Thượng tá Mỹ lộ bí mật quốc gia cho bạn gái Trung Quốc
Một nhà thầu quốc phòng Mỹ vừa bị buộc tội làm lộ bí mật an ninh quốc gia cho cô bạn gái kém 32 tuổi người Trung Quốc.
Theo Telegraph, Benjamin Pierce Bishop, 59 tuổi, thuộc Tư lệnh Thái Bình Dương Mỹ ở Hawaii, bị bắt hôm 15/3, với cáo buộc cung cấp cho cô bạn gái 27 tuổi những thông tin vô cùng nhạy cảm về quốc phòng Mỹ.
Các thông tin mật được gửi đến cho cô gái trên thông qua email, trong đó có những chi tiết về vũ khí hạt nhân và quan hệ của Mỹ với các đối tác quốc tế.
Ông Bishop cũng bị cáo buộc cung cấp cho cô gái thông tin về khả năng của Mỹ trong việc phát hiện các tên lửa đạn đạo tầm thấp và trung từ nước ngoài, việc sử dụng hệ thống radar cảnh báo sớm của Mỹ ở bờ Thái Bình Dương và kế hoạch triển khai hệ thống hạt nhân chiến lược của Mỹ.
Thượng tá Mỹ bị truy tố với một tội danh là cố ý trao đổi thông tin quốc phòng quốc gia cho một người không có quyền nhận các thông tin này, và một tội danh nữa là lưu trữ trái phép các tài liệu liên quan đến quốc phòng quốc gia. Nếu bị kết án, ông có thể đối mặt với tối đa 20 năm tù.
Bishop là một nhà thầu quốc phòng dân sự. Ông gặp cô bạn gái trẻ tại một hội thảo về các vấn đề quân sự quốc tế và bắt đầu hẹn hò từ tháng 7/2011.
Dù ông Bishop được cấp phép tiếp cận với các thông tin an ninh mật cấp cao từ tháng 7/2002, nhưng bạn gái của ông này thì không. Ông được cho đã cố gắng che giấu các đồng nghiệp về mối quan hệ này, dù vị trí của ông yêu cầu phải trình báo và liên hệ với nhiều người nước ngoài.
Tháng 11/2012, một tòa án có thẩm quyền đã tiến hành kiểm tra nhà ông này và phát hiện 12 tài liệu mật.
Theo bản khai có tuyên thệ, cô gái trên đã hỏi ông Bishop rằng các nước phương Tây biết gì về "hoạt động của một đơn vị hải quân thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa". Ông Bishop đã tiến hành tra cứu về vấn đề này, dù không thuộc nghĩa vụ của ông, và đã đọc cũng như thu thập các thông tin mật.
Luật sư do tòa án chỉ định cho ông Bishop, Birney Berver, tuyên bố "thượng tá Bishop đã phục vụ cho đất nước 29 năm nay. Ông sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì gây tổn hại cho nước Mỹ". Ông Berver cho biết ông Bishop từng là một trung tá trong quân đội dự bị Mỹ.
Phiên điều trần sơ bộ được dự kiến diễn ra vào ngày 1/4 tới. Ông Bishop dự kiến sẽ ra tòa vào cuối tuần này để tham dự phiên điều trần về việc bảo lãnh.
Trung Quốc và Mỹ, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, có một lịch sử lâu dài cài cắm gián điệp để tìm hiểu các thông tin mật của đối phương.
-FBI bắt ‘gián điệp’ Trung Quốc tại NASA
> Hai báo lớn của Mỹ bị tin tặc Trung Quốc tấn công
> Hàng chục tướng Đài Loan làm gián điệp cho Trung Quốc
TPO - Những sóng gió do cuộc tranh cãi hacker giữa Mỹ và Trung Quốc thời gian vừa qua chưa được dẹp yên thì lại một sự kiện “gián điệp Trung Quốc” mới đang làm xôn xao dư luận ở Mỹ.
Theo bản tin hãng truyền thông VOA đưa ngày 18-3, một công dân Trung Quốc làm ở Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ NASA đã bị nhân viên của FBI bắt tại sân bay quốc tế Washington Dulles ngày 16-3 vừa qua. Anh này bị cáo buộc là đã đưa ra lời khai giả cho các nhân viên chấp pháp của Mỹ.
