Bài báo viết tiếp: “Á Châu vẫn là đất màu mỡ cho tâm lý chiến tranh lạnh. Á Châu đang tiến về phía trước và sẽ không bao giờ trở lại thời kỳ chiến tranh lạnh và Trung Cộng phải đóng một vai trò quan trọng về sự an ninh của Á Châu trong tương lai.”
Các nước ASEAN, trong đó có Việt Nam, đều hiểu rằng đó không phải là một lời cảnh cáo suông. Hành động của Trung Cộng sẽ như thế nào, chúng ta chưa thể lường được.
Trên đây là thái độ của một con hổ đói đang đưa nanh vuốt ra để kiếm sống. Một câu hỏi lớn được đặt ra là tại sao khi đang đưa cánh tay dài ra vơ vét tài nguyên ở Trung Đông, ở Châu Mỹ Latin, ở Phi Châu..., Trung Cộng lại nhất quyết phải nắm được Biển Đông bằng mọi giá? Các nước ASEAN, nhất là Việt Nam, và Hoa Kỳ sẽ phải ứng phó như thế nào?
CON HỔ ĐÓI TRUNG CỘNG
Trong hiện tại và trong giai đoạn sắp đến, Trung Cộng sẽ phải đối phó với nhiều vấn đề nghiêm trọng. Nghiêm trọng không phải chỉ vì dân số đất nước này đã tăng lên gần 1,3 tỷ người, mà còn vì từ năm 1980, Trung Cộng đã trở thành một nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới.
Năm năm về trước, GDP của Trung Cộng chỉ mới 2.300 tỷ USD, tức chỉ bằng nửa của Nhật, nhưng trong vài năm qua, Trung Cộng đã lần lượt vượt qua Anh, Pháp và Đức, bây giờ đã vượt qua cả Nhật Bản, trở thành nền kinh tế thứ nhất ở Á Châu và thứ hai thế giới, chỉ sau Mỹ. Theo dự tính, năm 2040, Trung Cộng sẽ đứng ngang hàng với Mỹ (với GDP khoảng 14.000 tỷ USD).
Trước sự tăng nhanh của dân số và nền kinh tế, Trung Cộng phải đối phó với nhiều vấn đề nghiêm trọng, trước tiên là vấn đề lương thực, rối đến vấn đề năng lượng, vấn đề nguyên liệu... Chúng tôi chỉ nêu lên một số vấn đề chính.
NHỮNG VẤN ĐỀ NGHIÊM TRỌNG
Về lương thực, từ năm 1997, một nhóm các khoa học gia đã ước tính đến năm 2025, Trung Cộng sẽ phải nhập cảng 175 triệu tấn lương thực mỗi năm, và đến năm 2030, con số này lên tới 200 triệu, tức bằng toàn bộ số lương thực xuất cảng hiện nay của cả thế giới. Trung Cộng thấy trước vấn đề nên đã lập ra những kế hoạch có thể giúp thu đủ số lương thực cần dùng, nhưng không kéo dài được lâu, vì vấn đề môi trường. Trung Cộng đang thực hiện kế hoạch tạo dựng nguồn lương thực tại một số nước ở Mỹ Châu Latin và Phi Châu.
Vấn đề thứ hai nghiêm trọng hơn, đó là vấn đề năng lượng. Theo thống kê thường niên về năng lượng thế giới của tập đoàn dầu mỏ BP được công bố ngày 8.6.2011, Trung Cộng đã chính thức vượt Mỹ trở thành nước tiêu thụ năng lượng lớn nhất thế giới. Tổng số lượng tiêu thụ năng lượng của Trung Cộng tăng hơn 11,2% so với năm 2009.
Về dầu lửa, Trung Cộng chiếm 20,3% tổng số nhu cầu dầu lửa toàn cầu, vượt qua Mỹ với tỷ lệ 19%. Năm 2010, lượng dầu thô sử dụng thực tế của Trung Cộng là 439 triệu tấn, tăng 13,1%.
