Những điều chưa biết về sứ mệnh tiêu diệt bin Laden

--Sơ đồ quá trình đột kích nơi trú ẩn của bin Laden. Ảnh DM
--- Những điều chưa biết về sứ mệnh tiêu diệt bin Laden Nguoi-Viet Online

Triệu Phong/Người Việt (tổng hợp)

Ổ CIA ngay gần nhà bin Laden
CBS News xác nhận nguồn tin CIA thực hiện cuộc theo dõi hoạt động nơi tòa nhà bin Laden trú ngụ từ một căn nhà gần đó.
Theo Washington Post, một toán nhỏ nhân viên tình báo nằm phục ở đây từ suốt nhiều tháng trời trước khi diễn ra cuộc đột kích. Ðây được xem là hoạt động thu thập tin tình báo tế nhị nhất trong lịch sử cận đại của CIA, dựa vào tin tức lấy từ các điềm chỉ viên người Pakistan cùng những nguồn thông tin khác, giúp phác họa cuộc sống và hoạt động của những người sống trong tòa nhà họ theo dõi.

Sau khi khám phá được nơi trú ẩn của bin Laden hồi Mùa Hè năm ngoái, căn nhà an toàn của CIA là một phần trong nỗ lực bám sát và theo dõi hoạt động của bin Laden.
Các giới chức Hoa Kỳ cho Washington Post biết, nỗ lực này rộng lớn và tốn kém đến nỗi CIA phải ra trước Quốc Hội hồi tháng 12 xin tái phân bố hàng chục triệu đô la từ quỹ dành cho cơ quan tình báo sang cho hoạt động này.
Gần như mọi thiết bị tối tân trong kho vũ khí của Hoa Kỳ đều được trưng dụng tận tình, từ hình ảnh thu thập qua vệ tinh đến công việc đặt dụng cụ nghe lén, thu âm những tiếng nói phát ra từ trong tòa nhà.
Tuy nỗ lực theo dõi ở qui mô vô cùng lớn, tình báo Mỹ không hề chụp được một tấm hình nào của bin Laden, hay tiếng nói của người đàn ông bí mật ở trong tòa nhà mà gia đình ông ta chiếm trọn hai tầng phía trên. Tình báo Hoa Kỳ phải công nhận là bin Laden đã áp dụng cho mình một kỷ luật đáng phục giúp tránh bị khám phá.
Chính quyền Pakistan hết sức sững sờ khi hay tin Mỹ hiện diện một cách bí mật trong căn nhà ở Abbottabad, mà tình báo ISI của họ không hề hay biết.

TT Obama không xem được cuộc đột kích

Giám đốc cơ quan tình báo CIA Leon Panetta hôm Thứ Sáu tiết lộ, đoạn phim thu hình về diễn biến cuộc đột kích vào sào huyệt của trùm khủng bố bin Laden, bị gián đoạn mất 25 phút, khiến Tổng Thống Obama và nội các không xem được những gì xảy ra bên trong tòa nhà.
Ông Panetta nói máy thu hình gắn trên nón toán biệt kích bị tắt đi vào giây phút họ ập vào tòa nhà ở Abottabad.
Bức ảnh do Tòa Bạch Ốc công bố, với Tổng Thống Obama cùng ban tham mưu trong phòng Situation Room, trông có vẻ căng thẳng theo dõi tiến trình của cuộc hành quân. Nhưng họ không biết được nhiều về sứ mệnh kéo dài 38 phút của toán biệt hải, đặc biệt là lúc ở bên trong tòa nhà.
Ông Panetta nói với đài PBS: “Khi toán quân tiến vào tòa nhà, tôi nói thật với các anh rằng, chúng tôi chẳng biết chuyện gì đang xảy ra ở bên trong suốt một thời gian lâu chừng 20 đến 25 phút. Bấy giờ, không khí thật ngột ngạt, chúng tôi chỉ biết ngồi ngóng tin mà thôi.”
Giám Ðốc CIA tiết lộ thêm, chính các biệt kích quyết định việc giết hay không giết bin Laden chứ không phải Tổng Thống Obama.
Tuy nhiên, Phó Ðô Ðốc William McRaven, người chịu trách nhiệm chiến dịch đột kích và cũng là người theo dõi sát nút suốt thời gian hoạt động của toán đặc nhiệm, liên tục tường trình diễn tiến cho Tổng Thống Obama và ông Panetta.

Lúc đầu bắn hụt bin Laden

TNS Saxby Chambliss, thành viên Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện, nói với báo Atlanta Journal Constitution hôm Thứ Năm: “Lúc ấy trời tối mịt. Trước khi gặp bin Laden ở lầu ba, toán biệt kích đã đụng độ với vài người khác ở tầng dưới, trong đó hai người bị bắn chết. Ðến phòng bin Laden họ phải dùng chất nổ để phá cửa vào và cả khi chạm mặt họ cũng chưa biết chắc đó chính là bin Laden.”
Từ cuối hành lang, điều đầu tiên biệt kích trông thấy là bin Laden ló đầu ra quan sát. Phát đầu họ bắn bị trật và bin Laden rút ngay vào trong. Toán biệt hải lập tức ập theo vào phòng, bên trong họ thấy một người đàn ông mặc đồ ngủ và một phụ nữ. Phụ nữ này nhảy xổ vào phía họ nên bị bắn vào chân, tiếp đó cũng người biệt kích này, bắn hai phát vào bin Laden, một vào ngực và một vào đầu.
Có tin nói rằng trong một phút “sợ hãi” và “hoàn toàn bối rối” mà bin Laden đã xô người đàn bà về phía biệt kích. Nguồn tin từ Fox News còn thêm, bin Laden với tay lấy cây AK-47 và khẩu Makarov trước khi bị bắn chết.
Về điều này, TNS Chambliss nói: “Thực sự họ có tìm thấy cây AK-47 và khẩu Makarov trong phòng của bin Laden. Còn ông ta có với tay lấy hay không thì chưa rõ. Tuy nhiên, bắn hạ ông ta trong điều kiện tối tăm như vậy là đúng rồi.”
ABC News loan tin toán biệt hải có mang theo cả một chú chó được huấn luyện đặc biệt để đánh hơi chất nổ, và cũng theo đài này, sau khi bắn bin Laden, một biệt kích nằm xuống bên cạnh để ước lượng chiều cao của xác chết.
Theo nguồn tin của AP, một viên chức quốc phòng cao cấp tiết lộ, cuộc đột kích chỉ gặp ít kháng cự, khác với những gì chính phủ Obama miêu tả ngay sau cuộc hành quân. Viên chức giấu tên nói họ chỉ chạm súng với một người đàn ông, và nhanh chóng thanh toán người này, trước khi lùng sục khắp tòa nhà và bắn hạ những người khác, mà tất cả đều không có vũ khí.

Mỹ dùng trực thăng tàng hình vào Pakistan

Phần đuôi thấy được trong hình giúp cho chuyên gia về hàng không Bill Sweetman có được cái nhìn về loại trực thăng mới. Ông Sweetman nói: “Theo tôi, không ai ngoài vòng những người có trách nhiệm về những kỹ thuật tối mật biết được có loại máy bay như vậy trên đời.”
Black Hawk do hãng Sikorsky ở Connecticut chế tạo, nhưng phần đuôi được thiết kế thêm, có lẽ từ kỹ thuật đã phát triển cho chương trình trực thăng tàng hình đã bị hủy bỏ, theo The New York Times.
Phần đuôi để lại cho thấy đây là một chiếc trực thăng vừa có đặc tính của một chiếc Black Hawk vừa của một chiếc chiến đấu cơ tàng hình.
Ðược biết, trong kho vũ khí của quân đội Hoa Kỳ không có loại trực thăng nào là trực thăng tàng hình, nhưng chiếc phi cơ sử dụng trong cuộc đột kích hôm Chủ Nhật quả phải có những đặc tính tàng hình mới có thể xâm nhập vào không phận Pakistan, tiến đến hang ổ của bin Laden mà không bị phát giác.
Một phi công hành quân đặc biệt đã hồi hưu nói với Army Times: “Nó không giống một chiếc Black Hawk bình thường, mà có thiết kế ở những gờ, những góc trông như chiến đấu cơ tàng hình F-117.”
Mặc dù có nhiều tương đồng, việc thiết kế trực thăng và chiến đấu cơ tàng hình có những mục đích khác biệt. Chiến đấu cơ tàng hình được thiết kế để màn ảnh radar không nhìn thấy, trong khi trực thăng tàng hình được thiết kế cho tiếng kêu càng êm càng tốt. Làm cho trực thăng không để cho radar nhìn thấy là điều bất khả thi vì nó có quá nhiều cơ phận chuyển động, tuy nhiên, vì nó bay thấp dưới tầm của radar nên tàng hình không còn là điều quan trọng.
Ông Sweetman là chủ biên về Kỹ Thuật Quốc Phòng cho tạp chí Aviation Week, trưng ra những đặc tính cho thấy chiếc trực thăng này thuộc loại tàng hình, như phần động cơ ở đuôi được phủ bằng một lớp kim khí đặc biệt giúp màn ảnh radar không dò thấy được.
Ðộng cơ ở đuôi có số cánh quạt nhiều hơn bình thường giúp loại được tiếng “xành xạch” nghe ở mọi chiếc trực thăng. Theo ông Sweetman, ở trong thành phố với đủ thứ tiếng ồn, nếu không có lỗ tai nhà nghề, người ta không thể nghe phân biệt được, vì nó chỉ phát ra tiếng nghe như một máy cắt cỏ đang chạy.
Tòa nhà bin Laden trú ngụ ở Abbottabad nằm lọt trong thành phố nhà binh, với học viện quân sự lớn nằm gần đó, khiến vô tình che chở được hoạt động của quân Mỹ, vì nghe tiếng trực thăng ban đêm cũng không ai mấy ngạc nhiên.
Theo kế hoạch, một toán đặc nhiệm nhảy xuống mái nhà, trong khi toán khác đổ bộ xuống sân, tuy nhiên, vì chiếc trực thăng bị triệt nâng nên phải hạ cánh khẩn cấp và hai chiếc đều phải đáp xuống sân.
Chiếc Black Hawk do đơn vị tinh nhuệ của Lục Quân tên Task Force 160 điểu khiển, chở theo các cảm tử quân biệt hải, do bị triệt nâng, mất thăng bằng phải đáp gấp. Phi công phải điều khiển cho phi cơ chúi gấp xuống cứu cho sứ mạng không trở thành đại họa. Tuy nhiên, phần đuôi bị vướng vào bức tường và bị gãy lìa, theo tường trình của David Martin, đặc phái viên an ninh quốc gia của CBS News.
Toán biệt hải tiếp tục sứ mệnh và trước khi rời khỏi hiện trường, họ phá hủy chiếc Black Hawk, ngoại trừ phần đuôi vẫn còn nguyên vẹn.
Chiếc phi cơ phải phá hủy là một trở ngại cho cuộc đột kích, vì tiếng nổ lớn làm chính quyền Pakistan khám phá sứ mệnh này sớm hơn. Và dĩ nhiên cũng gây chú ý cho dân cư ở quanh đó nữa.
Ông Panetta nói: “Chúng tôi buộc phải cho nổ tung chiếc trực thăng, chắc việc này làm mọi người chú ý.” Pakistan sau đó thu hồi phần đuôi mà Ngũ Giác Ðài đang cố gắng yêu cầu Pakistan hoàn trả vì thông tin về kỹ thuật “tàng hình” nằm trong đó.

Dữ kiện tịch thu được nhiều đến 2,700 gigabytes

CBS News tường thuật nguồn tin của một giới chức công quyền, ngoài việc thanh toán thành công bin Laden, toán biệt kích mang về được 2,700 gigabytes dữ kiện, chứa trong nhiều laptop, máy điện toán, ổ cứng và các thiết bị chứa dữ kiện khác. Ðể dễ hình dung hơn, cứ mỗi ngàn gigabyte có thế chứa đến 2,000 giờ dữ kiện bằng âm thanh, hoặc 220 triệu trang đánh máy.
Không rõ làm thế nào giới tình báo có thể phân tích hết các dữ kiện ấy, nhưng một nhà phân tích chứng tích tội phạm bằng điện toán của Bộ Quốc Phòng chuyên làm việc trên các máy điện thoại tịch thu được từ chiến trường, cho CBS News biết rằng, họ thường dùng dụng cụ tìm theo hạng mục và nhu liệu để phân tích nhanh chóng các dụng cụ điện tử tịch thu được, để xác định thông tin cần quan tâm để báo cáo lên ủy ban tình báo.
. - Mỹ “nhắm” thủ lĩnh Taliban tiếp theo bin Laden QĐND -Ngày 6-5, Tướng Mỹ Richard Mills, người từng chỉ huy liên quân phương Tây ở khu vực Tây Nam Afghanistan, đã tiết lộ rằng thủ lĩnh tinh thần của phong trào Hồi giáo cực đoan Taliban Mohammed Omar có thể là mục tiêu truy sát tiếp theo của lực lượng đặc nhiệm Mỹ...

