-Lời cuối với vợ trước khi tự thiêu: 'Bà ở lại trông chừng mấy đứa nhỏ. Tôi đi nghe.'
Trong tiếng khóc nức nở, con gái của người đàn ông vừa thực hiện một hành động quả cảm bằng cách tự thiêu để phản đối hành vi xâm lấn của Trung Quốc, cho biết, “Không ai trong nhà biết gì hết về chuyện ba làm như vậy. Ba tôi rất bình thường, không có một biểu hiện gì khác thường hết, ba rất khỏe mạnh, không có bệnh đau gì hết.”
Người đàn ông tên là Hoàng Thu, sinh ngày 16 Tháng 11, 1942 tại Huế, từng là “lính pháo binh biệt động quan, liên đoàn 9” trong quân đội VNCH. Sau năm 1975, ông Thu cùng gia đình từ Huế trốn vô Sài Gòn, bị bắt đi kinh tế mới ở Đồng Xoài. Từ kinh tế mới trở về, ông Thu chỉ có thể đi làm công việc chân tay, “ai kêu gì làm đó, chứ không thể nào xin được một việc làm ổn định.”
Theo lời chị Oanh, vì gia đình quá đơn chiếc, không có nhiều bạn bè, người thân nên chị sẽ không tổ chức đám tang cho ba chị, vì làm ra không có ai hết nên “chỉ thiêu rồi mang lên chùa thôi.”
-Ông cụ gốc Việt ở Florida tự thiêu phản đối giàn khoan Trung Quốc
Theo báo mạng Bradenton Herald, ông cụ gốc Việt không thấy được nêu tên, 71 tuổi, đã tự tử bằng cách tưới can xăng lên người, theo tin cảnh sát. Cũng theo cảnh sát, sự việc xảy ra lúc khoảng 11 giờ 15 phút sáng tại bãi cỏ trước khu gia cư Silver Lake gần ngã tư đường Lockwood Ridge Road và 59th Avenue East.
Nhân chứng Travis Miller và Micha Rhine khi đang đi trên đường 59th về phía Lockwood Ridge Road thì thấy có người đang bị cháy trên bãi cỏ.
“Chúng tôi ngừng xe thấy can xăng bốc cháy còn ông nằm bên cạnh cũng rừng rực trong lửa,” cô Rhine nói. Ông Miller nói thêm, “Tôi nắm tay ông và kéo ông ấy ra.”
Theo nguồn tin thuật lại, cả hai người lấy một bình nước dội lên người nạn nhân để chữa cháy. Họ cũng lấy tấm chăn đập lên người ông.
“Ông ấy luôn luôn la lớn: 'Tôi muốn chết, để tôi chết,'” theo lời cô Rhine thuật lại.
Một cảnh sát viên Manatee County lái xe ngang đó cũng đã ngừng lại và gọi điện thoại cấp cứu. Nạn nhân được đưa bằng trực thăng đến trung tâm điều trị phỏng ở bệnh viện đa khoa tại thành phố Tampa trong tình trạng nguy kịch.
“Nạn nhân dường như tự tẩm xăng và tự châm lửa trong ý định tự tử,” bản thông cáo báo chí của cảnh sát quận Manatee viết.
Trên bãi cỏ, người ta tìm thấy một tờ giấy viết, “Hai Yang 981 phải rời khỏi V-N hải phận. Anh hùng tử, chí hùng nào tử.” Bên dưới có chữ ký và tên người đọc không rõ trên tấm hình chụp lại của báo Bradenton Herald, có vẻ như Thu Hoàng.Ngày 23 Tháng Năm, vừa qua, bà Lê Thị Tuyết Mai, 68 tuổi, một huynh trưởng Gia Ðình Phật Tử thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đã tự thiêu trước Dinh Ðộc Lập cũ, cũng để lại những lời tuyên bố cho biết bà tự thiêu để bảo vệ đạo pháp và chủ quyền dân tộc, chống Trung Quốc đem giàn khoan xâm phạm vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam. (TN)-
-
--
Anti-China Protester Dies in Vietnam
-THE ASSOCIATED PRESSMAY 23, 2014-HANOI, Vietnam — A Vietnamese woman died on Friday after setting herself on fire in downtown Ho Chi Minh City to protest China’s positioning of an oil rig in waters claimed by Vietnam, the state news media reported.
The woman, 67, set herself on fire in front of Reunification Palace around 6 a.m., the newspaper Thanh Nien reported.
The paper quoted a top city official, Le Truong Hai Hieu, as saying that the police recovered seven handwritten banners that read “Demand unity to smash the Chinese invasion plot” and “Support Vietnamese coast guards and fishermen,” among other statements.
China’s deployment of the rig on May 1 in the South China Sea has caused outrage in Vietnam, which for years has disputed China’s claims to the waters, which are potentially rich with oil and gas deposits.
The Vietnamese government clamped down on street protests after they escalated into riots that left three Chinese citizens dead and damaged scores of foreign-owned factories.
A version of this article appears in print on May 24, 2014, on page A7 of the New York edition with the headline: Anti-China Protester Dies in Vietnam
-Một phụ nữ tự thiêu phản đối Trung Quốc trước Dinh Thống Nhất
23.05.2014
Một phụ nữ đã tự thiêu trước cổng Dinh Thống Nhất (trước năm 1975 là Dinh Độc Lập) vào sáng 23 tháng Năm, để phản đối hành động của Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam.
Báo Thanh Niên và trang mạng doisongphapluat.com tường thuật rằng một phần vì buồn chuyện gia đình, và bức xúc trước vụ Trung Quốc đặt giàn khoan trong lãnh hải Việt Nam, bà Lê thị Tuyết Mai đã mang xăng và nhiều biểu ngữ đòi Trung Quốc rút khỏi biển Việt Nam tới trước cổng Dinh Thống Nhất và châm lửa tự thiêu.
Lực lượng công an đã lập tức chạy đến dập tắt ngọn lửa, tuy nhiên bà Mai đã tử vong.
Theo tờ Thanh Niên, chiều cùng ngày, Ủy ban Nhân dân Q.1 đã mở một cuộc họp báo về vụ tự thiêu của bà Lê thị Tuyết Mai, 67 tuổi, ngụ tại Phường 24, Quận Bình Thạnh, tp HCM.
Tờ báo trích lời ông Lê Trương Hải Hiếu, Phó Chủ tịch UBND Q.1, cho biết các biểu ngữ bà Tuyết Mai mang theo, có nội dung “Yêu cầu đoàn kết đập tan mưu đồ xâm lược Việt Nam của Trung Quốc” và “Ủng hộ Cảnh sát biển và ngư dân Việt Nam”.
Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc tế có trụ sở ở Paris, ngay sau đó đã ra thông cáo cho biết người phụ nữ trong cuộc là một thành viên của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) mang pháp danh là Đồng Xuân.
Trao đổi với Ban Việt ngữ-VOA qua điện thoại, ông Võ Văn Ái, Giám Đốc Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc tế, cũng là Chủ tịch Ủy ban bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam, cho biết bà Lê thị Tuyết Mai là một huynh trưởng trong Gia Đình Phật tử Việt Nam, bà giữ chức Phó Trưởng ban Hướng Dẫn Gia đình Phật Tử Miền Quảng Đức thuộc GHPGVNTN - tức khu vực quanh thành phố Sài Gòn.
Báo chí Việt Nam không đề cập tới những biểu ngữ có nội dung tôn giáo như biểu ngữ ghi hàng chữ: “GHPGVNTN mãi mãi trường tồn cùng Dân tộc”.
Trả lời câu hỏi liệu bà Tuyết Mai có để lại thư tuyệt mệnh? Ông Võ Văn Ái cho biết công an đã nắm giữ toàn bộ di chúc của bà Mai.