Cục tình báo năng lượng Mỹ (EIA) cho biết Trung Đông cung ứng khoảng 2,9 triệu thùng mỗi ngày cho Trung Cộng, chiếm hơn một nửa tổng số lượng nhập cảng dầu của Trung Cộng, trong đó lượng cung ứng của Saudi Arabia đạt xấp xỉ 1,1 triệu thùng mỗi ngày. Bộ Quốc Phòng Mỹ dự đoán lượng dầu Trung Cộng phải nhập cảng sẽ tiếp tục tăng cao, có thể chiếm 2/3 nhu cầu vào năm 2015 và 4/5 vào năm 2030. Nếu xung đột xảy ra giữa Mỹ, phương Tây và Iran, Trung Cộng sẽ phải đối mặt với một thách thức lớn vì các nguồn cung cấp dầu lửa từ vùng Vịnh phải qua eo biển Hormuz.
HỔ ĐÓI ĐI KIẾM ĂN
Tính đến năm 2008, Trung Cộng đã có 12.000 dự án đầu tư chính thức ở hơn 180 quốc gia và vùng lãnh thổ. Thương vụ mới nhất là PetroChina của Trung Cộng đã ký mua 60% cổ phần của công ty Athabasca của Canada với giá 1,7 tỷ USD để khai thác bitum (nhựa đường). Ngày 18.7.2011, PetroChina mua lại một lượng khí đốt thiên nhiên khổng lồ từ Úc với khoảng 2,25 triệu tấn mỗi năm và kéo dài 20 năm. Trước đó, PetroChina đồng ý mua 45,51% cổ phần của Công ty dầu mỏ Singapore (SPC) với giá hơn 1 tỷ USD.
1.- Tiến vào Nam Mỹ
Kề từ năm 2010, Trung Cộng đã trở thành nhà đầu tư quan trọng hàng đầu tại một số nước trong khu vực Mỹ Châu Latin, đặc biệt là Brazil, Argentina, Venezuela và Peru. Trung Cộng đã ký hợp đồng 3 tỷ USA khai thác mỏ dầu khí Peregino và 3,3 tỷ USD xây dựng tổ hợp luyện kim ở Brazil, mua lại 50% công ty dầu khí Bridas của Argentina. Công ty Chinalco ký hợp đồng 2,2 tỷ USD khai thác mỏ đồng Toromocho ở Peru, v.v. Chỉ riêng về dầu khí Trung Cộng đã đầu tư tới 15 tỷ USD vào các nước Mỹ Châu Latin trong năm qua.
Venezuela đã tăng lượng cung dầu thô cho Trung Cộng từ 350 nghìn thùng/ngày lên 800 nghìn thùng/ngày kể từ năm 2008. Trung Cộng cam kết đầu tư 16 tỷ đô la trong vòng ba năm để khai thác dầu lửa ở khu vực Orénoque. Trung Cộng sẽ khai thác dầu ở lưu vực sông Orinoco của Venezuela và hai nước cùng phát triển khu vực dầu khí ở Zumano.
Ngoài ra, quỹ đầu tư chung 9 tỷ USD giữa Venezuela và Trung Cộng đang tài trợ 85 dự án phát triển tại Venezuela, từ các nhà máy điện nhỏ tới các dự án hóa dầu, xây dựng hệ thống đường sắt, đường cao tốc và nhà ở.
2.- Tiến vào Phi Châu
Từ lâu, Phi Châu vốn được coi là vùng “hoang địa”, nơi đó nghèo đói, lười biếng, bệnh hoạn... lan tràn, nên gần như đã bị Hoa Kỳ và các nước Tây phương bỏ rơi. Nhưng Trung Cộng lại nhìn về Phi Châu với cái nhìn khác.
Theo số liệu Trung Cộng công bố, Trung Cộng hiện là “đối tác thương mại” hai chiều lớn nhất của Phi Châu đạt tới 114 tỷ USD. Theo dự báo của Ngân Hàng Standard, việc đầu tư của Trung Cộng vào lục địa Phi Châu trong thời gian từ 2009 đến 2015 có thể tăng tới 70%, lên 50 tỷ USD. Kim ngạch buôn bán hai chiều giữa Trung Cộng và Châu Phi đến năm 2015 có thể vọt lên mức 300 tỷ USD. Phi Châu đã trở thành thị trường mới cho hàng xuất cảng của Trung Cộng.
Công ty CNOOC của Trung Cộng cũng đã đạt được thỏa ước khoan / thăm dò dầu khí ở Kenya, và ký với Nigeria, nước sản xuất dầu mỏ lớn nhất ở Phi Châu, một thoả ước về phát triển kinh tế.
