-– Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam giải thích về thông tin “không chứng thực hộ chiếu mới của Trung Quốc”(SGTT). SGTT.VN - Trước thông tin chưa chính xác mà báo chí trong và ngoài nước trích dẫn từ các trả lời của người phát ngôn của bộ ngoại giao Mỹ Victoria Nuland tại một cuộc họp báo, đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam hôm 27.11 đã có một số giải thích nhanh với SGTT. Trước đó một ngày, một số bản tin đã trích dẫn phát ngôn của bà Nuland trả lời báo chí về quan điểm của Mỹ đối với hộ chiếu mới của Trung Quốc có bản đồ in đường chín đoạn (đường lưỡi bò), và phát đi thông tin cho rằng Mỹ “không chứng thực” vào hộ chiếu có bản đồ in đường chín đoạn.Phát ngôn của người phát ngôn bộ ngoại giao Mỹ Victoria Nuland đã bị giới truyền thông hiểu sai.
Tuy nhiên, trong chiều 27.11, người phát ngôn của Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam, ông Christopher Hodges đã có giải thích cụ thể với SGTT rằng, trong cuộc họp báo, bà Victoria Nuland đã nói: “Là một vấn đề pháp lý có tính kỹ thuật, bản đồ này không có mối quan hệ nào với việc hộ chiếu có hợp lệ để cấp thị thực hay để vào Mỹ”, và bà cũng cho rằng: “Quan điểm của chúng tôi trong việc làm thế nào để các vấn đề về Biển Đông được giải quyết, lập trường của chúng tôi về các vấn đề Biển Đông là không hề thay đổi”.
Theo biên bản cuộc họp giữa báo chí với bà Nuland, đã có một phóng viên hỏi bà rằng: “Tôi thắc mắc, ví dụ nếu một công dân Trung Quốc cầm hộ chiếu mới đến nhân viên làm thủ tục nhập cảnh Mỹ, thường thì họ sẽ được đóng dấu, đó có phải là sự thừa nhận với các yêu sách của Trung Quốc, các yêu sách về chủ quyền?”. Bà Nuland đã trả lời rằng: “Đó không phải là sự thừa nhận”, và bà cũng nói rõ rằng: “Quan điểm của chúng tôi về Biển Đông vẫn giữ nguyên là các vấn đề này cần được đàm phán giữa các bên, giữa ASEAN và Trung Quốc. Và một bức hình trong hộ chiếu không thay đổi điều đó”.
Ông Hodges của đại sứ quán Mỹ khẳng định: “Lập trường của Mỹ vẫn rõ ràng. Chúng tôi ủng hộ các tiến trình ngoại giao hợp tác bởi tất cả các bên có yêu sách để giải quyết tranh chấp của họ mà không có ép buộc nào. Chúng tôi phản đối việc sử dụng hay đe dọa vũ lực từ bất cứ bên yêu sách nào để tạo lợi thế cho các tuyên bố của mình. Mỹ chia sẻ một số mối quan tâm quốc gia với cộng đồng quốc tế trong vùng Biển Đông. Bất cứ sự việc rắc rối nào cũng gây ra các vấn đề an ninh biển nghiêm trọng, bao gồm sự tự do hàng hải, sự tôn trọng luật pháp quốc tế, phát triển kinh tế hợp pháp, và thương mại”.
Như vậy, thông tin nói rằng Mỹ “không chứng thực” vào hộ chiếu mới của Trung Quốc có in bản đồ với đường chín đoạn là không chính xác.
– Mỹ không thừa nhận “lưỡi bò” trên hộ chiếu TQ (TT). - “Hộ chiếu lưỡi bò” không còn là chuyện riêng của mỗi quốc gia (SK&ĐS). - Trung Quốc muốn gì với việc ấn hành ‘hộ chiếu lưỡi bò”? – Đường lưỡi bò hay tham vọng vô lối của Trung Quốc (ĐV). – Hộ chiếu in hình “lưỡi bò”: Không còn chỗ cho sự nhân nhượng! (DV). – Tàu sân bay gây sốt, Mỹ không thừa nhận ’đường lưỡi bò’ (PN Today). – Bệnh chống xã hội của Trung Quốc (SGTT).
- Hãng đóng tàu TQ bắt đầu dự án tại ‘Tam Sa’ (VNN). – Ai đã ‘tiếp sức’ cho tàu sân bay Liêu Ninh? (TP). – Phi cơ tàu sân bay Trung Quốc lấy cắp công nghệ Nga? (VTC). - Bộ trưởng Hải quân Mỹ Ray Mabus thăm Trung Quốc. – Trung Quốc – Mỹ thảo luận về vấn đề an ninh biển(TTXVN).
-Mỹ không chứng thực hộ chiếu in “đường lưỡi bò” của Trung Quốc
(Petrotimes) – Mỹ ngày hôm nay cho biết nước này không chứng thực bản đồ gây tranh cãi của Trung Quốc in trong hộ chiếu mới, mà theo đó, Bắc Kinh đã tự nhận chủ quyền trên các vùng lãnh thổ tranh chấp với các nước láng giềng.
