-Cơ hội thứ hai cho Việt Nam? Precious second chance for Vietnam (Straits Times 3-11-12)
VIETNAMESE Prime Minister Nguyen Tan Dung was forced recently to acknowledge his "political responsibility" and "faults" as the mismanagement of his country's troubled economy has stoked much public discontent. This is a far cry from the days when he was feted as a champion of change. Much was expected of him six years ago, as Vietnam pressed ahead with badly needed economic and political reforms. Now, he has had to say sorry to the National Assembly for mistakes made along the way; and bloggers continue to vilify him on the Internet, which reaches 34 per cent of the country's 90 million people.
Herein lies a lesson for other countries, such as Myanmar, trying to move away from rigid central economic planning and to rely more on market forces. Half-hearted attempts simply will not do, and banking heavily on state-owned enterprises can be disastrous. In Vietnam, these are inefficient, wasteful behemoths that present ample opportunity for cronyism and corruption. Mr Dung's vision, for example, was to have the Vietnam Shipbuilding Industry Group help turn the country into a leading global player. Instead, nine top officials were given long jail sentences earlier this year for nearly bankrupting the group after running up US$4.4 billion (S$5.4 billion) in debts, equal to 4.8 per cent of the economy.
Vietnam has made great strides in the past three decades, and Mr Dung should be credited for taking it into the World Trade Organisation in 2007 and in luring much needed foreign investment. His critics, however, claim that the country's earlier double-digit growth benefited mainly the elite and their friends and has turned out to be costly to the people as a whole. To put the nation on the right path, Mr Dung must stay true to the reform blueprint described in the Social Economic Development Plan (2011-2015).
Meanwhile, disenchantment lingers over forecasts that growth, for the year, will slow to 5.2 per cent while inflation will stay at 8 per cent. Analysts put the country's potential gross domestic product growth rate at between 6 per cent and 7 per cent.
Mr Dung has a precious second chance to turn things around. He should give attention to the vicious circle in the financial sector - banks, burdened with bad debts, are cutting back on lending, which has a negative impact on GDP growth and asset prices and leads to more bad debts. Further restraints on growth come from poor infrastructure and the slowing growth of the workforce.
To bring steady improvement to people's lives, Vietnam's leaders will have to gain widespread support to boost productivity and move up the value chain. This, of course, is something many have tried, and found it to be an uphill climb.
Ai đang nhảy vào Sacombank, Eximbank? (VEF 6-11-12)
Ủng hộ quan điểm “kinh tế Nhà nước giữ vai trò chủ đạo” (SGGP 6-11-12) -- Nghe mấy đại biểu bàn mà chỉ muốn khứa cổ tay mà tự tử!
Tư bản đỏ ở Việt Nam: Tiền ở đâu để đại gia Việt mới nổi chơi xa xỉ? (PN Today 6-11-12)
- Truy thu hàng trăm tỷ đồng nợ thuế từ các “ông lớn” (VNEco).
- Nợ công tiếp tục tăng (NLĐ).
- Bội chi ngân sách: Đã khó càng thêm khó (GD&TĐ).
- Khát vốn, doanh nghiệp nhìn về ngân hàng (NLĐ).
- Petrolimex lỗ 2.604 tỉ đồng năm 2011 (VNN). - Đề xuất của PVN chưa có tiền lệ (TT).
- Đề nghị sớm áp thuế thu nhập cá nhân mới (VnEconomy).
- Quy định trần – sàn thù lao đại lý xăng dầu (NLĐ).
- Ám ảnh nỗi lo thất nghiệp, giảm lương (VnE).
- Ngành than ‘đói’ vốn, công nhân đói ăn (VEF).
- Nông sản Việt Nam sang Trung Quốc bị kiểm soát chặt hơn (VNEco).
- Du lịch đường sông thiếu bến đậu (PLTP).
- Bãi thị tại chợ gốm Bát Tràng: giải quyết xong trước 25/11 (Infonet).
- Lộ nhiều thương hiệu vàng gian tuổi? (TP).
- Đầu tư công 2013 sẽ thắt lưng buộc bụng (VnEco).
- Nợ xấu xử lý càng chậm, doanh nghiệp chết càng nhiều (VNE).
- Lãi suất không có “cơ” giảm thêm (KP).
- Sáp nhập hai liên minh thẻ lớn nhất (TBKTSG).
- Nguyên CEO Habubank thôi làm Phó tổng giám đốc SHB (VnEco).
- Vàng đột ngột tăng mạnh (TP). – Thị trường vàng chờ tin bầu cử Tổng thống Mỹ (VOV).
- Toàn cảnh kinh tế 6-11-2012: “Không có người phụ nữ xấu…”. – Toàn cảnh ngành ngân hàng 9T.2012. – Vào chợ mỗi ngày TTCK 6-11-2012 (VF).
- Đề xuất dự thảo mới nhằm chặn lỗ hổng thù lao xăng dầu (TQ).
- Doanh nghiệp lên tiếng về cánh đồng mẫu lớn (TBKTSG).
- Chuyên gia: Nên buộc DN xuất khẩu gạo phải có vùng nguyên liệu (TBKTSG).
(TBKTSG Online) – Hai cái tên Smartlink và VNBC sẽ không còn, thị trường thẻ Việt Nam sẽ chỉ còn một công ty chuyển mạch thẻ lớn nhất là Banknetvn với sở hữu 25% thuộc Ngân hàng Nhà nước.
- Lo nghèo đói, người già Anh đổ đi làm thêm (VEF).
- Bão Sandy cắt giảm tỷ lệ tăng trưởng kinh tế (VOA).
- Pháp loan báo kế hoạch tăng sức cạnh tranh của các công ty (RFI).
- Dòng chảy phương Nam: Quân bài địa chính trị của Kremlin (Petrotimes).
- Nhật Bản tìm kiếm nguồn năng lượng mới (VOV).
- Chính phủ Hy Lạp trình dự thảo gói thắt lưng buộc bụng mới (VOV).