Al-Qaeda đe dọa tấn công trả thù Mỹ Mạng lưới khủng bố quốc tế Al-Qaeda thề sẽ tiếp tục cuộc chiến chống Mỹ và trả thù cho cái chết của Osama bin Laden. - Al Qaeda confirms bin Laden is dead, vows revenge ISLAMABAD (Reuters) - Al Qaeda has acknowledged that Osama bin Laden is dead, dispelling the doubts of some Muslims over whether the militant group's leader had really been killed by U.S. forces, and vowed to mount more attacks on the West.- Al-Qaida xác nhận bin Laden đã chết  —  (VOA).  – Osama bin Laden bị giết chết có phù hợp với luật pháp không? (RFA’blog/Gazeta Wyborcza) - Phỏng vấn bà Malou Inncent, nhà phân tích chính sách Hoa Kỳ tại viện CATO, Hoa Kỳ: Chính sách của Hoa Kỳ ở Nam Á sau cái chết Bin Laden  —  (RFA).  -Obama Gặp, Cảm Ơn Biệt Kích; Mỹ Tốn 3,000 Tỉ Vì Bin Laden VietBao -WASHINGTON --  Thay mặt Hoa Kỳ và thế giới, TT Obama đã chào những người lính đã hoàn thành xuất sắc sứ mạng diệt Bin Laden.

-Lính đặc nhiệm Mỹ đã bắn trượt Bin Laden

(VnMedia) - Theo những chi tiết mới được cung cấp về những giây phút cuối cùng của tên trùm khủng bố của tổ chức al-Qaeda, đội lính đặc nhiệm SEAL tinh nhuệ của Hải quân Mỹ ban đầu đã bắn trượt Bin Laden khi tên này đang đứng ở cạnh cửa phòng riêng của hắn.
(6/5/2011 23:8') - TQ Sợ Là Mục Tiêu Của Mỹ Sau Bin Laden VietBao - BẮC KINH    -      Trùm al-Qaeda bị giết chưa qua 1 tuần lễ nhưng giới lãnh đạo Trung Quốc đã thấy bị ám ảnh bởi bóng ma của kẻ thù kế tiếp của Hoa Kỳ -

-Al-Qaida chính thức xác nhận Bin Laden đã chết

 

(VnMedia) - Tổ chức khủng bố khét tiếng thế giới Al-Qaida hôm nay (6/5) chính thức xác nhận thủ lĩnh của họ - Osama bin Laden đã thiệt mạng. Tổ chức này cảnh báo sẽ trả thù với lời đe dọa “niềm vui của người Mỹ sẽ biến thành nỗi buồn."

Al-Qaeda đã xác nhận cái chết của trùm khủng bố Bin Laden trong một tuyên bố được đăng tải trên các website của chiến binh Hồi giáo. Tuyên bố này được cho là để mở đường cho Al-Qaeda chọn người thay thế Bin Laden. Phó tướng của Bin Laden - Ayman al-Zawahri là nhân vật nổi bật nhất Al-Qaeda hiện giờ và có nhiều khả năng tên này sẽ ngồi vào vị trí thủ lĩnh.

Tuyên bố đề ngày 3/5 là tuyên bố đầu tiên của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda kể từ sau khi Bin Laden bị lực lượng đặc nhiệm Mỹ tiêu diệt hôm 2/5. Tính xác thực của tuyên bố trên hiện chưa được kiểm chứng nhưng nó đã được đăng tải trên các website mà Al-Qaeda trước đây thường dùng để phát đi các thông điệp của tổ chức này.

Tuyên bố viết: "Máu của thủ lĩnh chiến binh thần thánh - Osama bin Laden đã đổ. Thánh Alah phù  hộ cho ông ấy. Cái chết của ông ấy không vô ích. Máu của ông ấy quá quý giá đối với chúng tôi và tất cả người Hồi giáo. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi người Mỹ, theo đuổi họ ở cả bên trong và bên ngoài đất nước của họ. Thánh Alah sẽ phù hộ cho chúng tôi và niềm vui của người Mỹ sẽ sớm biến thành nỗi buồn. Máu của họ sẽ hòa trộn với nước mắt."

Tuyên bố trên không cho biết, tổ chức Al-Qaeda sẽ trả thù bằng cách nào. Mặc dù tuyên bố của Al-Qaeda đã ca ngợi Bin Laden là "người tốt" nhưng phần nhiều trong văn bản dài 11 trang này là nói về việc Al-Qaeda sẽ sống mãi, coi Bin Laden chỉ là một trong rất nhiều “chiến binh tử vì đạo” của tổ chức.

"Sẽ không thể có chuyện Osama Bin Laden xây dựng một tổ chức sẽ chết khi ông ấy chết. Trường học của sự trung thành, của kinh Quran và của cuộc thánh chiến mà Bin Laden tốt nghiệp từ đó ra sẽ không đóng cửa. Những người lính Hồi giáo sẽ tiếp tục đoàn kết, lên âm mưu và kế hoạch mà không mệt mỏi, chán nản. Chúng tôi sẽ quyết tâm và không từ bỏ," tuyên bố đã viết như vậy.

Cũng trong tuyên bố trên, Al-Qaida kêu gọi Pakisstan đứng lên chống lại các nhà lãnh đạo để “rửa nỗi nhục”. Tuyên bố này còn cho biết, họ sẽ sớm tung ra một cuốn băng ghi âm của Bin Laden được thực hiện một tuần trước khi tên trùm khủng bố này bị tiêu diệt.

Những tác giả của tuyên bố trên dường như đã không biết gì về việc quan chức Mỹ đã hải táng Bin Laden ở dưới biển. Al-Qaeda cảnh báo Mỹ không được xâm hại thi thể Bin Laden mà nên trả về cho gia đình của tên này. Tuyên bố nói, “bất kỳ sự xâm hại nào đều sẽ mở ra nhiều cánh cửa tội lỗi hơn và sẽ không ai có lỗi ngoài chính các bạn."

Kiệt Linh - (theo AP)

- Al Qaeda confirms bin Laden death: monitoring groupWASHINGTON (Reuters) - Al Qaeda Friday confirmed the death of its leader Osama bin Laden, according to the SITE monitoring service.
- QUYỀN LỰC MỸ THỜI KỲ HẬU BIN LADEN BS Hồ Hải
-

Phó tướng bị nghi bán đứng bin-Laden

Năm người bị giết trong vụ đột kích tiêu diệt bin Laden - Vợ bin Laden khai chồng sống chui ở Pakistan suốt năm năm

Tổng thống Mỹ tiếp đội đặc nhiệm SEAL diệt bin Laden

TPO - Hôm nay, 6-5, Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ lấy tư cách cá nhân để cảm ơn đội đặc nhiệm SEAL, sau khi họ hoàn thành xuất sắc sứ mệnh truy diệt trùm khủng bố Osama bin Laden.

-
Bin Laden 'lên kế hoạch tấn công mới vào Mỹ' Hoa Kỳ nói các tài liệu thu được tại nhà Osama Bin Laden ở Pakistan cho thấy ông này đang lên kế hoạch có các vụ tấn công mới vào Mỹ. - - Al Qaida đã dự tính tấn công nước Mỹ nhân 10 năm vụ khủng bố 11/9  —  (RFI). Bí mật kinh hoàng trong dinh thự Bin Laden -- Chuyện kể của người xây nhà cho Bin Laden
- Al Qaeda says to release bin Laden audio tape soonDUBAI (Reuters) - Al Qaeda said it would soon release an audio tape from Osama bin Laden, made a week before he was killed by U.S. forces, the group said in a statement confirming his death released on Islamist forums Friday.
-- LHQ yêu cầu Mỹ làm rõ cái chết của Bin Laden (Tuổi trẻ). – Cái chết của Bin Laden: Những biểu tượng và hiện thực (RFA’blog/Newsweek)
- Pakistan – Mỹ, quan hệ cay đắng (Tuổi trẻ). - Quân đội Ấn Độ, Pakistan đấu súng ở biên giới (DVT).

- Al Qaeda confirms bin Laden death: monitoring group

(Reuters) - Al Qaeda confirmed the death Osama bin Laden Friday in an Internet message that vowed revenge on the United States and its allies, including Pakistan, according to the SITE monitoring service.
Five days after President Barack Obama announced bin Laden's death in a U.S. raid in Pakistan, al Qaeda vowed not to deviate from the path of armed struggle and said bin Laden's blood "is more precious to us and to every Muslim than to be wasted in vain."

"It (bin Laden's blood) will remain, with permission from Allah the Almighty, a curse that chases the Americans and their agents, and goes after them inside and outside their countries," the militant network said in a statement released on Islamist Internet forums and translated by SITE.
"Their happiness will turn into sorrow, and their blood will be mixed with their tears," al Qaeda said.
"We call upon our Muslim people in Pakistan, on whose land Sheikh Osama was killed, to rise up and revolt to cleanse this shame that has been attached to them by a clique of traitors and thieves ... and in general to cleanse their country from the filth of the Americans who spread corruption in it."


-Mỹ không công bố hình ảnh thi thể bin Laden(TNO) Tổng thống Mỹ Barack Obama đã quyết định không công bố hình ảnh thi thể của Osama bin Laden, theo Reuters.
-Xuất hiện video tuyên bố bin Laden vẫn còn sống(bee 05/05/2011) Theo lời tư lệnh Wali Rahman - một chỉ huy của Mujahideen ở Pakistan, Sheikh Osama bin Laden vẫn còn sống, tình trạng sức khỏe tuyệt vời.






-Lộ ảnh thi thể 3 kẻ thân cận của bin Laden (bee 05/05/2011) Ảnh thi thể của con trai bin Laden cùng 2 kẻ thân cận đã bị rò rỉ trên mạng internet.- Giải mã chiếc trực thăng "đột kích" Bin Laden (bee 05/05/2011) - Osama Bin Laden: cái chết của một bóng ma (TVN) -Cái tên Osama Bin Laden trong vài ngày gần đây lại gây rúng động nước Mỹ cũng như toàn thế giới. Cuối cùng, "bóng ma" ám ảnh nước Mỹ trong suốt gần một thập kỷ qua đã thực sự bị tiêu diệt - sau nhiều năm lẩn trốn với hơn 1 lần chết giả.
-Special report: Why the U.S. mistrusts Pakistan's spy agencyISLAMABAD/WASHINGTON (Reuters) - In 2003 or 2004, Pakistani intelligence agents trailed a suspected militant courier to a house in the picturesque hill town of Abbottabad in northern Pakistan.- Pakistan có biết tung tích của Bin Laden? BBC -Giới chức Hoa Kỳ nghi ngờ Bin Laden được bao che và muốn biết sự bảo bọc đó đến từ cấp nào ở Pakistan. - Pakistan Says ‘Whole World’ Shared Failures of Intelligence on Bin LadenNYT -Faced with questions about its avowed ignorance of Osama bin Laden’s presence on Pakistani soil, Prime Minister Yousaf Raza Gilani on Wednesday tried to shift the focus of blame. Một thành viên al-Qaida muốn đầu thú Nguoi-Viet Online

Bộ Nội Vụ Saudi Arabia loan báo, một thành viên cao cấp của tổ chức al-Qaida vừa gọi điện thoại từ nước ngoài tỏ ý muốn ra đầu thú.
- Hoa Kỳ đưa ra cách giải thích mới về cái chết của Ben Laden  —  (RFI).  - Pakistan bị nghi ‘đi hàng hai’ trong vụ bin Laden  —  (Người Việt).  – Quan hệ Mỹ – Pakistan sau cái chết của Osama Bin Laden  —  (RFA).  – Hoa Kỳ sẽ không phổ biến hình ảnh cái chết của bin Laden    —  (VOA). – Cái chết của Ben Laden ít ảnh hưởng đến các nhóm khủng bố tại Đông Nam Á  —  (RFI).  – Đức Đạt Lai Lạt Ma đồng tình việc hạ sát Bin laden   —  (RFA).  – Ngô Nhân Dụng: Bin Laden không một nấm mồ  —  (Người Việt).- Hai phái Palestine chấm dứt bốn năm chia rẽ   —  (BBC).

 -HOA KỲ - CHỐNG KHŨNG BỐ: Hoa Kỳ đưa ra cách giải thích mới về cái chết của Ben Laden (RFI)-"Ben Laden không có vũ khí khi bị biệt kích Mỹ bắn hạ", phát ngôn viên Nhà Trắng hôm qua đã khẳng định như trên, trái ngược với các thông tin đã đưa ra trước đây. Hoa Kỳ cũng đang cân nhắc việc có nên công bố tấm ảnh xác chết của Ben Laden hay không, trước dư luận hiện nay đang nghi ngờ tính xác thực của thông tin trùm khủng bố quốc tế đã chết.

Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney (REUTERS/ K. Lamarque) -

Từ Washington, thông tín viên RFI Jean Louis Pourtet cho biết thêm chi tiết :
"Sau vụ tấn công, các viên chức Mỹ ngụ ý với các phương tiện truyền thông là Oussama Ben Laden đã sử dụng phụ nữ làm lá chắn sống để bảo vệ cho mình, và ông ta có vũ khí. Ông John Brennan, cố vấn của Tổng thống phụ trách chống khủng bố, vốn không phải là người hay phát ngôn bừa bãi, đã để cho người ta ngầm hiểu rằng thủ lãnh Al Qaida là một kẻ hèn nhát núp sau lưng đàn bà, và sống trong một biệt thự sang trọng trong khi các chiến hữu của mình phải chiến đấu trong điều kiện gian khổ.
Nhưng hôm qua Washington lại đưa ra lời giải thích khác, ông Brennan rút lui về phía sau và phát ngôn viên của Nhà Trắng, Jay Carney, khi trình bày báo cáo đầu tiên, đã nói rằng Ben Laden không sử dụng phụ nữ để che chắn cho mình, và cũng không vũ trang. Một trong số các bà vợ của Ben Laden đã lao vào các thành viên của biệt đội đặc nhiệm và sau đó bị thương ở chân. Còn Ben Laden thì bị bắn hạ vì đã chống cự lại lính đặc nhiệm. Nếu ông ta giơ tay lên đầu hàng, thì đã không bị giết chết.
Ông Jay Carney đã nêu ra điều mà một phóng viên gọi là « những mập mờ của chiến tranh » để giải thích vì sao có những phát biểu trái ngược nhau. Có rất nhiều thông tin được đưa ra, và rất khó phân biệt đâu là đúng đâu là sai. Nhưng lời giải thích này không thuyết phục được tất cả mọi người, và một số nhà báo cho là chính quyền Mỹ đã cố gắng bôi đen hình ảnh Oussama Ben Laden đối với những người ủng hộ ông ta.
Và bây giờ thì Nhà Trắng đang xem xét có nên phổ biến các tấm ảnh chụp xác chết của Ben Laden hay không. Chỉ có Tổng thống Obama mới có thể quyết định điều này. Ông phải cân nhắc giữa cái được và cái mất. Ben Laden đã bị trúng đạn vào đầu, và các tấm ảnh, theo những người đã được xem, thì trông rất khủng khiếp. Việc công bố những tấm ảnh này sẽ là bằng chứng cho thấy Ben Laden đã chết thật sự, đích thực là xác của trùm khủng bố quốc tế, nhưng điều này có thể gây phản cảm trong thế giới Hồi giáo, và khơi dậy các cuộc biểu tình chống Mỹ.
Tuy vậy giám đốc CIA, ông Leon Panetta nói rằng, ông nghĩ cũng có thể cho công bố ảnh. Các hình ảnh có thể được công khai trước khi đưa ra ảnh xác chết Ben Laden, là ảnh về việc thả xác ông ta xuống biển".
Hôm nay một viên chức tình báo của Pakistan cho hãng tin AFP biết là một con gái 12 tuổi của Ben Laden đã xác nhận chính mắt trông thấy thủ lĩnh Al Qaida đã bị biệt kích Mỹ giết chết. Cô bé này đã được lực lượng Pakistan tìm thấy trong nhà, cùng với hai, ba phụ nữ và tám trẻ em khác mang quốc tịch Ả rập Xê út và Yemen, sau khi đội đặc nhiệm Mỹ ra đi. Tất cả đang bị giam giữ để khai thác, một số bị thương hoặc bị hoảng loạn đã được đưa vào bệnh viện.

Bin Laden chết làm truyền thông thay đổi bản chất Một quân nhân tại Afghanistan biết về cái chết của Osama bin Laden qua Facebook. Một nhà sản xuất truyền hình ở Nam Carolina được nữ diễn viên hài Kathy Griffin “bỏ nhỏ” qua Twitter... Truyền thông đang thay đổi bản chất vì cái chết của Bin Laden.- Xác nhận cái chết của Bin Laden như thế nào? - Ai chỉ điểm Bin Laden? - CHÂU Á - INDONESIA: Cái chết của Ben Laden ít ảnh hưởng đến các nhóm khủng bố tại Đông Nam Á (RFI)-Ngay sau khi trùm khủng bố Ben Laden bị hạ sát, câu hỏi đặt ra là sự kiện này tác động thế nào đến các nhóm khủng bố tại Đông Nam Á. Trong vòng một thập niên qua, tổ chức Jemaah Islamiyah ở Indonesia hay Abu Sayyaf ở Philippines, tác giả nhiều vụ tấn công đẫm máu, đều ít nhiều gắn bó với màng lưới Al Qaeda của Ben Laden. Chính quyền các nước lo ngại nguy cơ các nhóm này có hành động trả đũa.

- Tiêu diệt Bin Laden – chiến thắng mang tính tượng trưng? (Vit).- Ðặc sứ Mỹ: Afghanistan, Pakistan tin việc giết bin Laden là thành quả chung  —  (VOA).  – Pháp, Anh muốn được giải thích việc bin Laden ở tại thành phố của Pakistan  —  (VOA).
-Biệt kích được lệnh giết chứ không bắt sống Osama Bin Laden? (RFA)-Tin tức mới nhất được tiết lộ thêm về chuyện trùm khủng bố Osama Bin Laden đã bị tiêu diệt. -Odd behavior of neighbors makes sense after bin Laden killingABBOTTABAD, Pakistan (Reuters) - The children in the white mansion with closed circuit cameras in Abbottabad never came out to play.
Tình báo Nga "kể công" giúp CIA truy diệt Osama bin Laden(bee 04/05/2011) -Bin Laden bị tiêu diệt vì không dùng điện thoại, Internet?(bee 04/05/2011) -Người ở bên bin Laden phút cuối cùng (bee 04/05/2011) Người cuối cùng được ở cạnh ông trùm bin Laden đến phút cuối cuộc đời là người vợ thứ 6 của ông – Amal Ahmed Abdul Fatah. Đây là người vợ trẻ nhất mà bin Laden vô cùng yêu quý và cưng chiều. -HOA KỲ: Quan hệ Mỹ-Pakistan khó khăn hơn sau vụ triệt hạ Ben Laden (RFI)-Vụ lực lượng đặc nhiệm Mỹ triệt hạ trùm khủng bố Oussama Ben Laden ngay trên lãnh thổ Pakistan đã đặt chính quyền Islamabad vào tình thế lúng túng. Trong vụ trừ khử Ben Laden, Pakistan đã bị mất mặt. Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Pakistan, vốn đã phức tạp, nay lại càng có nguy cơ khó khăn thêm.

Tổng thống Obama và đồng nhiệm Asif Ali Zardari (RFI / P. Moussart)

-Ban tham mưu an ninh và Tổng thống Obama theo dõi vụ đột kích Ảnh của Tòa Bạch Cung
-- 'Diệt' xong bin Laden, Mỹ dồn sức 'đấu' với Trung Quốc? (Đất Việt)-Cái chết của bin Laden đặt dấu chấm hết cho chiến tranh chống khủng bố của Mỹ và là hồi chuông nhắc nhở chính quyền Obama nên tập trung đối phó với sự trỗi dậy của Trung Quốc và tình hình bạo động rối ren tại các nước Arab, CNN hôm qua bình luận. -ASIA: Bin Laden and the Afghan Endgame Project Syndicate-ASIA: Bin Laden and the Afghan Endgame Osama bin Laden’s death in a firefight with US special forces will profoundly affect Pakistan‘s relations with America. The death of Bin Laden deep in Pakistan, in a city with a heavy military presence, confirms what many have suggested for a long time: Pakistan, not Afghanistan, has become the epicenter of international terrorism. - Why Pakistan is Bin Laden's Lone Success Story TIME- Which world leader has the biggest headache caused by the death of Osama bin Laden? General Ashfaq Kayani, commander of Pakistan's military and the most powerful man in the country where al-Qaeda's fugitive leader had been hiding in plain sight - Who's the Other Islamic Militant Nabbed This Year in Abbottabad?  TIME- In January of this year, in the same Pakistani town of Abbottabad where Osama bin Laden met his demise, a senior Indonesian militant named Umar Patek was arrested - U.S. views of Obama improve with bin Laden death: Reuters/Ipsos poll WASHINGTON (Reuters)
- The killing of Osama bin Laden sharply boosted President Barack Obama's image, improving Americans' views of his leadership and his efforts to fight terrorism, a Reuters/Ipsos poll released on Tuesday found. Cái chết của Bin Laden và chiếc ghế tổng thống Mỹ - Abu Ahmad: The Courier Who Led America to Osama bin Laden TIME- U.S. officials have released the identity of the Kuwaiti courier who led U.S. special forces to hunt and kill Osama bin Laden-

Đặc nhiệm tiêu diệt bin Laden 'khủng' như thế nào?

-

Ảnh xác chết của Bin Laden sẽ rất ghê rợn

Mỹ hôm 3/5 khẳng định sẽ công bố ảnh xác chết của Bin Laden nhằm dẹp bỏ những nghi vấn trùm khủng bố vẫn còn sống. Nhà Trắng cảnh báo, ảnh sẽ rất ghê rợn.

-Osama bin Laden viết di chúc lại cho con và vợ (Bee)-Trùm khủng bố Osama bin Laden xin lỗi những đứa con về sự vô tâm của mình trong một tập di chúc -Toàn cảnh: Mỹ tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden (Bee)-Thi thể của Osama bin Laden được bọc trong túi, đặt trên một tấm ván phẳng và hạ xuống vùng biển Ả rập từ tàu sân bay USS Carl Vinson. -Osama bin Laden vẫn còn sống? (Đất Việt)-Taliban không xác nhận Osama bin Laden bị đặc nhiệm Mỹ giết vì Nhà Trắng chưa cung cấp bằng chứng thuyết phục, phát ngôn viên Taliban Zabiullah Mujahid tuyên bố. -Tiếp cận đội đặc nhiệm giết bin Laden (Đất Việt)-Hiện Mỹ vẫn không xác nhận công khai chi tiết hoạt động của lực lượng đặc nhiệm hạ sát Osama bin Laden nhưng điều chắc chắn đây là đơn vị biệt kích mang bí số ST6.
- Cái chết của Bin Laden ‘không đáng kể’?   —  (BBC).   – Hoa Kỳ lo ngại khủng bố trả thù cái chết của Ben Laden  —  (RFI).  – Giới chức Mỹ: Cái chết của Bin Laden sẽ dẫn tới ngày tàn của al-Qaida  —  (VOA).  – Paksitan chỉ trích vụ Hoa Kỳ đột kích bắn chết bin Laden  —  (VOA).  – Trung Quốc tán dương việc hạ sát Bin Laden, bênh vực cho Pakistan  —  (VOA).  – Tòa Bạch Ốc: Bin Laden không có vũ khí khi bị giết  —  (VOA). - Bin Laden 'không có vũ khí' khi bị giết-Nhà Trắng cho hay thủ lĩnh al-Qaeda Osama Bin Laden không có vũ khí trong tay khi bị đặc nhiệm Mỹ hạ sát hôm Chủ nhật.
- Hạ sát Bin Laden, ai lãnh 25 triệu đô la tiền thưởng?  —  (RFA). – Từ CIA đến Al Qaida: Kết cục của một trùm khủng bố quốc tế   —  (RFI).  —


-Xung quanh cái chết của Osama bin Laden

Cái chết của một trùm khủng bố khét tiếng làm nhân loại hả hê mừng rỡ xen với cả sự tò mò. Dưới đây là 7 bài viết mà BVN lọc ra và đăng lại, nhằm cung cấp một ít phác họa cú đánh dứt điểm của biệt kích Mỹ, và về quang cảnh chung của thế giới mấy hôm nay, như dứt được một nỗi lo hữu hình, dù rằng nỗi lo vô hình thì vẫn còn nguyên trong tâm trí. Bauxite Việt Nam

1. Mỹ tìm ra bin Laden nhờ theo dõi người đưa thư

Việt Linh

Hai nhân vật cao cấp trong mạng lưới khủng bố al Qaeda cung cấp thông tin về một người đưa thư của Osama bin Laden. Nhờ theo dõi người này mà các nhân viên tình báo Mỹ phát hiện nơi ẩn náu của trùm khủng bố khét tiếng.

Khalid Sheikh Mohammed (trái) và Abu Faraj al-Libi (phải), hai thủ lĩnh trong mạng lưới khủng bố al Qaeda. Ảnh: Telegraph.

Khalid Sheikh Mohammed là tên của một trong những kẻ lên kế hoạch tấn công vào tòa nhà Trung tâm thương mại thế giới tại New York và Lầu Năm Góc tại Washington. Sau vụ khủng bố, giới chức Mỹ bắt được y và giam tại nhà tù Guantanamo. Không chịu nổi những “biện pháp tra tấn” trong nhà tù, y khai ra tên của một người đàn ông làm nhiệm vụ đưa tin cho bin Laden, Telegraph dẫn nguồn trên trang WikiLeaks cho biết.

Sau đó, các nhân viên tình báo tra hỏi Abu Faraj al-Libi, một thủ lĩnh khác của al Qaeda và cũng bị giam tại nhà tù Guantanamo, về danh tính của người đưa tin cho bin Laden. Tên này xác nhận thông tin mà Mohammed cung cấp là chính xác.

Al-Libi từng tổ chức các chiến dịch khủng bố của mạng lưới al Qaeda trước khi bị bắt. Nhân vật này đóng vai trò quan trọng trong việc tìm kiếm những nơi trú ẩn an toàn cho bin Laden.

