-Tăng trường năm nay cao hơn năm ngoái là đáng ngờ!
Đại biểu Nguyễn Bá Thuyền: Chính phủ phải biết nuôi dưỡng nguồn thu.
Trong bối cảnh ngân sách hụt thu, đại biểu Thuyền kiến nghị Chính phủ phải biết nuôi dưỡng nguồn thu. “Chúng ta đã có chính sách giãn thuế, giảm thuế, hoãn thuế cho doanh nghiệp nhưng chúng ta lại tăng giá thuê đất lên gấp 10 lần. Chúng ta mở đầu này lại bóp đầu kia, đề nghị Chính phủ phải giảm giá thuê đất xuống, còn cao như thế nghĩa là chúng ta bóp chết doanh nghiệp trong điều kiện khó khăn hiện nay”, đại biểu yêu cầu.
- Xấu mặt cảnh gào thét, tranh cướp đồ ăn khuyến mãi (VNN). - Nâng cấp bộ mặt văn hóa Thủ đô (ANTĐ).
“Hà Nội gốc”, “dân nhập cư” và văn hóa đô thị (MTG 31-10-13) -- Bài của Trung Bảo
Văn hóa xếp hàng - câu chuyện nhức nhối của người Việt (VnEx 31-10-13)"Câu" điểm bằng phong bì (VNN 31-10-13)
- Suất ăn học sinh tiểu học bị nghi xà xẻo (TP)..- Chen lấn giành quà hỗn loạn (TT).
- Phận đói khổ cùng cực ngay giữa đô thị phồn hoa (MTG). - Cậu đánh đập cháu ruột 3 tuổi bắt đi ăn xin (TT). - Điều tra vụ tố giác bố đẻ và mẹ kế bạo hành con gái 6 tuổi. - Hai trẻ bị người thân hành hạ dã man (NLĐ).- Nghi án cháu bé sáu tuổi bị bạo hành (PLTP).
- “Địa ngục trần gian” của cậu bé 3 tuổi bị bắt đi ăn xin (DT). - Hải Dương: Cháu bé 6 tuổi bị đánh gãy xương sườn rồi bị bỏ ngoài nghĩa trang (DV).
- 90 triệu dân Việt biện minh chuyện ăn lạm tương lai con cháu (PNT).
- Đại biểu Quốc hội lý giải chuyện dân “tự xử” (VOV). - Dân nộp thuế cho cán bộ dùng điện thoại nhưng dân gọi không nghe (DT).
- “Không đổi mới thể chế, khó tạo dựng niềm tin” (VnEco). - “Nếu cứ lợi ích nhóm thì sẽ làm dân bức xúc” (Infonet).
- Nhiều Đại biểu Quốc hội nhất trí nâng bội chi (VOV). - Kiểm soát chặt việc thành lập cơ quan mới để tránh tăng chi (ANTĐ). - Cần sức dân để “chẩn bệnh” cho kinh tế đất nước (PLVN). - “Tôi đi Myanmar thấy tụt hậu cách ta 30 năm trước” (LĐ).- Chính sách tiền tệ: “Thế bây giờ chúng ta có gì?” (VnEco). - Bức tranh kinh tế 10 tháng năm 2013: Dấu ấn chính sách (PT).
- Ngân hàng phủ nhận việc hưởng lãi suất ‘khủng’ (TP).
- Xiết chặt hình thức chỉ định thầu (TC).
- Nhượng quyền thương mại – giảm thiểu rủi ro cho DN (HQ). - Hơn 75% DN vẫn hối lộ dù không bị gợi ý (KP).
- Đề xuất nhiều giải pháp ngăn ngừa (LĐ).
- FDI, ODA, kiều hối năm nay dự báo lên tới 25 tỷ USD (TP).
- Chính sách tiền tệ: Làm sao “lường” hết rủi ro? (TC).
- Chưa ngân hàng nào tìm đến 100.000 tỷ đồng “vốn tái sinh” (VnEco). - Hậu tái cơ cấu, sở hữu chéo vẫn phức tạp (ĐT).
- Từ góc nhìn V1000: Ngành nào hoạt động hiệu quả? (VNN).
- Đại gia số một 2013: Bí quyết kiếm ngàn tỷ (VNN).
- Bộ muốn tháo gỡ, cán bộ cố gây phiền hà (Infonet). - Khi doanh nghiệp không sợ trù dập, mạnh dạn lên tiếng (TP).
- Cước 3G tăng: Sẽ có gói cước cho vận tải (DV).
(Dân trí) - "Tôi đề nghị Chính phủ cần phải đánh giá một cách khách quan, toàn diện hơn, tăng trường kinh tế năm nay mà cao hơn năm ngoái thì đáng nghi ngờ", đại biểu Nguyễn Bá Thuyền (Lâm Đồng) nhấn mạnh.
