắn chết, hai người dân xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia cũng bị thương do trúng đạn của công an, trong đó một người bị thương nặng ở đầu.
Theo một công nhân về hưu 68 tuổi kể với hãng tin AFP, người dân địa phương, đa số là phụ nữ, trẻ em và người lớn tuổi, đã biểu tình ôn hòa trong suốt ba ngày để phản đối mức đền bù không thỏa đáng cho những mảnh đất bị trưng dụng cho việc xây dựng nhà máy lọc dầu. Tuy nhiên, theo Thông tấn xã Việt Nam, « một số đối tượng quá khích » đã ném gạch đá vào công an và đưa người già, phụ nữ, trẻ em ngăn cản việc vận chuyển vật liệu cho công trình. Cũng theo Thông tấn xã Việt Nam, trong vụ xô xát, công an Nguyễn Mạnh Thư chỉ nổ súng chỉ thiên để cảnh cáo; và viên công an này khai rằng do có người xông vào giằng co, cướp súng nên súng mới nổ gây chết người.
Thông tấn xã Việt Nam khẳng định là sau vụ nổ súng, một số người dân « tiếp tục có hành động quá khích, đập phá xe và tấn công lực lượng công an » khiến một cán bộ đồn công an Nghi Sơn bị chấn thương sọ não và một công an khác bị thương nhẹ. Một số người cũng đã kéo đến nhà chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã Tĩnh Hãi để « đập phá nhà, hủy hoại tài sản ». Theo Thông tấn xã Việt Nam, cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thanh Hóa cũng sẽ điều tra về hành vị phạm tội gây chết người và một số « hành vi phạm tội khác » để « xử lý nghiêm trước pháp luật ». Như vậy là những người bị coi là « thành phần quá khích » bị bắt trong vụ này sẽ bị truy tố trong những ngày tới.
Một điểm đáng chú ý là bản tin của Thông tấn xã Việt Nam cũng như bản tin trên trang web của Công an Thanh Hóa không nhắc tới chức vụ của Nguyễn Mạnh Thư là Đội trưởng Đội cảnh sát cơ động 113. Nghe nói là nhân vật này có quan hệ họ hàng thân cận với giám đốc Công an Thanh Hóa Đồng Đại Lộc. Các thông tin lan truyền trên Internet những ngày qua cũng đặt vấn đề về trách nhiệm của chủ tịch xã Tĩnh Hải Lê Trọng Hồng trong vụ nổ súng gây chết người ở công trường Nghi Sơn, vì dường như ông này đã tuyên bố rằng : "Ai cản trở thi công thì bắn, tôi chịu trách nhiệm »
Theo một công nhân về hưu 68 tuổi kể với hãng tin AFP, người dân địa phương, đa số là phụ nữ, trẻ em và người lớn tuổi, đã biểu tình ôn hòa trong suốt ba ngày để phản đối mức đền bù không thỏa đáng cho những mảnh đất bị trưng dụng cho việc xây dựng nhà máy lọc dầu. Tuy nhiên, theo Thông tấn xã Việt Nam, « một số đối tượng quá khích » đã ném gạch đá vào công an và đưa người già, phụ nữ, trẻ em ngăn cản việc vận chuyển vật liệu cho công trình. Cũng theo Thông tấn xã Việt Nam, trong vụ xô xát, công an Nguyễn Mạnh Thư chỉ nổ súng chỉ thiên để cảnh cáo; và viên công an này khai rằng do có người xông vào giằng co, cướp súng nên súng mới nổ gây chết người.
Thông tấn xã Việt Nam khẳng định là sau vụ nổ súng, một số người dân « tiếp tục có hành động quá khích, đập phá xe và tấn công lực lượng công an » khiến một cán bộ đồn công an Nghi Sơn bị chấn thương sọ não và một công an khác bị thương nhẹ. Một số người cũng đã kéo đến nhà chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã Tĩnh Hãi để « đập phá nhà, hủy hoại tài sản ». Theo Thông tấn xã Việt Nam, cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thanh Hóa cũng sẽ điều tra về hành vị phạm tội gây chết người và một số « hành vi phạm tội khác » để « xử lý nghiêm trước pháp luật ». Như vậy là những người bị coi là « thành phần quá khích » bị bắt trong vụ này sẽ bị truy tố trong những ngày tới.
