Thứ Bảy, 5 tháng 5, 2012

Bắc Kinh điên đầu với thế hệ tranh đấu bằng truyền thông điện tử

Công an Trung Quốc chận chiếc xe chở Robert S. Wang, phó trưởng phái đoàn ở đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh, không cho vào bệnh viện Chiêu Dương nơi ông Trần Quang Thành điều trị ngày 04/05/2012.-REUTERS/Carlos Barria- – Bắc Kinh điên đầu với thế hệ tranh đấu bằng truyền thông điện tử  (RFI). – Chính sách áp bức tại Hoa lục đang đụng phải một phong trào tranh đấu mới với những Trần Quang Thành, Ngải Vị Vị, Hồ Giai.Thế hệ mới này là những cao thủ về thông tin điện tử, bảo vệ chính nghĩa bằng phương tiện truyền thông hiện đại làm cho chính quyền phải mất mặt và điên đầu vì không thể ngăn chận được thông tin đa chiều.
-
Hơn 20 năm về trước, những sinh viên lãnh đạo phong trào Mùa Xuân Bắc Kinh như Vương Đan, Thái Linh, Ngô Nhĩ Khai Hy kêu gọi biểu tình, loan tải thông điệp tại quảng trường Thiên An Môn bằng loa cầm tay và báo tường. Ngọn lửa đấu tranh tại thủ đô Bắc Kinh không lan rộng đến mọi tầng lớp dân chúng.
Ngày nay, những nhà tranh đấu có trong tay những vũ khí truyền thông mà chỉ cần bấm nút là đưa thông tin tỏa khắp địa cầu, kể cả bên trong cơ quan quyền lực cao nhất của siêu cường số một.
Trong đêm thứ Năm rạng thứ Sáu hôm nay, nhờ vào điện thoại di động mà từ một giường bệnh trên lầu 9 bệnh viện Chiêu Dương ở Bắc Kinh, trong ngoài có công an canh chừng, luật sư mù Trần Quang Thành đã báo động trực tiếp với các dân biểu Quốc hội Hoa Kỳ ngay trong buổi điều trần về nhân quyền tại Trung Quốc.
Theo tường thuật của AFP, lời nói qua điện thoại của ông Trần Quang Thành đã được một người bạn vừa ghi lại vừa thông dịch trực tiếp trước mặt các dân biểu Mỹ, phóng viên quốc tế và công chúng, một điều chưa từng xảy ra trong lịch sử tranh đấu nhân quyền.
Giáo sư chính trị Willy Lam, đại học Hồng Kông, nhận định là sau vụ việc « bất hủ » này , từ nay về sau sẽ có nhiều nhà ly khai sử dụng phương thức trên để kêu gọi các nhà chính trị Hoa Kỳ và Âu châu can thiệp.
Trong khi đó tại Bắc Kinh, cảnh sát và công an chìm tỏ ra lúng túng rõ rệt trước một đoàn phóng viên quốc tế, trong đó có thông tín viên của RFI tới bệnh viện Chiêu Dương để gặp luật sư mù.
Thứ Sáu tuần trước, trong lúc bộ máy an ninh Trung Quốc không biết Trần Quang Thành đang ở đâu sau vụ « vượt thoát » vòng vây quản chế, thì vị luật sư mù này, bằng vidéo, gửi thông điệp đến Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo. Trong đó ông trình bày hoàn cảnh gia đình bị áp bức cụ thể ra sao và cảnh báo rằng nếu đảng Cộng sản muốn tồn tại thì phải diệt trừ cán bộ tham nhũng. Thông điệp dài 15 phút được trang web Boxun và YouTube chuyển tải khắp địa cầu. Giới phân tích cho rằng sự kiện một công dân tranh đấu cho dân quyền trực tiếp trình bày với người lãnh đạo những oan khiên của mình do cán bộ nhà nước gây ra chắc chắn sẽ có tác động mạnh.
Phelim Kine, thành viên của tổ chức nhân quyền Human Rights Watch nhận định Trần Quang Thành là « biểu tượng của thế hệ công dân tranh đấu cho nhân quyền có năng khiếu sử dụng kỹ thuật thông tin hiện đại ».
Tấm ảnh nhà luật sư mù bước ra khỏi Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh đã được đăng trên trang nhất của báo chí quốc tế.
Trước Trần Quang Thành, nghệ sĩ Ngải Vị Vị, con của một vị « khai quốc công thần » của Mao đã làm cho chế độ bối rối, qua những thông điệp bằng internet vô hiệu hóa những biện pháp kiểm duyệt thô bạo hoặc tinh vi nhất. Bằng hệ thống webcam từ nơi quản chế , Ngải Vị Vị « xuyên qua » hàng rào an ninh, liên lạc với bạn hữu bốn phương suốt 46 tiêng đồng hồ. Hồ Giai và vợ là Tăng Kim Yến có thể thông tin với bên ngoài mỗi khi bị công an sách nhiễu.
Theo Human Rights Watch thì Ngải Vị Vị là người đi « tiên phong » trong lối tranh đấu bằng kỹ thuật số. Ông chứng minh rằng một người dấn thân cho nhân quyền, trong một số điều kiện, có thể thách thức chế độ kiểm duyệt hà khắc. Nhờ internet, một người hô vạn kẻ đáp, ông huy động được hơn 30.000 người Trung Hoa quyên góp một số tiền khổng lồ giúp ông trả món tiền truy thuế mà thực chất là « đòn thù » của chính quyền trừng phạt ông tội sử dụng tự do ngôn luận.
Chuyên gia Phelim Kine khâm phục cư dân mạng ở Trung Quốc càng ngày càng linh động và sáng tạo. Những mạng lưới xã hội Weibo là chiến trường nơi đó thế hệ đấu tranh hiện nay trổ tài chơi « mèo đuổi chuột » với bộ máy kiểm duyệt.
Giáo sư Willy Lâm dự báo rằng, do bị mất mặt vì vụ Trần Quang Thành, nhà cầm quyền sẽ gia tăng các biện pháp mới chống các nhà ly khai.
Nhưng tình thế ở Trung Quốc đã đổi thay. Trong quyển sách « Triết lý của loài lợn » nhà ly khai Lưu Hiểu Ba, giải Nobel Hòa bình 2010, phân tích : « Bạo quyền thì vẫn thế nhưng người dân ngày nay đã hết u mê tăm tối như là cục đất. Họ ý thức được quyền công dân và đoàn kết với nhau đối đầu với bất công mà cội nguồn là nạn lạm quyền và tham ô ».Nói cách khác, dù chế độ Cộng sản sợ đa nguyên, đa đảng nhưng không thể ngăn chận được một « đảng đối lập » đang hình thành, gồm những con người thực sự đồng tâm đồng chí, mỗi ngày mỗi đông đảo : cộng đồng mạng internet.