Lệnh triệu tập của tòa án Mỹ cho thấy, công dân Trung Quốc bị bắt tên là Jiang Bo, sinh ngày 27-11-1982, người Thành Đô, sống tại thành phố Norfolk thuộc bang Virginia. Jiang Bo cao 1m65, nặng 140 pound, đã từng làm việc ở Trung tâm nghiên cứu Langley (LARC) của NASA theo dạng hợp đồng. Trung tâm này đặt ở ngoại ô Washington. Theo những thông tin trên mạng xã hội Linkedin, Jiang Bo từng là nghiên cứu viên của Viện nghiên cứu hàng không quốc gia Mỹ (NIA), từng học tập trại trường Đại học khoa học công nghệ điện tử Trung Quốc và Đại học Old Dominion của Mỹ.
Bản tin của VOA cho biết, trong cuộc họp báo với các phóng viên, ông Frank Wolf - nghị sĩ của Đảng cộng hòa Mỹ cho biết, ngày 13-3, Cục điều tra liên bang Mỹ đã lập án điều tra hành vi “âm mưu vi phạm Luật quản lý xuất khẩu vũ khí”; Ngày 15-3 FBI được biết đột nhiên Jiang Bo mua vé máy bay một chiều chuẩn bị bay về Trung Quốc; Ngày 16-3, Jiang Bo đã bị các nhân viên của FBI chặn ở sân bay quốc tế Washington Dulles và bị FBI lục soát đồ đạc mang theo.
Ông Frank Wolf đã trích báo cáo của FBI cho biết: “Nhân viên FBI hỏi Jiang Bo mang theo những đồ dùng điện tử gì. Jiang Bo khai mang một điện thoại di động, một thẻ ngân hàng, một ổ cứng ngoài và một máy tính xách tay. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, FBI phát hiện ra Jiang Bo đã giấu một số đồ điện tử khác, bao gồm một chiếc máy tính xách tay nữa, một ổ cứng cũ và một thẻ điện thoại di động”.
Ông Frank Wolf bổ sung thêm, lệnh bắt giữ còn nói rằng nhân viên FBI biết trước đó Jiang Bo đã từng mang máy tính vốn dùng để làm việc cho NASA về Trung Quốc, họ cho rằng trong chiếc máy tính này có nhiều thông tin nhạy cảm. Ông Frank Wolf cho biết, Jiang Bo có liên quan đến một tổ chức bị chính phủ Mỹ coi là “có vấn đề đáng phải theo dõi”.
Ông Frank Wolf là chủ tịch Ủy ban phụ trách các vấn đề ngân sách trực thuộc Ủy ban ngân sách Hạ viện Mỹ, chuyên giải quyết các vấn đề kinh phí cho các cơ quan trong chính phủ Mỹ như NASA. Ông Frank Wolf cho biết, để nhân viên hợp đồng mang quốc tịch Trung Quốc tiếp xúc với các tài liệu nhạy cảm là vi phạm điều khoản hạn chế NASA hợp tác với các dự án vũ trụ của Trung Quốc hoặc công ty Trung Quốc nêu trong luật ngân sách. Vị nghị sĩ này còn cho biết: “Tôi rất lo ngại những thông tin này có thể sẽ liên quan đến các mã số công nghệ đối xứng gương mà Jiang Bo làm việc trong NASA. Những thông tin này có ý nghĩa quân sự đặc biệt quan trọng đối với Trung Quốc”.
Bản tin cho biết, ngày 7-3, sau khi nhận được tin tố cáo của nhân viên nội bộ NASA, ông Frank Wolf đã tổ chức cuộc họp báo đầu tiên để thông báo sự việc này, nhưng lúc đó chưa tiết lộ tên tuổi của Jiang Bo. Ngay ngày hôm đó NASA đã xác nhận đã giao vụ án cho cơ quan điều tra, công dân Trung Quốc dính líu đến vụ án đã bị nghỉ việc. Ông Frank Wolf cho biết, ngày 20-3, Thượng viện Mỹ sẽ tổ chức buổi điều trần và nghe ông Charles Bolden – giám đốc NASA trình bày về sự việc này.
