Cuba: Bước đầu tan rã của một Nhà nước toàn trị

-Bước đầu tan rã của một Nhà nước toàn trị (1)

Một người đánh giày đang chờ khách trên vỉa hè.

Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc bài viết đặc sắc của nhà văn Cuba Jossé Manuel Prieto. Sau mười năm sống ở Mỹ, trở về thành phố quê hương La Habana, ông ngỡ ngàng nhận ra - qua những chi tiết của đời sống thường nhật - một nhà nước sau gần 70 năm toàn trị nay có vai trò ngày càng thu hẹp. Mô hình nào cho một  Cuba đang hấp hối, khi viện trợ Liên Xô từ lâu không còn, Venezuela nay cũng đang gặp khó khăn, còn Trung Quốc làm ngơ không muốn cứu giúp đảo quốc xa xôi này ? Cuba đang ở chân tường - đổi mới hay là chết !

Đêm Havana & Ngày Hà Nội

S.T.T.D. Tưởng Năng Tiến

 Có nơi nào trên trái đất này

Mật độ đắng cay như ở đây?

Chín người – mười cuộc đời rạn vỡ.

Bị ruồng bỏ và bị lưu đầy…

Có nơi nào trên trái đất này

Mật độ yêu thương như ở đây?

Mỗi tấc đất có một người qùi gối

Dâng trái tim và nước mắt

Cho nỗi đau của cả loài người …

Phùng Quán

Cuba đang chuẩn bị có những thay đổi lớn

-Damien Cave (The New York Times, 02/08/2011) –Cuba đang chuẩn bị có những thay đổi lớn(Phạm Nguyên Trường)

Lời người dịch: Thế là chậm so với những nước khác đến một phần tư thế kỉ, nhưng chậm còn hơn không. Hi vọng là nhân dân Cuba sẽ nhanh chóng thoát ra khỏi cuộc thí nghiệm bất nhân và phản khoa học kéo dài đã quá lâu rồi.

 

HAVANA —  José một người gần như đã trở thành doanh nhân đầy nhiệt tình đang nuôi trong đầu những kế hoạch to lớn trong lĩnh vực bất động sản ở Cuba. Hiện anh đang làm việc một cách bất hợp pháp trong lĩnh vực kinh doanh bằng cách tìm những gia đình muốn đổi nhà và sẵn sàng trả một ít tiền dịch vụ. 

Cuba cải cách theo mô hình Việt Nam?

-Cuba cải cách theo mô hình Việt Nam?

Tác giả: Krzysztof Mroziewicz, viết từ Havana

Lời người dịch: Cuba vừa tiến hành đại hội đảng Cộng sản lần thứ VI sau 14 năm đứt quãng. Đại hội diễn ra thầm lặng đến nỗi người ta không nghe nói tới sự tham dự của người anh em thân thiết lúc thức, lúc ngủ, cùng “canh giữ hòa bình thế giới” ở bên kia bán cầu. Báo chí quốc tế cũng không đề cập nhiều tới đại hội này. Sau hơn nửa thế kỷ xây dựng CNXH với khẩu hiệu lừng danh “CNXH hay là chết”, ở Cuba chỉ còn lại chữ “CHẾT”. Mô hình Cuba thậm chí không còn áp dụng được cho chính mình như lời thú nhận của Fidel hồi năm ngoái.

NGƯỜI CUBA ĐANG SỐNG NHƯ THẾ

NGƯỜI CUBA ĐANG SỐNG NHƯ THẾ
TTXVN Tài liệu tham khảo đặc biệt
Thứ Ba, ngày 19/04/2011

(Le Monde Diplomatique 4/2011)

 Người dân Cuba biết Fidel Castro đã nhường vị trí Chủ tịch nước cho Raul. Ngày 22/3, họ nhận ra ông cũng đã giao nhiệm vụ lãnh đạo Đảng Cộng sản cho Raul. Như vậy, Raul Castro có thể áp đặt chủ nghĩa thực dụng kinh tế vào Đại hội VI của Đảng Cộng sản Cuba (PCC) diễn ra trong tháng 4 này.
“Mối đe doạ chính đặt ra với chúng ta không phải những họng súng Mỹ, mà là những hạt đậu – thứ mà người Cuba không ăn”. Đó là phát biểu năm 1994 và là dịp hiếm hoi Bộ trưởng Quốc phòng Raul Castro bộc lộ rõ bất đồng với người anh cả.

PHẤN ĐẤU KÍ SỐ 46 (Cuba đang tự diễn biến)

PHẤN ĐẤU KÍ SỐ 46 (Cuba đang tự diễn biến)
CUBA ĐANG  “TỰ DIỄN BIẾN” NHANH

                      VÀ MẠNH HƠN TỚ TƯỞNG

Kể từ cuối năm 2010 ,khi trả lời phóng viên tờ “Atlantic” anh Phidel ,chẳng biết có phải “gở chết” hay không , đã thẳng thừng tuyên bố “mô hình xã hội chủ nghĩa không còn thích hợp”với Cuba nữa! ….và thực tế chính quyền đã cho người dân Cuba được tự do buôn bán ,mở một số xí nghiệp nhỏ đồng thời cho nghỉ việc gần cả triệu công chức nhà nước ….Sau đó là hàng loạt tuyên bố động trời của các nhà trí thức khoa bảng ,đông thời trả tự do cho hàng loạt những nhà bất đồng chính kiến ….

CUBA TRƯỚC NHỮNG THÁCH THỨC VÀ THAY ĐỔI LỚN

- -
-CUBA: Thêm 3 tù chính trị Cuba sẽ được trả tự do (RFI)-Hôm qua, Giáo hội Công giáo Cuba loan báo là ba tù chính trị Cuba, bị kết án với tội danh "phá hoại" và "hải tặc", đã chấp nhận đề nghị đi sống lưu vong ở Tây Ban Nha và như vậy sẽ được phóng thích. Theo Giáo hội Công giáo, với ba người nói trên, tổng số tù chính trị Cuba chấp nhận sống lưu vong để được tự do nay lên tới 53 người.

Tomasz Wolny – Chủ nghĩa xã hội hay là chết!

Tomasz Wolny – Chủ nghĩa xã hội hay là chết!
Lê Diễn Đức dịch

Một góc thủ đô Havana, Cuba - Nguồn: Google

Havana, 31 Tháng 7 năm 2006, chỉ vài ngày trước khi tròn tuổi 80, Tổng Bí thư Fidel Castro tuyên bố rằng, ông đã phải trải qua một ca phẫu thuật nghiêm trọng.”Tạm thời” ông chuyển quyền cho em trai.
Nhanh như chớp, cả thế giới bỗng vụt nghĩ – sẽ có thay đổi!
Hôm nay, hơn hai năm sau sự kiện, chỉ còn lại câu hỏi: liệu bao giờ thì thay đổi?
Cuba ngày nay tựa hồ một hòn đảo chìm và đóng băng trong các chuyển biến của thời cuộc. Mặc dù từ tháng hai năm 2008, El Comendant Castro đã nghỉ hưu và nhà lãnh đạo Raul chính thức lên ngôi với nhiều cam kết hứa hẹn – đất nước vẫn đang vật lộn với hệ thống chính quyền bất lực và những sai lầm phi lý.
Từ nửa thế kỷ qua Cuba đã trở thành pháo đài của chủ nghĩa cộng sản, hỗn hợp của những kỳ quan thiên nhiên vùng biển Caribê với nỗi đau khổ của con người.