- 4 Vietnam land-rights activists appeal sentences (AP Bloomberg 21-8-11)Chính quyền Hà Nội hoàn toàn không bị đe dọa tới địa vị cầm quyền của ĐCS.Việc họ trấn áp những người bất đồng chính kiến cho thấy nhà lãnh đạo VN dường như nghĩ rằng họ ký những Công ước Nhân Quyền bằng mực vô hình
A Vietnamese appeals court Thursday reduced the sentences of two land-rights activists convicted of trying to overthrow the government while upholding the sentences of two others, a lawyer said, in the latest of several crackdowns on dissidents.
The four had tried to help people in the southern Mekong Delta fight for rights to lands their families have used for generations and to challenge property seizures.
Their case follows those of several other high-profile pro-democracy dissidents who were sentenced or returned to jail in recent weeks in Vietnam, drawing sharp criticism from the U.S., France and international rights groups. The Hanoi government tolerates no threat to its Communist Party rule.
"Judging by their rolling crackdown on those who express dissenting views, Vietnam's leaders seem to think they can sign international human rights treaties with invisible ink," Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch said in a statement Thursday.
Thursday's half-day appeals trial was conducted in Ben Tre by judges from the Ho Chi Minh City-based People's Supreme Court of Appeals.
Duong Kim Khai, a pastor at a Mennonite church that's unrecognized by the government, got his six-year sentence cut by one year, while activist Cao Van Tinh's five-year term was reduced by six months, said Khai's attorney Doan Thai Duyen Hai.
Meanwhile, the court upheld the eight-year sentence against Tran Thi Thuy and the seven-year jail term against Pham Van Thong, he said.
The four activists were sentenced in May along with three others, who did not appeal their sentences.
Washington condemned the convictions, saying no one should be punished for peacefully expressing their beliefs while expressing concerns that the defendants were not given legal representation prior to the trial.
The court also upheld five years of house arrest for Khai, Thuy and Thong, and four years of house arrest for Tinh after they serve out their sentences, Hai said.
The seven activists were convicted of possessing and distributing anti-government documents and attending training courses on nonviolent struggles organized by the banned Viet Tan, known as the Vietnam Reform Party, in Thailand and Cambodia from August 2009 to April last year, according to local state media reports.
They were arrested between August last year to early this year. Khai is the leader of the "Cattle Shed" congregation, which began worshipping in a barn after authorities shut down their other church.
The California-based Viet Tan is considered a terrorist organization by Vietnam, but the group says it's an organization that promotes democracy through peaceful means. The U.S. has said it has found no evidence that the group is involved in terrorist activities.
The court alleged six of the seven defendants were members of Viet Tan.
- Bản án của 4 nhà hoạt động đất đai ở Bến Tre bị quốc tế lên án – (VOA).-Vietnam court cuts land rights activists' jail timeHANOI (AFP) - An appeals court in Vietnam has reduced the jail terms for two land rights activists, among a group convicted earlier in a case that drew concern from the United States, official media said on Friday. - Việt Nam giảm nhẹ án tù đối với hai người bảo vệ nông dân ở Bến Tre – (RFI). -Hai bị cáo vụ Bến Tre được giảm án - (BBC)-Hai trong số bốn bị cáo vụ xử tội Âm mưu lật đổ chính quyền tại Bến Tre được tòa phúc thẩm giảm án, hai người còn lại y án. - Vietnam court reduces sentences for farmers accused of subversion DPA
-
-LS bào chữa vụ Bến Tre 'bị xóa tên' - (BBC)-Luật sư Huỳnh Văn Đông, người bào chữa cho các bị cáo trong vụ Bến Tre, bị xóa tên khỏi đoàn luật sư tỉnh Daklak. -Nghe phỏng vấn LS Huỳnh Văn Đông - (BBC)-LS Huỳnh Văn Đông nói ông bị Đoàn Luật sư Daklak xóa tên nhằm ngăn chặn ông tham gia bào chữa trong vụ Bến Tre.-Vietnam rights lawyer disbarredDPA --Xử phúc thẩm 4 dân oan tội "âm mưu lật đổ chính quyền"2011-08-17 - - VN: 4 nhân vật tranh đấu cho quyền đất đai trở lại tòa án để chống án – (VOA). - Hai bị cáo vụ Bến Tre được giảm án – (BBC). - Y án bà Trần Thị Thúy 8 năm tù giam – (RFA). - Xử phúc thẩm 4 dân oan tội “âm mưu lật đổ chính quyền” – (RFA). – Vì sao LS Huỳnh Văn Đông bị xóa tên? – (RFA). - Human Rights Watch đòi Việt Nam thả những người đấu tranh cho quyền lợi người dân – (RFI).