-Theo:-rfi-Bắc Kinh điên đầu với thế hệ tranh đấu bằng truyền thông điện tử-



-BBC phản đối Trung Quốc cản trở đưa tin


-Đài BBC nói chính quyền Trung Quốc đã kiểm duyệt việc đưa tin của kênh BBC World News về nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng Trần Quang Thành.


Tổng Giám đốc Global News chuyên về phần tin tức quốc tế của tập đoàn BBC, ông Peter Horrocks, được trích lời nói hôm thứ Năm 3/5 rằng kênh tin tức quốc tế của tập đoàn truyền thông BBC đã bị chính quyền Bắc Kinh cố tình “chặn” những ngày gần đây. Các báo Anh như The Guardian trích lời ông Horrocks nói BBC trở thành mục tiêu của chính quyền Trung Quốc khi đưa tin về Trần Quang Thành, nhà hoạt động khiếm thị Trung Quốc, trốn thoát khỏi tình trạng quản thúc tại gia và chạy trốn vào Sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh.

"Hôm nay là Ngày Tự do báo chí thế giới và chúng tôi được biết rằng những ngày gần đây, BBC World News, kênh tin tức quốc tế phát sóng 24/7 của chúng tôi đã bị chính quyền Trung Quốc chặn vì những bản tin mà họ coi là nhạy cảm," ông Horrocks nói trong mục blog của trang BBC .

"Việc dùng công nghệ điện tử can thiệp vào tín hiệu phát sóng của kênh truyền hình này chỉ là ví dụ gần đây nhất rằng kênh tin tức không thiên vị của chúng tôi bị chặn và ngăn cản không đến được với khán thính giả."

Ông Horrocks cho biết nhà chức trách Trung Quốc cố tình làm gián đoạn bản tin thứ Tư 2/5 của phóng viên BBC tại Bắc Kinh, Damian Grammaticas.



Trong bản tin này, ông Grammaticas đã kể lại cảnh công an Trung Quốc cố gắng ngăn chặn việc quay phim và chụp ảnh ông Trần tại một bệnh viện ở Bắc Kinh.

" Đây là một trong những bệnh viện lớn nhất của Bắc Kinh. Các nhân viên an ninh Trung Quốc đang cố hết sức che giấu một trong những nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng nhất đất nước khỏi quan sát của chúng tôi", phóng viên Grammaticas nói, với đoạn phim cho thấy phóng viên quay phim bị xô đẩy khi tìm cách ghi hình ở bệnh viện.