Bin Laden sống ẩn dật sau khi bị Mỹ truy nã trên toàn thế giới từ năm 2001. Trong thời gian đó, trùm khủng bố khét tiếng liên lạc với thế giới bên ngoài nhờ một mạng lưới những người đưa tin mà ông ta tin tưởng. Những người đó giúp bin Laden trao đổi thư từ với các chỉ huy mạng lưới al Qaeda. Trùm khủng bố và các thủ lĩnh dưới quyền ông ta không sử dụng điện thoại hoặc mạng internet vì những phương tiện ấy rất dễ bị Mỹ và các nước đồng minh phát hiện.

CIA tiết lộ rằng các điệp viên của họ đã theo dõi những người đưa tin của bin Laden trong nhiều năm qua.

“Chúng tôi dành sự chú ý đặc biệt cho một người đưa tin. Người này là thuộc hạ thân tín của cả Khaled Sheikh Mohammed và Abu Faraj al-Libi”, một quan chức cao cấp trong Chính phủ Mỹ nói.

Nhóm điệp viên Mỹ biết tên của người đưa tin này từ năm 2007. Hai năm sau họ xác định được khu vực mà anh ta thường xuất hiện. Tuy nhiên, mãi tới tháng 8 năm ngoái họ mới thấy anh ta tới ngôi nhà ba tầng ở thị trấn Abbotabad. Ngôi nhà được xây ở trên quả đồi ở thị trấn Abbottabad vào năm 2005 và có trị giá khoảng một triệu USD. Những người cư trú trong đó không sử dụng dịch vụ điện thoại hay internet. Họ đốt rác chứ không mang ra ngoài đổ như cư dân xung quanh. Sự sang trọng của ngôi nhà và hành vi cảnh giác của những người sống bên trong nó khiến các nhân viên tình báo nhận định nó được thiết kế để làm nơi ẩn náu của những nhân vật quan trọng, chứ không phải là nơi ở của một người đưa tin.

Giới chức Mỹ cho rằng Osama bin Laden sống trong ngôi nhà ở thị trấn Abottabad khoảng 6 năm trước khi bị giết. Ảnh: The Los Angeles Times.

Suốt vài tuần sau đó đội ngũ chuyên gia của CIA phân tích nhiều bức ảnh được chụp từ vệ tinh và các thông tin tình báo để xác định người sống bên trong ngôi nhà. Một quan chức cao cấp giấu tên tiết lộ rằng, tới tháng 9 năm ngoái CIA kết luận: Khả năng bin Laden đang trú ngụ trong ngôi nhà là rất cao.

Hàng loạt báo cáo của các điệp viên gửi về sau đó khiến CIA ngày càng tin tưởng rằng bin Laden và người thân của ông ta đang sống trong ngôi nhà. Ngày 14/3, Tổng thống Barack Obama chủ trì cuộc họp đầu tiên về kế hoạch diệt bin Laden với những cố vấn an ninh thân cận nhất. Sau đó ông còn tiếp tục tổ chức bốn cuộc họp nữa trong khoảng thời gian mà hai đảng Cộng hòa và Dân chủ mải lo việc thông qua kế hoạch ngân sách để Chính phủ không tê liệt.

Cuộc họp cuối cùng bắt đầu từ 8h20 ngày 29/4. Sau khi phê chuẩn kế hoạch tấn công ngôi nhà, ông Obama tới bang Alabama để thị sát những vùng hứng chịu thiệt hại của các cơn bão. Đúng một ngày sau, bốn trực thăng chở biệt kích Mỹ bay tới ngôi nhà. Cuộc giao tranh giữa toán biệt kích với bin Laden và các cận vệ diễn ra trong khoảng 40 phút. Trùm khủng bố mất mạng bởi một viên đạn găm vào mặt. Cái chết của ông ta đặt dấu chấm hết cho một cuộc săn đuổi mà Mỹ thực hiện trong một thập kỷ qua.

V.L.

Nguồn: Vnexpress.net

2. Cuộc tập kích nhanh gọn (*)

Minh Long

Trước khi mất mạng vì một viên đạn găm vào mặt, trùm khủng bố Osama bin Laden chống trả lính biệt kích Mỹ bằng súng tự động. Sau khi hoàn tất các thủ tục, thi thể trùm khủng bố đã được thả xuống biển.

Vào lúc 20h30 ngày 30/4 theo giờ Mỹ (1h30 ngày 1/5 theo giờ Pakistan), bốn trực thăng Black Hawk chở một đội lính biệt kích cất cánh từ căn cứ không quân Ghazi ở phía Tây Bắc Pakistan và bay về phía một ngôi nhà ba tầng ở thị trấn Abbottabad tại Pakistan để tiêu diệt bin Laden. Từ Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ theo dõi toàn bộ diễn biến của cuộc tấn công trong thời gian thực hiện.

Khi các máy bay tới gần tòa nhà, các cận vệ của bin Laden phát hiện và nổ súng. Một trực thăng đột nhiên gặp sự cố kỹ thuật, song phi công cố gắng đáp xuống an toàn. Một số báo đưa tin trực thăng chao đảo vì trúng đạn, song về sau giới chức Mỹ bác bỏ tin này.

Biết rằng trực thăng sẽ không thể cất cánh trở lại, những người lính quyết định phá hủy nó ngay lập tức.

“Tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn, rồi hàng loạt tiếng súng vang lên. Thế rồi đột nhiên tiếng súng câm bặt và tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn hơn”, một người dân địa phương có tên Mohammad Haroon Rasheed kể.

Một cuộc đọ súng ác liệt diễn ra khi toán lính biệt kích tìm cách xâm nhập vào bên trong tòa nhà. Sau vài phút từ khi vượt qua bức tường bao quanh có độ cao tới hơn 5 m, những người lính thấy Osama bin Laden. Ông ta cầm một khẩu súng tự động và bắn về phía họ. Một lính biệt kích bắn vào mặt trùm khủng bố. Viên đạn bay trúng đích và bin Laden lìa đời ngay lập tức. Người lính tiếp tục bắn thêm hai viên đạn vào đầu và ngực của trùm khủng bố để đảm bảo rằng ông ta chết hẳn.

Khoảng 20 phút sau khi toán lính biệt kích tiến vào bên trong ngôi nhà, người chỉ huy thông báo về Washington rằng bin Laden đã bị tiêu diệt. Những tiếng reo hò vang lên tại Nhà Trắng và đại bản doanh của Cục Tình báo trung ương Mỹ. Tổng thống Obama quay sang các cố vấn và nói: "Chúng ta đã diệt được ông ta".

Osama bin Laden tại Afghanistan vào năm 1998. Ảnh: AFP.

Ông John Brennan, một quan chức phụ trách hoạt động chống khủng bố của Chính phủ Mỹ, nói rằng trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm giành giật sự sống, bin Laden đã dùng cô vợ trẻ nhất làm bia đỡ đạn. Tuy nhiên, một quan chức khác trong Nhà Trắng khẳng định vợ của bin Laden chỉ bị thương, chứ không chết.

Đoạn video ghi lại cảnh tượng ngôi nhà sau cuộc tấn công mà đài truyền hình Pakistan công bố cho thấy máu thấm một tấm thảm trong một phòng ngủ. Trong một phòng khác người ta thấy nhiều máy tính vỡ.

Một số báo Mỹ đưa tin toán lính biệt kích Mỹ nhận được chỉ thị là “chỉ giết, chứ không bắt bin Laden”. Một quan chức Mỹ nói: “Ông ta đã chống cự đúng như dự đoán của chúng tôi”.

Chỉ khoảng 40 phút sau khi bắt đầu thực hiện cuộc tấn công, toán lính biệt kích leo lên ba trực thăng còn lại và rời khỏi ngôi nhà. Họ mang theo mọi tài liệu tình báo mà họ tìm thấy cùng với thi thể bin Laden.

Vài giờ sau khi phi đội trực thăng về tới căn cứ Ghazi, xác bin Laden được đưa tới tàu sân bay Carl Vinson của Mỹ tại biển Ảrập. Tại đây các chuyên gia so sánh mẫu ADN của tử thi với mẫu ADN lấy từ người em gái của bin Laden. Người phụ nữ này tử vong vì bệnh ung thư tại thành phố Boston, Mỹ từ nhiều năm trước và giới chức Mỹ giữ thi thể của bà.

Những bức ảnh chụp cái xác, với một lỗ thủng do đạn tạo ra ở phía trên mắt trái, được truyền thẳng về thủ đô Washington. Sau khi thực hiện các nghi thức khâm liệm người chết theo đúng truyền thống của đạo Hồi, thi thể bin Laden được ném xuống biển.

Lúc 23h30 phút đêm 1/5, Tổng thống Mỹ Barack Obama thông báo tới toàn thể người dân Mỹ và thế giới rằng trùm khủng bố khét tiếng nhất hành tinh Osama bin Laden đã bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công của lính Mỹ. Ông bình luận rằng "công lý đã được thực thi".

M.L.

Nguồn: Vnexpress.net

(*) Đầu đề do BVN đặt

3. Chôn Bin Laden dưới biển: Mỹ khôn ngoan, biết lo xa

Dũng Trịnh

Bee.net.vn – Mỹ chuẩn bị việc chôn cất Bin Laden đã đuợc tính toán hàng tháng trời, song song với chiến dịch quân sự nhắm vào trùm khủng bố này.

Nước Mỹ dần xóa tan các nghi ngờ liên quan đến thi thể Bin Laden bằng nhiều phát ngôn rõ ràng trong vài giờ đồng hồ qua.

Nghi lễ chôn cất Binladen đã "tôn trọng đạo Hồi"

John Brennan, Cố vấn an ninh Nhà Trắng cho biết: Xác chết của Bin Laden được xử lý (hay nghĩ theo cách của người Việt là khâm liệm) theo tập tục đạo Hồi và chôn cất “càng nhanh càng tốt” trong vòng 24 giờ. Theo đó, việc chôn cất được thực hiện ngay sau khi Bin Laden bị bắn chết khoảng 12 tiếng trên một chiến hạm của Mỹ – USS Carl Vinson, tại vùng biển Ả-rtập.

Tàu USS chôn Bin Laden

Ông còn mô tả cụ thể: “Thi thể được rửa sạch và đặt trên một tấm vải trắng. Một quan chức quân sự cầu nguyện, sau đó được dịch ra tiếng Ả Rập của một người bản xứ. Thi thể của Osama bin Laden đã được bọc trong túi, đặt trên một tấm ván phẳng và hạ xuống biển”.

Juan Campo, Giáo sư nghiên cứu về tôn giáo tại Đại học California đã đánh giá những mô tả này là đúng đắn và phù hợp với nghi lễ chôn cất trong đạo Hồi. Riêng Giáo sư Mohammed Qudah, một Giáo sư luật Hồi giáo tại Đại học Jordan cho biết, việc chôn cất dưới biển không bị cấm trong đạo Hồi, khi không ai nhận thi thể và cấp đất chôn người chết.

Nhưng trong truờng hợp của Bin Laden, làm sao biết được là không ai sẵn sàng đón nhận thi thể trùm khủng bố.

Tránh hậu họa

Al Queda “thần thánh” đến mức, có thể biến những con người bình thường nhất thành những chiến binh anh dũng. Việc chôn cất Bin Laden tại một khu đất, đồng nghĩa với việc dựng nên một thánh địa cho những tín đồ cực đoan tôn sùng chủ nghĩa khủng bố.

Về mặt tâm thức, chôn vùi Bin Laden dưới đáy biển đem lại một cảm giác an toàn tuyệt đối cho hậu thế. Không có gì để lại, không có tưởng niệm…

Trong vài hôm tới, nước Mỹ sẽ công bố công nghệ nhận dạng khuôn mặt và các xét nghiệm DNA chi tiết nhằm thuyết phục thế giới về cái chết thực của Bin Laden. Với một bộ máy siêu “khủng”, cuộc truy tìm kéo dài gần một thập kỷ, hơn ai hết, Nhà Trắng biết cần thực hiện mọi thứ một cách thận trọng nhất.

D.T. (Theo Truyền hình BBC)

Nguồn: bee.net.vn

4. Al Qaeda : Tổ chức khủng bố với thành tích đẫm máu từ Âu, Mỹ qua Á, Phi

Thanh Hà

Tòa tháp đôi tại New York bốc cháy sau loạt tấn công khủng bố của Al Qaeda ngày 11/09/2001. Reuters

Mạng lưới khủng bố Al Qaeda dưới sự lãnh đạo của Oussama Ben Laden là một tổ chức có nhiều chi nhánh hoạt động tại nhiều nơi trên thế giới. Mục tiêu hàng đầu của tổ chức này là tấn công mù quáng vào các cơ sở của Hoa Kỳ và đồng minh.

Trong 10 năm qua Al Qaeda đã tiến hành, một cách trực tiếp hay gián tiếp, nhiều vụ tấn công đẫm máu. Aqmi hoạt động tại bắc Phi, Aqpa tại vùng các nước Ả Rập chẳng hạn được coi là những nhánh của mạng lưới Al Qaeda. Riêng tổ chức Hồi giáo cực đoan của Indonesia Jemaaah Islamiyah thì bị coi là chịu nhiều ảnh hưởng của Al Qaeda.

Năm 2009, hai chi nhánh của Al Qaeda tại Ả Rập Xê Út và Yemen đã sáp nhập lại với nhau để cho ra đời Aqpa. Trước đó vào năm 2007 nhóm khủng bố Aqmi đã được hình thành và một phần trong nhóm này xuất phát từ tổ chức khủng bố GSPC của Algérie. Đến nay tổ chức khủng bố Aqmi còn hoạt động rất mạnh tại khu vực giữa Algerie, Niger, Mauritanie và Mali. Aqmi hiện đang cầm giữ nhiều con tin người Pháp.