Một điểm đáng chú ý là bản tin của Thông tấn xã Việt Nam cũng như bản tin trên trang web của Công an Thanh Hóa không nhắc tới chức vụ của Nguyễn Mạnh Thư là Đội trưởng Đội cảnh sát cơ động 113. Nghe nói là nhân vật này có quan hệ họ hàng thân cận với giám đốc Công an Thanh Hóa Đồng Đại Lộc. Các thông tin lan truyền trên Internet những ngày qua cũng đặt vấn đề về trách nhiệm của chủ tịch xã Tĩnh Hải Lê Trọng Hồng trong vụ nổ súng gây chết người ở công trường Nghi Sơn, vì dường như ông này đã tuyên bố rằng : "Ai cản trở thi công thì bắn, tôi chịu trách nhiệm »
Bắn chết người ở Thanh Hóa liên quan tới giải tỏa mặt bằng
Vào khoảng 10h 30 phút sáng 25/5/2010, tại khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Khu kinh tế Nghi Sơn, thuộc địa bàn xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa đã xảy ra một vụ nổ súng khiến 3 người dân ở xã Tĩnh Hải chết và bị thương.
Theo một số người dân chứng kiến vụ nổ súng kể lại: Vào thời điểm nói trên có nhiều người dân tập trung ở khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Khu kinh tế Nghi Sơn để đòi quyền lợi được hỗ trợ hoa màu trên đất. Tại khu mặt bằng có chính quyền địa phương và lực lượng Công an. Sau đó đã xảy ra xô xát. Bỗng dưng, người dân nghe thấy 2 tiếng súng nổ rồi bất ngờ thấy chị Lê Thị Thanh bị đạn xuyên qua tay; em Lê Xuân Dũng, 12 tuổi; ông Lê Hữu Nam, hơn 40 tuổi (cả 3 người đều quê ở xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia) bị trúng đạn gục tại chỗ, máu chảy lênh láng. (Người dân không biết đạn bắn từ hướng nào và ai là người nổ súng).
Sau khi sự việc xảy ra, nhiều người dân đã xúm lại để cấp cứu cho chị Lê Thị Thanh; em Lê Xuân Dũng và ông Lê Hữu Nam. Thế nhưng, ngay lúc đó người dân thấy lực lượng chức năng (trong đó có công an) đẩy dạt người dân ra ngoài rồi đưa 3 nạn nhân lên xe ô tô đi cấp cứu.
Tại Bệnh viện Đa khoa huyện Tĩnh Gia, chị Lê Thị Thanh đang được các bác sỹ cấp cứu, chăm sóc, lãnh đạo bệnh viện không cho bệnh nhân tiếp xúc với báo chí. Em Lê Xuân Dũng đã tắt thở nằm ở nhà xác, người nhà nạn nhân gào khóc, kêu la thảm thiết, lực lượng công an cũng có mặt tại nhà xác để chuẩn bị tiến hành mổ tử thi. Riêng trường hợp của ông Lê Hữu Nam, bị thương rất nặng đang cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa.
Khoảng 3h chiều ngày 25/5/2010, PV Báo Thanh tra có mặt tại Khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn. Tại hiện trường, vẫn đang còn một vũng máu tươi nguyên, úp lên trên là một mảnh kính vỡ có đề chữ police (kính của lực lượng Cảnh sát cơ động dùng chống bạo loạn), phía trên có 6 hòn đá nhở chận lên tấm kính. Do bức xúc vì cái chết của em Dũng, đồng thời cho rằng việc trả tiền đền bù chưa thỏa đáng có liên quan đến ông Chủ tịch UBND xã Tĩnh Hải nên nhiều người dân đã kéo nhau đến nhà ông Chủ tịch phá phách nhà cửa, đồ dùng, quán, máy photocoppy…
Chiều tối cùng ngày, trao đổi với PV Báo Thanh tra qua điện thoại, ông Trần Văn Thực, Chánh Văn phòng Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết: Thời gian qua, tại Khu kinh tế Nghi Sơn, Công an tỉnh Thanh Hóa đã huy động lực lượng phối hợp với chính quyền địa phương ra quân bảo đảm an ninh trật tự nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện Khu công nghiệp này. Đặc biệt, ở xã Tĩnh Hải mấy ngày nay liên tục xảy ra việc người dân ra ngăn cản không cho các nhà thầu thi công Khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn. Sáng nay (25/5/2010), tình hình an ninh trật tự ở đây vẫn diễn ra lộn xộn nên chính quyền địa phương cùng với lực lượng công an đã có mặt để vận động quần chúng nhân dân giải tán đám đông nên việc xô xát đã xảy ra. Hiện tại, chúng tôi mới chỉ nắm được thông tin có một học sinh bị chết, một người bị thương đang cấp cứu ở bệnh viện. “Hiện lãnh đạo Công an tỉnh cũng đã xuống địa bàn xảy ra tai nạn để điều tra nguyên nhân vụ việc. Mọi việc cụ thể như thế nào ngày mai chúng tôi sẽ thông báo sau”, ông Thực nói.