Hãng tin AP, AFP và Reuters đều đưa tin về vụ tự thiêu. AP nói rằng tin về vụ tự thiêu đã nhanh chóng lan truyền trên internet, và nói rằng các vụ tự thiêu tương đối hiếm xảy ra ở Việt Nam, nhưng một số vụ đã được tường thuật. Gây rất nhiều chú ý nhất là vụ tự thiêu của Hòa Thượng Thích Quảng Đức vào ngày 11 tháng 6 năm 1963, để phản đối chính sách được mô tả có tính cách đàn áp Phật giáo của chính phủ Tổng Thống Ngô Đình Diệm. Bức ảnh của phóng viên Malcom Browne chụp Hòa Thượng Thích Quảng Đức tẩm xăng tự thiêu tại một nơi đông đúc người qua lại ở thành phố Sài Gòn bấy giờ, đã đoạt Giải thưởng Ảnh Báo chí năm 1963.
Reuters tường thuật bà Tuyết Mai tự thiêu vào khoảng 6 giờ sáng trước cổng Dinh Thống Nhất, hãng tin này dẫn lời thân nhân của nạn nhân và các giới chức địa phương, nói họ tin rằng động cơ đưa đến vụ tự thiêu là sự phẫn nộ về hành động xâm lấn của Trung Quốc, chồng chất thêm với những vấn đề có tính riêng tư.
Reuters dẫn lời ông Lê Trương Hải Hiếu, Phó Chủ tịch UBND Q.1, nói rằng chính quyền địa phương lo ngại vụ tự thiêu này sẽ là nguồn cảm hứng đưa đến nhiều hành vi tương tự, và do đó nhà chức trách đang xem xét một loạt biện pháp để duy trì an ninh.
Nguồn: Doisongphapluat.com,Thanhniennews, Vnexpress
-VIỆT NAM : Vụ tự thiêu chống Trung Quốc đầu tiên tại Việt Nam : Ngọn đuốc trước cơn nguy biến của dân tộc
Lá thư tuyệt mệnh của bà Lê Thị Tuyết Mai, với nội dung chống Trung Quốc xâm lược.
thanhnien.com.vn
Sáng sớm hôm nay 23/05/2014 một phụ nữ đã tự thiêu trước Dinh Thống nhất (tức Dinh Độc lập trước đây) ở Saigon. Theo thông cáo của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế, người tự thiêu là bà Lê Thị Tuyết Mai, 67 tuổi, pháp danh Đồng Xuân, huynh trưởng miền Quảng Đức thuộc giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tự thiêu để phản đối Trung Quốc xâm lược Biển Đông.
Báo Thanh Niên cho biết người tự thiêu để lại các biểu ngữ với nội dung yêu cầu Trung Quốc rút khỏi biển đảo Việt Nam, đề nghị đoàn kết chống xâm lăng. Các bảo vệ của Dinh Thống nhất đã nhanh chóng dùng bình chữa cháy để dập lửa. Khoảng ba phút sau ngọn lửa được dập tắt, nhưng người phụ nữ đã tử vong.
Các biểu ngữ mang dòng chữ : « Yêu cầu đoàn kết đập tan mưu đồ xâm lược của Trung Quốc », « Ủng hộ cảnh sát biển và ngư dân Việt Nam », « Yêu cầu Trung Quốc rút khỏi biển Việt Nam », « Đốt ánh sáng soi đường cho những người yêu nước », « Xưa kia cho Bà Trưng và Bà Triệu đứng lên đánh giặc ».
Đây là vụ tự thiêu chống Trung Quốc lần đầu tiên tại Việt Nam, từ trước đến nay thế giới chỉ biết đến các vụ tự thiêu ở Tây Tạng chống lại sự đô hộ của Bắc Kinh.
Bản tin của hãng thông tấn Pháp AFP hôm nay mang tựa đề « Một phụ nữ Việt Nam tự thiêu để phản đối Trung Quốc », nêu chi tiết công an tìm thấy tại hiện trường một can xăng và một lá thư, trong đó bà Lê Thị Tuyết Mai bày tỏ sự phẫn nộ trước giàn khoan Trung Quốc xâm phạm vùng biển Việt Nam, đòi hỏi Bắc Kinh phải rút giàn khoan này đi. Một video ghi lại vụ tự thiêu này đã được đưa lên YouTube.
RFI Việt ngữ phỏng vấn hòa thượng Thích Không Tánh, nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ Từ thiện Xã hội, nguyên Chánh đại diện miền Quảng Đức, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh về sự kiện này.
Phỏng vấn hòa thượng Thích Không Tánh - TP Hồ Chí Minh
23/05/2014
by Thụy My
Nghe (08:27)
RFI : Kính chào hòa thượng Thích Không Tánh, nguyên Chánh đại diện miền Quảng Đức, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Saigon. Thưa thầy, hôm này vừa có sự kiện một phật tử tự thiêu chống Trung Quốc xâm lược ?
Hòa thượng Thích Không Tánh : Dạ thưa, đúng vậy đó cô. Chúng tôi ngay từ sáng sớm hôm nay đã được tin. Quý anh em huynh trưởng Phật tử có báo cho chúng tôi, vì chúng tôi thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, và trước đây là Chánh đại diện của miền Quảng Đức. Mà cô Lê Thị Tuyết Mai, pháp danh Đồng Xuân là một huynh trưởng cấp Tấn, và là Phó trưởng ban hướng dẫn của Gia đình Phật tử miền Quảng Đức.
Hồi sáng tới giờ cũng đang cố gắng kiếm cách để tổ chức cúng lễ và cầu nguyện. Nhưng công an họ bao vây rất kỹ lưỡng, nên không thể nào đến gần được. Họ cũng làm khó dễ cả nơi gia đình, và thân nhân cũng rất sợ. Cho nên bên này chúng tôi cũng không biết làm sao. Thành thử quý huynh trưởng Phật tử cũng chỉ hết lòng kính cầu nguyện thôi.
Mong rằng chí nguyện mà do đó cổ đã tự thiêu được thành tựu, chứ hiện tại chúng tôi cũng có rất nhiều nỗi đau khổ, và cũng chỉ biết cầu nguyện vậy thôi, vì bị cô lập và phong tỏa rất chặt chẽ.
RFI : Thưa thầy, vì sao phật tử Lê Thị Tuyết Mai lại lấy thân mình làm đuốc ?
Cô vốn là một huynh trưởng Gia đình Phật tử Việt Nam thuộc hệ thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, huynh trưởng cấp Tấn. Cô vẫn thường sinh hoạt với chúng tôi. Tinh thần của cô với đạo pháp và đất nước rất cao, bởi vì đa phần quý huynh trưởng Gia đình Phật tử Việt Nam mà vào cấp Tấn đổ lên, tâm nguyện và hạnh nguyện, tinh thần đối với đạo pháp và dân tộc rất cao.
Cho nên cô rất buồn trước việc Trung Cộng xâm lấn thềm lục địa, đặt giàn khoan HD-981 vào trong vùng biển của Việt Nam. Rõ ràng là Trung Cộng đã xâm lấn hẳn, hoàn toàn vào trong thềm lục địa của mình, vùng biển của mình !
Bà con ngư dân ở Quảng Ngãi ngày xưa ra vùng đó để đánh bắt cá, thì bây giờ không ra tới đó được nữa, chỉ còn ở gần trong này thôi, giàn khoan đó vào rất gần. Và trước chủ trương lấn chiếm biển của họ - trước đây họ đã lấy thác Bản Giốc, Ải Nam Quan rồi cả những khu vực khác nữa – giờ đây họ muốn chiếm trọn vùng biển đó. Cho nên người dân nào suốt thời gian qua cũng rất đau khổ trước việc xâm lược của Trung Cộng.
Là một huynh trưởng của Gia đình Phật tử, nên cô cũng ý thức được tình cảnh quê hương đất nước bị xâm lấn như vậy. Cô nguyện tự thiêu để làm sao bảo toàn được sự toàn vẹn lãnh thổ, lãnh hải ; cúng dường chư Phật để nói lên tiếng nói của người huynh trưởng một lòng gắn bó với đạo pháp và dân tộc. Trước nguy biến của đất nước, trước sự xâm lược của Trung Cộng, cô đã nguyện làm một ngọn đuốc, hy vọng có thể cảnh tỉnh chế độ trước nạn ngoại xâm cũng như nội xâm, để góp phần bảo vệ quê hương Tổ quốc, dân tộc Việt Nam thân yêu của chúng ta.