Thành phần nòng cốt Al Qaeda đã theo chân Ben Laden từ những ngày đầu, tức là trong thời gian từ năm 1979 đến 1989 khi nhân vật này đứng ra làm công tác hậu cần để hỗ trợ cho phiến quân Hồi giáo Moujahidine tại Afghanistan. Theo giới chuyên gia thì tổ chức tội phạm này bắt đầu được hình thành vào khoảng năm 1988, một năm trước khi Liên Xô rút lui khỏi Afghanistan.

Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, năm 1991, được coi là một dấu mốc quan trọng: mục tiêu tấn công của Ben Laden không còn là Liên Xô kể từ khi Matxcơva đã rút quân khỏi Afghanistan năm 1989 mà đã chuyển hướng nhắm vào Hoa Kỳ. Ben Laden bất mãn khi thấy quân đội Mỹ đồn trú tại Ả Rập Xê Út, quê hương ông và cũng là nơi nhà tiên tri Mahomet đã sinh ra, để từ đó tiến hành chiến dịch giải phóng Koweit.

Trong số những cuộc khủng bố Al Qaeda tự nhận là tác giả phải kể đến loạt tấn công nhắm vào Tòa đại sứ Mỹ tại Kenya và Tanzania được tiến hành cùng một lúc hồi tháng 8/1998.

Sau loạt khủng bố ngày 11/9/2001 tiến hành ngay trên đất Mỹ, thì còn phải kể đến các vụ đánh bom ở Bali (Indonesia) năm 2002, làm hơn 200 người chết, rồi loạt tấn công hồi tháng 3/2004 tại Madrid, thủ đô Tây Ban Nha, và vụ khủng bố đường xe điện ngầm ngay tại Luân Đôn hồi tháng 7/2005.

Khủng hoảng trong hàng ngũ Al Qaeda sau cái chết của Ben Laden?

Theo quan điểm của hầu hết các chuyên gia về khủng bố, mạng lướig Al Qaeda sẽ ở trong tình trạng rắn mất đầu sau cái chết của Oussama Ben Laden. Câu hỏi đặt ra: ai sẽ lên thay Ben Laden để đứng đầu tổ chức tội phạm này.

Theo ông Mohammad Abou Roummane, một chuyên gia Jordanie về các hoạt động khủng bố, nhân vật số hai Al Qaeda là ông Ayman Al Zawhiri, 60 tuổi, gốc Ai Cập không có uy tín như Ben Laden. Thêm vào đó, theo lời Giám đốc Viện Nghiên cứu Chiến lược Cận Đông , trụ sở tại Ả Rập Xê Út, Ayman Al Zawhiri sẽ không dễ dàng chinh phục được những phần tử trong hàng ngũ Al Qaeda xuất xứ từ Riyad.

Ayman từng là cánh tay phải của Ben Laden và là một trong nhữung sáng lập viên của tổ chức Al Qaeda. Trước khi gặp Ben Laden tại Afghanistan, Ayman Al Zawhiri là người lãnh đạo phong trào Hồi giáo Djihad Ai Cập. Hoa Kỳ treo giải thưởng 25 triệu đô la cho những ai bắt được Aymal.

Nhìn rộng ra hơn, theo giới phân tích Ả Rập, trong tương lai, các hoạt động khủng bố có khả năng giảm bớt cường độ. Lý do là vì Al Qaeda không còn sức thuyết phục như một thập niên trước đây. Ngoài ra, sau cái chết của Ben Laden, nhiều đường dây khủng bố và cơ sở nằm vùng cũng sẽ mất đi nguồn tài trợ.

Thế nhưng lại cũng có những ý kiến cho rằng vai trò của Ben Laden chỉ là "tương đối": kể từ sau loạt tấn công nhắm vào Hoa Kỳ năm 2001, Ben Laden không còn thực sự kiểm soát được tất cả các hoạt động khủng bố trên thế giới. Nhân vật này đã trở thành một nhà lãnh tụ tinh thần chứ không còn là một thủ lĩnh về phương diện chính trị hay quân sự.

Do vậy một số chuyên gia lo ngại, mạng lưới khủng bố trên thế giới vẫn tiếp tục hoạt động như trước khi Ben Laden bị triệt hạ.

T.H.

Nguồn: Viet.rfi.fr

5. Pakistan bác bỏ cáo buộc liên quan Bin Laden

Tổng thống Asif Ali Zardari nói Pakistan không bao giờ dung dưỡng chủ nghĩa cực đoan

Tổng thống Asif Ali Zardari bác bỏ cáo buộc rằng việc đặc nhiệm Mỹ hạ sát Osama Bin Laden ở Pakistan cho thấy nước này đã thất bại trong cuộc chiến chống khủng bố.

Trong một bài xã luận đăng trên tờ Washington Post, ông Zardari nói đất nước Pakistan có lẽ "là nạn nhân đầu tiên của khủng bố".

Osama Bin Laden bị đặc nhiệm Hoa Kỳ bắn chết tại thành phố Abbottabad của Pakistan.

Tuy Pakistan không trực tiếp tham gia vụ tập kích này, ông Zardari nói Pakistan đã đóng vai trò quan trọng trong suốt những năm qua.

Bin Laden là người sáng lập và thủ lĩnh của mạng lưới al-Qaeda. Ông được cho là người đã chuẩn thuận các vụ tấn công vào New York và Washington hôm 11/09/2001, và nhiều vụ đánh bom chết người khác.

Tên Osama Bin Laden nằm đầu danh sách truy nã của Mỹ trong hàng chục năm.

Quan chức Hoa Kỳ tuyên bố họ "chắc tới 99.9%" rằng người mà quân Mỹ bắn và tiêu diệt trong cuộc tấn công vào một tòa nhà được canh gác cẩn mật tại Abbottabad, và sau đó thủy táng, chính là Bin Laden.

Tòa nhà ở Abbottabad chỉ cách Học viện Quân sự Pakistan có vài trăm mét.

Quan chức Mỹ nói không thể tưởng tượng nổi rằng Bin Laden không có một hệ thống hỗ trợ ở Pakistan.

‘Trả giá đắt’

Tuy nhiên trong bài xã luận của mình, Tổng thống Zardari giận dữ bác bỏ cáo buộc này, nói rằng Pakistan "chưa bao giờ và sẽ không bao giờ trở thành thánh địa của chủ nghĩa cực đoạn như báo chí mô tả".

Ông viết: "Những suy đoán vô căn cứ đó có thể là mồi ngon cho báo chí, nhưng không phản ánh đúng thực tế".

"Pakistan có đầy đủ lý do để căm ghét al-Qaeda như bất cứ quốc gia nào khác. Cuộc chiến chống khủng bố cũng là cuộc chiến của Pakistan".

Ông Zardari nói Pakistan đã phải "trả giá đắt cho chính sách chống khủng bố của mình", với nhiều vụ tấn công nhằm vào thường dân và lực lượng an ninh nước này.

"Số binh lính tử nạn của chúng tôi nhiều hơn của tất cả các nước Nato cộng lại. Hai nghìn cảnh sát viên, 30.000 dân thường vô tội và cả một thế hệ của tiến bộ xã hội đã bị đánh mất".

Nhưng ông Zardari nói thêm rằng Pakistan sẽ không khuất phục trước các đe dọa của al-Qaeda.

Tổng thống Mỹ Barack Obama ca ngợi việc triệt tiêu Osama Bin Laden, nói đây là "một ngày tốt lành của nước Mỹ", và rằng thế giới nay sẽ là một nơi an toàn và tốt đẹp hơn.

Ông cũng ca ngợi "những người anh hùng" đã thực hiện chiến dịch, và trong một diễn văn tại Quốc hội, ông kêu gọi cử tọa chứng tỏ "một sự đoàn kết như sau sự kiện 11/9".

Hoa Kỳ vừa đặt các Sứ quán của mình tại nước ngoài trong tình trạng báo động, cảnh báo người Mỹ trước nguy cơ al-Qaeda tấn công trả thù cái chết của Osama Bin Laden.

Nguồn: bbc.co.uk

6. Pakistan nhận thất bại về tình báo

Cơ quan tình báo chính của Pakistan, ISI, cho biết họ rất xấu hổ vì những thất bại của họ liên quan đến lãnh đạo Al Qaeda, Osama Bin Laden.

Một viên chức ISI nói với BBC khu tổ hợp tại Abbottabad nơi Bin Laden bị lực lượng Mỹ giết chết hôm Chủ nhật đã bị lục soát hồi năm 2003.

Nhưng khu nhà đó "không ở trong tầm radar" của họ kể từ đó, viên chức này nói.

Ông đưa ra các chi tiết về cuộc tấn công và nói rằng người con gái trẻ tuổi của Bin Laden cho biết cô nhìn thấy cha mình bị bắn.

Bin Laden, 54 tuổi, là người sáng lập và lãnh tụ Al Qaeda. Ông được cho là đã hạ lệnh thực hiện các cuộc tấn công vào New York và Washington vào ngày 11 tháng Chín năm 2001 cũng như một loạt các cuộc đánh bom chết người khác.

Bị bất ngờ

Viên chức ISI nói với phóng viên BBC Owen Bennett-Jones tại Islamabad rằng khu tổ hợp tại Abbottabad, cách thủ đô 100 cây số, đã bị lùng sục khi đang được xây dựng hồi năm 2003.

Người ta tin là một nhân viên thuộc tổ chức Al Qaeda, Abu Faraj al-Libi, đã có mặt tại đó.

Nhưng kể từ đó, "khu tổ hợp này không nằm trong tầm radar của chúng tôi và đó là một nỗi xấu hổ của ISI", viên chức này nói.

Ông nói thêm: "Thất bại này không nên khiến chúng tôi bị nhìn nhận là hoàn toàn không có khả năng. Nhìn vào những gì chúng tôi đã làm được trong suốt 10 năm qua, chúng tôi đã bắt được hàng trăm người thuộc phe Taliban và al Qaeda – nhiều hơn tất cả các nước khác cộng lại".

Khu nhà này cũng chỉ cách Học viện quân sự Pakistan vài trăm thước.

Viên chức ISI cũng đưa ra các chi tiết mới về một số sự kiện trong cuộc tấn công hôm Chủ nhật.

• Có 17-18 người có mặt tại khu nhà này vào thời điểm diễn ra cuộc tấn công
• Người Mỹ bắt đi một người mà có thể là một con trai của Bin Laden
• Những người sống sót sau cuộc tấn công bao gồm một người vợ, một cô con gái và 8-9 trẻ em khác mà dường như không phải là con của Bin Laden, tất cả những người này bị người Mỹ trói tay
• Người vợ người Yemen sống sót cho biết họ tới sống tại khu nhà này cách đây vài tháng
• Con gái của Bin Laden, 12 hoặc 13 tuổi, nhìn thấy cha mình bị bắn chết

Viên chức Pakistan cho biết người ta cho rằng người Mỹ muốn đưa các phụ nữ và trẻ em còn sống sót đi nhưng đã phải từ bỏ kế hoạch này vì một trong những chiếc trực thăng của họ bị trục trặc.

Chiếc phi cơ sau đó đã bị lực lượng đặc biệt phá hủy.

Phía Mỹ không bình luận gì về chuyện ai bị họ bắt hay có kế hoạch bắt giữ, ngoài thi hài của Bin Laden.

Viên chức ISI nói họ đã tìm được một số tài liệu từ khu nhà này.

Cục tình báo trung ương Mỹ, CIA, cũng đã nói họ đang xem xét một khối lượng lớn các đĩa cứng và các thiết bị lưu trữ thu được trong cuộc tấn công này.

Viên chức ISI của Pakistan nói thêm: "Chúng tôi hoàn toàn bị bất ngờ. Họ vào và rút đi trước khi chúng tôi kịp phản ứng."

Nguồn: bbc.co.uk

7. Những mục tiêu tiếp theo của Mỹ sau bin Laden

Phan Lê

Mỹ đã giành một thắng lợi to lớn khi tiêu diệt được Osama bin Laden, nhưng cuộc chiến chống khủng bố sẽ còn tiếp tục với những mục tiêu tiếp theo.

Phó tướng Zawahiri

Nhân vật đứng đầu trong danh sách truy lùng của các lực lượng an ninh Mỹ sau khi Osama bin Laden bị gạch tên là Ayman al-Zawahiri, nhân vật số hai của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda. Cựu Bác sĩ phẫu thuật người Ai Cập thậm chí còn được coi là người điều hành thực sự mọi hoạt động của Al-Qaeda và giờ đây thế chỗ của bin Laden trong vai trò kẻ bị truy nã gắt gao nhất thế giới.

Giống như bin Laden, Zawahiri lẩn trốn rất kỹ kể từ khi nước Mỹ tuyên bố cuộc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố sau cuộc tấn công ngày 11/9/2001. Tuy nhiên, khác với chiến hữu vừa bị tiêu diệt tại Pakistan, người đàn ông 59 tuổi này không hoàn toàn chìm trong bóng tối mà vẫn tham gia những hoạt động mờ ám.