Một số hình ảnh PV Báo Thanh tra ghi lại được tại hiện trường.
Em Lê Xuân Dũng tắt thở nằm tại nhà xác
Đạn bắn xuyên qua bụng em Dũng.
Mảnh kính vỡ có chữ “police” úp lên vũng máu tại hiện trường
Một số người dân qúa kích đã đập máy photocopy và đồ dùng trong nhà ông Chủ tịch xã Tĩnh Hải.
Nguồn: Văn Thanh (báo Thanh Tra). Đàn Chim Việt tựa đề.
---------------------
Theo một số người dân chứng kiến vụ nổ súng kể lại: Vào thời điểm nói trên có nhiều người dân tập trung ở khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Khu kinh tế Nghi Sơn để đòi quyền lợi được hỗ trợ hoa màu trên đất. Tại khu mặt bằng có chính quyền địa phương và lực lượng Công an. Sau đó đã xảy ra xô xát. Bỗng dưng, người dân nghe thấy 2 tiếng súng nổ rồi bất ngờ thấy chị Lê Thị Thanh bị đạn xuyên qua tay; em Lê Xuân Dũng, 12 tuổi; ông Lê Hữu Nam, hơn 40 tuổi (cả 3 người đều quê ở xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia) bị trúng đạn gục tại chỗ, máu chảy lênh láng. (Người dân không biết đạn bắn từ hướng nào và ai là người nổ súng).
Sau khi sự việc xảy ra, nhiều người dân đã xúm lại để cấp cứu cho chị Lê Thị Thanh; em Lê Xuân Dũng và ông Lê Hữu Nam. Thế nhưng, ngay lúc đó người dân thấy lực lượng chức năng (trong đó có công an) đẩy dạt người dân ra ngoài rồi đưa 3 nạn nhân lên xe ô tô đi cấp cứu.
Tại Bệnh viện Đa khoa huyện Tĩnh Gia, chị Lê Thị Thanh đang được các bác sỹ cấp cứu, chăm sóc, lãnh đạo bệnh viện không cho bệnh nhân tiếp xúc với báo chí. Em Lê Xuân Dũng đã tắt thở nằm ở nhà xác, người nhà nạn nhân gào khóc, kêu la thảm thiết, lực lượng công an cũng có mặt tại nhà xác để chuẩn bị tiến hành mổ tử thi. Riêng trường hợp của ông Lê Hữu Nam, bị thương rất nặng đang cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa.
Khoảng 3h chiều ngày 25/5/2010, PV Báo Thanh tra có mặt tại Khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn. Tại hiện trường, vẫn đang còn một vũng máu tươi nguyên, úp lên trên là một mảnh kính vỡ có đề chữ police (kính của lực lượng Cảnh sát cơ động dùng chống bạo loạn), phía trên có 6 hòn đá nhở chận lên tấm kính. Do bức xúc vì cái chết của em Dũng, đồng thời cho rằng việc trả tiền đền bù chưa thỏa đáng có liên quan đến ông Chủ tịch UBND xã Tĩnh Hải nên nhiều người dân đã kéo nhau đến nhà ông Chủ tịch phá phách nhà cửa, đồ dùng, quán, máy photocoppy…
Chiều tối cùng ngày, trao đổi với PV Báo Thanh tra qua điện thoại, ông Trần Văn Thực, Chánh Văn phòng Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết: Thời gian qua, tại Khu kinh tế Nghi Sơn, Công an tỉnh Thanh Hóa đã huy động lực lượng phối hợp với chính quyền địa phương ra quân bảo đảm an ninh trật tự nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện Khu công nghiệp này. Đặc biệt, ở xã Tĩnh Hải mấy ngày nay liên tục xảy ra việc người dân ra ngăn cản không cho các nhà thầu thi công Khu mặt bằng Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn. Sáng nay (25/5/2010), tình hình an ninh trật tự ở đây vẫn diễn ra lộn xộn nên chính quyền địa phương cùng với lực lượng công an đã có mặt để vận động quần chúng nhân dân giải tán đám đông nên việc xô xát đã xảy ra. Hiện tại, chúng tôi mới chỉ nắm được thông tin có một học sinh bị chết, một người bị thương đang cấp cứu ở bệnh viện. “Hiện lãnh đạo Công an tỉnh cũng đã xuống địa bàn xảy ra tai nạn để điều tra nguyên nhân vụ việc. Mọi việc cụ thể như thế nào ngày mai chúng tôi sẽ thông báo sau”, ông Thực nói.
