‘Bộ Chính trị đã nhận khuyết điểm, xin lỗi dân’; “Đến bà quét rác cũng có thể tham nhũng”

-Bi kịch tự thú, tự xử lý (RFA 19-10-12) ◄ -
-Luật gia Lê Hiếu Đằng: "Hội nghị Trung ương 6, kết quả đương nhiên của một Nhà nước toàn trị"Theo luật gia Lê Hiếu Đằng, hội nghị Ban chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 6 vừa qua là kết quả đương nhiên của một Nhà nước toàn trị, mà ở đó người dân không là gì cả. Người dân không tác động được gì đến chủ trương, chính sách của Nhà nước, mà do ý chí chủ quan, và bộ máy quan liêu tham nhũng chi phối.
Nguyễn Phú Trọng = Bác Hồ? Bây giờ chỉ còn làm thế nào mà thôi (PetroTimes 19-10-12)
-- So sánh Nguyễn Phú Trong "nghẹn ngào" với Bác Hồ "lau nước mắt" sau vụ Cải Cách Ruộng Đất! Trời đất ơi, ông Như Phong ơi!!!  Sao ông không so sánh Tổng Bí Thư với chúa Giê-su bị đóng đinh trên Thập Tự Giá? (Thời tiết đã vào thu mà các đồng chí vẫn mê sảng như bị trúng nắng mùa hè!) Thủ tướng Phan Văn Khải từng nhận lỗi trước nhân dân (ĐV 19-10-12) -- À há! Ban Tuyên giáo có chiến dịch so sánh Nguyễn Phú trọng với những người tiền nhiệm!

 - Thủ tướng Phan Văn Khải từng nhận lỗi trước nhân dân (ĐV).

- Nguyễn Tấn Dũng – Con dê tế Đảng? (DĐKTVN). Bạn đọc nào là độc giả của Tam Quốc Chí hẳn nhớ kế sách “Chỉ tang mạ hòe” (chỉ cây dâu để mắng cây hòe) của Tào Tháo.

Lúc đó Tào Tháo đem quân đi đánh Viên Thuật, lương thảo thiếu thốn, lòng quân sa sút. Tào Tháo bèn nghĩ kế đổ tội thiếu thốn lương thảo cho quan coi lương Vương Hậu, vu cho tội ăn cắp quân lương để chém lấy đầu an lòng quân sĩ.

Quả nhiên, quân sĩ từ đó không kêu ca mà dốc sức công thành cho đến khi thắng lợi.

Từ chuyện xưa đến chuyện gần hơn 1 chút.

Năm 1956, sau thất bại to lớn trong Cải cách ruộng đất tại miền Bắc. Ông Hồ Chí Minh đã khóc lóc trước toàn thể dân chúng khi nhận lỗi lầm về cải cách ruộng đất.

Và có 3 con dê tế Đảng là Trường Chinh, Hoàng Quốc Việt và Hồ Viết Thắng đều bị giáng cấp 1 cách nhẹ nhàng (Wikipedia).

Chỉ có như vậy đã làm yên lòng dân chúng về Đảng và nhân dân miền Bắc tiếp tục cống hiến hết mình cho cái gọi là kháng chiến chống Mỹ cứu nước sau này.

Năm 2012, lịch sử đang lặp lại.

Sau hội nghị TW6, TBT Nguyễn Phú Trọng nghẹn ngào đọc báo cáo kết quả hội nghị về vấn đề thống nhất không kỷ luật 1 đồng chí Ủy viên Bộ Chính Trị.

Đồng chí này được ông Chủ tịch nước Trương Tấn Sang gọi bằng bí danh đồng chí X.

Theo ông Sang, không kỷ luật đồng chí X không có nghĩa là đồng chí X không sai mà đơn giản chỉ là cân nhắc lợi hại thì không nên kỷ luật lúc này.

Bằng cách đặt tên đồng chí X cho thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, ông Sang nghiễm nhiên trở thành “nhà cải cách”, chống lại tiêu cực, các cá nhân sai trái trong Đảng mà cụ thể là “đồng chí X” đây.

ĐẢNG KHÔNG SAI

Có 1 lời giải thích cho các thất bại của ĐCSVN trong việc quản lý quốc gia mà bất kỳ người dân Việt Nam nào cũng nắm rõ, đó là: “Đảng không sai, chỉ có các cá nhân trong Đảng làm sai mà thôi.”