Huy Long
Theo Hoàn Cầu
1 Kỹ Sư NASA Trốn Về TQ Bị FBI Bắt Với Nhiều Hồ Sơ Mật
VietBao -WASHINGTON -- Sở Cảnh Sát Liên Bang FBI đã bắt 1 nhân viên hợp đồng NASA khi người này tìm cách trốn về Trung Quốc.
Tàu khảo sát ngư chính TQ tới Trường Sa
BBC Tiếng Việt
Truyền thông Trung Quốc cho hay tàu khảo sát ngư chính lớn nhất châu Á, Nam Phong, vừa được điều tới khu vực Trường Sa. Các nguồn tin chính thống của Trung Quốc nói tàu Nam Phong hôm thứ Hai 18/3 đã tới gần quần đảo Nam Sa (Việt Nam gọi là ...
Trung Quốc điều tàu khảo sát lớn nhất tới Trường SaZing News
Yêu cầu Trung Quốc không cản trở tàu cá Việt Nam (TTXVN).
-Việt Nam-Trung Quốc phụ thuộc lẫn nhau?BBC Tiếng Việt
Diễn đàn Đông Á (East Asia Forum) mới đây có giới thiệu bài viết của học giả Lê Hồng Hiệp mang tựa đề "The rise of Chinese contractors in Vietnam" (Sự trỗi dậy của các nhà thầu Trung Quốc tại Việt Nam). Chúng tôi xin giới thiệu cùng quý vị. Đến cuối năm ...
Phản đối Trung Quốc xua đuổi tàu cá Việt NamVNExpress
Tuyên truyền một chiều làm người Trung Quốc thêm xấu xíVietNamNet
Hacked PCs falsify billions of ad clicks (Financial Times)-Botnet traffic defrauding advertisers $6m a month, according to a report that highlights the increasing complexities and opacity of the industry
Một nhà thầu quốc phòng Mỹ vừa bị buộc tội làm lộ bí mật an ninh quốc gia cho cô bạn gái kém 32 tuổi người Trung Quốc.
 |
| Nhà của thượng tá Benjamin Pierce Bishop ở Hawaii. Ảnh: AP |
Các thông tin mật được gửi đến cho cô gái trên thông qua email, trong đó có những chi tiết về vũ khí hạt nhân và quan hệ của Mỹ với các đối tác quốc tế.
Ông Bishop cũng bị cáo buộc cung cấp cho cô gái thông tin về khả năng của Mỹ trong việc phát hiện các tên lửa đạn đạo tầm thấp và trung từ nước ngoài, việc sử dụng hệ thống radar cảnh báo sớm của Mỹ ở bờ Thái Bình Dương và kế hoạch triển khai hệ thống hạt nhân chiến lược của Mỹ.
Thượng tá Mỹ bị truy tố với một tội danh là cố ý trao đổi thông tin quốc phòng quốc gia cho một người không có quyền nhận các thông tin này, và một tội danh nữa là lưu trữ trái phép các tài liệu liên quan đến quốc phòng quốc gia. Nếu bị kết án, ông có thể đối mặt với tối đa 20 năm tù.
Bishop là một nhà thầu quốc phòng dân sự. Ông gặp cô bạn gái trẻ tại một hội thảo về các vấn đề quân sự quốc tế và bắt đầu hẹn hò từ tháng 7/2011.
Dù ông Bishop được cấp phép tiếp cận với các thông tin an ninh mật cấp cao từ tháng 7/2002, nhưng bạn gái của ông này thì không. Ông được cho đã cố gắng che giấu các đồng nghiệp về mối quan hệ này, dù vị trí của ông yêu cầu phải trình báo và liên hệ với nhiều người nước ngoài.
Tháng 11/2012, một tòa án có thẩm quyền đã tiến hành kiểm tra nhà ông này và phát hiện 12 tài liệu mật.
Theo bản khai có tuyên thệ, cô gái trên đã hỏi ông Bishop rằng các nước phương Tây biết gì về "hoạt động của một đơn vị hải quân thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa". Ông Bishop đã tiến hành tra cứu về vấn đề này, dù không thuộc nghĩa vụ của ông, và đã đọc cũng như thu thập các thông tin mật.
Luật sư do tòa án chỉ định cho ông Bishop, Birney Berver, tuyên bố "thượng tá Bishop đã phục vụ cho đất nước 29 năm nay. Ông sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì gây tổn hại cho nước Mỹ". Ông Berver cho biết ông Bishop từng là một trung tá trong quân đội dự bị Mỹ.