Một số hình ảnh PV Báo Thanh tra ghi lại được tại hiện trường.
Em Lê Xuân Dũng tắt thở nằm tại nhà xácĐạn bắn xuyên qua bụng em Dũng.Mảnh kính vỡ có chữ “police” úp lên vũng máu tại hiện trườngMột số người dân qúa kích đã đập máy photocopy và đồ dùng trong nhà ông Chủ tịch xã Tĩnh Hải.---------------------
Nguồn: Ian Timberlake, AFP
Diên Vỹ, X-Cafe chuyển ngữ
27.05.2010
Hà Nội (AFP) - Một đứa bé trai bị giết và một người đàn ông hiện trong tình trạng nguy kịch khi bạo lực nổ ra trong một cuộc biểu tình tại khu vực của dự án lọc dầu ở miền bắc Việt Nam, các cư dân và nhân viên bệnh viện cho biết vào hôm thứ Tư.
Sự việc xảy ra vào thứ Ba, phía nam Hà Nội 150km tại khu đất được dự định để xây nhà máy lọc dầu Nghi Sơn.
Những tranh chấp đất đai và những khiếu nại về việc cư dân đã bị lừa tiền bồi thường đã trở thành nguyên nhân chính của những cuộc biểu tình tại Việt Nam, một quốc gia với đa phần là nông thôn đang tiến nhanh trên việc công nghiệp hoá.
Trong sự kiện vừa xảy ra, đã có phụ nữ, trẻ em và người già trong số người đã biểu tình ôn hoà trong ba ngày qua nhằm phản đối số tiền bồi thường "bất công" từ đất đai của họ, một nhân viên nhà nước về hưu 68 tuổi nói.
Ông cáo buộc công an đã gây nên tử vong trong cuộc đụng độ hôm thứ Ba, ông nói rằng chính ông đã dùng một mảnh vải để che mặt đứa bé khi những người dân khác đưa thi thể đứa bé về nhà.
"Tôi không chắc là đứa bé bị bắn hoặc đánh cho đến chết. Nhưng tôi xác nhận là nó đã chết trong cuộc xô xát, và chính công an là người đã giết chết đứa bé," người nhân viên nhà nước về hưu nói, ông từ chối cho biết tên.
Hai năm trước, đã có một lễ khai trương cho nhà máy lọc dầu trị giá 6,2 tỉ đô-la, đây là dự án hợp tác giữa Tập đoàn nhà nước Petro Việt Nam và các công ty Idemitso Kosan Co, Mitsui Chemicals Inc của Nhật và Kuwait Petroleum International.
Đây là nhà máy lọc dầu thứ hai của quốc gia, dự định sẽ bước vào hoạt động vào năm 2013, các quan chức cho biết trước đấy, mặt dù không rõ rằng tiến độ thi công đã đạt được bao nhiêu.
Chiều thứ Ba những người dân đã giận dữ kéo đến nhà của viên chủ tịch xã, đập phá đồ đạc trong nhà và đốt cháy hai chiếc xe gắn máy, người đàn ông về hưu 68 tuổi kể.
Các viên chức chính quyền địa phương hiện vẫn chưa có ý kiến. Công an huyện đã xác nhận rằng đã có một vụ việc xảy ra vào hôm thứ Ba nhưng không cho biết chi tiết. "Vụ việc đang được điều tra," một sĩ quan công an cho biết.
Một phụ nữ 60 tuổi cho biết những người chứng kiến sự việc trong gia đình bà nói rằng một viên công an đã bắn vào bụng đứa bé, làm bị thương cánh tay của một phụ nữ và bắn vào đầu một người đàn ông khác. Đứa bé trai được 12 tuổi.