RFI : Về ý định tự thiêu của bà Tuyết Mai, các đồng đạo hay giáo hội có biết hay không ?
Cô ấy giữ kín, bởi vì để lộ ra thì không cách nào thực hiện được. Thành thử bất ngờ vào lúc mờ mờ sáng, khoảng năm giờ hơn thì cô một mình tự đến trước Dinh Độc lập tức Dinh Tổng thống ngày xưa của Việt Nam Cộng Hòa. Cô tự thiêu, và để lại những văn thơ, giấy tờ ở trong giỏ xách, nhưng có lẽ bây giờ Nhà nước người ta đã lấy hết rồi. Cho nên có nhiều chuyện mình nắm không rõ hết được.
Chỉ biết rằng nội dung là cô một lòng đối với giáo hội, đối với dân tộc, nên trước tình cảnh Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bị chế độ đặt ra ngoài vòng pháp luật không cho sinh hoạt. Từ lâu cô vẫn sinh hoạt theo hệ thống của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, nhưng Nhà nước nhiều lần cấm đoán, nên cô cho chúng tôi biết rằng cô rất buồn.
Hồi trước người chồng của cô cũng là huynh trưởng cấp Tấn, trưởng ban hướng dẫn của Gia đình Phật tử miền Quảng Đức. Huynh trưởng này hết lòng đối với đạo pháp, và giờ đã khuất bóng lâu rồi. Cô (Tuyết Mai) nguyện trung thành theo đường lối của đạo pháp, dân tộc ; không biết nghĩ sao mà hôm nay cô lại thiêu thân để cúng dường, thì chúng ta cũng hết lòng cầu nguyện cho cô.
Người Phật tử bắt đầu là một đoàn sinh lúc còn trẻ, và khi đã qua hết hệ thống, học những khóa đào tạo rồi sinh hoạt…muốn lên cấp Tấn thì phải trên mười năm. Phải đi qua cấp Tín rồi cấp Tập, để lên đến cấp Tấn phải tu học cũng như có công hạnh, trình độ, đã điều khiển đoàn sinh và đứng ra lãnh đạo một đoàn thể trẻ của Phật tử.
RFI : Thưa thầy, trước hành động xâm lăng của Trung Quốc tại Biển Đông, quan điểm của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất như thế nào ? Được biết Đức Tăng thống Thích Quảng Độ có ra thông cáo về vấn đề này ?
Xin thưa, Đức đệ ngũ Tăng thống trước tình cảnh Trung Cộng xâm lấn, đặt giàn khoan ở thềm lục địa thuộc vùng biển của Việt Nam, ngài có ra một kháng thư để nói lên cho thế giới biết. Đường lối của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất xuyên suốt từ xưa tới giờ là phải gắn liền với đạo pháp và dân tộc, cho nên ngài đã ra thông báo đó. Đồng thời cũng lên án Trung Cộng đã xâm lược.
Thật ra trước đây, cả mười mấy năm trước, trước nạn Hán hóa xâm lược của Trung Cộng, giáo hội đã từng lên tiếng nhiều lần và có nhiều văn kiện chứ không phải mới đây. Gần đây khi họ đặt giàn khoan HD-981, ngài cũng ra thông cáo đó để cảnh tỉnh, đồng thời nói lên lập trường là Việt Nam phải có dân chủ, nhân quyền và tự do tôn giáo, tín ngưỡng, người dân phải có được các quyền, thì may ra mới có thể bảo toàn được lãnh thổ, lãnh hải trước việc chúng ta vừa bị nạn nội xâm lẫn ngoại xâm.
RFI : Theo thông cáo, trong mấy tuần nay có những huynh trưởng gởi thư phát nguyện tự thiêu phản đối Trung Quốc xâm lược, như đã diễn ra ở Tây Tạng. Quan niệm của giáo hội về vấn đề này ra sao ?
Thưa, đứng về phía giáo hội và theo chúng tôi được biết là vào năm 1963, khi ấy có cả mười mấy vị làm đơn để xin tự thiêu trước việc Phật giáo bị kỳ thị và đàn áp, nhưng các ngài đứng đầu giáo hội không đồng ý. Dầu rằng các vị đó có hạnh nguyện cao cả như vậy, nhưng giáo hội không bao giờ đồng ý đâu.
Cho nên lúc bấy giờ như ngài Quảng Đức, các thánh tử đạo tự phát nguyện và làm như vậy thôi, để cúng dường và nói lên tấm lòng của mình, chứ không phải giáo hội đồng ý chuyện đó. Lúc nào giáo hội cũng trên tinh thần từ bi, bảo toàn sinh mạng của mỗi người.
Theo truyền thống, đạo lý của Việt Nam mình và đối với đạo Phật, người ta nếu có ý nguyện đó, tất nhiên theo trong kinh thì các vị bồ tát đôi khi có thể phát nguyện tự thiêu để cúng dường, để nói lên hạnh nguyện của mình. Nhưng các vị lãnh đạo Phật giáo không thể nào đồng ý như vậy đâu, lúc nào cũng khuyên bảo toàn. Nếu họ có lòng phát nguyện, đại nguyện như thế thì chúng ta chỉ hết lòng cầu nguyện và khâm phục thôi, chứ còn mạng sống con người là trên hết, sự sống là trên hết.
Bởi vì Đức Phật thể hiện ở thế gian này là ngài đem sự sống, đem hòa bình và tình thương đến cho nhân loại và muôn loài, bảo toàn sự sống và hạnh phúc của nhân loại.
RFI : RFI Việt ngữ xin rất cảm ơn hòa thượng Thích Không Tánh, nguyên Chánh đại diện miền Quảng Đức thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh, đã vui lòng trả lời phỏng vấn hôm nay của chúng tôi.
-Nữ Phật tử tự thiêu trước Dinh Độc Lập phản đối Trung Quốc
SÀI GÒN (NV) .- Một nữ phật tử thuộc Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) tự thiêu trước dinh Độc Lập ở Sài Gòn phản đối Trung Quốc xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam.
Hình chụp lại từ video clip cảnh tự thiêu ở Sài Gòn phản đối Trung quốc xâm lược.(Hình: Thanh Niên)
Vụ tự thiêu diễn ra khoảng 6 giờ sáng ngày Thứ Sáu 23/5/2014 trước sự chứng kiến của nhiều người và có người dùng điện thoại di động quay phim rồi cho lên youtube.
GHPGVNTN công bố một bản tin dẫn lại bản phúc trình của ông Lê Công Cầu, Trưởng ban Hướng dẫn Trung ương Gia đình Phật tử Việt Nam thuộc GHPGVNTN, gửi hòa thương tăng thống Thích Quảng Độ, cho hay người tự thiêu là bà Lê Thị Tuyết Mai, 67 tuổi, pháp danh Đồng Xuân. Bà là “Huynh trưởng Cấp Tấn, Phó Trưởng ban Hướng dẫn Gia Đình Phật tử Miền Quảng Đức, đơn vị trực thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN)”.
Bản phúc trình nói bà Lê Thị Tuyết Mai “đã vị pháp, vị quốc thiêu thân” trong đó gồm cả hai hai việc phản đối nhà cầm quyền CSVN đàn áp liên tục giáo hội. Đồng thời đòi hỏi “Trung Quốc rút ra khỏi biển Việt Nam. Trả lại biển cho Việt Nam bình an”.
Nhà cầm quyền địa phương tổ chức ngay cuộc họp báo chỉ nói lý do bà Lê Thị Tuyết Mai tự thiêu để phản đối Trung Quốc “hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển thuộc vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam” và lờ chuyện bà cũng đồng thời phản đối chính sách của nhà cầm quyền đàn áp GHPGVNTN.
VNExpress thuật lại cuộc họp báo của ông Lê Trương Hải Hiếu, phó chủ tịch Quận I Sài Gòn (con trai ông Bí thư thành ủy Lê Thanh Hải) ngay buổi chiều cùng ngày nói vụ tự thiêu xảy ra bất ngờ “được cho là vì bế tắc trong cuộc sống và phản đối Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 trái phép.”