“Đồng chí X” giờ đây trở thành cái bị bông thu hút mọi sự tức giận của dân chúng.

Và ông Sang, 1 kịch sĩ bậc thầy đang cố gạt dân chúng thay vì chống Đảng thì hãy chống các tiêu cực, cùng lắm thì chống “đồng chí X”.

Tôi không tin là có xích mích, tranh quyền giữa ông 3 và ông 4.

Chẳng qua là trò hề chính trị của CSVN mà thôi, do 2 diễn viên này đóng.

Tình hình KT tài chánh quá sức tệ hại, đảng viên bị thua lỗ nhiều triệu tỉ đồng (mỗi 1 triệu tỉ đồng là 50 tỉ USD), sức chống đối Trung ương từ chính các đảng viên cấp cao đã lên cao chưa từng thấy trong lịch sử đảng.

Do đó, vài đứa chóp bu trong ĐCSVN mới bày ra vở kịch này, trong đó ông Dũng làm con dê tế Đảng, chịu bị dân chúng mắng, làm bao cát cho dân chúng đấm vào, làm “ống nhổ” cho dân chúng phỉ nhổ vào.

TẤT CẢ trò hề chỉ là: Để cứu đảng. Đảng không bao giờ sai, có chăng là “đồng chí X sai”.

ĐCSVN đang tổ chức trò hề “Sang chống Dũng” để nhân dân phục Sang, theo Sang, nay rất đông người nhìn Sang như 1 vị cứu tinh.

Đợi thêm vài tháng, khi Sang được đánh bóng thêm chút nữa, ĐCSVN sẽ diễn vở kịch cho Dũng về vườn, Sang lên.

Khi đó lòng dân ủng hộ Sang đủ lớn, từ đó Sang đổ vấy mọi sự tệ hại lên đầu Dũng, và tuyên bố “đồng chí X ra đi, mọi sự tệ hại nay chấm dứt, Đảng nay tốt lắm”.

Dân chúng VN chắc chắn lại sẽ bị lừa gạt, như họ bị lừa gạt 82 năm nay, sắp qua năm 83.

Người ta sẽ cho rằng thời gian qua KT xấu chỉ là vì “đồng chí X”. Vài tháng tới, khi đồng chí ấy ra đi, thì Đảng lại trong sạch, vững mạnh, và sẽ lại cai trị VN yên ổn thêm nhiều năm tới.

KẾ HOẠCH B

Cứ vài năm họ lại thay thế 1 cái bao cát, 1 ống nhổ 1 lần, kéo dài thêm sự cai trị càng dài càng tốt.

Đương nhiên CSVN không muốn như vậy – họ muốn mọi lãnh đạo đều là ân nhân ngàn năm của dân tộc VN – chỉ là PHẢI như vậy, do tình hình KT tài chánh quá sức tệ hại mà tự họ không thể nào giải quyết.

Kẹt quá, khi PHẢI chọn (1) tiếp tục khư khư ủng hộ 1 lãnh đạo nào đó, để rồi dân chúng quá tức giận lật đổ đảng, hoặc (2) hy sinh nhân vật này để cứu đảng, thì khi đó ĐCSVN mới bỏ nhân vật này mà thôi. Đây chỉ là Kế Hoạch B.

Nhân dân Việt Nam không nhìn ra được vở kịch này thì ngày cai trị của ĐCSVN còn kéo dài thêm nữa và không biết khi nào chấm dứt.

Có lẽ, sự cai trị của ĐCSVN sẽ chấm dứt sau khi quốc gia này hoàn toàn bị diệt vong, buộc phải sáp nhập vào Trung Cộng.

————————-

Tháng 9 năm 1956, Hội nghị lần thứ 10 Ban Chấp hành Trung ương đảng (họp từ 25/8 đến 24/9/1956) nhận định các nguyên nhân đưa đến sai lầm, và thi hành biện pháp kỷ luật đối với Ban lãnh đạo chương trình Cải cách Ruộng đất như sau: ông Trường Chinh phải từ chức Tổng Bí thư đảng, nhưng vẫn là Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, ông Hoàng Quốc Việt ra khỏi Bộ Chính trị, xuống ủy viên Trung ương và Lê Văn Lương ra khỏi Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị và Bí thư Trung ương Đảng xuống ủy viên dự khuyết TW, và ông Hồ Viết Thắng bị loại ra khỏi Chấp hành Trung ương đảng.