Người đàn ông bị thương vẫn còn trong tình trạng nguy kịch, theo lời của một viên chức tại bệnh viện chính trong khu vực phía bắc tỉnh Thanh Hoá.
Tờ báo mạng Dân Trí trích lời của giám đốc công an tỉnh Đồng Đại Lộc nói rằng một người chết và hai người bị thương trong cuộc xô xát.
Người viên chức chính phủ về hưu cho biết: "Họ chẳng làm điều gì sai cả. Họ rất điềm tĩnh, trong khi luôn có hàng trăm công an mặc sắc phục hoặc thường phục theo dõi họ."
Tờ báo mạng Bee.net.vn đăng tin về báo cáo của công an về vụ việc này. Bản báo cáo nói rằng một số người đã ném gạch đá vào công an và công an đã bắn một phát súng cảnh cáo trước khi "những kẻ quá khích" tìm cách giật súng của họ. Bản báo cáo không cho biết ai đã bắn phát súng gây tử vong.
Người viên chức về hưu nói mọi việc đã im ắng trong hôm thứ Tư sau khi các quan chức địa phương lánh mặt nhưng căng thẳng có thể nổ ra lại "nếu chính quyền không giải quyết sự việc một cách thoả đáng."
Thông báo của công an Thanh Hóa về sự việc sáng 25/05.Hà Nội - Một thiến niên bỏ mạng trong cuộc xung đột trên khu vực một nhà máy lọc dầu, gây nên cuộc tấn công trả đũa nhà một viên chức chính quyền địa phương, các cư dân trong vùng này cho hay hôm nay thứ Tư ngày 29 tháng Năm.
Sự cố xảy ra hôm thứ Ba ở tỉnh Thanh Hóa, hơn 150 cây số từ phía nam Hà Nội, ngay trên khu vực nhà cầm quyền quy định sẽ là nơi xây dựng nhà máy lọc dầu Nghi Sơn.
“Tôi không thể nói chắc là cậu thiếu niên này bị bắn hay bị đánh chết. Nhưng tôi có thể xác nhận cậu bị thiệt mạng trong một cuộc xô xát, và chết vì công an,” một nhân viên nhà nước nay đã về hưu 68 tuổi nói, và yêu cầu được ẩn danh.
Nhân chứng cho hay dân làng nổi giận kéo nhau đến nhà ông Chủ tịch Ủy ban Nhân dân hôm tối thứ Ba, gây hư hại bên trong nhà và đốt cháy hai chiếc xe gắn máy.
Tranh chấp đất đai – và dân làng cho rằng họ bị lừa, không có được sự bồi thường công bằng, thích đáng – trong những năm qua đã trở thành nguyên nhân chính cho những cuộc biểu tình ở Việt Nam, là một đất nước nông nghiệp đang chuyển qua kỹ nghệ hóa nhanh chóng.
Những cuộc tranh chấp trước đây đôi khi gây nên những ẩu đả, xô xát với chính quyền.
© DCVOnline
Dùng công an và côn đồ để… giải phóng mặt bằng talawas blog
Công an
Vào ngày 25/05/2010, trong một vụ việc liên quan tới việc giải quyết đền bù đất đai đã diễn ra vụ xô xát giữa người dân và công an tỉnh Thanh Hóa tại mặt bằng khu lọc hoá dầu Nghi Sơn. Qua lời thuật lại của nhân chứng, báo RFI cho biết có ba người bị trúng đạn của công an qua vụ xô xát này khiến một người chết và hai người bị thương.
Báo chí trong nước có đưa tin về sự việc này, song nay dường như đã phải thi hành chỉ đạo của cấp trên rút lại bài báo (Dân Trí, VietNamNet, Bee.net.vn…).
Côn đồ
Theo báo Thanh Niên, chiều ngày 18/05/2010 tại An Dương, Hải Phòng, Phó ban chỉ đạo giải phóng mặt bằng Nguyễn Thành Long của Ban quản lý Khu công nghiệp Tràng Duệ đã chỉ đạo hơn 40 đối tượng côn đồ tay xẻng, tay gậy… xông vào đánh đập những người nông dân chỉ vì họ không chịu nhận tiền, giao đất cho doanh nghiệp do việc chi trả tiền đền bù không thỏa đáng. Sự việc này đã khiến hơn 20 người dân bị thương.
