-Làng chài trên vịnh Hạ LongDR / Flickr
Bản báo cáo nhận xét: “Tại Việt Nam, các làng chài trên biển dọc theo vịnh Hạ Long vẫn được xem là thắng cảnh thiên nhiên ngoạn mục cũng như rất ý nghĩa về mặt văn hóa. Ngày nay người ta phải cố gắng thích ứng với điều kiện môi trường thay đổi và áp lực ngày càng tăng của du lịch.
Đây cũng là thử thách cho sự trường tồn trong cả hai khía cạnh thiên nhiên và văn hóa của khu vực. Sự dấn thân của các cộng đồng địa phương trong việc bảo tồn và quản lý thắng cảnh mang ý nghĩa quyết định trong việc đảm bảo tương lai của vịnh và của người dân tại chỗ”.
Cứ hai năm một lần, tổ chức World Monument Fund (tạm dịch Quỹ Di tích Thế giới), một hiệp hội có trụ sở tại New York chuyên đấu tranh bảo vệ các di sản, lại có những nỗ lực gây sự quan tâm đến các thắng cảnh thiên nhiên và di tích đang có nguy cơ bị xâm hại. Bản thân hiệp hội cũng hỗ trợ cho các nước bảo vệ các di tích này, bằng quỹ của chính World Monument Fund, hoặc bằng phương thức hợp tác.
Để chọn ra danh sách năm nay, có 266 thắng cảnh và di tích đã được các chính phủ, chuyên gia hoặc các nhà đấu tranh bảo vệ môi trường đề nghị cho World Monument Fund. Trong danh sách được công bố của năm 2011, có 22 địa điểm thuộc châu Mỹ la-tinh và vùng vịnh Caribê, châu Á có 14 điểm, châu Âu 11 điểm, Trung Đông và Bắc Phi có 7 địa điểm.
Kể từ năm 1996 đến nay, World Monument Fund đã đưa vào danh sách 686 thắng cảnh và di tích đang bị đe dọa trên thế giới, và đã hỗ trợ 90 triệu đô la dùng vào việc bảo tồn các di sản.
Đây cũng là thử thách cho sự trường tồn trong cả hai khía cạnh thiên nhiên và văn hóa của khu vực. Sự dấn thân của các cộng đồng địa phương trong việc bảo tồn và quản lý thắng cảnh mang ý nghĩa quyết định trong việc đảm bảo tương lai của vịnh và của người dân tại chỗ”.
Cứ hai năm một lần, tổ chức World Monument Fund (tạm dịch Quỹ Di tích Thế giới), một hiệp hội có trụ sở tại New York chuyên đấu tranh bảo vệ các di sản, lại có những nỗ lực gây sự quan tâm đến các thắng cảnh thiên nhiên và di tích đang có nguy cơ bị xâm hại. Bản thân hiệp hội cũng hỗ trợ cho các nước bảo vệ các di tích này, bằng quỹ của chính World Monument Fund, hoặc bằng phương thức hợp tác.
Để chọn ra danh sách năm nay, có 266 thắng cảnh và di tích đã được các chính phủ, chuyên gia hoặc các nhà đấu tranh bảo vệ môi trường đề nghị cho World Monument Fund. Trong danh sách được công bố của năm 2011, có 22 địa điểm thuộc châu Mỹ la-tinh và vùng vịnh Caribê, châu Á có 14 điểm, châu Âu 11 điểm, Trung Đông và Bắc Phi có 7 địa điểm.
Kể từ năm 1996 đến nay, World Monument Fund đã đưa vào danh sách 686 thắng cảnh và di tích đang bị đe dọa trên thế giới, và đã hỗ trợ 90 triệu đô la dùng vào việc bảo tồn các di sản.
Làng chài vịnh Hạ Long trong danh sách thắng cảnh đang bị đe dọa
http://www.wmf.org/news
In Viet Nam, the floating fishing villages along
World Monuments Fund Announces 2012 Watch, Encompassing 67 Threatened Cultural-Heritage Sites Across the Globe
Founding Sponsor American Express Grants $5 Million to Support Program For Next Five Years.
At a press conference held at World Monuments Fund’s Empire State Building headquarters today, WMF President Bonnie Burnham announced the 2012 World Monuments Watch. Since 1996, the biennial Watch has drawn international attention to cultural-heritage sites in need of assistance, helping to save some of the world’s most treasured places. The 2012 Watch includes 67 sites, representing 41 countries and territories.
In Viet Nam, the floating fishing villages along
Ha Long Bay have long been recognized as a site of spectacular natural as well as cultural significance.
Today, they struggle to adapt to changing environmental conditions and to the pressures of increasing tourism, which challenge the long-term continuity of both the natural and cultural aspects of the area. The engagement of local communities in conservation and management of the site is critical to ensuring the future of the Bay and its people.
Today, they struggle to adapt to changing environmental conditions and to the pressures of increasing tourism, which challenge the long-term continuity of both the natural and cultural aspects of the area. The engagement of local communities in conservation and management of the site is critical to ensuring the future of the Bay and its people.