Từ tháng 9/2009, Trung Cộng đã đầu tư 450 triệu USD để thành lập hai đặc khu kinh tế tại Chambuchi và Lusaka ở Zambia. Tương tự, Trung Cộng đã thiết lập các đặc khu kinh tế ở 3 nước khác là Nigeria, Ethiopia và Ai Cập. Tại Nigeria, Trung Cộng lên kế hoạch đầu tư 500 triệu USD vào hai đặc khu kinh tế chủ yếu để chế tạo máy và khai thác khoáng sản.
MÔ THỨC ĐƯỢC ƯA THÍCH
Tờ Wall Street Journal ngày 7.9.2011 tố cáo đầu tư và viện trợ của Trung Cộng tại Phi Châu nhằm mục đích bòn rút nguồn tài nguyên thiên nhiên ở đây và chiếm cảm tình của tầng lớp lãnh đạo và trung lưu ở châu lục này. Nhưng nếu so với Mỹ, Trung Cộng xem ra đang được chào đón nồng nhiệt hơn tại Phi Châu. Từ Nam Phi đến Ethiopia, mô hình phát triển của Trung Cộng rất được các nhà lãnh đạo Phi Châu ưa chuộng, vì nó dựa trên sự tăng trưởng dưới sự lãnh đạo của Nhà nước và quản lý chặt chẽ về chính trị. Nó hoàn toàn khác với mô hình của Mỹ là dùng chiêu bài “dân chủ và nhân quyền” để lật đổ những nhà lãnh đạo không đi theo đường lối của Mỹ và thay thế bằng những tay sai của Mỹ. Tổng thống Robert Mugabe của Zimbabwe đã ca ngợi mô hình phát triển kinh tế của Trung Cộng là "đất nước bạn có thể thành công mà không cần phải đi theo mô hình phương Tây".
Theo một bản báo cáo của Wahington Post, Trung Cộng đang nắm "quyền sinh sát" đối với nền kinh tế Phi Châu. Các dự án đầu tư của Trung Cộng tại đây, đa phần là khai thác khoáng sản, sử dụng các công nghệ thô sơ và lạc hậu so với thế giới, nhưng vẫn là quá tốt đối với Phi Châu.
Sau nhiều sự chỉ trích của Tây Phương, các công ty Trung Cộng không chỉ quan tâm tới tài nguyên thiên nhiên của Phi Châu mà ngày càng tích cực hơn trong việc giúp Phi Châu xây dựng các cơ sở hạ tầng như đường sá, cầu cống, hải cảng và nhà máy điện. Dấu vết Trung Cộng hiện lên ngay tại một công trình bệnh viện được khánh thành tại thủ đô Kinshasa của Congo và Trung Cộng cũng đã hoàn thành quảng trường cũng như đại lộ phía trước tòa nhà Quốc Hội Congo. Tại Kenya, Trung Cộng đang thực hiện một dự án đường cao tốc với trị giá 330 triệu USD với nguồn vốn vay từ Ngân Hàng Phát Triển Phi Châu. Trung Cộng thậm chí còn xây cả tòa nhà Quốc Hội cho Malawi, các nhà thờ cho các giáo hội Công Giáo... Ngày nay, Trung Cộng đã áp dụng phương thức "đổi tài nguyên lấy cơ sở hạ tầng”. Phi Châu xem ra hài lòng với phương thức này.
QUAY TRỞ LẠI BIỂN ĐÔNG
Như chúng tôi đã nói trong bài “Chuyện gì sẽ xẩy ra?”, hôm 17.3.2011, khi HĐBA LHQ thông qua Nghị Quyết 1973 thiết lập vùng cấm bay và cho phép sử dụng vũ lực đối với chính quyền của Gaddafi, Trung Cộng đã bỏ phiếu trắng, mặc dầu Trung Cộng có quyền phủ quyết. Sau đó, Trung Cộng đã cho rút nhanh các công ty, các chuyên viên và nhân công của họ ra khỏi Libya. Nhưng ngày 4.10.2011, khi HĐBA LHQ đưa ra nghị quyết “lên án những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng” ở Syria, Trung Cộng đã phủ quyết, mặc dầu Trung Cộng chưa có quyền lợi gì ở đó. Vì thái độ nghịch lý này, nhiều người nghi ngờ đã có sự đổi chác giữa Hoa Kỳ và Trung Cộng về các vùng mà mỗi bên có quyền hành động vì quyền lợi của mình.