Một vài sự việc liên quan khác
Thu hồi đất nông nghiệp với việc đền bù không thỏa đáng đã gây ra nhiều phẫn nộ nơi người dân trong thời gian qua. Gần đây người dân Hà Đông cũng đã xuống đường phản đối chính quyền về việc thu hồi đất.
Mới đây báo BBC đưa tin về việc Human Rights Watch kêu gọi chính phủ Việt Nam trả tự do cho ba nhân vật đấu tranh hiện đang bị cầm tù, những người được cho rằng đã tích cực ủng hộ phong trào khiếu kiện của dân oan, hỗ trợ công nhân nghèo và nông dân mất đất, đòi chính quyền phải xem xét lại việc đền bù cho họ.
Ba người bị bắn tại khu kinh tế Nghi Sơn (VnMedia 26-5-10) --Một thiếu niên bị bắn chết trong lúc xô xát với công an tại Thanh Hóa (RFI 26-5-10)
---------------
- Xô xát ở khu vực Nhà máy lọc dầu Nghi sơn, 1 thiếu niên thiệt mạng ( VOA )
- Một thiếu niên bị bắn chết trong lúc xô xát với công an tại Thanh Hóa ( RFI )
- Tranh chấp giữa công an và người dân ở Thanh Hóa, một cháu bé thiệt mạng ( RFA )
- Xô xát tại khu lọc hoá dầu Nghi Sơn, 3 ngưòi bị trúng đạn ( QDND )
VnMedia cũng rút rồi, nhưng QDND vẫn còn:
Thanh Hóa Xô xát tại khu lọc hoá dầu Nghi Sơn, 3 ngưòi bị trúng đạn QĐND - Thứ Tư, 26/05/2010, 11:17 (GMT+7)Sáng 25-5, tại thôn Trung Sơn, xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia đã xảy ra xô xát giữa người dân và lực lượng chức năng làm nhiệm vụ bảo vệ thi công tại công trường Khu lọc hóa dầu Nghi Sơn. Vụ xô xát khiến 1 người chết, 2 người bị thương.
Thiếu tướng Đồng Đại Lộc, Giám đốc Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết, trong quá trình xô xát với lực lượng chức năng có 2 người bị thương, 1 người đã chết. Hiện công an tỉnh đang tập trung làm rõ vụ việc trên.
Theo phản ánh, khoảng 10 giờ sáng ngày 25-5, hàng chục người dân thôn Trung Sơn, xã Tĩnh Hải tập trung tại phần đất thuộc mặt bằng khu lọc hóa dầu Nghi Sơn ngăn cản đơn vị thi công vì họ chưa đồng tình với phương án giải quyết đền bù.
Lực lượng chức năng sau đó đã có mặt và hai bên đã xảy ra xô xát. Khi xô xát diễn ra, đã có hai tiếng súng vang lên khiến anh Lê Hữu Nam (45 tuổi), trú tại xóm 11, thôn Trung Sơn đang bị thương vào đầu. Một viên đạn khác xuyên qua bàn tay chị Lê Thị Thanh (37 tuổi) trúng vào bụng cháu Lê Xuân Dũng (12 tuổi), đang là học sinh lớp 6 trường THCS Tĩnh Hải khiến cháu Dũng gục ngay tại chỗ.
Do vết thương quá nặng, cháu Dũng đã tử vong tại bệnh viện Đa khoa huyện Tĩnh Gia. Anh Nam hiện đang cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa và cũng trong tình trạng nguy kịch.
Sau khi sự việc xảy ra, hàng trăm người dân đã kéo đến nhà ông Lê Trọng Hồng, chủ tịch UBND xã Tĩnh Hải đập phá. Công an tỉnh Thanh Hóa đã huy động hàng trăm chiến sĩ vào hiện trường để đảm bảo an ninh trật tự và ổn định tình hình.
Theo Dân trí
Vào ngày 25/05/2010, trong một vụ việc liên quan tới việc giải quyết đền bù đất đai đã diễn ra vụ xô xát giữa người dân và công an tỉnh Thanh Hóa tại mặt bằng khu lọc hoá dầu Nghi Sơn. Qua lời thuật lại của nhân chứng, báo RFI cho biết có ba người bị trúng đạn của công an qua vụ xô xát này khiến một người chết và hai người bị thương.
Báo chí trong nước có đưa tin về sự việc này, song nay dường như đã phải thi hành chỉ đạo của cấp trên rút lại bài báo (Dân Trí, VietNamNet, Bee.net.vn…).
