Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2011

Trung Quốc tập trận chống khủng bố với 2 nước láng giềng Trung Á

Lực lượng an ninh Trung Quốc tuần tra trên đường phố Urumqi, thủ phủ khu tự trị Tân Cương của người Duy Ngô Nhĩ ngày 3/7/2010. Reuters
-TRUNG QUỐC - TRUNG Á: Trung Quốc tập trận chống khủng bố với 2 nước láng giềng Trung Á (RFI)- Tân Cương tiếp tục là một mối đe dọa cho Bắc Kinh. Quân đội Trung Quốc đã phối hợp với Kyrgystan và Tajikistan mở một cuộc tập trận chống khủng bố tại khu vực Tân Cương. Tân Hoa Xã gọi đây là một cuộc diễn tập giữa các thành viên trong Tổ Chức Thượng Hải để bài trừ « khủng bố, ly khai và cực đoan ».


Tân Hoa Xã cho biết là cuộc tập trận diễn ra vào hôm qua thứ sáu 06/05/2011 nhằm tăng cường « phối hợp nỗ lực chung » tiêu trừ khủng bố ở vùng biên giới chung. Tân Hoa Xã nêu tên các kẻ thù mà Bắc Kinh xem là ba thế lực đe dọa sống còn của Trung Quốc là « khủng bố, ly khai và cực đoan », nguồn gốc của cuộc nổi dậy tại Tân Cương vào tháng 7năm 2009.
Đây là chiến dịch tập trận lần thứ nhì được tổ chức tại Tân Cương dưới danh nghĩa của Tổ Chức Hợp Tác Thượng Hải. Tổ chức này bao gồm 6 nước thành viên, Trung Quốc, Nga và bốn nước Trung Á.
Cuộc tập trận đầu tiên diễn ra vào năm 2006 huy động hàng trăm binh sĩ và công an của Trung Quốc và Kazakhstan.
Nhưng vào mùa hè 2009, nhiều ngàn người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương đã xuống đường chống bất công xã hội và chính sách đồng hóa của người Hán. Bạo lực đàn áp đã làm 200 người thiệt mạng và hàng chục người Duy Ngô Nhĩ bị kết án tử hình qua các phiên tòa chớp nhoáng.
Đến cuối năm ngoái, bất chấp lệnh cấm, hàng ngàn tín đồ đạo Hồi ở thủ phủ Urumqi đã xuống đường dự tang lễ của đại giáo sĩ Mahemuti, trụ trì đền thờ lịch sử Hatanggeli, nơi xuất phát cuộc nổi dậy năm 2009.
 

-China, neighbours conduct joint military drillsDPA

Beijing - China and two Central Asian neighbours conducted counterinsurgency drills in the border region of Xinjiang, where Muslim separatists have staged attacks to undermine Beijing rule, state media reported Saturday.
The official Xinhua News Agency said security forces from China, Kyrgyzstan and Tajikistan conducted the drills on Friday.
The report quoted Meng Hongwei, the deputy minister of public security, as saying the drill demonstrated the resolution and capability of the three countries to combat the 'three evil forces' of terrorism, separatism and extremism in the region.

China has been working to boost security cooperation with its Central Asian neighbours and end a long-running Muslim separatist movement. In 2006, China and Kazakhstan conducted similar drills.
The separatist movement is supported by some Uighurs, an ethnic minority with historical and linguistic ties to the Turkic peoples of Central Asia.
The 'three evil forces' have been colluding with 'East Turkistan' terrorist forces in cross-border activities in recent years, the report said.
Some Islamists call the Xinjiang region East Turkistan.
Uighurs account for about 40 per cent of Xinjiang's population of 20 million. Many resent what they see as cultural and religious repression by the central government.
In July 2009, Uighurs and Han Chinese clashed in Urumqi, the regional capital, in the worst ethnic conflict in the region in decades. Around 200 people died in the violence.

Tổng số lượt xem trang