Theo nguồn tin này và một số báo khác, bảo vệ của dinh Thống Nhất (tức dinh Độc Lập ngày trước) đem bình chữa cháy ra xịt và dập tắt lửa chừng 3 phút sau. Bà được đưa tới bệnh viện thì đã chết. Tại nơi bà tự thiêu trước cổng sắt của dinh Độc Lập “Công an thu giữ được 1 can nhựa màu trắng loại 5 lít, 1 đôi dép và một bịch đồ có 6 biểu biểu ngữ bằng giấy màu xanh, có chữ viết tay bằng bút lông màu xanh ghi nội dung phản đối Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 trái phép trên lãnh hải Việt Nam”, theo tin tờ Tuổi Trẻ.
Chỉ thấy VNExpress phổ biến phóng ảnh một tờ giấy viết tay được con trai bà xác nhận nét chữ với những lời là “Xưa kia 2 bà Trưng Trắc hy sinh Thi Sách để nung nấu ý chí quân sĩ và nhân dân để chiếm đánh thành Ngọc Hồi. Hôm nay tôi nguyện làm ngọn đuốc để thêm sức mạnh cho Cảnh sát biển, cùng ngư dân. Yêu cầu (I) Trung quốc phải rút khỏi Biển Việt Nam! Trả lại hải biển cho Việt Nam bình an. (II) Trung quốc bỏ ngay ý đồ xâm lược và ngoan cố. Trả lại sự bình yên cho lãnh hải V. Nam”.
Trên bản tin viết tường thuật, VNExpress nói rằng 6 biểu ngữ viết tay bằng bút lông xanh có nội dung "Nguyện đất nước hòa bình an lạc", "Yêu cầu Trung Quốc trả lại biển hải bình yên cho đất nước chúng tôi", "Ủng hộ tinh thần cảnh sát biển và ngư dân", "Xin nhà nước và bạn bè quốc tế ủng hộ cho nhân dân Việt Nam bảo vệ quyền lãnh thổ hải phận Việt Nam...". Không thấy đề cập gì đến cái biểu ngữ “nhạy cảm” phản đối nhà cầm quyền đàn áp GHPGVNTN.
Báo chí trong nước thuật lời ông Trần Lê Trương, 45 tuổi, con trai của bà Tuyết Mai, cho biết lúc sáng sớm, bà ra khỏi nhà với một cái can 5 lít nói là đi chùa như thường lệ. Tài xế taxi chở bà tới trước dinh Độc Lập được bà nhờ cầm cặp kiếng và điện thoại di động mang về giao cho con con trai. “Khi tài xế taxi đem điện thoại về nhà, cảm thấy sự việc bất thường anh Trương đã cùng tài xế taxi quay lại Dinh Thống Nhất thì sự việc đã xảy ra”, theo tờ Thanh Niên kể.
Bản phúc trình của Ban Hướng Dẫn Trung ương Gia Đình Phật tử Việt Nam kêu gọi “đồng bào Phật Tử các giới góp phần cầu nguyện để Hương Linh Huynh Trưởng Đồng Xuân Lê Thị Tuyết Mai hoàn thành chí nguyện.” (TN)
Vì sao tự thiêu trước Dinh Thống nhất?
-
--
WESTMINSTER (NV) - “Ba tôi mất vào lúc 1 giờ 45 phút sáng nay, Thứ Hai, 23 Tháng 6, 2014, tại bệnh viện Tampa General Hospital vì vết bỏng quá nặng.” Chị Hoàng Thục Oanh, con gái của ông Hoàng Thu, người đàn ông tự thiêu tại Florida vào sáng Thứ Sáu vừa qua, nói với phóng viên Người Việt qua điện thoại.
Trong tiếng khóc nức nở, con gái của người đàn ông vừa thực hiện một hành động quả cảm bằng cách tự thiêu để phản đối hành vi xâm lấn của Trung Quốc, cho biết, “Không ai trong nhà biết gì hết về chuyện ba làm như vậy. Ba tôi rất bình thường, không có một biểu hiện gì khác thường hết, ba rất khỏe mạnh, không có bệnh đau gì hết.”
Oanh kể, chị cùng chồng con về Việt Nam từ tối ngày Thứ Hai, 16 Tháng Sáu, và theo dự liệu thì đến 18 Tháng Bảy, “khi chồng tôi trở lại Mỹ trông nhà trông tiệm thì ba má sẽ bay về Việt Nam.”
Thế nhưng khi vừa về Sài Gòn được 2 ngày thì chị Oanh nhận được điện thoại của người bạn cùng xóm gọi báo tin “Ba Oanh tự thiêu.” Lúc đó khoảng hơn 11 giờ sáng Thứ Sáu, 20 Tháng Sáu.
“Tôi không tin, tôi nhờ bạn tôi cho nói chuyện trực tiếp với cảnh sát và họ xác nhận tin đó. Tôi mua vé để cả nhà trở về Mỹ ngay lập tức.” Con gái người quá cố nghẹn ngào.
Chị Thục Oanh trở lại Tampa, Florida vào lúc khoảng 7 giờ tối Chủ Nhật, “chạy liền vào bệnh viện thì thấy ba cháy hết rồi. Người ta trùm lại hết, chỉ còn đưa mặt ra cũng cháy đen hết.”
“Tôi hỏi 'sao ba bỏ con đi.' Ba không còn nói gì được, tôi chỉ thấy hình như ba chảy nước mắt. Ba đợi thêm một lát, chồng tôi vào hỏi thêm ba được vài câu thì ba tắt thở. Lúc đó là 1 giờ 45 phút sáng Thứ Hai, 23 Tháng Sáu.” Chị Oanh khóc òa.
 |
Người đàn ông quả cảm Hoàng Thu cùng vợ, bà Lê Thị Huế. (Hình: Gia đình cung cấp)
|
Người đàn ông tên là Hoàng Thu, sinh ngày 16 Tháng 11, 1942 tại Huế, từng là “lính pháo binh biệt động quan, liên đoàn 9” trong quân đội VNCH. Sau năm 1975, ông Thu cùng gia đình từ Huế trốn vô Sài Gòn, bị bắt đi kinh tế mới ở Đồng Xoài. Từ kinh tế mới trở về, ông Thu chỉ có thể đi làm công việc chân tay, “ai kêu gì làm đó, chứ không thể nào xin được một việc làm ổn định.”
Ông Thu được chị Oanh bảo lãnh sang Mỹ năm 2008. Ông sống cùng vợ và gia đình chị Oanh ở, Silver Lake, Tampa, Florida.
“Ba tôi thích coi tin tức, cũng hay nói những suy nghĩ của ông về tình hình chính trị. Nhưng tôi và má tôi không quan tâm nhiều đến điều này. Ba tôi thường nói nếu mà ba ở California thì ba sẽ làm được nhiều chuyện, tham gia nhiều chuyện, còn ở đây thì không làm gì được hết.” Chị Oanh cho biết.
Tất cả những gì mà gia đình nhận được trước khi ông Thu tự thiêu là “khoảng 15 phút đến 30 phút trước khi tự thiêu, ba tôi gọi điện thoại cho má tôi, khi đó má đang ở ngoài tiệm nail, nói 'Bà ở lại trông chừng mấy đứa nhỏ. Tôi đi nghe.'” Chị Oanh kể.
“Má tôi thấy lạ có hỏi ông đi đâu? Muốn đi đâu thì phải chờ tụi nó về. Thì ba nói 'tụi nó về thì tôi không đi được.' Rồi ba tắt phone. Má tôi gọi lại nhiều lần nhưng ba không nghe. Cho đến khi cảnh sát báo tin cho má tôi biết.” Chị khóc.
Chị Oanh xác nhận tờ giấy có viết dòng chữ “Hai Yang 981 phải rời khỏi V-N hải phận. Anh hùng tử, chí hùng nào tử” là chữ viết của ông Hoàng Thu. “Ba tôi viết chữ đẹp lắm!” Con gái người đàn ông có ý chí kiên cường này nức nở. "Tôi cứ ngỡ như ba tôi ở trên lầu thôi. Tôi không nghĩ là ba tôi chết rồi." Chị Oanh đau đớn.
 |
Hoa tưởng niệm ông Hoàng Thu được đặt tại nơi ông tự thiêu
để thể hiện sự phản kháng của mình. (Hình: Kenny Diệp)
|
Theo lời chị Oanh, vì gia đình quá đơn chiếc, không có nhiều bạn bè, người thân nên chị sẽ không tổ chức đám tang cho ba chị, vì làm ra không có ai hết nên “chỉ thiêu rồi mang lên chùa thôi.”