Côn đồ
Theo báo Thanh Niên, chiều ngày 18/05/2010 tại An Dương, Hải Phòng, Phó ban chỉ đạo giải phóng mặt bằng Nguyễn Thành Long của Ban quản lý Khu công nghiệp Tràng Duệ đã chỉ đạo hơn 40 đối tượng côn đồ tay xẻng, tay gậy… xông vào đánh đập những người nông dân chỉ vì họ không chịu nhận tiền, giao đất cho doanh nghiệp do việc chi trả tiền đền bù không thỏa đáng. Sự việc này đã khiến hơn 20 người dân bị thương.
Một vài sự việc liên quan khác
Thu hồi đất nông nghiệp với việc đền bù không thỏa đáng đã gây ra nhiều phẫn nộ nơi người dân trong thời gian qua. Gần đây người dân Hà Đông cũng đã xuống đường phản đối chính quyền về việc thu hồi đất.
Mới đây báo BBC đưa tin về việc Human Rights Watch kêu gọi chính phủ Việt Nam trả tự do cho ba nhân vật đấu tranh hiện đang bị cầm tù, những người được cho rằng đã tích cực ủng hộ phong trào khiếu kiện của dân oan, hỗ trợ công nhân nghèo và nông dân mất đất, đòi chính quyền phải xem xét lại việc đền bù cho họ.
Ba người bị bắn tại khu kinh tế Nghi Sơn (VnMedia 26-5-10) --Một thiếu niên bị bắn chết trong lúc xô xát với công an tại Thanh Hóa (RFI 26-5-10)
---------------
- Xô xát ở khu vực Nhà máy lọc dầu Nghi sơn, 1 thiếu niên thiệt mạng ( VOA )
- Một thiếu niên bị bắn chết trong lúc xô xát với công an tại Thanh Hóa ( RFI )
- Tranh chấp giữa công an và người dân ở Thanh Hóa, một cháu bé thiệt mạng ( RFA )
- Xô xát tại khu lọc hoá dầu Nghi Sơn, 3 ngưòi bị trúng đạn ( QDND )
VnMedia cũng rút rồi, nhưng QDND vẫn còn:
Thanh Hóa Xô xát tại khu lọc hoá dầu Nghi Sơn, 3 ngưòi bị trúng đạn QĐND - Thứ Tư, 26/05/2010, 11:17 (GMT+7)Sáng 25-5, tại thôn Trung Sơn, xã Tĩnh Hải, huyện Tĩnh Gia đã xảy ra xô xát giữa người dân và lực lượng chức năng làm nhiệm vụ bảo vệ thi công tại công trường Khu lọc hóa dầu Nghi Sơn. Vụ xô xát khiến 1 người chết, 2 người bị thương.
 |
| Mẹ cháu Dũng đau thương khi nghe tin con chết. |
Theo phản ánh, khoảng 10 giờ sáng ngày 25-5, hàng chục người dân thôn Trung Sơn, xã Tĩnh Hải tập trung tại phần đất thuộc mặt bằng khu lọc hóa dầu Nghi Sơn ngăn cản đơn vị thi công vì họ chưa đồng tình với phương án giải quyết đền bù.
Lực lượng chức năng sau đó đã có mặt và hai bên đã xảy ra xô xát. Khi xô xát diễn ra, đã có hai tiếng súng vang lên khiến anh Lê Hữu Nam (45 tuổi), trú tại xóm 11, thôn Trung Sơn đang bị thương vào đầu. Một viên đạn khác xuyên qua bàn tay chị Lê Thị Thanh (37 tuổi) trúng vào bụng cháu Lê Xuân Dũng (12 tuổi), đang là học sinh lớp 6 trường THCS Tĩnh Hải khiến cháu Dũng gục ngay tại chỗ.
Do vết thương quá nặng, cháu Dũng đã tử vong tại bệnh viện Đa khoa huyện Tĩnh Gia. Anh Nam hiện đang cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa và cũng trong tình trạng nguy kịch.
Sau khi sự việc xảy ra, hàng trăm người dân đã kéo đến nhà ông Lê Trọng Hồng, chủ tịch UBND xã Tĩnh Hải đập phá. Công an tỉnh Thanh Hóa đã huy động hàng trăm chiến sĩ vào hiện trường để đảm bảo an ninh trật tự và ổn định tình hình.
Theo Dân trí