Phiên điều trần sơ bộ được dự kiến diễn ra vào ngày 1/4 tới. Ông Bishop dự kiến sẽ ra tòa vào cuối tuần này để tham dự phiên điều trần về việc bảo lãnh.
Trung Quốc và Mỹ, hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, có một lịch sử lâu dài cài cắm gián điệp để tìm hiểu các thông tin mật của đối phương.
-FBI bắt ‘gián điệp’ Trung Quốc tại NASA
> Hai báo lớn của Mỹ bị tin tặc Trung Quốc tấn công
> Hàng chục tướng Đài Loan làm gián điệp cho Trung Quốc
TPO - Những sóng gió do cuộc tranh cãi hacker giữa Mỹ và Trung Quốc thời gian vừa qua chưa được dẹp yên thì lại một sự kiện “gián điệp Trung Quốc” mới đang làm xôn xao dư luận ở Mỹ.
Theo bản tin hãng truyền thông VOA đưa ngày 18-3, một công dân Trung Quốc làm ở Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ NASA đã bị nhân viên của FBI bắt tại sân bay quốc tế Washington Dulles ngày 16-3 vừa qua. Anh này bị cáo buộc là đã đưa ra lời khai giả cho các nhân viên chấp pháp của Mỹ.
Lệnh triệu tập của tòa án Mỹ cho thấy, công dân Trung Quốc bị bắt tên là Jiang Bo, sinh ngày 27-11-1982, người Thành Đô, sống tại thành phố Norfolk thuộc bang Virginia. Jiang Bo cao 1m65, nặng 140 pound, đã từng làm việc ở Trung tâm nghiên cứu Langley (LARC) của NASA theo dạng hợp đồng. Trung tâm này đặt ở ngoại ô Washington. Theo những thông tin trên mạng xã hội Linkedin, Jiang Bo từng là nghiên cứu viên của Viện nghiên cứu hàng không quốc gia Mỹ (NIA), từng học tập trại trường Đại học khoa học công nghệ điện tử Trung Quốc và Đại học Old Dominion của Mỹ.
Bản tin của VOA cho biết, trong cuộc họp báo với các phóng viên, ông Frank Wolf - nghị sĩ của Đảng cộng hòa Mỹ cho biết, ngày 13-3, Cục điều tra liên bang Mỹ đã lập án điều tra hành vi “âm mưu vi phạm Luật quản lý xuất khẩu vũ khí”; Ngày 15-3 FBI được biết đột nhiên Jiang Bo mua vé máy bay một chiều chuẩn bị bay về Trung Quốc; Ngày 16-3, Jiang Bo đã bị các nhân viên của FBI chặn ở sân bay quốc tế Washington Dulles và bị FBI lục soát đồ đạc mang theo.
Ông Frank Wolf đã trích báo cáo của FBI cho biết: “Nhân viên FBI hỏi Jiang Bo mang theo những đồ dùng điện tử gì. Jiang Bo khai mang một điện thoại di động, một thẻ ngân hàng, một ổ cứng ngoài và một máy tính xách tay. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, FBI phát hiện ra Jiang Bo đã giấu một số đồ điện tử khác, bao gồm một chiếc máy tính xách tay nữa, một ổ cứng cũ và một thẻ điện thoại di động”.
Ông Frank Wolf bổ sung thêm, lệnh bắt giữ còn nói rằng nhân viên FBI biết trước đó Jiang Bo đã từng mang máy tính vốn dùng để làm việc cho NASA về Trung Quốc, họ cho rằng trong chiếc máy tính này có nhiều thông tin nhạy cảm. Ông Frank Wolf cho biết, Jiang Bo có liên quan đến một tổ chức bị chính phủ Mỹ coi là “có vấn đề đáng phải theo dõi”.
Ông Frank Wolf là chủ tịch Ủy ban phụ trách các vấn đề ngân sách trực thuộc Ủy ban ngân sách Hạ viện Mỹ, chuyên giải quyết các vấn đề kinh phí cho các cơ quan trong chính phủ Mỹ như NASA. Ông Frank Wolf cho biết, để nhân viên hợp đồng mang quốc tịch Trung Quốc tiếp xúc với các tài liệu nhạy cảm là vi phạm điều khoản hạn chế NASA hợp tác với các dự án vũ trụ của Trung Quốc hoặc công ty Trung Quốc nêu trong luật ngân sách. Vị nghị sĩ này còn cho biết: “Tôi rất lo ngại những thông tin này có thể sẽ liên quan đến các mã số công nghệ đối xứng gương mà Jiang Bo làm việc trong NASA. Những thông tin này có ý nghĩa quân sự đặc biệt quan trọng đối với Trung Quốc”.