Tên khủng bố nguy hiểm Ayman al-Zawahiri. Ảnh: AP

Không chỉ nhiều hơn bin Laden 4 tuổi, Zawahiri còn được đánh giá vượt trội hơn ở khả năng tổ chức, độ xảo quyệt và trí thông minh hiếm có. Lần cuối cùng người ta nhìn thấy y là vào tháng 10/2001 tại vùng Đông Bắc Afghanistan, gần biên giới với Pakistan. Kể từ đó, Zawahiri thường xuyên phát đi những video từ những nơi y lẩn trốn, nhằm kêu gọi cuộc chiến chống lại phương Tây. Trong danh sách những tên khủng bố bị truy nã hàng đầu của Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI), người này còn được coi là Bác sĩ riêng của bin Laden.

Nếu bin Laden được coi là nguồn cảm hứng và thủ lĩnh tinh thần của Al-Qadea, thì Phó tướng của y lại được thừa nhận là bộ não thực sự của mạng lưới khủng bố toàn cầu này. Chính Zawahiri đã trực tiếp tham gia vào việc tổ chức hàng loạt vụ tấn công khủng bố, trong đó đáng kể nhất là vụ 11/9 khiến hơn 3.000 người thiệt mạng. Hẳn nhiên, dù không "nổi tiếng" bằng bin Laden nhưng Zawahiri được đánh giá là nguy hiểm hơn nhiều. Chính vì vậy, không có gì là lạ khi Mỹ treo giải 25 triệu USD cho người nào tiêu diệt được kẻ giữ vai trò cố vấn chiến lược chính của bin Laden.

Khi Osama bin Laden hoàn toàn thu mình để lẩn trốn sự truy lùng từ sau năm 2004, hình ảnh của Zawahiri xuất hiện trên các phương tiện thông tin đại chúng nhiều hơn, với đặc trưng dễ nhận ra nhất là cái bướu nhỏ trên trán. Y khích lệ các phần tử Hồi giáo cực đoan bằng hàng loạt đoạn video đe dọa các nước phương Tây, với cánh tay phải luôn thể hiện những động tác giận dữ cùng cái nhìn lạnh lùng phía sau cặp kính cận.

Zawahiri gặp bin Laden khi hàng nghìn chiến binh Hồi giáo khắp thế giới đổ về Afghanistan, trong cuộc thánh chiến những năm 80 thế kỷ trước chống lại quân đội Liên Xô. Giống như bin Laden, Zawahiri cũng có xuất thân đáng nể. Y được sinh ra trong một gia đình giàu có ở Ai Cập, có cha là một nhà vật lý danh tiếng còn ông nội là một Giáo sĩ hàng đầu ở Học viện Al-Azhar tại Cairo.

Zawahiri tham gia vào cộng đồng Hồi giáo cực đoan tại Ai Cập từ khi còn nhỏ và từng bị bắt lúc 15 tuổi, vì là thành viên của tổ chức ngoài vòng pháp luật "Huynh đệ Hồi giáo". Y sau này thậm chí đã xuất bản vài cuốn sách nghiên cứu về Hồi giáo chính thống được bán cho nhiều người để biểu tượng hóa phong trào Hồi giáo cực đoan.

Sau khi kết hôn năm 1979 và hành nghề Bác sĩ phẫu thuật tại Cairo, Zawahiri bị tống giam 3 năm vì các hoạt động quân sự và sau đó được cho là có dính líu tới vụ ám sát cựu Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat năm 1981, cũng như vụ thảm sát nhiều du khách nước ngoài tại thành phố Luxor 16 năm sau đó.

Đối mặt với án tử hình, y rời Ai Cập vào giữa những năm 80 thế kỷ trước để tới Ảrập Xêút, nhưng sau đó nhanh chóng chuyển qua thành phố Tây Bắc Pakistan là Peshawar. Zawahiri làm việc trong vai trò của một Bác sĩ điều trị cho các chiến binh bị thương và có liên hệ với các phiến quân Hồi giáo Ảrập, những kẻ sau này tham gia vào cuộc thánh chiến chống Liên Xô, trong đó có bin Laden.

Bin Laden và Zawahiri trong một đoạn video được đưa lên Internet. Ảnh: AP/Al Jazeera

Đầu những năm 90, Zawahiri được cho là sống ở châu Âu trước khi nối lại liên lạc với bin Laden, khi đó đang ở Sudan hoặc Afghanistan. Năm 1996, y bị bắt tại Nga sau khi tham gia tuyển chọn các chiến binh tại Chechnya. Hai năm sau đó, người này là một trong 5 kẻ đã ký vào chỉ dụ tôn giáo (fatwa) của bin Laden, với nội dung kêu gọi những cuộc tấn công nhằm vào công dân Mỹ. Cũng kể từ đó, Zawahiri thường xuyên xuất hiện bên cạnh bin Laden.

Zawahiri nằm trong danh sách truy tố của Chính phủ Mỹ sau vụ đánh bom năm 1998 nhằm vào các Đại sứ quán của Mỹ ở Kenya và Tanzania. Sau đó một năm, y bị kết án tử hình vắng mặt sau một phiên tòa tại Ai Cập.

Phó tướng của bin Laden chìm vào bóng tối sau khi các lực lượng của Mỹ và Chính phủ Afghanistan tổ chức các đợt truy quét phiến quân Taliban hồi cuối năm 2001. Taliban đã che giấu bộ đôi bin Laden cùng Zawahiri và từ chối giao nộp chúng sau vụ 11/9. Sau đó, thủ lĩnh của Al-Qaeda và Phó tướng của y tung ra một loạt các đoạn video xuất hiện cùng nhau.

Quân đội Mỹ và Pakistan thường xuyên truy lùng Zawahiri và cả bin Laden tại những nơi ẩn náu được cho là ở khu vực núi non cằn cỗi giữa Pakistan và Afghanistan. Tháng 1/2006, Zawahiri đã kịp trốn thoát khỏi cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình của Mỹ tại một khu vực hẻo lánh của Pakistan. Khoảng 18 người thiệt mạng trong vụ này, gồm 4 thành viên Al-Qaeada và 7 thường dân, nhưng Zawahiri bình yên vô sự.

Tháng 12/2001, có thông tin cho rằng vợ, con trai và hai con gái của Zawahiri thiệt mạng trong một cuộc không kích của Mỹ tại thành phố Kandahar, Afghanistan. Cuộc tấn công này nằm trong kế hoạch truy quét của Mỹ nhằm tiêu diệt các lực lượng Taliban. Nhà báo người Pakistan Hamid Mir, người đã gặp Zawahiri vào các năm 1998 và 2001, nói rằng tên trùm khủng bố sau đó cưới vợ mới và có một cô con gái vào cuối năm 2005.

Những nhân vật khác

Saif Al-Adel, khoảng 50 tuổi, là bí danh của một nhân vật cấp cao người Ai Cập đồng thời là thành viên của Hội đồng quân sự trong mạng lưới Al-Qaeda. Adel đã thành lập những cơ sở huấn luyện của Al-Qaeda tại Ras Kamboni ở Somalia và huấn luyện nhiều phiến quân Somalia, những người sau đó tham gia vào cuộc chiến Mogadishu chống lại quân đội Mỹ. Hai máy bay trực thăng Black Hawk (Ó đen) của Mỹ bị bắn hạ bởi các súng phóng lựu tự hành sau này đã truyền cảm hứng để đạo diễn Ridley Scott tạo nên bộ phim Black Hawk Down. Adel có tên trong danh sách truy nã của FBI từ năm 2001 với khoản tiền thưởng lên tới 5 triệu USD cho ai cung cấp thông tin của y. Người ta cho rằng Adel đang ở Iran.

Từ trái qua: Adel, Abu Gaith và Mohammed. Ảnh: Telegraph, BBC

Nhân vật đáng kể tiếp theo là Sulaiman Abu Gaith, 45 tuổi và mang quốc tịch Kuwait, là một trong những lãnh đạo cấp cao của Al-Qaeda đồng thời là người phát ngôn của tổ chức khủng bố này. Abu Gaith nổi lên từ cuộc chiến vùng Vịnh năm 1991, khi y tuyên chiến với Saddam Hussein. Sau đó, người này chuyển hướng quan tâm sang Chính phủ Kuwait và Hoàng gia nước này, với đòi hỏi ban hành luật Sharia. Y ngay lập tức bị cấm thuyết giảng và trục xuất khỏi nhà thờ Hồi giáo. Vào năm 2000, Abu Gaith rời Kuwait để tới Afghanistan, nơi y gặp bin Laden và gia nhập Al-Qaeda. Sau vụ tấn công 11/9, tên này lớn tiếng tuyên bố rằng "những vụ tấn công bằng máy bay sẽ còn tiếp tục". Nơi ở hiện tại của Abu Gaith là một dấu hỏi lớn. Người ta đồn rằng y đã bị bắt giam ở Iran, nhưng các quan chức Kuwait lại cho rằng tên này đã được thả và trở lại Afghanistan.

Kẻ đứng thứ tư trong danh sách mục tiêu tiếp theo của Mỹ có thể là Abu Hafiza, một nhà tâm lý học quân sự người Marốc, đồng thời là một chuyên gia chiến lược của Al-Qaeda. Theo một trang web về tình báo của Israel, Hafiza là người lên kế hoạch các cuộc tấn công tại thủ đô Madrid của Tây Ban Nha hồi tháng 3/2004. Y còn tuyên bố rằng Iraq là chiến trường chính của Al-Qaeda.

Cuối cùng, nhân vật được Mỹ lưu tâm theo dõi là Fazul Abdullah Mohammed, 36 tuổi và được cho là thủ lĩnh của Al-Qaeda tại Đông Phi. Y bị Mỹ truy nã vì có liên quan tới vụ đánh bom đại sứ quán Mỹ tại Somalia năm 1998. Sau đó, có thông tin cho rằng tên này đã bị Mỹ tiêu diệt trong một đợt không kích. Tuy nhiên, các trang web tại Somalia đưa tin rằng y vẫn an toàn và thậm chí còn leo cao hơn trong nấc thang quyền lực của Al-Qaeda.

P.L.

Nguồn: Vnexpress.net

-Osama và Cách mạng Dân chủ Hồi giáo
"Hoa Kỳ Nhìn Từ Bên Ngoài" 

Nguyễn Xuân Nghĩa - Người Việt 20110502 

Cách mạng kiểu al-Qaeda tàn lụi - kiểu Iran vẫn còn lửa

Chúng ta chưa thể biết rằng nếu trùm khủng bố Osama bin Laden bị bắn hạ vào cuối năm ngoái chứ không phải vào ngày mùng một Tháng Năm vừa qua thì tình hình khu vực Bắc Phi và Trung Đông của Hồi giáo đã biến chuyển ra sao?

Câu hỏi ấy sẽ không có giải đáp nhưng biến cố có tạo ra cảm quan phấn khởi cho dân Mỹ. Và sự nhẹ nhõm cho thân nhân của hơn ba ngàn người đã thiệt mạng vì vụ khủng bố 9-11. Chín năm, bảy tháng và 20 ngày sau, kẻ chủ mưu là bin Laden phải đền tội. Công lý của Hoa Kỳ đã chiến thắng. Chúng ta không thể bỏ qua tâm lý của quần chúng, mà là quần chúng của một nước dân chủ, về một biến cố lịch sử như vậy cho nước Mỹ, một biến cố đã làm thay đổi đối sách của Hoa Kỳ trên toàn cầu.

Nhiệm vụ của truyền thông cũng đòi hỏi tìm hiểu để trình bày những chi tiết chiến thuật đầy hấp dẫn của một vụ đột kích lịch sử.

Chi tiết hấp dẫn là nguồn tin tình báo do Mỹ "khai thác" - có tra tấn hay không là tùy định nghĩa chữ "tra tấn" - các tù nhân là nghi can khủng bố để truy ra cán bộ giao liên của al-Qaeda từ năm 2007. Rồi việc truy ra tông tích và tên thật của một tay giao liên để lặng lẽ theo dõi từ nhiều năm cho đến một địa điểm bất ngờ là khu vực Abbottabad gần thủ đô Islamabad của Pakistan. Cạnh đó còn có trường võ bị của Pakistan!

Chúng ta có bản phân cảnh kỹ thuật của một cuốn phim tình báo gián điệp. Rồi từ đó, ta đi vào vùng đất xám đầy hư ảo của tình báo thật! Quy luật ở đây là thắng không khoe mà bại không nói - trừ phi bị phanh phui cho các chính khách có việc làm.

Hoa Kỳ có các đơn vị như Người Nhái của Hải quân (mật mã SEAL Team Six) hay Biệt kích Delta Force của Bộ binh, cùng mật vụ chống khủng bố của Trung ương Tình báo CIA. Sau nhiều năm rút tỉa kinh nghiệm, các cơ quan hữu trách đã kết hợp hoạt động của các nhóm này trong một đơn vị Đặc nhiệm Liên quân (Joint Special Operation Command hay JSOC) để cải thiện khả năng hoạt động khi hữu sự.

Khi hữu sự là khi có tin tức tình báo khả tín - cả tình báo nhân sự lẫn điện tử - thì phải thao dượt và chuẩn bị ra đòn, v.v...