Đánh giá về tình hình kinh tế - xã hội của đất nước trong phiên họp ngày 31/10, đại biểu Nguyễn Bá Thuyền (Lâm Đồng) cho rằng: Chúng ta đã hoàn thành vượt được 11/15 chỉ tiêu là một nỗ lực rất lớn của Chính phủ. Tuy nhiên, có 2 chỉ tiêu không đạt: Một là tăng trưởng kinh tế cao hơn năm 2012 và thấp hơn chỉ tiêu Quốc hội giao là 5,5%; còn thu ngân sách thì hụt thu trên 20.000 tỷ đồng.
“Có thể nói báo cáo của Chính phủ tôi thấy thực sự an tâm. Tuy nhiên trong thực tiễn, tôi đề nghị Chính phủ cần phải đánh giá một cách khách quan, toàn diện hơn, tăng trường kinh tế năm nay mà cao hơn năm ngoái thì đáng nghi ngờ”, đại biểu Thuyền nhấn mạnh.
Điểm “đang nghi ngờ” theo đại biểu Thuyền là, tăng trưởng tín dụng 9 tháng đầu năm chỉ tăng trưởng 6,8% và thu ngân sách hụt đến trên 20.000 tỷ. Chín tháng đầu năm có tới 42.000 doanh nghiệp ra đi, số doanh nghiệp mới thành lập còn rất yếu và chủ yếu là tránh nợ vay mới. Cho nên, “nghe báo cáo của Chính phủ chúng ta thấy màu hồng nhưng nghe báo cáo của Uỷ ban Tài chính ngân sách của Quốc hội thấy mầu xám, còn nhân dân thì nói là màu tối”, đại biểu thắng thắn nói.
Đại biểu Thuyền cũng cho rằng: “Mỗi người đứng ở một góc độ khác nhau, cách nhìn nhận, đánh giá cũng khác nhau, chuyện đó là bình thường. Nhưng theo tôi, nền kinh tế phải đánh giá cho đúng, nếu chúng ta đánh giá không đúng cũng như người bệnh, cảm cúm nhẹ thì uống típ - phi là khỏi nhưng cảm cúm nặng thì phải có những thuốc khác. Chính vì vậy, trong đánh giá tình hình kinh tế - xã hội lần này về an sinh xã hội thì tôi đồng tình nhưng tăng trưởng kinh tế tôi đề nghị Chính phủ phải xem xét cân nhắc để đánh giá cho chính xác và khách quan hơn”.
Đại biểu Nguyễn Bá Thuyền: Chính phủ phải biết nuôi dưỡng nguồn thu.
Yêu cầu dồn vốn cho nông nghiệp, nông thôn
Nói về chính sách tín dụng ngân hàng cho khu vực nông nghiệp, nông thôn, đại biểu Lê Thị Yến (Phú Thọ) cho hay: Những khó khăn của doanh nghiệp hiện nay, đầu tiên phải kể đến là vốn, rồi mới đến đầu ra cho sản phẩm, kích cầu của thị trường yếu. Do đó, đại biểu đánh giá, các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường của Chính phủ cùng các bộ, ngành đã triển khai cho đến nay là đúng hướng và cần thiết. Trong đó, giải pháp chính sách về tín dụng ngân hàng với các nội dung cụ thể như giảm mặt bằng lãi suất, cơ cấu lại thời hạn trả nợ, cơ cấu lại các khoản vay, miễn giảm lãi vay đã đóng góp tích cực vào việc khơi thông dòng vốn cho phát triển.
Cũng theo đại biểu Yến, chính sách tín dụng ngân hàng đã được xem như là một trong những giải pháp cơ bản nhằm động viên và khai thác các nguồn lực trong dân về đầu tư cho phát triển nông nghiệp vào xây dựng nông thôn mới. Số liệu thống kê cho thấy, vốn tín dụng cho lĩnh vực này đã liên tục tăng trưởng, tăng 2,2 lần trong 3 năm qua và đến nay đã chiếm tỷ trọng khoảng 22% tổng quy nợ đối với nền kinh tế.
Trong thời gian tới nhu cầu về vốn tín dụng của nền kinh tế tiếp tục tăng. Vì vậy, đại biểu đề nghị ngành ngân hàng cần tiếp tục phát huy hiệu quả trong điều hành chính sách tiền tệ tín dụng để hỗ trợ cho sự phục hồi và phát triển kinh tế bền vững. Đặc biệt là tiếp tục tập trung vốn tín dụng vào các lĩnh vực ưu tiên các chương trình mục tiêu quốc gia; Kịp thời xử lý các khó khăn, vướng mắc trong quan hệ tín dụng để hỗ trợ doanh nghiệp cũng như người dân tiếp cận và sử dụng có hiệu quả vốn tín dụng ngân hàng.
.