Bản tin cho biết, ngày 7-3, sau khi nhận được tin tố cáo của nhân viên nội bộ NASA, ông Frank Wolf đã tổ chức cuộc họp báo đầu tiên để thông báo sự việc này, nhưng lúc đó chưa tiết lộ tên tuổi của Jiang Bo. Ngay ngày hôm đó NASA đã xác nhận đã giao vụ án cho cơ quan điều tra, công dân Trung Quốc dính líu đến vụ án đã bị nghỉ việc. Ông Frank Wolf cho biết, ngày 20-3, Thượng viện Mỹ sẽ tổ chức buổi điều trần và nghe ông Charles Bolden – giám đốc NASA trình bày về sự việc này.
Huy Long
Theo Hoàn Cầu
1 Kỹ Sư NASA Trốn Về TQ Bị FBI Bắt Với Nhiều Hồ Sơ Mật
VietBao -WASHINGTON -- Sở Cảnh Sát Liên Bang FBI đã bắt 1 nhân viên hợp đồng NASA khi người này tìm cách trốn về Trung Quốc.
- Tập Cận Bình nhấn mạnh « lợi ích chung » giữa Trung Quốc và Mỹ (RFI). - Trung Quốc : Thế hệ lãnh đạo mới và những lời hứa “lèo” (RFI). - Trung Quốc truy lùng siêu lừa giả danh lãnh đạo (RFI). - Chủ tịch nước Trung Quốc hội đàm cùng Bộ trưởng Tài chính Mỹ (VOA). - Trung Quốc đứng hàng thứ 5 trên thế giới về xuất khẩu võ khí (VOA).
Tàu khảo sát ngư chính TQ tới Trường Sa
BBC Tiếng Việt
Truyền thông Trung Quốc cho hay tàu khảo sát ngư chính lớn nhất châu Á, Nam Phong, vừa được điều tới khu vực Trường Sa. Các nguồn tin chính thống của Trung Quốc nói tàu Nam Phong hôm thứ Hai 18/3 đã tới gần quần đảo Nam Sa (Việt Nam gọi là ...
Trung Quốc điều tàu khảo sát lớn nhất tới Trường SaZing News
Yêu cầu Trung Quốc không cản trở tàu cá Việt Nam (TTXVN).
-Việt Nam-Trung Quốc phụ thuộc lẫn nhau?BBC Tiếng Việt
Diễn đàn Đông Á (East Asia Forum) mới đây có giới thiệu bài viết của học giả Lê Hồng Hiệp mang tựa đề "The rise of Chinese contractors in Vietnam" (Sự trỗi dậy của các nhà thầu Trung Quốc tại Việt Nam). Chúng tôi xin giới thiệu cùng quý vị. Đến cuối năm ...
Phản đối Trung Quốc xua đuổi tàu cá Việt NamVNExpress
Tuyên truyền một chiều làm người Trung Quốc thêm xấu xíVietNamNet
- Tràn lan sách tham khảo thiếu nhi “gốc” Trung Quốc: Bài học đầu đời phải là đất nước, con người Việt Nam (TN).
- Việt Nam bác bỏ cái gọi là “thành phố Tam Sa” của Trung Quốc (VOV). - Trung Quốc sẽ thành lập kênh truyền hình Biển Đông phủ sóng “Tam Sa” (GDVN). - Trung Quốc sẽ thành lập kênh truyền hình Biển Đông (PN Today). - Trung Quốc chuẩn bị khai trương, xuất bản báo chí chuyên biệt về Biển Đông (PT).
- Những nhân chứng Gạc Ma, Cô Lin lên tiếng (TP). - Sức mạnh tàu đổ bộ cỡ lớn trong hải chiến Trường Sa 1988 (KT).- Vĩnh Phúc: Treo hơn 400 tấm bản đồ Hoàng Sa, Trường Sa tại các trường học (ND).