1.- Nguồn cung cấp dầu lửa bất an
Sự thiệt hại của Trung Cộng ở Libya khi chiến cuộc xẩy ra không phải là nhỏ. Ông Diêu Kiếm, phát ngôn viên của Bộ Thương Mại Trung Cộng cho biết cuộc chiến đã gây thiệt hại lớn cho 50 dự án lớn của 75 xí nghiệp Trung Cộng ở Libya mà tổng số giá trị lên đến 18,8 tỷ USD. Ngoài ra, trao đổi thương mại giữa Tripoli và Bắc Kinh năm 2010 đã lên đến 6,7 tỷ USD. Tờ Minh Báo xuất bản tại Hongkong thẩm định: "Không phải Trung Cộng cần Libya, nhưng ngược lại". Tripoli hiện lệ thuộc đến 90% vào hàng hóa nhập cảng, và Trung Cộng đã xuất cảng qua Libya đủ thứ thượng vàng hạ cám, từ xe hơi cho đến máy rửa chén, các mặt hàng điện tử hay các loại đồ chơi...
Ngày 13.9.2011, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Cộng cho biết Hội đồng Quốc Gia Chuyển Tiếp Libya đã xác nhận rằng mọi thỏa thuận ký kết giữa chế độ Gaddafi và Trung Cộng vẫn còn có giá trị. Nhưng Trung Cộng vẫn thấy tình hình ở Trung Đông và Bắc Phi đang ở trong tình trạng bất ổn, bất cứ lúc nào cũng có thể gây trở ngại cho việc cung cấp dầu lửa cho Trung Cộng. Tình hình ở Mỹ Châu Latin và Phi Châu cũng không có gì bảo đảm, nên Trung Cộng phải quyết tâm chiếm đoạt nguồn dầu lửa tại Biển Đông.
2.- Trữ lượng dầu khí ở Biển Đông
Bộ Tài Nguyên và Địa Chất Trung Cộng ước tính trữ lượng dầu mỏ ở Biển Đông là khoảng 17,7 tỷ thùng. Nhưng các chuyên gia tin rằng ở Biển Đông có trử lượng dầu mỏ khoảng 7,7 tỷ thùng và trữ lượng khí đốt khoảng 266 nghìn tỷ feet khối.
Giả thiết sự tính toán của các chuyên gia đúng, trử lượng dầu lửa ở Biển Đông cũng đã cao hơn trử lượng của Nga, Libya hay Nigeria.
Chính phủ Trung Cộng đã quyết định từ nay đến năm 2020 phải triển khai các dự án thăm dò và khai thác năng lượng ở Biển Đông với trị giá 30 tỷ USD. Giàn khoan 981 chính thức hoạt động vào tháng 8, có thể hoạt động ở độ sâu tối đa 3.000 mét và độ sâu giếng khoan tối đa 12.000 mét. Đó là loại giàn khoan cấp “siêu sâu” do Trung Cộng sản xuất.
CHIẾM BIỂN ĐÔNG BẰNG MỌI GIÁ
Để khỏi phụ thuộc quá nặng vào nguồn dầu lửa nhập cảng, giới hoạch định chính sách Trung Cộng đã quyết định phải chiếm Biển Đông bằng mọi giá.
Lúc đầu, Trung Cộng dựa vào hai lý thuyết trong quốc tế công pháp cũ để xác định vùng trong lưỡi bò và hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của Trung Cộng, đó là lý thuyết “vùng nước lịch sử” (historic water) và lý thuyết “hải đảo nổi lên ở biển” (Insula in mara nata). Nhưng cả hai lý thuyết này đã bị bác bỏ, vì không được quốc tế công pháp ngày nay và Luật Biển LHQ 1982 công nhận. Vả lại, Trung Cộng cũng không chứng minh được “quyền sở hữu chấp hữu” (possession title) của Trung Cộng ở Biển Đông.
Bị thua trên phương diện pháp lý, Trung Cộng quyết định dùng sức mạnh. Mỹ và các cường quốc Tây phương có thể dùng sức mạnh để nắm chủ quyền ở Trung Đông và Bắc Phi, tại sao Trung Cộng lại không thể làm như vậy ở Biển Đông?
Chuyên gia phân tích quốc phòng Dean Cheng thuộc tổ chức Heritage Foundation ở Washington đã có nhận định:
"Dường như Trung Cộng đang triệt để can dự vào chuyện thúc đẩy để nhận toàn bộ chủ quyền trên vùng này và họ có vẻ như chẳng thèm để ý xem họ đang dẫm chân lên những ai."
