Chủ Nhật, 24 tháng 4, 2011
Tình Yêu (El amor)
-Cảm ơn bài hát dễ thương từ Mafiovi
El amor
No sólo son palabras que se dicen al azar,
Por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
Al sonreír, al abrazar,...
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar........
Lời Mafiovi dịch lại, (thật hay) Ngày 24 tháng 4 năm 2011
Tình yêu?
không thể nói bằng lời và thậm chí,
đâu phải là điều ta nghĩ
nó cao đẹp và vô cùng giản dị:
một nụ cười và một vòng tay.
Tình yêu?
nó bước vào tim ta mà không thèm gõ cửa
nó tìm chỗ náu mình trong mỗi trái tim
cũng đôi lúc nó trở thành cô lẻ
bởi mỗi trái tim người chỉ có một chỗ thôi.