“Ngày mai nhà quàn sẽ đến nói chuyện và chờ 2-3 ngày nữa khi bệnh viện trả xác ba tôi về thì sẽ đưa đi thiêu ngay.” Chị Oanh cho biết.
Ông Hoàng Thu có vợ là bà Lê Thị Huế và hai con, người con gái đầu là chị Hoàng Thục Oanh, người con trai tên Hoàng Huy Quốc hiện còn ở Việt Nam.
---
Liên lạc tác giả: Ngoclan@Nguoi-Viet.com
-Ông cụ gốc Việt ở Florida tự thiêu phản đối giàn khoan Trung Quốc
MANATEE, Florida (NV) - Một người đàn ông gốc Việt đã tự tẩm xăng tự thiêu hôm Thứ Sáu vừa qua ở Manatee County, Florida, để lại một tờ giấy phản đối Trung Quốc xâm phạm biển đảo Việt Nam.
 Tờ giấy viết tay của người tự thiêu phản đối giàn khoan Trung Quốc HD 981 xâm phạm chủ quyền Việt Nam. (Hình: Chụp lại từ màn hình điện toán) |
Theo báo mạng Bradenton Herald, ông cụ gốc Việt không thấy được nêu tên, 71 tuổi, đã tự tử bằng cách tưới can xăng lên người, theo tin cảnh sát. Cũng theo cảnh sát, sự việc xảy ra lúc khoảng 11 giờ 15 phút sáng tại bãi cỏ trước khu gia cư Silver Lake gần ngã tư đường Lockwood Ridge Road và 59th Avenue East.
Nhân chứng Travis Miller và Micha Rhine khi đang đi trên đường 59th về phía Lockwood Ridge Road thì thấy có người đang bị cháy trên bãi cỏ.
“Chúng tôi ngừng xe thấy can xăng bốc cháy còn ông nằm bên cạnh cũng rừng rực trong lửa,” cô Rhine nói. Ông Miller nói thêm, “Tôi nắm tay ông và kéo ông ấy ra.”
Theo nguồn tin thuật lại, cả hai người lấy một bình nước dội lên người nạn nhân để chữa cháy. Họ cũng lấy tấm chăn đập lên người ông.
“Ông ấy luôn luôn la lớn: 'Tôi muốn chết, để tôi chết,'” theo lời cô Rhine thuật lại.
Một cảnh sát viên Manatee County lái xe ngang đó cũng đã ngừng lại và gọi điện thoại cấp cứu. Nạn nhân được đưa bằng trực thăng đến trung tâm điều trị phỏng ở bệnh viện đa khoa tại thành phố Tampa trong tình trạng nguy kịch.
“Nạn nhân dường như tự tẩm xăng và tự châm lửa trong ý định tự tử,” bản thông cáo báo chí của cảnh sát quận Manatee viết.
 Bình xăng của cụ ông gốc Việt tự thiêu. (Hình: Chụp lại từ màn hình điện toán) |
Trên bãi cỏ, người ta tìm thấy một tờ giấy viết, “Hai Yang 981 phải rời khỏi V-N hải phận. Anh hùng tử, chí hùng nào tử.” Bên dưới có chữ ký và tên người đọc không rõ trên tấm hình chụp lại của báo Bradenton Herald, có vẻ như Thu Hoàng.Ngày 23 Tháng Năm, vừa qua, bà Lê Thị Tuyết Mai, 68 tuổi, một huynh trưởng Gia Ðình Phật Tử thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đã tự thiêu trước Dinh Ðộc Lập cũ, cũng để lại những lời tuyên bố cho biết bà tự thiêu để bảo vệ đạo pháp và chủ quyền dân tộc, chống Trung Quốc đem giàn khoan xâm phạm vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam. (TN)-
-
--
Anti-China Protester Dies in Vietnam
-THE ASSOCIATED PRESSMAY 23, 2014-HANOI, Vietnam — A Vietnamese woman died on Friday after setting herself on fire in downtown Ho Chi Minh City to protest China’s positioning of an oil rig in waters claimed by Vietnam, the state news media reported.
The woman, 67, set herself on fire in front of Reunification Palace around 6 a.m., the newspaper Thanh Nien reported.
The paper quoted a top city official, Le Truong Hai Hieu, as saying that the police recovered seven handwritten banners that read “Demand unity to smash the Chinese invasion plot” and “Support Vietnamese coast guards and fishermen,” among other statements.
China’s deployment of the rig on May 1 in the South China Sea has caused outrage in Vietnam, which for years has disputed China’s claims to the waters, which are potentially rich with oil and gas deposits.
The Vietnamese government clamped down on street protests after they escalated into riots that left three Chinese citizens dead and damaged scores of foreign-owned factories.
A version of this article appears in print on May 24, 2014, on page A7 of the New York edition with the headline: Anti-China Protester Dies in Vietnam
-Một phụ nữ tự thiêu phản đối Trung Quốc trước Dinh Thống Nhất
23.05.2014
Một phụ nữ đã tự thiêu trước cổng Dinh Thống Nhất (trước năm 1975 là Dinh Độc Lập) vào sáng 23 tháng Năm, để phản đối hành động của Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam.
Báo Thanh Niên và trang mạng doisongphapluat.com tường thuật rằng một phần vì buồn chuyện gia đình, và bức xúc trước vụ Trung Quốc đặt giàn khoan trong lãnh hải Việt Nam, bà Lê thị Tuyết Mai đã mang xăng và nhiều biểu ngữ đòi Trung Quốc rút khỏi biển Việt Nam tới trước cổng Dinh Thống Nhất và châm lửa tự thiêu.
Lực lượng công an đã lập tức chạy đến dập tắt ngọn lửa, tuy nhiên bà Mai đã tử vong.
Theo tờ Thanh Niên, chiều cùng ngày, Ủy ban Nhân dân Q.1 đã mở một cuộc họp báo về vụ tự thiêu của bà Lê thị Tuyết Mai, 67 tuổi, ngụ tại Phường 24, Quận Bình Thạnh, tp HCM.
Tờ báo trích lời ông Lê Trương Hải Hiếu, Phó Chủ tịch UBND Q.1, cho biết các biểu ngữ bà Tuyết Mai mang theo, có nội dung “Yêu cầu đoàn kết đập tan mưu đồ xâm lược Việt Nam của Trung Quốc” và “Ủng hộ Cảnh sát biển và ngư dân Việt Nam”.
Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc tế có trụ sở ở Paris, ngay sau đó đã ra thông cáo cho biết người phụ nữ trong cuộc là một thành viên của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) mang pháp danh là Đồng Xuân.
Trao đổi với Ban Việt ngữ-VOA qua điện thoại, ông Võ Văn Ái, Giám Đốc Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc tế, cũng là Chủ tịch Ủy ban bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam, cho biết bà Lê thị Tuyết Mai là một huynh trưởng trong Gia Đình Phật tử Việt Nam, bà giữ chức Phó Trưởng ban Hướng Dẫn Gia đình Phật Tử Miền Quảng Đức thuộc GHPGVNTN - tức khu vực quanh thành phố Sài Gòn.
Báo chí Việt Nam không đề cập tới những biểu ngữ có nội dung tôn giáo như biểu ngữ ghi hàng chữ: “GHPGVNTN mãi mãi trường tồn cùng Dân tộc”.
Trả lời câu hỏi liệu bà Tuyết Mai có để lại thư tuyệt mệnh? Ông Võ Văn Ái cho biết công an đã nắm giữ toàn bộ di chúc của bà Mai.