- Nhóm hoạt động lật đổ chính quyền hầu tòa
-Người Lao Động -Ngày 18-8, TAND tối cao tại TPHCM đã mở phiên tòa phúc thẩm xét xử công khai vụ án Trần Thị Thúy và đồng phạm về tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” theo khoản 2 Điều 79 của Bộ Luật Hình sự.
Trước đó, TAND tỉnh Bến Tre đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án này.
Theo bản án sơ thẩm, các bị cáo Trần Thị Thúy, Phạm Văn Thông, Dương Kim Khải, Cao Văn Tỉnh và các bị cáo đồng phạm được tổ chức phản động, lưu vong Việt Nam canh tân cách mạng Đảng - gọi tắt là Việt Tân - móc nối sang Thái Lan, Campuchia giới thiệu tôn chỉ, mục đích, kế hoạch hành động; được kết nạp vào tổ chức này và được huấn luyện phương pháp đấu tranh “bất bạo động" chống nhà nước Việt Nam.
Sau đó, các bị cáo nói trên được phân công nhiệm vụ, nhận tiền, chuyển khẩu hiệu, truyền đơn, tài liệu về Việt Nam và tuyển chọn người tiếp tục đưa sang Thái Lan, Campuchia để Việt Tân huấn luyện. Qua sự chỉ đạo của Việt Tân, các bị cáo đã tham gia thành lập hội, đoàn nhằm tập hợp lực lượng đông người thực hiện đấu tranh, nổi loạn trên phạm vi toàn quốc.
Với các hành vi phạm tội nêu trên, bản án sơ thẩm của TAND tỉnh Bến Tre đã tuyên phạt: Trần Thị Thúy 8 năm tù giam, Phạm Văn Thông 7 năm tù giam, Dương Kim Khải 6 năm tù giam và Cao Văn Tỉnh 5 năm tù giam. Bốn bị cáo này còn bị phạt quản chế 5 năm tại địa phương, sau khi chấp hành xong hình phạt tù.
Theo TTXVN, tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX nhận định bản án sơ thẩm của TAND tỉnh Bến Tre là đúng pháp luật, mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã tuyên là tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm đối với hành vi vi phạm của các bị cáo.
Theo TTXVN, tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX nhận định bản án sơ thẩm của TAND tỉnh Bến Tre là đúng pháp luật, mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã tuyên là tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm đối với hành vi vi phạm của các bị cáo.
Tuy nhiên, hai bị cáo Trần Thị Thúy và Phạm Văn Thông đã có đơn kháng án kêu oan, HĐXX đã xem xét cẩn thận các lời khai của hai bị cáo này và chứng cứ mà cơ quan điều tra thu được. Tại phiên tòa phúc thẩm, hai bị cáo này vẫn quanh co chối tội, không nhận thấy được việc làm sai trái của mình, không có thái độ ăn năn hối cải. Do đó, HĐXX đã bác đơn kháng án và tuyên y án sơ thẩm đối với hai bị cáo Trần Thị Thúy và Phạm Văn Thông.
Đối với hai bị cáo Dương Kim Khải và Cao Văn Tỉnh, do có thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, thành khẩn khai báo nên HĐXX đã chấp nhận đơn xin giảm một phần hình phạt và tuyên: Dương Kim Khải 5 năm tù giam, giảm một năm so với bản án sơ thẩm; Cao Văn Tỉnh 4 năm 6 tháng tù giam, giảm 6 tháng so với bản án sơ thẩm.
B.T.Th
-Nguồn: Nhóm hoạt động lật đổ chính quyền hầu tòa- Hai bị cáo vụ Bến Tre được giảm án