- Tàu Trung Quốc lại ngang nhiên quấy rối tàu cá Việt Nam ngay tại Hoàng Sa (PT). - Trung Quốc lập cục Cảnh sát biển, rêu rao “rút kiếm” ở Biển Đông (GDVN).
- Tàu khảo sát ngư chính TQ tới Trường Sa (BBC). - Trung Quốc lại điều tàu tới Trường Sa, xâm phạm chủ quyền của Việt Nam (LĐ). - Tàu Trung Quốc “điều tra nguồn cá Biển Đông” đầu tiên đã quay về cảng (GDVN). - Không có chuyện Trung Quốc được “độc quyền” cứu hộ tại biển Đông (TN). - Trung Quốc ngày càng “khó ưa” (NLĐ). - Yêu cầu TQ không cản trở tàu cá Việt Nam (TTXVN/ VNN). - Ủy ban Biên giới quốc gia phản đối Trung Quốc quấy rối tàu cá Việt Nam (Sống mới). - Phản đối Trung Quốc xua đuổi tàu cá Việt Nam (VNE).
- “Đối với Trung Quốc trỗi dậy, dùng pháp lý chưa đủ” (Sống mới).
- Vì sao Nga dồn lực vào ASEAN? (VNN). Tham vọng của Nga với ASEAN. - Châu Á chạy đua trang bị xe tăng (TN). - Nga, Trung bắt tay đối phó lá chắn tên lửa Mỹ (VnMedia).Hacked PCs falsify billions of ad clicks (Financial Times)-Botnet traffic defrauding advertisers $6m a month, according to a report that highlights the increasing complexities and opacity of the industry
Trung Quốc có chính sách ngoại giao không? Does China Have a Foreign Policy? (NYT 18-3-14) -- Tác giả (Zheng Wang) cho rằng Tàu chả có chính sách gì cả, chỉ đánh võ rừng! (Ông Zheng Wang này cũng là tác giả cuốnNever Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations nói đến ảnh hưởng của ký ức về "thề kỷ quốc nhục" của Tàu trên chính sách của họ hiện nay. Muốn biết thêm chi tiết về sự nhục nhã này, nên đọc chương về Thượng Hải trong cuốn A History of Future Cities của Daniel Brook mới ra. Cuốn này rất hay, ngoài Thượng Hải, Brook còn nói về St. Petersburg, Dubai và Mumbai. Sẽ học được nhiều chuyện!)
Trung Quốc - Nhật Bản: Why Japan and China could accidentally end up at war (FP 19-3-13) -- Nguy thật!
Trung Quốc đi đến đâu thì thiên hạ ghét đến đó! Falling Out of Love With China (NYT 18-3-13) -- Bài của David Shambaugh (Thời Đại Mới đã có đăng một bài dịch của ông này)
Điểm 3 cuốn sách mới về Trung Quốc: Will the Chinese Be Supreme? (NYRB 4-4-13) -- Của Subramanian, Luttwak và Westad. Theo tôi, trong 3 cuốn này thì cuốn của Westad là hay nhất (nó giống giống như cuốn của Zheng Wang nói ở trên). Cuốn của Subramanian thì rất bợ Tàu, mà tính học thuật cũng không cao. ◄
- Trung Quốc : Một phụ nữ Tây Tạng tự thiêu, người chồng bị bắt ngay (RFI). - Trung Quốc phủ nhận vụ tự thiêu của người Tây Tạng (VOA). - Nhiều người TQ ‘hận’ trại lao cải (BBC).
- Miến Điện và Mỹ là điều TQ không ngờ tới? (BBC). - Mỹ điều B-52 bay lượn cảnh cáo Bắc Hàn (BBC). - Bắc Triều Tiên phát video dàn dựng cảnh điện Capitol bốc cháy (RFI). - Bắc Triều Tiên có thể có thặng dư mậu dịch từ năm 2011 (RFI). - Chiến tranh Triều Tiên tập hai? (DV). - “Vũ khí hạt nhân sẽ càng khiến Triều Tiên bị cô lập” (TTXVN). - Nhật, Mỹ sẽ siết chặt trừng phạt tài chính Triều Tiên (TTXVN). - Video: Triều Tiên tập trận pháo quy mô lớn đe dọa hủy diệt Mỹ(GDVN).