Hãng tin AP, AFP và Reuters đều đưa tin về vụ tự thiêu. AP nói rằng tin về vụ tự thiêu đã nhanh chóng lan truyền trên internet, và nói rằng các vụ tự thiêu tương đối hiếm xảy ra ở Việt Nam, nhưng một số vụ đã được tường thuật. Gây rất nhiều chú ý nhất là vụ tự thiêu của Hòa Thượng Thích Quảng Đức vào ngày 11 tháng 6 năm 1963, để phản đối chính sách được mô tả có tính cách đàn áp Phật giáo của chính phủ Tổng Thống Ngô Đình Diệm. Bức ảnh của phóng viên Malcom Browne chụp Hòa Thượng Thích Quảng Đức tẩm xăng tự thiêu tại một nơi đông đúc người qua lại ở thành phố Sài Gòn bấy giờ, đã đoạt Giải thưởng Ảnh Báo chí năm 1963.
Reuters tường thuật bà Tuyết Mai tự thiêu vào khoảng 6 giờ sáng trước cổng Dinh Thống Nhất, hãng tin này dẫn lời thân nhân của nạn nhân và các giới chức địa phương, nói họ tin rằng động cơ đưa đến vụ tự thiêu là sự phẫn nộ về hành động xâm lấn của Trung Quốc, chồng chất thêm với những vấn đề có tính riêng tư.
Reuters dẫn lời ông Lê Trương Hải Hiếu, Phó Chủ tịch UBND Q.1, nói rằng chính quyền địa phương lo ngại vụ tự thiêu này sẽ là nguồn cảm hứng đưa đến nhiều hành vi tương tự, và do đó nhà chức trách đang xem xét một loạt biện pháp để duy trì an ninh.
Nguồn: Doisongphapluat.com,Thanhniennews, Vnexpress
-VIỆT NAM : Vụ tự thiêu chống Trung Quốc đầu tiên tại Việt Nam : Ngọn đuốc trước cơn nguy biến của dân tộc
Lá thư tuyệt mệnh của bà Lê Thị Tuyết Mai, với nội dung chống Trung Quốc xâm lược.
thanhnien.com.vn
Sáng sớm hôm nay 23/05/2014 một phụ nữ đã tự thiêu trước Dinh Thống nhất (tức Dinh Độc lập trước đây) ở Saigon. Theo thông cáo của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế, người tự thiêu là bà Lê Thị Tuyết Mai, 67 tuổi, pháp danh Đồng Xuân, huynh trưởng miền Quảng Đức thuộc giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tự thiêu để phản đối Trung Quốc xâm lược Biển Đông.
Báo Thanh Niên cho biết người tự thiêu để lại các biểu ngữ với nội dung yêu cầu Trung Quốc rút khỏi biển đảo Việt Nam, đề nghị đoàn kết chống xâm lăng. Các bảo vệ của Dinh Thống nhất đã nhanh chóng dùng bình chữa cháy để dập lửa. Khoảng ba phút sau ngọn lửa được dập tắt, nhưng người phụ nữ đã tử vong.
Các biểu ngữ mang dòng chữ : « Yêu cầu đoàn kết đập tan mưu đồ xâm lược của Trung Quốc », « Ủng hộ cảnh sát biển và ngư dân Việt Nam », « Yêu cầu Trung Quốc rút khỏi biển Việt Nam », « Đốt ánh sáng soi đường cho những người yêu nước », « Xưa kia cho Bà Trưng và Bà Triệu đứng lên đánh giặc ».
Đây là vụ tự thiêu chống Trung Quốc lần đầu tiên tại Việt Nam, từ trước đến nay thế giới chỉ biết đến các vụ tự thiêu ở Tây Tạng chống lại sự đô hộ của Bắc Kinh.
Bản tin của hãng thông tấn Pháp AFP hôm nay mang tựa đề « Một phụ nữ Việt Nam tự thiêu để phản đối Trung Quốc », nêu chi tiết công an tìm thấy tại hiện trường một can xăng và một lá thư, trong đó bà Lê Thị Tuyết Mai bày tỏ sự phẫn nộ trước giàn khoan Trung Quốc xâm phạm vùng biển Việt Nam, đòi hỏi Bắc Kinh phải rút giàn khoan này đi. Một video ghi lại vụ tự thiêu này đã được đưa lên YouTube.
RFI Việt ngữ phỏng vấn hòa thượng Thích Không Tánh, nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ Từ thiện Xã hội, nguyên Chánh đại diện miền Quảng Đức, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh về sự kiện này.
Phỏng vấn hòa thượng Thích Không Tánh - TP Hồ Chí Minh
23/05/2014
by Thụy My
Nghe (08:27)
RFI : Kính chào hòa thượng Thích Không Tánh, nguyên Chánh đại diện miền Quảng Đức, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Saigon. Thưa thầy, hôm này vừa có sự kiện một phật tử tự thiêu chống Trung Quốc xâm lược ?
Hòa thượng Thích Không Tánh : Dạ thưa, đúng vậy đó cô. Chúng tôi ngay từ sáng sớm hôm nay đã được tin. Quý anh em huynh trưởng Phật tử có báo cho chúng tôi, vì chúng tôi thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, và trước đây là Chánh đại diện của miền Quảng Đức. Mà cô Lê Thị Tuyết Mai, pháp danh Đồng Xuân là một huynh trưởng cấp Tấn, và là Phó trưởng ban hướng dẫn của Gia đình Phật tử miền Quảng Đức.
Hồi sáng tới giờ cũng đang cố gắng kiếm cách để tổ chức cúng lễ và cầu nguyện. Nhưng công an họ bao vây rất kỹ lưỡng, nên không thể nào đến gần được. Họ cũng làm khó dễ cả nơi gia đình, và thân nhân cũng rất sợ. Cho nên bên này chúng tôi cũng không biết làm sao. Thành thử quý huynh trưởng Phật tử cũng chỉ hết lòng kính cầu nguyện thôi.
Mong rằng chí nguyện mà do đó cổ đã tự thiêu được thành tựu, chứ hiện tại chúng tôi cũng có rất nhiều nỗi đau khổ, và cũng chỉ biết cầu nguyện vậy thôi, vì bị cô lập và phong tỏa rất chặt chẽ.
RFI : Thưa thầy, vì sao phật tử Lê Thị Tuyết Mai lại lấy thân mình làm đuốc ?
Cô vốn là một huynh trưởng Gia đình Phật tử Việt Nam thuộc hệ thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, huynh trưởng cấp Tấn. Cô vẫn thường sinh hoạt với chúng tôi. Tinh thần của cô với đạo pháp và đất nước rất cao, bởi vì đa phần quý huynh trưởng Gia đình Phật tử Việt Nam mà vào cấp Tấn đổ lên, tâm nguyện và hạnh nguyện, tinh thần đối với đạo pháp và dân tộc rất cao.
Cho nên cô rất buồn trước việc Trung Cộng xâm lấn thềm lục địa, đặt giàn khoan HD-981 vào trong vùng biển của Việt Nam. Rõ ràng là Trung Cộng đã xâm lấn hẳn, hoàn toàn vào trong thềm lục địa của mình, vùng biển của mình !
Bà con ngư dân ở Quảng Ngãi ngày xưa ra vùng đó để đánh bắt cá, thì bây giờ không ra tới đó được nữa, chỉ còn ở gần trong này thôi, giàn khoan đó vào rất gần. Và trước chủ trương lấn chiếm biển của họ - trước đây họ đã lấy thác Bản Giốc, Ải Nam Quan rồi cả những khu vực khác nữa – giờ đây họ muốn chiếm trọn vùng biển đó. Cho nên người dân nào suốt thời gian qua cũng rất đau khổ trước việc xâm lược của Trung Cộng.
Là một huynh trưởng của Gia đình Phật tử, nên cô cũng ý thức được tình cảnh quê hương đất nước bị xâm lấn như vậy. Cô nguyện tự thiêu để làm sao bảo toàn được sự toàn vẹn lãnh thổ, lãnh hải ; cúng dường chư Phật để nói lên tiếng nói của người huynh trưởng một lòng gắn bó với đạo pháp và dân tộc. Trước nguy biến của đất nước, trước sự xâm lược của Trung Cộng, cô đã nguyện làm một ngọn đuốc, hy vọng có thể cảnh tỉnh chế độ trước nạn ngoại xâm cũng như nội xâm, để góp phần bảo vệ quê hương Tổ quốc, dân tộc Việt Nam thân yêu của chúng ta.