Wikipedia Việt Nam, Cải cách ruộng đất tại miền Bắc Việt Nam, http://vi.wikipedia.org/wiki/Cải_cách_ruộng_đất_tại_miền_Bắc_Việt_Nam

-Các đoàn công tác Trung ương kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị 03 của Bộ Chính trị (ND). – Bế mạc Hội thi các môn khoa học Mác – Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh (QĐND). – Bảo vệ tuyệt đối an toàn thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh (NLĐ).

- Quân đội đánh giá cao sự gương mẫu của Bộ Chính trị (TTXVN/ VOV). –. – Giáo sư Tương Lai, cựu Viện trưởng Viện Xã hội học: ‘Chống tham nhũng, phải sửa lỗi hệ thống’(BBC). - Hội nghị TW 6 khẳng định sức chiến đấu của Đảng (TTXVN). - Hồ Phú Bông – Kết quả Hội nghị Trung ương 6, nét ‘văn hóa’ XHCN (DĐTK).

- Cử tri cả nước sẻ chia tâm huyết cùng Chủ tịch Trương Tấn Sang (DT). - Trả lại nhà cho Đảng (LĐ). – Cử tri TPHCM phản ánh: Tham nhũng làm lòng dân phân tán (SGGP). – Cử tri chưa hết lo về nạn tham nhũng (NLĐ).

- Chính phủ báo cáo việc thực hiện các lời hứa trước cử tri (SGGP). – “Đòi nợ” lời hứa các bộ trưởng (NLĐ). – ‘Chấm điểm’ việc thực hiện lời hứa của 9 bộ trưởng (VNE). – Lấy phiếu tín nhiệm từ năm 2013 (TBKTSG).- Bùi Văn Bồng: ‘Nếu dân nói thẳng nói thật’ (BBC). – Thuốc chữa tin đồn (Quê Choa).

.- ‘Bộ Chính trị đã nhận khuyết điểm, xin lỗi dân’– Tại buổi tiếp xúc cử tri ngay sau Hội nghị trung ương 6, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cho biết, chưa bao giờ Đảng có cuộc phê bình và tự phê bình kéo dài như thời gian qua. Bộ Chính trị đã nhận khuyết điểm, xin lỗi dân.
 Tổng bí thư nói chuyện với cử tri Hà Nội. Ảnh: Đoàn Loan.

 Tổng bí thư bế mạc hội nghị Trung ương
Tại Hội nghị tiếp xúc cử tri trước kỳ họp Quốc hội chiều 16/10, nhiều cử tri Hà Nội bày tỏ quan tâm về tinh thần tự phê bình của các cán bộ, đảng viên theo tinh thần Nghị quyết trung ương 4.
"Cán bộ, đảng viên đang quan tâm đến việc triển khai Nghị quyết Trung ương 4. Sáng nay anh em hưu trí ở Ba Đình đã trao đổi về kết quả Hội nghị trung ương 6. Mặc dù nhiều vấn đề chưa được giải quyết song người dân mong mỏi sẽ được giải quyết trong thời gian tới", cử tri Phạm Hữu Thắng, phường Quán Thánh nói.

Theo cử tri Thắng, việc Quốc hội bỏ phiếu tín nhiệm đối với các chức danh do Quốc hội bầu, phê chuẩn cần phải tiến hành mạnh mẽ hơn. Những thành viên Chính phủ phải được lấy phiếu tín nhiệm định kỳ và cả bất thường. Phiếu đánh giá tín nhiệm chỉ đưa ra 3 mức: tốt, trung bình, thấp.
Cử tri Phan Đức Tuyên, phường Kim Mã, bày tỏ, ông buồn vì một bộ phận không nhỏ cán bộ đảng viên ở trung ương và địa phương xa rời lý tưởng cách mạng, tham nhũng tinh vi, đe dọa sự tồn vong của chế độ.
“Tại sao đến nay Trung ương đã có nhiều Nghị quyết phòng chống tham nhũng nhưng chưa ngăn chặn được, đó là vì chưa nhất trí cao, chưa xử lý kịp thời vi phạm, chưa có cơ chế đầy đủ cụ thể phát huy quyền làm chủ của nhân dân”, cử tri Tuyên nhấn mạnh.
Ông Tuyên cho rằng, Đảng và Nhà nước cần mạnh dạn phát huy quyền làm chủ của nhân dân, có quy định cụ thể để tăng quyền hạn cho Hội đồng nhân dân, thay mặt nhân dân giám sát, đánh giá năng lực cán bộ. Ông Tuyên đề nghị nhanh chóng khôi phục Hội đồng nhân dân cấp quận, huyện, phường.