..- ‘Báo cáo kinh tế màu hồng, còn nhân dân thấy màu tối’ (VNE). - Chưa đánh giá đúng về kinh tế (NLĐ). - Không vội tăng trưởng, dè chừng lạm phát (PNTP). – Phỏng vấn ông Cao Sỹ Kiêm: Nền kinh tế đã có nhiều chuyển biến với những dấu hiệu phục hồi (ĐBND). - Trong điều kiện hiện nay của nước ta, cho phép nghĩ đến phục hồi nhịp độ tăng trưởng kinh tế (ĐBND). – Video: Kinh tế Việt Nam đã qua giai đoạn khó khăn nhất (VTV).
- Audio phỏng vấn ông Alfred Chan, Giám đốc tài chính của Fitch Ratings: Nên giảm sở hữu nhà nước để cứu kinh tế (BBC).
- Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước quá ì ạch! (PLTP).
- ‘Cuộc chiến’ chống chuyển giá, chuyện giờ mới kể (VNN). - Cuộc chiến chống chuyển giá: Lật tẩy “góc tối” khó chối cãi (Infonet). - “Để xảy ra chuyển giá, trốn thuế là do năng lực chính sách kém” (GDVN).
..- ‘Báo cáo kinh tế màu hồng, còn nhân dân thấy màu tối’ (VNE). - Chưa đánh giá đúng về kinh tế (NLĐ). - Không vội tăng trưởng, dè chừng lạm phát (PNTP). – Phỏng vấn ông Cao Sỹ Kiêm: Nền kinh tế đã có nhiều chuyển biến với những dấu hiệu phục hồi (ĐBND). - Trong điều kiện hiện nay của nước ta, cho phép nghĩ đến phục hồi nhịp độ tăng trưởng kinh tế (ĐBND). – Video: Kinh tế Việt Nam đã qua giai đoạn khó khăn nhất (VTV).
- Audio phỏng vấn ông Alfred Chan, Giám đốc tài chính của Fitch Ratings: Nên giảm sở hữu nhà nước để cứu kinh tế (BBC).
- Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước quá ì ạch! (PLTP).
- ‘Cuộc chiến’ chống chuyển giá, chuyện giờ mới kể (VNN). - Cuộc chiến chống chuyển giá: Lật tẩy “góc tối” khó chối cãi (Infonet). - “Để xảy ra chuyển giá, trốn thuế là do năng lực chính sách kém” (GDVN).
- Làm thế nào để bán được nợ xấu? (TQ). - TPHCM: Doanh nghiệp có nợ xấu vẫn được vay mới (TBKTSG).
- Đã đến lúc DNNN “cắt lỗ” để tránh mất giá (ĐT).
- Ngân hàng “cụt vốn”, nên cho đóng cửa (VnEco).
- Giảm thuế VAT: người mua vui, người bán lo (TBKTSG).
- Giá nhà về mốc 7 năm trước, người mua vẫn hững hờ (VnEco).
Chính phủ cần báo cáo khách quan hơn -
"Tam nông" chưa được chú trọng đúng mức
Nhiều Đại biểu Quốc hội nhất trí nâng bội chi
- Xích Tử – Chuỗi giá trị kinh tế thịt chó (Dân Luận).
Hà Nội: Chất lượng sống thiếu nhiều tiêu chí
- Đã đến lúc DNNN “cắt lỗ” để tránh mất giá (ĐT).
- Ngân hàng “cụt vốn”, nên cho đóng cửa (VnEco).
- Giảm thuế VAT: người mua vui, người bán lo (TBKTSG).
- Giá nhà về mốc 7 năm trước, người mua vẫn hững hờ (VnEco).
Chính phủ cần báo cáo khách quan hơn -
"Tam nông" chưa được chú trọng đúng mức
Nhiều Đại biểu Quốc hội nhất trí nâng bội chi
- Xích Tử – Chuỗi giá trị kinh tế thịt chó (Dân Luận).
Hà Nội: Chất lượng sống thiếu nhiều tiêu chí
- Xấu mặt cảnh gào thét, tranh cướp đồ ăn khuyến mãi (VNN). - Nâng cấp bộ mặt văn hóa Thủ đô (ANTĐ).
“Hà Nội gốc”, “dân nhập cư” và văn hóa đô thị (MTG 31-10-13) -- Bài của Trung Bảo
Văn hóa xếp hàng - câu chuyện nhức nhối của người Việt (VnEx 31-10-13)"Câu" điểm bằng phong bì (VNN 31-10-13)
- Suất ăn học sinh tiểu học bị nghi xà xẻo (TP)..- Chen lấn giành quà hỗn loạn (TT).
- Phận đói khổ cùng cực ngay giữa đô thị phồn hoa (MTG). - Cậu đánh đập cháu ruột 3 tuổi bắt đi ăn xin (TT). - Điều tra vụ tố giác bố đẻ và mẹ kế bạo hành con gái 6 tuổi. - Hai trẻ bị người thân hành hạ dã man (NLĐ).- Nghi án cháu bé sáu tuổi bị bạo hành (PLTP).