RFI : Về ý định tự thiêu của bà Tuyết Mai, các đồng đạo hay giáo hội có biết hay không ?
Cô ấy giữ kín, bởi vì để lộ ra thì không cách nào thực hiện được. Thành thử bất ngờ vào lúc mờ mờ sáng, khoảng năm giờ hơn thì cô một mình tự đến trước Dinh Độc lập tức Dinh Tổng thống ngày xưa của Việt Nam Cộng Hòa. Cô tự thiêu, và để lại những văn thơ, giấy tờ ở trong giỏ xách, nhưng có lẽ bây giờ Nhà nước người ta đã lấy hết rồi. Cho nên có nhiều chuyện mình nắm không rõ hết được.
Chỉ biết rằng nội dung là cô một lòng đối với giáo hội, đối với dân tộc, nên trước tình cảnh Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất bị chế độ đặt ra ngoài vòng pháp luật không cho sinh hoạt. Từ lâu cô vẫn sinh hoạt theo hệ thống của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, nhưng Nhà nước nhiều lần cấm đoán, nên cô cho chúng tôi biết rằng cô rất buồn.
Hồi trước người chồng của cô cũng là huynh trưởng cấp Tấn, trưởng ban hướng dẫn của Gia đình Phật tử miền Quảng Đức. Huynh trưởng này hết lòng đối với đạo pháp, và giờ đã khuất bóng lâu rồi. Cô (Tuyết Mai) nguyện trung thành theo đường lối của đạo pháp, dân tộc ; không biết nghĩ sao mà hôm nay cô lại thiêu thân để cúng dường, thì chúng ta cũng hết lòng cầu nguyện cho cô.
Người Phật tử bắt đầu là một đoàn sinh lúc còn trẻ, và khi đã qua hết hệ thống, học những khóa đào tạo rồi sinh hoạt…muốn lên cấp Tấn thì phải trên mười năm. Phải đi qua cấp Tín rồi cấp Tập, để lên đến cấp Tấn phải tu học cũng như có công hạnh, trình độ, đã điều khiển đoàn sinh và đứng ra lãnh đạo một đoàn thể trẻ của Phật tử.
RFI : Thưa thầy, trước hành động xâm lăng của Trung Quốc tại Biển Đông, quan điểm của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất như thế nào ? Được biết Đức Tăng thống Thích Quảng Độ có ra thông cáo về vấn đề này ?
Xin thưa, Đức đệ ngũ Tăng thống trước tình cảnh Trung Cộng xâm lấn, đặt giàn khoan ở thềm lục địa thuộc vùng biển của Việt Nam, ngài có ra một kháng thư để nói lên cho thế giới biết. Đường lối của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất xuyên suốt từ xưa tới giờ là phải gắn liền với đạo pháp và dân tộc, cho nên ngài đã ra thông báo đó. Đồng thời cũng lên án Trung Cộng đã xâm lược.
Thật ra trước đây, cả mười mấy năm trước, trước nạn Hán hóa xâm lược của Trung Cộng, giáo hội đã từng lên tiếng nhiều lần và có nhiều văn kiện chứ không phải mới đây. Gần đây khi họ đặt giàn khoan HD-981, ngài cũng ra thông cáo đó để cảnh tỉnh, đồng thời nói lên lập trường là Việt Nam phải có dân chủ, nhân quyền và tự do tôn giáo, tín ngưỡng, người dân phải có được các quyền, thì may ra mới có thể bảo toàn được lãnh thổ, lãnh hải trước việc chúng ta vừa bị nạn nội xâm lẫn ngoại xâm.
RFI : Theo thông cáo, trong mấy tuần nay có những huynh trưởng gởi thư phát nguyện tự thiêu phản đối Trung Quốc xâm lược, như đã diễn ra ở Tây Tạng. Quan niệm của giáo hội về vấn đề này ra sao ?
Thưa, đứng về phía giáo hội và theo chúng tôi được biết là vào năm 1963, khi ấy có cả mười mấy vị làm đơn để xin tự thiêu trước việc Phật giáo bị kỳ thị và đàn áp, nhưng các ngài đứng đầu giáo hội không đồng ý. Dầu rằng các vị đó có hạnh nguyện cao cả như vậy, nhưng giáo hội không bao giờ đồng ý đâu.
Cho nên lúc bấy giờ như ngài Quảng Đức, các thánh tử đạo tự phát nguyện và làm như vậy thôi, để cúng dường và nói lên tấm lòng của mình, chứ không phải giáo hội đồng ý chuyện đó. Lúc nào giáo hội cũng trên tinh thần từ bi, bảo toàn sinh mạng của mỗi người.
Theo truyền thống, đạo lý của Việt Nam mình và đối với đạo Phật, người ta nếu có ý nguyện đó, tất nhiên theo trong kinh thì các vị bồ tát đôi khi có thể phát nguyện tự thiêu để cúng dường, để nói lên hạnh nguyện của mình. Nhưng các vị lãnh đạo Phật giáo không thể nào đồng ý như vậy đâu, lúc nào cũng khuyên bảo toàn. Nếu họ có lòng phát nguyện, đại nguyện như thế thì chúng ta chỉ hết lòng cầu nguyện và khâm phục thôi, chứ còn mạng sống con người là trên hết, sự sống là trên hết.
Bởi vì Đức Phật thể hiện ở thế gian này là ngài đem sự sống, đem hòa bình và tình thương đến cho nhân loại và muôn loài, bảo toàn sự sống và hạnh phúc của nhân loại.
RFI : RFI Việt ngữ xin rất cảm ơn hòa thượng Thích Không Tánh, nguyên Chánh đại diện miền Quảng Đức thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh, đã vui lòng trả lời phỏng vấn hôm nay của chúng tôi.
SÀI GÒN (NV) .- Một nữ phật tử thuộc Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) tự thiêu trước dinh Độc Lập ở Sài Gòn phản đối Trung Quốc xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam.
Hình chụp lại từ video clip cảnh tự thiêu ở Sài Gòn phản đối Trung quốc xâm lược.(Hình: Thanh Niên)
Vụ tự thiêu diễn ra khoảng 6 giờ sáng ngày Thứ Sáu 23/5/2014 trước sự chứng kiến của nhiều người và có người dùng điện thoại di động quay phim rồi cho lên youtube.
GHPGVNTN công bố một bản tin dẫn lại bản phúc trình của ông Lê Công Cầu, Trưởng ban Hướng dẫn Trung ương Gia đình Phật tử Việt Nam thuộc GHPGVNTN, gửi hòa thương tăng thống Thích Quảng Độ, cho hay người tự thiêu là bà Lê Thị Tuyết Mai, 67 tuổi, pháp danh Đồng Xuân. Bà là “Huynh trưởng Cấp Tấn, Phó Trưởng ban Hướng dẫn Gia Đình Phật tử Miền Quảng Đức, đơn vị trực thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN)”.
Bản phúc trình nói bà Lê Thị Tuyết Mai “đã vị pháp, vị quốc thiêu thân” trong đó gồm cả hai hai việc phản đối nhà cầm quyền CSVN đàn áp liên tục giáo hội. Đồng thời đòi hỏi “Trung Quốc rút ra khỏi biển Việt Nam. Trả lại biển cho Việt Nam bình an”.
Nhà cầm quyền địa phương tổ chức ngay cuộc họp báo chỉ nói lý do bà Lê Thị Tuyết Mai tự thiêu để phản đối Trung Quốc “hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển thuộc vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam” và lờ chuyện bà cũng đồng thời phản đối chính sách của nhà cầm quyền đàn áp GHPGVNTN.
VNExpress thuật lại cuộc họp báo của ông Lê Trương Hải Hiếu, phó chủ tịch Quận I Sài Gòn (con trai ông Bí thư thành ủy Lê Thanh Hải) ngay buổi chiều cùng ngày nói vụ tự thiêu xảy ra bất ngờ “được cho là vì bế tắc trong cuộc sống và phản đối Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 trái phép.”