Như vậy trước khi ra đòn thì người trong cuộc phải có cả chục kịch bản hay cẩm nang khác nhau, là nếu gặp tình huống này hay trường hợp kia thì ai phải làm gì. Để ra đòn, đơn vị Đặc nhiệm sử dụng bốn trực thăng loại Black Hawk (UH-60) cải tiến, với khả năng chuyên chở cao hơn, ít nhất 14 binh lính có trang bị ngoài bốn người của phi hành đoàn, mỗi chiếc có một phần vụ. Khi bị kẹt vì thiếu không khí giữa những bức tường quá cao, một chiếc đã rơi và lập tức bị hủy. Mấy chiếc kia hoàn thành nhiệm vụ mà không có một tổn thất nhân sự.

Kết cuộc thì Hoa Kỳ tìm ra kẻ chủ mưu, giao tranh trong 40 phút, bắn hạ Osama bin Laden, xác định căn cước hung thủ bằng hình ảnh và phân tử di truyền DNA. Rồi làm lễ thủy táng theo nghi thức Hồi giáo từ hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson tại miền Bắc biển Á Rập. Cho Osama xuống biển để khỏi có mộ chí lăng tẩm gì làm tụ điểm cho các phần tử Hồi giáo quá khích sau này. Cùng lắm thì họ chỉ có một tờ lịch.

Dĩ nhiên là nhiều "học giả" Hồi giáo sẽ phản đối là nghi thức không đúng với "Giáo luật" vì phải chôn cất với đầu hướng về Thánh địa và thân không bị cá rỉa! Khôi hài....

Chúng ta rời hiện trường của một biến cố lịch sử, có thể là đề tài cho một tác phẩm điện ảnh sau này để xoá mờ thất bại tại Ethiopia năm 1993 trong cuốn phim "Black Hawk Down" năm 2001...

Và lùi về nhìn lại toàn cảnh....

Sau bốn năm điều tra tỉ mỉ, việc xác định mục tiêu trong một khu vực trưởng giả, giữa một công thự xây cất kiên cố gần thủ đô Pakistan từ năm 2005 là một thành tích của tình báo Hoa Kỳ. Việc tấn công mà không báo trước cho giới chức Pakistan, là một quyết định vừa tình báo vừa quân sự. Sau đấy, việc Tổng thống Mỹ cám ơn sự cộng tác của Paskistan - với hàm ý "hồi hiệu" - nói về chuyện xưa rồi, là một quyết định ngoại giao, với những ảnh hưởng chính trị lâu dài sau này.

Pakistan "có công" giả trong vụ đột kích, nhưng sẽ "có tội" thật với các nhóm Hồi giáo cực đoan quá khích. Đó là chuyện của... Pakistan.

***

Nhìn từ bên ngoài, việc Osama bin Laden bị bắn hạ không làm thay đổi bài toán chiến lược của Hoa Kỳ.

Sau vụ khủng bố 9-11, Hoa Kỳ ra quân khai mở một trận chiến toàn cầu và gặp nhiều vấp váp. Nhưng lãnh thổ Mỹ hết bị tấn công trong gần 10 năm trời. Một vụ tấn công khác vẫn có thể xảy ra, với cường độ và kết quả thấp hơn chứ không ai có thể nói rằng nước Mỹ sẽ vĩnh viễn an toàn.

Nhưng ngược lại, lực lượng al-Qaeda đầu não, nguyên thủy, đã bị tê liệt và hết khả năng phối hợp cao điệu như xưa. Việc bin Laden phải lẩn trốn trong một công thự hoàn toàn không có phương tiện liên lạc điện tử và việc al-Qaeda chỉ còn khả năng ra tuyên ngôn thông cáo có xác nhận điều ấy. Ngày này, nội bộ còn phải vượt qua cả ngàn trở ngại để bầu ra một lãnh tụ mới có thể báo hiệu nhiều vụ đổ máu Hồi giáo và một số hoạt động khủng bố có mục tiêu "báo thù" - mà không đi tới đâu.

Sau khi al-Qaeda đầu não bị tê liệt từ năm 2003, ta thấy xuất hiện các nhóm khủng bố xưng danh al-Qaeda, nhưng là al-Qaeda "tự phát", al-Qaeda "nội hóa" hay al-Qaeda "địa phương", với trình độ nghiệp vụ rất kém. Có gây tổn thất và bất ổn trong thế giới Hồi giáo tại khu vực Bắc Phi, Trung Đông và Đông Phi, nhưng không thể đạt mục tiêu chiến lược mà Osama bin Laden đã đặt ra.

Mục tiêu đó là gây bất ổn để lật đổ các chế độ Hồi giáo "phản đạo" - thế quyền thay vì thần quyền, ôn hòa chứ không quá khích, thân Mỹ chứ không chống Tây phương hay các xu hướng Thiên chúa giáo, Do Thái giáo, Phật giáo hoặc Ấn Độ giáo, v.v... Ước mơ của bin Laden là xây dựng một Vương quốc Hồi giáo Thần quyền, được cai trị bằng Giáo luật Shariah theo lối diễn giải cực đoan nhất. Ước mơ đó đã cáo chung.

Sau vụ 9-11, không chế độ Hồi giáo nào bị lật đổ để xây dựng bước đầu cho Vương quốc của bin Laden. Nhìn như vậy thì bất kể tới những sai lầm hay lụp chụp lúng túng của Hoa Kỳ gần 10 năm qua, nước Mỹ vẫn thắng về mặt chiến lược. Các quốc gia khác có hưởng lây kết quả đó.

Còn lại là hai chiến trường nóng, A Phú Hãn và Iraq.

Tại Iraq, Hoa Kỳ đang thương thảo lại với Chính quyền Baghdad về lịch trình rút quân. Thương thảo lại là bàn luận về thỏa ước SOFA (US-Iraq Status of Forces Agreement) ký kết từ thời Tổng thống Bush theo đó Mỹ sẽ rút quân vào cuối năm 2011. Tuần qua, phía Iraq - Chính quyền của Thủ tướng Nouri al-Malaki - cho biết Hoa Kỳ có thể duy trì từ 10 đến 20 ngàn quân mà khỏi thương thuyết lại thỏa ước SOFA này. Mỹ sẽ "rút mà không ra" sau khi Iraq có một chính quyền liên hiệp giữa phe của Thủ tướng al-Malaki với lực lượng có ảnh hưởng Sunni của Thủ tướng lâm thời Iyad Allawi.

Tại A Phú Hãn cũng vậy, Hoa Kỳ có thể sẽ rút mà không ra và sẽ duy trì một số đơn vị trong các căn cứ riêng, và không có nhiệm vụ tác chiến hoặc canh chợ để bảo vệ chính quyền Kabul của Tổng thống Hamid Karzai. Còn lại, các thế lực địa phương sẽ hòa giải hay hòa hợp với nhau, miễn là không xuất cảng khủng bố.

Trên cột báo này, người viết dự đoán điều ấy trong bài "Địch Bình Yên, Quân Ta Vô sự?" ngày 20110124, và lý do không phải là Iraq, al-Qaeda hoặc thậm chí lực lượng Taliban hay quân khủng bố. Mà là địa dư chiến lược tại Trung Đông và Trung Á. Vì Iran, Pakistan và cả Ấn Độ....

Cho nên, bin Laden còn sống hay không thật ra không là vấn đề chiến lược.

***

Vấn đề chiến lược là thế quân bình bất ổn ngay trong thế giới Hồi giáo.

Đầu năm nay, thế quân bình đó bỗng dưng đảo lộn với vụ chính biến bùng nổ tại Tunisie và Ai Cập và dẫn tới cái gọi là "Mùa Xuân Á Rập"  hay "Cách mạng Hoa nhài". Người ta chưa thấy trào lưu dân chủ được thể hiện tại Tunisie và cả Ai Cập mà chỉ thấy biểu tình, nổi dậy và xung đột.

Ngoại lệ duy nhất - nên không được báo chí nhắc tới - là cục diện Tunisie. Còn lại, Ai Cập có chính biến, Tổng thống Hosni Mubarak bị đảo chánh và tướng lãnh trong quân đội thực tế nắm quyền để cứu vãn chế độ. Nhưng với một quần chúng chính trị và tâm lý khác của người dân.

Theo cuộc khảo sát dân ý mới đây của Pew Research Center, gần 90% dân chúng Ai Cập cho rằng chính quyền lâm thời phải tôn trọng giá trị tinh thần và nguyên tắc của đạo Hồi, 62% muốn luật lệ mới sẽ phải phản ảnh lời chỉ dạy của Giáo luật Shariah. Tâm lý người dân là: 84% ủng hộ án tử hình cho những kẻ bỏ đạo Hồi; 82% đồng ý việc ném đá những kẻ ngoại tình cho đến chết; 77% cho là ăn cắp thì đáng tội chặt tay. 

Chẳng liên hệ gì tới Osama bin Laden hay al-Qaeda?

Không mà có. Có liên hệ tới những giáo lý khắt khe của đạo Hồi mà người ta cứ tưởng là thiểu số, nay lại được đa số dân Ai Cập ủng hộ. Họ không là thành phần trưởng giả thành thị biết vào You Tube hay FaceBook để loan tin dân chủ. Họ là quần chúng thâm sâu.

Và họ ủng hộ lực lượng đấu tranh cực đoan là Huynh đệ Hồi giáo, nay được cải danh cho có vẻ dân sự hiền hòa là đảng "Tự do và Công lý". Trong một cuộc bầu cử sớm, đảng này sẽ thắng lớn và thực tế đã gây áp lực cho các tướng lãnh và chính quyền lâm thời để có chánh sách độc lập hơn với Hoa Kỳ, thân thiện hơn với Iran và nghiêm khắc hơn với Israel, khi giải tỏa Dải Gaza và yểm trợ lực lượng Hamas khét tiếng chống Mỹ và chống Israel.

Nghĩa là làn sóng dân chủ thực tế bị cưỡng đoạt tại Ai Cập. Và Hoa Kỳ mất một trụ cột trong hệ thống an ninh của khu vực.

Nếu nhìn rộng ra ngoài, ngần ấy nước Á Rập thân Mỹ cũng đều bị chấn động, nặng nhất là xứ Bahrain - căn cứ hải quân của Hoa Kỳ - và Vương quốc Saudi Arabia. Và bị chấn động bởi hai đợt sóng, trên bề mặt là làn sóng dân chủ thơm mùi hoa nhài. Dưới đáy là sóng ngầm của xu hướng Shia do Iran khơi dậy. Trong hoàn cảnh ấy, ta mới trở lại câu hỏi: nếu Osama bin Laden bị hạ sát sớm hơn chừng bốn tháng, làn sóng Hồi giáo cực đoan có giảm hay không?

Chẳng ai có được câu trả lời chính xác cho loại giả thuyết ngược như vậy.

Nhưng chỉ thấy rằng các chế độ Hồi giáo tương đối ôn hoà nhất đều trước tiên bị ảnh hưởng bởi lòng khát khao tự do dân chủ, nhưng kết cuộc lại không dẫn đến một cuộc giải phóng rộng lớn.

Kết cuộc thì xu hướng Hồi giáo cực đoan của hệ phái Shia do Iran lãnh đạo - xưa nay vẫn tranh đua với xu hướng cực đoan khủng bố của hệ phái Sunni, do al-Qaeda dẫn đầu - đang thắng lớn. Thắng lớn trong cuộc chiến chống Mỹ và Tây phương. Trong hoàn cảnh ấy, việc các nước Tây phương không can thiệp vào Syria mà lại tấn công Libya là một sai lầm tai hại!

Đó là chuyện Trung Đông.

***

Chuyện Pakistan còn rắc rối hơn!

Ngày Osama bin Laden bị hạ cũng là ngày lực lượng Taliban phát động chiến dịch Mùa Xuân, mùng một tháng Năm. Những vụ tấn công này có gây tổn thất cho phía Hoa Kỳ và Minh ước NATO nhưng không làm thay đổi tương quan lực lượng và chưa thể đánh sập chế độ Karzai tại Kabul. Các lãnh tụ Taliban cần ngã giá cho một giải pháp chính trị tại A Phú Hãn. Nhưng giải pháp đó cũng liên hệ đến xứ láng giềng là Pakistan, một đồng minh Hồi giáo của Mỹ, mỗi năm lãnh bảy tỷ viện trợ mà cứ chơi trò lật lọng.

Pakistan cần khống chế các nhóm Taliban đang tung hoành trong lãnh thổ của mình ở vùng Tây-Bắc hiểm trở, nhưng song song lại yểm trợ các nhóm Taliban tại A Phú Hãn để còn khuynh đảo xứ A Phú Hãn, sau khi Mỹ rút! Sâu xa hơn ở bên dưới còn có mục tiêu là để Ấn Độ không thể làm ăn gì với chế độ thân Mỹ tại Kabul. Và bên trong, hệ thống an ninh và quân sự của Pakistan vẫn còn nhiều phần tử tiếp tục ủng hộ và dung chứa al-Qaeda!

Vì vậy, ta không nên ngạc nhiên khi Hoa Kỳ đột kích và hạ sát bin Laden mà không bật tín hiệu cho Pakistan biết trước. Bây giờ chuyện ấy đã xong thì ngần ấy lực lượng trong cuộc sẽ hỏi nhau là sẽ làm gì?