Trên tờ Nhân Dân Nhật Báo ngày 4.8.2011, nhà bình luận Zhong Sheng đã nói rõ:
“Vài quốc gia sẽ trả giá vì đánh giá sai về chủ quyền lãnh thổ Trung Cộng... Bất kỳ quốc gia nào có đánh giá sai lầm chiến lược nghiêm trọng về vấn đề này chắc chắn sẽ phải trả giá cao.”
Ngoại Trưởng Trung Cộng Dương Khiết-Trì đã đưa ra lời cảnh cáo Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton trong buổi họp song phương trước khi Diễn đàn An Ninh cấp Vùng của khối ASEAN chính thức họp tại Bali, Indonesia. Ông ta nói rằng việc Trung Cộng tuyên bố chủ quyền tại biển Đông hay bất kỳ nơi nào khác đều không phải là công việc của Hoa Kỳ. Điều cần lưu ý là đến nay Hoa Kỳ vẫn chưa phê chuẩn Công Ước LHQ về Luật Biển 1982.
CHIẾN DỊCH BAO VÂY TRUNG CỘNG?
Như chúng tôi đã nói, trong khối ASEAN, có ba nước đã đứng hẵn về phía Trung Cộng là Lào, Cambodia và Miến Điện. Còn hai nước Indonesia và Singapore đã nói rõ lập trường của họ là thân cận với Mỹ mà không chọc giận Trung Cộng.
Hai nước đang bấn xúc xích là Việt Nam và Philippines. Việt Nam đang đi cầu cứu nhiều nơi. Nhưng nhật báo The Hindu của Ấn Độ số ngày 9.11.2011 tiết lộ rằng Hà Nội đã đề nghị New Delhi trợ giúp về mặt quân sự, chủ yếu là trong lĩnh vực hải quân, nhưng Ấn Độ phân vân, vì không muốn đổ thêm dầu vào lửa trong quan hệ với Trung Cộng. Như vậy Việt Nam và Philippines chỉ còn trông cậy vào Hoa Kỳ.
Trong thời gian gần đây, có ba hội nghị liên quan đền Á Đông đã diễn ra tại Honolulu, Bali và Úc. Những diễn biến của các hội nghị này đã khiến một số người tin rằng đó là dấu hiệu cho thấy Hoa Kỳ muốn bao vây Trung Cộng bằng kinh tế và quân sự. Sự thật như thế nào?
“Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Á Châu Thái Bình Dương” (APEC) được tổ chức tại Honolulu, Hawaii, từ 20 đến 12.11.2011 với chủ đề “Xác định tương lai”. Hội nghị đã bàn về nội dung của Hiệp Định “Đối tác Xuyên Thái Bình Dương” (TPP) mang tầm vóc chiến lược với sự tham gia của 9 nước là Mỹ, Úc, Brunei, Chilê, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore và Việt Nam. Mục tiêu là nối kết các nền kinh tế liên hệ, tự do hóa mậu dịch và đầu tư trong nội bộ tổ chức này, và có thể đi tới thành lập “Khu mậu dịch tự do trong vùng Á Châu Thái Bình Dương”. Tổng Thống Obama nói rằng kim ngạch mậu dịch thường niên với Hoa Kỳ hiện đã trên dưới 200 tỉ đô la, sẽ có lợi cho tất cả các nước tham gia. Tuy nhiên, còn lâu mới hình thành được “Khu mậu dịch tự do trong vùng Á Châu Thái Bình Dương” vì nhiều luật lệ và thủ tục rất nhiêu khê. Ngoài ra, nếu bỏ Hoa Kỳ ra, thị trường của 8 nước còn lại cũng không bằng thị trường Trung Cộng.
Ngày 17.11.2011 hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần thứ 19 được tổ chức ở Bali, Indonesia. Trong 40 năm qua, ASEAN chưa làm được việc gì lớn. Họp thì họp vậy, nhưng trở về nước nào làm theo quyền lợi nước đó, vừa đi theo Trung Cộng vừa đi theo Mỹ, nên không thể có chuyện dùng ASEAN để bao vây Trung Cộng về kinh tế và quân sự.
Trước đó, ngày 16.11.2011, khi ký “Tuyên Ngôn Manila” với Ngoại trưởng Philippines Albert Del Rosario, Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton đã khẳng định rằng Mỹ sẽ không đứng về bên nào trong tranh chấp ở biển Đông, nhưng bà cảnh cáo các nước không được đe dọa để xác lập chủ quyền, và tranh chấp phải được giải quyết thông qua Công ước LHQ về Luật Biển năm 1982.