Nhiều cử tri quan tâm đến kết quả Hội nghị trung ương 6. Ảnh: Đoàn Loan.

Cử tri Nguyễn Trọng Duẩn, phường Cống Vị bức xúc về tình trạng các bộ Luật ban hành ra nhưng phải chờ thông tư hướng dẫn do chính bộ ngành liên quan đến luật ban hành. Điều này có thể tạo lợi ích nhóm và nhóm lợi ích. “Tôi mong rằng các luật thống nhất, không đá nhau, và không cần có thông tư hướng dẫn thi hành”, ông Duẩn nhận xét.
Vị cử tri này cũng cho rằng, Luật phòng chống tham nhũng có nhiều điểm phải sửa như không nên "đổ đồng" người nhận hối lộ và đưa hối lộ. Nếu người đưa hối lộ chủ động khai báo thì không xử lý, nếu không, người đưa hối lộ sẽ không dám tố cáo.
Phát biểu trước cử tri quận Ba Đình, Tây Hồ (Hà Nội), Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cho biết, chưa bao giờ Đảng có cuộc phê bình và tự phê bình kéo dài như thời gian qua - từ đầu tháng 5 đến tháng 7. Việc kiểm điểm công phu từ khâu chuẩn bị lấy ý kiến, tài liệu (có bộ hơn 2.000 trang), trung ương tiến hành trong 21 ngày. 4 lãnh đạo cấp cao đã được kiểm điểm trong 5 ngày, có một vị tiến hành kiểm điểm trong 2 ngày, sau đó dừng lại bổ sung rồi lại viết kiểm điểm. Ban chấp hành Trung ương đã dành 5 ngày góp ý, bỏ phiếu.
"Lúc đầu thực hiện Nghị quyết trung ương 4, nhiều người phấn khởi nhưng lo không làm được. Hiện nay kết quả kiểm điểm đã cơ bản đạt yêu cầu, song không phải là kết quả cuối cùng mà việc tự phê bình và phê bình vẫn phải làm đi làm lại, thường xuyên”, Tổng bí thư nhấn mạnh.
Tổng bí thư cũng cho hay, tại Hội nghị Trung ương 6, Bộ Chính trị đã xin nhận khuyết điểm trước Ban chấp hành Trung ương, song có ý nghĩa quan trọng hơn là xin lỗi dân và sửa đổi. "Trung ương có khuyết điểm, mong các bác cùng ủng hộ, giúp đỡ”, ông Nguyễn Phú Trọng nói.
Tổng bí thư cho biết, kỳ họp Quốc hội sắp tới sẽ thông qua việc lấy phiếu tín nhiệm các chức danh mà Quốc hội bầu, phê chuẩn. Việc bỏ phiếu tín nhiệm cần tiến hành đạt hiệu quả, khách quan, nếu không sẽ có hai chiều hướng xảy ra. Có những lãnh đạo không làm gì để không mất lòng ai, làm tròn vo để đạt tín nhiệm cao, người làm nhiều thì va vấp có khi lại đạt phiếu tín nhiệm thấp. Trường hợp khác là đi vận động, tranh thủ sự đồng tình, hứa hẹn...- ‘Bộ Chính trị đã nhận khuyết điểm, xin lỗi dân’– (VNE).
-Thuế và tham nhũng

Thuế là ngành được cơ quan phòng chống tham nhũng xác định là một trong những lĩnh vực dễ xảy ra tham nhũng nhất hiện nay, bên cạnh xây dựng cơ bản, tài chính ngân hàng, hải quan... Tuy nhiên, những vụ chẳng may “bị lộ” như kiểu Chi cục trưởng Chi cục Thuế Đầm Dơi (Cà Mau) tiếp tay cho doanh nghiệp (DN) “né” thuế lên tới hơn 50 tỉ đồng hồi tháng 4.2012 không nhiều.