Liên tục bị chặn

Chúng tôi lên án mạnh mẽ những hành vi kiểm duyệt và sách nhiễu. BBC lâu nay đã phản đối sự ngăn chặn tiếp cận báo chí tự do."
Peter Horrocks, Tổng giám đốc BBC Global News


Ông Horrocks cho biết trang BBC tiếng Trung đã liên tục bị chặn ở Trung Quốc nhiều năm, ngoại trừ khoảng thời gian ngắn trong lúc diễn ra Thế vận hội Bắc Kinh 2008, được cho là lần cuối cùng BBC lên tiếng phàn nàn về tình hình kiểm duyệt ở Trung Quốc.

"Chúng tôi lên án mạnh mẽ những hành vi kiểm duyệt và sách nhiễu. BBC lâu nay đã phản đối sự ngăn chặn tiếp cận báo chí tự do. Trong đó chúng tôi hợp tác chặt chẽ với các đài truyền hình quốc tế khác nhằm nêu rõ những vấn đề này và khuyến khích phối hợp hành động quốc tế," ông Horrocks nói.

"Chúng tôi một lần nữa sẽ hối thúc các quốc gia đang ngăn chặn, kiểm duyệt và sách nhiễu phải chấm dứt các hành động này lại."

BBC nhiều lần lên tiếng phản đối sự can thiệp từ nhà nước đối với việc đưa tin ở nước ngoài trong những tháng gần đây.

Tập đoàn truyền thông vừa cáo buộc chính quyền Iran "tăng tuyên truyền chống BBC một cách đáng kể" và cố gắng can thiệp vào công việc đưa tin về những vấn đề nhạy cảm.
BBC phản đối Trung Quốc cản trở đưa tin (BBC).
-

Kiểm duyệt Trung Quốc ngày càng hữu hiệu hơn? The Shawshank Prevention (FP 2-5-12)- Giai đoạn nguy hiểm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (WSJ/ Ba Sàm). – Thế thượng phong tại Bắc Kinh (American Interest/ BVN). – Nguyễn Hải Hoành: Xã hội công dân ở Trung Quốc (Kỳ 1) (Tia Sáng).- Trần Quang Thành gọi điện vào Quốc hội Mỹ  (BBC).  – Video:  Watch Chen Guangcheng’s Phone Call to Congress, Asking to Come to U.S. (PBS News). – Ông Trần Quang Thành muốn gặp Ngoại trưởng Clinton, và đi Mỹ (Vietnam Daily).

Trung Quốc: ông Trần Quang Thành có thể xin du học nước ngoài (VOA). – Bắc Kinh tuyên bố có thể cho Trần Quang Thành đi Mỹ du học(RFI). - Ông Trần Quang Thành nói với VOA ông muốn rời Trung Quốc (VOA).

Ngoại trưởng Mỹ : Nhân quyền là thiết yếu đối với mọi quốc gia (RFI). –Nhà hoạt động khiếm thị, ông Trần Quang Thành: ‘Tôi muốn rời khỏi Trung Quốc trên chuyên cơ của bà Hillary Clinton’: Blind activist Chen Guangcheng: ‘I want to leave China on Hillary Clinton’s plane’ (MSNBC). – Mỹ – Trung qua lăng kính vụ ông Trần (BBC). – Nhìn lại vụ Trần Quang Thành qua ảnh (BBC).-Ông Trần “cầu cứu” Quốc hội Mỹ (BBC).  - Hoa Kỳ trông đợi gặp lại ông Trần Quang Thành (VOA). - Ông Trần Quang Thành không hề xin tị nạn lúc ở trong Đại sứ quán Mỹ(VOA). - Luật sư khiếm thị gọi điện tới Quốc hội Mỹ (AFP/TT). - Mỹ loay hoay tìm lối ra vụ Trần Quang Thành (AP/NLĐ).- Vụ ông Trần Quang Thành có ảnh hưởng gì tới quan hệ Mỹ-Trung? (AFP, Reuters/DT). - Trung Quốc: Ông Trần Quang Thành có thể nộp đơn du học (DT). - Trung Quốc “vẽ đường” cho luật sư Trần sang Mỹ (AP/NLĐ). Ông Trần Quang Thành muốn gặp Ngoại trưởng Clinton, và đi Mỹ voa
-Trung Quốc nói ông Trần Quang Thành có thể nộp đơn xin xuất ngoại voa- Báo Trung Quốc: “Trần Quang Thành là con tốt” (Reuters/NLĐ).-

Kiểm duyệt Trung Quốc ngày càng hữu hiệu hơn? The Shawshank Prevention (FP 2-5-12)---

Tổng số lượt xem trang