Hoa Kỳ mở chiến dịch A Phú Hãn ngày 10 Tháng 10 năm 2001 để tiêu diệt al-Qaeda và lật đổ chế độ Taliban đã chứa chấp và yểm trợ al-Qaeda. Nếu bin Lade không còn và al-Qaeda thực tế bị tê liệt, các lãnh tụ Taliban có nắm lấy lá cờ khủng bố để chống Mỹ nữa hay không? Nhiều người có thể đã có câu trả lời. Có phe thì cho rằng chỉ cần làm chủ được tình hình A Phú Hãn mà không còn Mỹ nữa là xong. Cũng có người sẵn sàng thỏa hiệp và chia quyền với chế độ Kabul thân Mỹ. Nhiều phần tử khác lại mơ ước chuyện xa xôi hơn và chuyện ấy có dính đến Pakistan.

Chiến lược dồn quân đánh tới tại A Phú Hãn - ấn bản Obama của đòn phép chính trị nhồi trong giải pháp quân sự mà Bush đã áp dụng tại Iraq - có ngăn cản được đà chiến thắng của Taliban và mở ra nhiều giải pháp thỏa hiệp cho một số lãnh tụ Taliban. Việc bin Laden bị hạ sát cũng có kết quả tốt đẹp hơn trong chiều hướng đó.

Nhưng khu vực Trung Á này không chỉ có A Phú Hãn mà còn Pakistan.

Lãnh đạo xứ này thường xuyên nói nước đôi với Mỹ, thực tế là vừa hợp tác vừa phản bội, và còn đòi là giải pháp cần thiết cho việc triệt thoái khỏi A Phú Hãn. Với vụ đột kích vừa qua, Pakistan đã được thấy quyết tâm khá lạnh lùng của Hoa Kỳ. Vào sâu trong lãnh thổ, giao tranh trong một khu vực có rất nhiều chức sắc của quân đội, rồi đi ra như trong một phim cao bồi!

Lãnh đạo Pakistan thể nào cũng than phiền - và gián tiếp chứng minh bằng cách toa rập với khủng bố - rằng vụ đột kích đó chỉ khơi dậy tinh thần chống Mỹ trong cộng đồng Hồi giáo mà thôi. Thực tế có khi trái ngược - dân Hồi giáo ôn hòa có thể kết luận rằng giải pháp bạo động không làm Mỹ chùn bước. Vì vậy, ta nên "trừ bì" - gia giảm - lời than phiền đó. Và nghĩ ngược:

Pakistan vẫn có mối lợi viện trợ nếu hợp tác chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ để góp phần giải quyết chuyện A Phú Hãn, còn hơn là đâm sau lưng một đồng minh dám chơi bạo. Trước khi chết, Osama bin Laden để lại một di chúc bất ngờ cho những kẻ đã giúp mình lẩn trốn một nước Mỹ dân chủ mà cực kỳ hung hiểm!

 - Cảnh báo về âm mưu phát tán malware Bin Laden QĐND
-Tin về cái chết của Bin Laden sẽ là cơ hội để các kẻ lừa đảo trên mạng phát tán phần mềm độc hại (malware). (Nguồn: Internet)

Các chuyên gia bảo mật máy tính cảnh báo hôm 2-5 rằng những kẻ lừa đảo trên mạng có thể tìm cách lợi dụng cái chết của trùm khủng bố Osama bin Laden để phát tán phần mềm độc hại (malware).

"Hãy coi chừng các liên kết mà bạn có thể tình cờ bắt gặp trong e-mail hoặc trên các trang mạng xã hội cung cấp thông tin về sự kiện nổi bật này," ông Paul Ducklin thuộc công ty bảo mật máy tính Sophos nói trong một bài đăng blog.

"Nhiều đường dẫn mà bạn nhìn thấy sẽ là những liên kết hoàn toàn hợp pháp", Ducklin nói, "nhưng ít nhất một vài trong số đó gần như chắc chắn là những liên kết ma, cố tình phân phát để lừa người dùng vào ‘vùng lãnh thổ’ Internet được gài bẫy."

Trong khi đó ông Mike Lennon thuộc công ty SecurityWeek cho biết tội phạm mạng "thường sử dụng những dòng tít rất hấp dẫn để khuyến khích người dùng nhắp vào liên kết và dẫn họ tới những trang web bị nhiễm malware."

Cũng theo ông Mike Lennon, "các liên kết đang bắt đầu được phát tán trên khắp Facebook, tương tự những gì đã xảy ra sau khi tin tức lan truyền về trận động đất gần đây tại Nhật Bản. Người dùng nên thận trọng về thư rác có chứa liên kết dẫn đến các hình ảnh, video và các thông tin khác có vẻ khá thú vị về cái chết của Bin Laden".

Ông Mike Lennon nói thêm, người sử dụng cũng cần phải thận trọng về các Tweet thông qua Twitter, và các bài viết trên Facebook, vì tội phạm mạng thường thừa cơ để thu hút một lưu lượng truy cập lớn, nhưng lại không khiến người dùng nghi ngờ, nhằm phát tán phần mềm độc hại.

Theo TTXVN

-THỬ PHÂN TÍCH CÁI CHẾT CỦA OSAMA BIN LADEN BS Hồ Hải
-VN lên án hoạt động khủng bố dưới mọi hình thức Người phát ngôn Bộ Ngoại giao khẳng định Việt Nam phản đối chủ nghĩa khủng bố và lên án các hoạt động khủng bố dưới mọi hình thức.
- Jihad đe dọa dùng cả nước Mỹ trả món nợ Bin Laden (VTC).- Cái chết của Bin Laden và chiếc ghế tổng thống Mỹ (VNN).- Phó văn phòng tổng thống Séc khẳng định bin Laden là nhân vật giả tưởng (Vietinfo).- Mỹ đóng cửa Đại sứ quán và Lãnh sự quán tại Pakistan (VOV).- Indonesia tăng cường an ninh sau cái chết của bin Laden (Vit).
-TIN ĐẶC BIỆT : NHỮNG TẤM HÌNH LỊCH SỬ LIÊN QUAN ĐẾN CÁI CHẾT CỦA BIN LADEN (VietPressUSA)- Tại sao chôn cất Bin Laden ngoài biển? (Tuổi trẻ).   – Bin Laden chết, Al Qaeda có rơi vào bước đường cùng? (VNN).  – Trùm khủng bố Bin Laden chưa chết? (VnMedia).

-Chuyện gì xảy ra với thi thể Bin Laden? bbc

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Các quan chức Mỹ nói thi thể của Osama Bin Laden được đưa đi một cách trang nghiêm và mai táng trên biển, nhưng một số người Hồi giáo lập luận rằng không có lý do gì khiến người ta không chôn cất ông trên đất liền.

Truyền thống Hồi giáo yêu cầu là người chết phải được chôn càng sớm càng tốt, trừ phi cần giảo nghiệm.
Quân đội Mỹ thực hiện yêu cầu này một cách nghiêm túc, và chôn cất thi thể Bin Laden chỉ trong vài giờ.
Một quan chức nói: “Các thủ tục chôn cất truyền thống của Hồi giáo được thực hiện”.
Thủ tục tôn giáo được thực hiện trên boong hàng không mẫu hạm của Mỹ là USS Carl Vinson.
Thi thể, được bọc trong vải trắng và đặt trong túi nặng, sau đó được đưa lên một tấm phản phẳng, nghiêng đi và thả xuống biển Arab.
Thủ tục này được tiến hành khoảng lúc 6h00GMT, tức khoảng 12 tiếng sau khi có vụ tập kích mà Osama Bin Laden bị bắn vào đầu.
Theo ABC News, sau khi bị bắn phát đầu tiên, Bin Laden còn bị bắn thêm phát nữa để đảm bảo rằng ông ta đã chết.
Thi thể ông ta sau đó được đưa bằng máy bay đến Afghanistan và danh tính Bin Laden được khẳng định. Các quan chức nói mẫu DNA của ông ta phù hợp với mẫu của một số người nhà. Một số nguồn tin nói công nghệ nhận diện cũng được sử dụng.
Có vẻ như sau đó, từ Afghanistan, thi thể của ông ta được chuyển tới chiến hạm USS Carl Vinson.
Một quan chức quốc phòng Mỹ nói: “Một sĩ quan quân sự đã đọc những lời tôn giáo được chuẩn bị sẵn, và được một phiên dịch bản địa dịch sang tiếng Arab”.

Tại sao lại ở biển?
Theo giáo sĩ Dr Abduljalil Sajid, chủ tịch Hội đồng Hồi giáo về Hòa hợp Sắc tộc và Tôn giáo đặt tại Anh, có bốn bước cần phải được thực hiện:

• Tắm rửa
• Bọc vải trắng
• Cầu nguyện theo nghi lễ
• Chôn cất

Ông nói không nhất thiết một giáo sĩ cần có mặt, nhưng các thủ tục này nên được người Hồi giáo thực hiện, ít nhất có ai đó phải biết “những điều tối thiểu về luật chôn cất theo kiểu Hồi giáo”.
Ông nói không thể biết là liệu có ai đó như vậy có mặt tại buổi chôn cất không, do thông tin đưa ra còn rất hạn chế. Tuy nhiên, ông cũng đặt câu hỏi về việc chôn cất trên biển như thế là thích hợp hay không trong trường hợp này.

Một người Palestine mang hình Bin Laden đi tuần hành

Ông nói việc chôn cất trên biển là đúng khi ai đó chết trong hành trình đi biển, nhưng trong trường hợp này, người ta không có lý do chính đáng.
Giáo sĩ Sajid nhận xét rằng giới chức Mỹ chắc chắn có thể tìm thấy ai đó - một thành viên trong đại gia đình nhà Bin Laden, hay một trong những người ủng hộ ông ta - để có thể chuẩn bị cho ông ta một lễ chôn cất thích hợp.
Nhận xét này cũng giống như ý kiến của Mohammed Qudah, giáo sư về luật Hồi giáo tại đại học Jordan, người nói với hãng AP rằng việc chôn Bin Laden ở biển không phải bị cấm nếu như không có ai nhận thi thể này và cung cấp một lễ chôn cất Hồi giáo.
Tuy nhiên, ông nói: “Nếu nói không có ai trong thế giới Hồi giáo nhận thi thể Bin Laden thì sẽ là điều vừa không đúng vừa không chính xác”.
Hãng AP cũng trích lời giáo sĩ Mohammed al-Qubaisi tại Dubai, nói rằng việc chôn cất ở biển chỉ được phép trong những trường hợp đặc biệt. Ông này nói rằng: “Đây không phải là trường hợp đó”.
Ông nói: “Nếu gia đình không muốn ông ta thì rất đơn giản, theo Hồi giáo, quí vị có thể đào một huyệt ở bất cứ nơi đâu, trên một hòn đảo hẻo lánh nào, cầu nguyện và thế là xong”.
Không nơi xác định
Các quan chức Mỹ đưa ra hai lý do chính cho việc chôn cất trên biển. Trước hết, họ không muốn mộ Bin Laden sẽ trở thành một nơi thờ phượng. Thứ hai, họ không có thời gian để thương thảo với các nước về một nơi chôn cất khả dĩ.
Theo đài CBS, Saudi Arabia đã từ chối nhận thi thể Bin Laden. Nếu tin này là đúng thì nó cho thấy Mỹ đã đưa ra lời đề nghị, và nếu Saudi Arabia chấp nhận thi thể của ông ta thì người ta đã có thể dựng mộ, mà trên lý thuyết thì nơi đó có thể thành nơi thờ phượng.
Tuy nhiên, phóng viên Jonathan Karl từ đài ABC, viết từ trước khi lễ chôn cất diễn ra, cho thấy bức tranh khác:
“Các quan chức Mỹ nói với tôi rằng họ không muốn nơi chôn cất ông ta sẽ trở thành một giáo đường cho khủng bố.
“Để tránh điều đó, một nguồn tin cho tôi biết ý định sẽ chôn cất thi thể ông ta ngoài biển - nhằm không để lại một vị trí xác định nào về nơi an nghỉ cuối cùng của ông ta”.

- Pakistan bác bỏ cáo buộc liên quan Bin Laden bbc
Quan chức Hoa Kỳ tuyên bố họ "chắc tới 99.9%" rằng người mà quân Mỹ bắn và tiêu diệt trong cuộc tấn công vào một tòa nhà được canh gác cẩn mật tại Abbottabad, và sau đó thủy táng, chính là Bin Laden.
Tòa nhà ở Abbottabad chỉ cách Học viện Quân sự Pakistan có vài trăm mét.
Quan chức Mỹ nói không thể tưởng tượng nổi rằng Bin Laden không có một hệ thống hỗ trợ ở Pakistan.
'Trả giá đắt'
Tuy nhiên trong bài xã luận của mình, Tổng thống Zardari giận dữ bác bỏ cáo buộc này, nói rằng Pakistan "chưa bao giờ và sẽ không bao giờ trở thành thánh địa của chủ nghĩa cực đoạn như báo chí mô tả".
Ông viết: "Những suy đoán vô căn cứ đó có thể là mồi ngon cho báo chí, nhưng không phản ánh đúng thực tế".
-Hàng xóm nói về khu tổ hợp của Bin Laden bbc -