-“Đến bà quét rác cũng có thể tham nhũng”

Ngày 16.10, tại Quảng Ninh, Thanh tra Chính phủ, Văn phòng Ban Chỉ đạo T.Ư về phòng chống tham nhũng và Đại sứ quán Anh đã tổ chức hội thảo “Công tác phòng chống tham nhũng ở địa phương - thực trạng và giải pháp”.

Tại hội thảo, ông Nguyễn Ngọc Anh, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu chính sách phát triển (một đơn vị độc lập, từng thực hiện nhiều nghiên cứu cho các tổ chức quốc tế), đã trình bày báo cáo tổng quan về thực trạng tham nhũng và công tác phòng chống ở 4 địa phương: Sơn La, Hải Dương, Hà Nội và Hải Phòng. Báo cáo dẫn tài liệu khảo sát các doanh nghiệp (DN) tại 4 địa phương này trong thời gian từ 2009 đến 2011, cho thấy ở Hà Nội, khoảng 70% số DN được hỏi cho biết họ phải trả “chi phí không chính thức”. Từ 2009 - 2011, tỷ lệ này gần như không thay đổi. Tại Sơn La tình hình có xu hướng xấu đi khi năm 2009 có 60% DN được hỏi trả lời họ phải trả chi phí không chính thức thì đến 2011, tỷ lệ này đã lên tới 70%. Có tín hiệu khả quan hơn ở Hải Phòng khi giảm từ gần 80% (2009) xuống gần 70% (2011); Hải Dương có bước tiến tốt hơn, giảm từ 70% (2009) xuống khoảng 50% (2011).
Ông Nguyễn Văn Tuấn Dũng, Chánh thanh tra TP.Hà Nội nêu lên những khó khăn, thách thức trong phòng chống tham nhũng tại thủ đô. Đó là sự chênh lệch về chất lượng dịch vụ như y tế, giáo dục ở Hà Nội cao hơn các địa phương khác nên nhiều người từ nơi khác đổ về, dẫn tới quá tải, cung không đáp ứng đủ cầu, là cơ hội tốt cho tham nhũng, tiêu cực phát sinh. Ông Dũng nói: "Ở Hà Nội, thậm chí đến bà quét rác cũng có thể tham nhũng. Nếu người có nhà mặt phố không quan hệ tốt với người quét rác, người ta có thể để cái xe rác ở trước cửa nhà thì rất khó kinh doanh".

 – Nhân bế mạc Hội nghị VI Ban Chấp hành Trung ương Đảng: Sám hối nhận lỗi xin lỗi đúng nghĩa nhà Phật (chùa Phúc Lâm).
--Darwin là thằng vớ vẩn...(Mafiovi)
- Cả Trọng: Mong người dân giám sát, góp ý cho Đảng, Quốc hội?
Để làm gì nữa?
Chả lẽ Đảng không thấy là Bullshit Dân thế là quá đủ rồi sao?
Hay Đảng coi Dân là một lũ thiểu năng toàn diện, ngu hơn cừu, dốt hơn chó?
- Mất nước : khi quyền lực chính trị không thuộc về nhân dân?
Không!
Chính xác hơn là: Nước đã mất ngay từ lúc đó - lúc nhân dân bị tước quyền lực chính trị - rồi.
- Một chú Y tá mà làm đc thì ai chả làm đc, nên đừng quạc nữa nghe, Vịt .
- Lê Phú Khải : Darwin là thằng vớ vẩn, Khải này có thể biến Sâu thành ...người.
- Cải Cách Ruộng Đất 2.0.
Giống nhau: Cưỡng và Đoạt.
Khác nhau:
- CCRĐ 1.0: Bần nông đánh Địa chủ, Cường hào,
- CCRĐ 2.0: Ngược lại.