Theo nguồn tin này và một số báo khác, bảo vệ của dinh Thống Nhất (tức dinh Độc Lập ngày trước) đem bình chữa cháy ra xịt và dập tắt lửa chừng 3 phút sau. Bà được đưa tới bệnh viện thì đã chết. Tại nơi bà tự thiêu trước cổng sắt của dinh Độc Lập “Công an thu giữ được 1 can nhựa màu trắng loại 5 lít, 1 đôi dép và một bịch đồ có 6 biểu biểu ngữ bằng giấy màu xanh, có chữ viết tay bằng bút lông màu xanh ghi nội dung phản đối Trung Quốc hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 trái phép trên lãnh hải Việt Nam”, theo tin tờ Tuổi Trẻ.
Chỉ thấy VNExpress phổ biến phóng ảnh một tờ giấy viết tay được con trai bà xác nhận nét chữ với những lời là “Xưa kia 2 bà Trưng Trắc hy sinh Thi Sách để nung nấu ý chí quân sĩ và nhân dân để chiếm đánh thành Ngọc Hồi. Hôm nay tôi nguyện làm ngọn đuốc để thêm sức mạnh cho Cảnh sát biển, cùng ngư dân. Yêu cầu (I) Trung quốc phải rút khỏi Biển Việt Nam! Trả lại hải biển cho Việt Nam bình an. (II) Trung quốc bỏ ngay ý đồ xâm lược và ngoan cố. Trả lại sự bình yên cho lãnh hải V. Nam”.
Trên bản tin viết tường thuật, VNExpress nói rằng 6 biểu ngữ viết tay bằng bút lông xanh có nội dung "Nguyện đất nước hòa bình an lạc", "Yêu cầu Trung Quốc trả lại biển hải bình yên cho đất nước chúng tôi", "Ủng hộ tinh thần cảnh sát biển và ngư dân", "Xin nhà nước và bạn bè quốc tế ủng hộ cho nhân dân Việt Nam bảo vệ quyền lãnh thổ hải phận Việt Nam...". Không thấy đề cập gì đến cái biểu ngữ “nhạy cảm” phản đối nhà cầm quyền đàn áp GHPGVNTN.
Báo chí trong nước thuật lời ông Trần Lê Trương, 45 tuổi, con trai của bà Tuyết Mai, cho biết lúc sáng sớm, bà ra khỏi nhà với một cái can 5 lít nói là đi chùa như thường lệ. Tài xế taxi chở bà tới trước dinh Độc Lập được bà nhờ cầm cặp kiếng và điện thoại di động mang về giao cho con con trai. “Khi tài xế taxi đem điện thoại về nhà, cảm thấy sự việc bất thường anh Trương đã cùng tài xế taxi quay lại Dinh Thống Nhất thì sự việc đã xảy ra”, theo tờ Thanh Niên kể.
Bản phúc trình của Ban Hướng Dẫn Trung ương Gia Đình Phật tử Việt Nam kêu gọi “đồng bào Phật Tử các giới góp phần cầu nguyện để Hương Linh Huynh Trưởng Đồng Xuân Lê Thị Tuyết Mai hoàn thành chí nguyện.” (TN)
Vì sao tự thiêu trước Dinh Thống nhất?
BBC – thứ sáu, 23 tháng 5, 2014
Một người đã ‘tự thiêu’ trước Dinh Thống nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh sáng sớm ngày 23/5, theo báo trong nước.
Ông Võ Văn Ái, người phát ngôn Phòng Thông tin Phật giáo VN, nói với BBC từ Paris rằng người đó là bà Lê Thị Tuyết Mai, thành viên Gia Đình Phật tử Việt Nam, đã tự thiêu lúc 5h30 sáng.
Danh tính của ‘người tự thiêu’ cũng vừa được báo Thanh Niên xác nhận là bà Lê Thị Tuyết Mai từ Quận Bình Thạnh.
Còn ông Võ Văn Ái nói “rất đông” thành viên của Gia Đình Phật tử Việt Nam, một tổ chức trực thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, xin tự thiêu.
“Người ta rất bức xúc vì nhà cầm quyền Việt Nam đàn áp Giáo hội, và đặc biệt gần đây, Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam,” ông Ái giải thích.
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, với người đứng đầu hiện nay là Hòa thượng Thích Quảng Độ, không được chính phủ Việt Nam công nhận.
Ông Võ Văn Ái nhấn mạnh Viện Hóa Đạo của Hòa thượng Thích Quảng Độ không đồng tình chủ trương tự thiêu.
********
Nguồn:
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2014/05/140523_vo_van_ai_iv.shtml
Ông Võ Văn Ái, người phát ngôn Phòng Thông tin Phật giáo VN, nói với BBC từ Paris rằng người đó là bà Lê Thị Tuyết Mai, thành viên Gia Đình Phật tử Việt Nam, đã tự thiêu lúc 5h30 sáng.
Danh tính của ‘người tự thiêu’ cũng vừa được báo Thanh Niên xác nhận là bà Lê Thị Tuyết Mai từ Quận Bình Thạnh.
Còn ông Võ Văn Ái nói “rất đông” thành viên của Gia Đình Phật tử Việt Nam, một tổ chức trực thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, xin tự thiêu.
“Người ta rất bức xúc vì nhà cầm quyền Việt Nam đàn áp Giáo hội, và đặc biệt gần đây, Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam,” ông Ái giải thích.
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, với người đứng đầu hiện nay là Hòa thượng Thích Quảng Độ, không được chính phủ Việt Nam công nhận.
Ông Võ Văn Ái nhấn mạnh Viện Hóa Đạo của Hòa thượng Thích Quảng Độ không đồng tình chủ trương tự thiêu.
********
Nguồn:
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2014/05/140523_vo_van_ai_iv.shtml
Một người tự thiêu hôm nay (23/5) trước cổng chính Dinh Độc Lập để phản đối Trung Quốc xâm chiếm biển đảo của Việt Nam.
Mạng báo Thanh Niên loan tin này và cho biết vào chiều hôm nay phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh, ông Lê Trương Hải Hiếu, tổ chức họp báo và thông tin về vụ việc.
Nạn nhân được xác định là bà Lê Thị Tuyết Mai, 67 tuổi, ngụ tại Quận Bình Thạnh. Việc tự thiêu của bà này được người đi đường phát hiện vào lúc 6 giờ sáng hôm nay. Tin nói bà này đi taxi đến trước cổng chính của Dinh Độc Lập rồi tưới xăng lên người và châm lửa đốt. Bảo vệ Dinh Độc Lập nói rằng họ rất bất ngờ, tuy nhiên đã dùng bình chữa cháy dập tắt ngọn lửa khoảng 3 phút sau khi phát hiện. Nạn nhân tử vong tại chỗ.
Theo ông phó chủ tịch UBND Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh thì điều tra ban đầu cho thấy một trong những nguyên nhân dẫn đến việc tự thiêu của bà Lê Thị Tuyết Mai là bức xúc trước việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép, xâm phạm chủ quyền của Việt Nam.
Anh Hoàng Văn Dũng, một thành viên Con Đường Việt Nam, quan tâm theo dõi vụ việc và cho biết một số thông tin anh nắm bắt được về vụ tự thiêu hôm nay ở cổng chính Dinh Độc Lập như sau:
“Tôi biết được tin này qua mạng facebook. Đến trưa tôi có ghé ra chỗ đó và hiện trường không còn gì đáng kể; chỉ có biết tin mới thấy có vết cháy dù đã được tẩy rửa kỹ. Cũng theo thông tin trên mạng, thì người tự thiêu là Phật tử tên Lê Thị Tuyết Mai có mang trên mình 7 biểu ngữ chống Trung Quốc. Cảm giác là người ta ém thông tin và dọn dẹp hiện trường rất nhanh nhằm không để lại hậu quả gì cho xung quanh.”
Văn Phòng Thông Tin Phật giáo Quốc tế tại Paris, ra thông cáo báo chí cho biết bà Lê Thị Tuyết Mai, pháp danh Đồng Xuân, phó trưởng ban Hướng dẫn Gia đình Phật tử Miền Quảng Đức. Gia Đình Phật Tử Việt Nam là tổ chức thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất hiện bị chính quyền Hà Nội cấm.
-
--