Quan trọng hơn cả, hôm 16.11.2011, Tổng Thống Obama đã viếng thăm Úc và tuyên bố tăng cường sự hiện diện quân sự tại Úc, khởi đầu là gởi 250 thủy quân lục chiến đến miền Bắc nước Úc từ 2012 và sẽ tăng dần lên đến 2.500. Ông nói:
"Chúng tôi sẽ giữ vững khả năng đặc biệt nhằm thể hiện sức mạnh và đập tan các đe dọa cho hòa bình.”
Một vài nhà phân tích cho rằng với những loại hoạt động chưa đâu vào đâu và một vài lời tuyên bố có vẽ mạnh mẽ như thế, không đủ để chứng tỏ Mỹ muốn bao vây Trung Cộng về cả kinh tế lẫn quân sự. Nó chỉ có giá trị như là một hành vi trấn an các nước đang bị Trung Cộng uy hiếp tại Biển Đông mà thôi.
Điều chắc chắn là Trung Cộng sẽ không từ bỏ kế hoạch chiếm các mỏ dầu ở Biển Đông, nhưng Trung Cộng sẽ hành động như thế nào để sự đối đầu với Hoa Kỳ không xầy ra, đó là vấn để cần tìm hiểu.Lữ Giang-Nguồn:
Nanh Vuốt Con Hổ Đói - Lữ Giang
-Việt Nam sẽ là khách hàng mua vũ khí Nga lớn thứ ba -vietnamdefence- Việt Nam tăng 35% ngân sách quốc phòng vào năm 2012
- Phỏng vấn ông Trần Công Trục – cựu trưởng Ban biên giới Chính phủ: Cần huy động lực lượng tìm giải pháp cho Hoàng Sa (TT). – Đỗ Trung Quân: Trả lại ông Tây — (Quê choa) -- Thiếu nhi vẽ tranh “Biển đảo Tổ quốc ta” (LĐ). – Trao giải thi vẽ tranh thiếu nhi “Biển đảo Tổ quốc ta” (infonet).
.-TQ khám xét trực thăng bị rơi của Mỹ?
India and China cancel border talks (Financial Times)- India and China have cancelled border talks to avoid an embarrassing diary clash with a high profile Buddhist conference attended by the Dalai Lama, the exiled Tibetan spiritual leader, in Delhi this week
-Ấn Ðộ, Trung Quốc hủy phiên họp vì Đức Đạt Lai Lạt Ma - VOA - Các giới chức Ấn Ðộ cho hay một buổi họp quy tụ các nhà ngoại giao Ấn Ðộ và Trung Quốc đã bị hủy bỏ sau khi Bắc Kinh phản đối một bài diễn văn của Đức Đạt Lai Lạt Ma mà theo chương trình đã định, sẽ diễn ra tại New Dehli. Giới hữu trách Ấn Ðộ đã bác bỏ yêu cầu của Trung Quốc, đòi hủy bỏ chương trình đọc diễn văn của nhà lãnh đạo tinh thần của nhân dân Tây Tạng.
- Việt Nam và Ấn Độ tăng cường hợp tác quốc phòng (Bee).
- Tân Hoa xã: Ấn Độ ghen tị và bị bao vây do mặc cảm tự ti: India jealous, beset by inferiority complex: Xinhua (Tibet Review).
-- Một đế quốc mới đang hình thành ở Trung Đông /vanhoanghean.com.vn/-Iran đứng vững nhờ được Nga, TQ chống lưng đatviet-- Iran bắt giữ thêm 12 điệp viên CIA (TT). – Iran dọa nhắm bắn Thổ Nhĩ Kỳ, nếu bị Mỹ, Israel tấn công (DT/AP). – Iran đe dọa tấn công hệ thống phòng thủ tên lửa của NATO (DVT/RIA Novosti). -- Quốc hội Iran hạ cấp quan hệ với Anh — (BBC). – Iran lên kế hoạch tập trận tại vùng biển quốc tế (TTXVN).
- - Khi Mỹ đối đầu với cả Nga và Trung Quốc (VnMedia).
- - Trung Quốc bắt đầu tuần tra sông Mekong vào tháng 12 (Bee/Xinhua).----