- Tổng Bí thư: “Phê bình, tự phê bình mới đạt kết quả bước đầu” (DT). – Nay phải dứt khoát trả nợ với dân (DT). – Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Không để xảy ra những vụ như Vinashin, Vinalines (PLTP). –Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri tại Hà Nội: Mong người dân giám sát, góp ý cho Đảng, Quốc hội (ĐĐK). – Cần công khai trên báo (LĐ). – Nên công khai tài sản cán bộ, đảng viên tại nơi cư trú(PLTP).
- “Để tăng lương theo lộ trình chỉ còn cách in thêm tiền” (CafeF/VnEco). – Không tăng lương, 22 triệu người khó khăn (Khampha). – UBTVQH thảo luận tình hình kinh tế: Không có tiền lấy gì đi chợ ? (TN). – Chủ tịch Quốc hội: Cắt chỗ lãng phí để tăng lương (CafeF/TTVN).
- Ngân sách Nhà nước hàng năm dành cho khoa học công nghệ chưa xứng tầm (VOH). – Không nên ấn định mức ngân sách cho khoa học (TT).
- Bê tông cốt… tre  (NNVN).
-- Chuyện xưa: MỘT LỜI ĐÀN HẶC, TỂ TƯỚNG MẤT CHỨC (Tễu).
- Vụ án hành chính của ông Vươn: Sai nhưng không có lỗi? (Infonet). – --Một số cán bộ ở Tiên Lãng được phục chức
Đài Á Châu Tự Do
Một số cán bộ ở Tiên Lãng được phục chức. RFA 15.10.2012. Một số cán bộ ở Tiên Lãng, Hải Phòng được phục chức sau khi bị cảnh cáo, kỷ luật liên quan vụ cưỡng chế đất ở nhà gia đình ông Đoàn Văn Vươn ở Tiên Lãng có sai phạm. Nguồn Phapluat.vn ...
Vụ Đoàn Văn Vươn: 'Kết quả phũ phàng'BBC Tiếng Việt
Kéo dài thời gian vì “phức tạp”Tuổi Trẻ
- Nông dân mất nhà vì thế chấp sổ đỏ mà… không biết (PLVN). – Quyền sử dụng đất có bất cập (DV).
--
Xã hội đen kiểu Trung Quốc lan tới Việt Nam
Nguoi Viet Online
Trong vòng hai tháng trở lại, nhiều vụ thanh toán đẫm máu kiểu xã hội đen Trung Quốc đã xảy ra tại nhiều địa phương ở Việt Nam.
- Hạt phó Kiểm lâm đe dọa nhân viên (Thanh tra).
--Thỉnh nguyện thư phản đối VN gia nhập Hội đồng nhân quyền LHQ 2012-10-16
-Sau khi Việt Nam chính thức nộp đơn xin gia nhập Hội đồng nhân quyền LHQ nhiệm kỳ 2013 – 2016, nhiều thỉnh nguyện thư kêu gọi LHQ không chấp thuận và điều tra về tình trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
Nữ sinh viên bị công an TP/HCM bắt, biệt tích 2012-10-16
Cô Nguyễn Phương Uyên quê ở Bình thuận, đang theo học Đại học Công nghiệp Thực phẩm, TPHCM, bị công an ở Saigòn bắt trong 4 ngày nay, dù công an nói chỉ mời làm việc rồi cho về ngay. Gia đình cô hoàn toàn không được thông báo về vụ bắt giữ này.

- Thủ tướng D.Medvedev: “Chúng ta không nên sợ dân chủ…” (LĐ).
- Triều Tiền ‘ép’ dân ra nước ngoài kiếm tiền? (Infonet). – Triều Tiên – Dân mỏi mòn chờ… cải cách(Infonet).
- Bất ngờ giải Nobel Hòa bình (NLĐ). – Nobel 2012: Nhìn lại và suy ngẫm (VNN). – Sau giải Hòa bình dứt tình đồng đội (ANTG). – Chocolate, xương, và giải Nobel (Nguyễn Văn Tuấn).
- Những nguyên nhân Hoa Kỳ tấn công Việt Nam (Kichbu). – Liên Xô giành được sự tôn trọng của Hoa Kỳ, nhưng mất Khrushev (Kichbu).
- Loạt bài về Cách mạng Văn hóa của Mao: Cuộc chiến của những đứa trẻ con (phần 4) (Geo Epoche/ Phan Ba).