Không chỉ táo tợn “nhận vơ” hầu hết vùng Biển Đông, bản đồ in trong hộ chiếu mới của Trung Quốc còn "nhận" cả 2 vùng lãnh thổ mà Ấn Độ tuyên bố chủ quyền là Aksai Chin và Arunachal Pradesh
“Không, chúng tôi không thể chứng thực được. Quan điểm của chúng tôi về Biển Đông, như mọi người đã biết, là vấn đề này cần phải được đàm phán giữa các bên liên quan, giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Trung Quốc và một hình ảnh in trong hộ chiếu không thay đổi được điều đó”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Victoria Nuland khẳng định với các phóng viên trong cuộc họp báo mới nhất.
Trả lời các câu hỏi về vấn đề này, bà Nuland cho biết hộ chiếu cần phải đáp ứng một số tiêu chuẩn quốc tế cơ bản và những tấm bản đồ “lầm lạc” thì không thuộc diện này.
“Đây là một vấn đề pháp lý kỹ thuật, bản đồ này không có ý nghĩa gì trên hộ chiếu hợp lệ cấp visa nhập cảnh vào Hoa Kỳ…”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ nói.
Bên cạnh đó, bà Nuland cũng cho biết Hoa Kỳ chú ý đến vấn đề này khi hộ chiếu in hình bản đồ “gây tranh cãi” nói trên của Trung Quốc bắt đầu bị từ chối ở một số quốc gia.
“Có lẽ việc này xuất phát từ quan điểm cho rằng đây là động thái khiêu khích của Bắc Kinh, tuy nhiên, chúng tôi sẽ có một cuộc thảo luận về vấn đề này nhưng là về yếu tố kỹ thuật pháp lý trên hộ chiếu”, bà Nuland cho biết.
Cuối tuần trước, hộ chiếu mới ban hành của Trung Quốc có in hình bản đồ với các tuyên bố chủ quyền của nước này đã khiến các nước láng giềng trong khu vực hết sức bất bình và phản đối bằng nhiều biện pháp, hoặc ngoại giao, hoặc bằng hành động.
Không chỉ táo tợn “nhận vơ” hầu hết vùng Biển Đông, bản đồ in trong hộ chiếu mới của Trung Quốc còn "nhận" cả 2 vùng lãnh thổ mà Ấn Độ tuyên bố chủ quyền là Aksai Chin và Arunachal Pradesh.
Để đáp lại, Ấn Độ đã dán visa có in hình bản đồ của nước mình, trong đó có hai địa điểm trên, để cấp cho công dân Trung Quốc.
Trong khi đó, Việt Nam và Philippines đã chọn con đường ngoại giao để phản đối mạnh mẽ việc Trung Quốc đưa "đường lưỡi bò" phi lý, ôm trọn cả vùng Biển Đông, nơi Brunei, Malaysia, Philippines và Việt Nam có tuyên bố chủ quyền chồng lấn, vào hộ chiếu mới.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị nêu rõ:
“Việc làm trên của Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, cũng như chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam đối với các vùng biển liên quan ở Biển Đông”.
Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gặp đại diện Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội trao công hàm phản đối và yêu cầu Trung Quốc hủy bỏ những nội dung sai trái in trên hộ chiếu phổ thông điện tử nói trên.
Linh Phương (Theo Economic Times)
-Mỹ không chứng thực hộ chiếu in “đường lưỡi bò” của Trung Quốc -http://www.baomoi.com/My-khong-chung-thuc-ho-chieu-in-duong-luoi-bo-cua-Trung-Quoc/119/9844603.epi
-Việt-Nhật đối thoại quốc phòng lần đầu
BBC Tiếng Việt
Việt Nam và Nhật Bản lần đầu tiên tiến hành Đối thoại chiến lược Quốc phòng cấp thứ trưởng, diễn ra ở Hà Nội sáng 26/11. Đây được xem là cuộc đối thoại về chính sách quan trọng trong bối cảnh cả hai nước đều có căng thẳng với Trung Quốc về chủ ...
Việt - Nhật lần đầu đối thoại chiến lược quốc phòngTiền Phong Online
Việt Nhật họp chiến lược quốc phòng lần đầuĐài Á Châu Tự Do
Việt-Nhật đối thoại chiến lược quốc phòng lần thứ nhấtVietnam Plus
-Japan Expands Its Regional Military Role
NYT -Japan’s quiet resolve to edge past its longstanding reluctance and become more of a regional player comes as the United States and China are staking their own claims to power in Asia.
--Elton John dành show của mình cho Ngải Vị Vị
Nguoi Viet Online
Ca sĩ nổi tiếng nước Anh bất ngờ tuyên bố trong khi trình diễn ở Bắc Kinh vào đêm Chủ Nhật, rằng show diễn của ông dành cho nhà đấu tranh chính trị Ngải Vị Vị.
Hàng trăm vật thể lạ xuất hiện ở biên giới Ấn-Trung
-New Generation of Communist Party Leaders Prepare for Next Round
NYT -A new generation of Communist Party leaders has barely taken over in China and maneuvering has begun to position their putative successors, known as the sixth generation, to key posts.
-Whatever Happened to Myanmar as the "Outpost of Tyranny"?
East-West Center: Featured Publications