- “Địa ngục trần gian” của cậu bé 3 tuổi bị bắt đi ăn xin (DT). - Hải Dương: Cháu bé 6 tuổi bị đánh gãy xương sườn rồi bị bỏ ngoài nghĩa trang (DV).
- 90 triệu dân Việt biện minh chuyện ăn lạm tương lai con cháu (PNT).
- Đại biểu Quốc hội lý giải chuyện dân “tự xử” (VOV). - Dân nộp thuế cho cán bộ dùng điện thoại nhưng dân gọi không nghe (DT).
- “Không đổi mới thể chế, khó tạo dựng niềm tin” (VnEco). - “Nếu cứ lợi ích nhóm thì sẽ làm dân bức xúc” (Infonet).
- Nhiều Đại biểu Quốc hội nhất trí nâng bội chi (VOV). - Kiểm soát chặt việc thành lập cơ quan mới để tránh tăng chi (ANTĐ). - Cần sức dân để “chẩn bệnh” cho kinh tế đất nước (PLVN). - “Tôi đi Myanmar thấy tụt hậu cách ta 30 năm trước” (LĐ).- Chính sách tiền tệ: “Thế bây giờ chúng ta có gì?” (VnEco). - Bức tranh kinh tế 10 tháng năm 2013: Dấu ấn chính sách (PT).
- Ngân hàng phủ nhận việc hưởng lãi suất ‘khủng’ (TP).
- Xiết chặt hình thức chỉ định thầu (TC).
- Nhượng quyền thương mại – giảm thiểu rủi ro cho DN (HQ). - Hơn 75% DN vẫn hối lộ dù không bị gợi ý (KP).
- Đề xuất nhiều giải pháp ngăn ngừa (LĐ).
- FDI, ODA, kiều hối năm nay dự báo lên tới 25 tỷ USD (TP).
- Chính sách tiền tệ: Làm sao “lường” hết rủi ro? (TC).
- Chưa ngân hàng nào tìm đến 100.000 tỷ đồng “vốn tái sinh” (VnEco). - Hậu tái cơ cấu, sở hữu chéo vẫn phức tạp (ĐT).
- Từ góc nhìn V1000: Ngành nào hoạt động hiệu quả? (VNN).
- Đại gia số một 2013: Bí quyết kiếm ngàn tỷ (VNN).
- Bộ muốn tháo gỡ, cán bộ cố gây phiền hà (Infonet). - Khi doanh nghiệp không sợ trù dập, mạnh dạn lên tiếng (TP).
- Cước 3G tăng: Sẽ có gói cước cho vận tải (DV).
Từ Biển Tới Bờ
Trần Khải
10/31/2013
-- Ninh Thuận-1 ‘giống nhà máy điện TQ’ (BBC).
- Trung Quốc: “Tham nhũng hàn lâm” cản trở sự tiến bộ khoa học và công nghệ (TNNN). - Ảnh Photoshop của giới chức Trung Quốc bị phanh phui (Mạnh Kim).- CHUYỆN HỘ KHẨU CỦA TRUNG QUỐC… (Mạnh Kim).
- Apple ngưng mô tả Đài Loan thuộc về Trung Quốc trên bản đồ (VOA).
Kinh hoàng dầu ăn tái chế ở Trung Quốc
Giải pháp nợ công của Trung Quốc: bán cổ phần
Lần theo kế hoạch lâu dài của Trung Quốc
Jacqueline Newmyer Deal
National Interest, tháng 9-10 năm 2013
Phạm Nguyên Trường dịch
Ngày 31 tháng 10 năm 2013
Nguồn: Tracing China’s Long Game Plan
Trần Khải
10/31/2013
-- Ninh Thuận-1 ‘giống nhà máy điện TQ’ (BBC).
- Trung Quốc: “Tham nhũng hàn lâm” cản trở sự tiến bộ khoa học và công nghệ (TNNN). - Ảnh Photoshop của giới chức Trung Quốc bị phanh phui (Mạnh Kim).- CHUYỆN HỘ KHẨU CỦA TRUNG QUỐC… (Mạnh Kim).
- Apple ngưng mô tả Đài Loan thuộc về Trung Quốc trên bản đồ (VOA).
Kinh hoàng dầu ăn tái chế ở Trung Quốc
Giải pháp nợ công của Trung Quốc: bán cổ phần
Lần theo kế hoạch lâu dài của Trung Quốc
Jacqueline Newmyer Deal
National Interest, tháng 9-10 năm 2013
Phạm Nguyên Trường dịch
Ngày 31 tháng 10 năm 2013
Nguồn: Tracing China’s Long Game Plan