Xôn xao chuyện tôm lai… cua ... hì hì thư giãn chút...

Xôn xao chuyện tôm lai… cua

(Dân trí) - Một con tôm mình cua, đầu giống châu chấu, có đủ 8 cẳng 2 càng đang làm các tiểu thương ở chợ Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội xôn xao. Chủ nhân của con tôm này cho biết anh phát hiện ra nó trong giỏ hàng cua mua từ Phú Thọ về.

PV Dân trí gửi đến bạn đọc chùm ảnh chụp con tôm lạ này:

Con tôm có đầu giống đầu châu chấu

Thân phình to và có... râu phía trước

2 càng phía trước khá to

Có đủ 8 cẳng 2 càng, trong đó 1 cẳng đã bị gãy

Hình dáng nhìn phía trước khá kỳ dị

Phía đuôi tôm màu đen sậm

Một tiểu thương ở chợ so sánh con tôm này với tôm biển

Theo nhiều người, đây có thể là một loại tôm càng nước ngọt.

--<<:: hết con trăn ở phủ Tây Hồ... rùi không biết bao nhiêu chuyện kỳ dị nữa >>>

“Kiều nữ” dùng guốc tấn công cảnh sát

Cập nhật lúc 19:33, Thứ Tư, 12/08/2009 (GMT+7)

,

- Để giải thoát cho bạn vi phạm Luật Giao thông bị bắt, hai cô gái đã chửi bới và xông vào giằng co, dùng guốc tấn công tổ công tác của công an phường.
<<::: cha chả ... đúng là ....>>>


Đình chỉ cơ sở sản xuất hạt trân châu dùng cho trà sữa-- Việt Báo

Nguyên liệu không nguồn gốc, quy trình sản xuất chưa đạt vệ sinh, trưa nay, cơ sở Long Phú (quận Tân Phú) nơi cung cấp hạt bột trân châu tươi cho các quán trà sữa đã bị Thanh tra Sở Y tế TP HCM yêu cầu tạm ngừng hoạt động.


Nông dân xây dựng "tiêu chuẩn toàn cầu cho cá Tra - Basa"-- Việt Báo

Cuộc "Đối thoại nuôi cá Tra - Basa" (PAD) lần thứ tư nhằm sửa đổi bản thảo tiêu chuẩn toàn cầu cho nuôi cá Tra - Basa vừa diễn ra tại TP HCM.> Người nuôi cá tra, cá basa điêu đứng

Philippines kiến nghị hồ sơ của VN-- BBC

Philippines gửi đơn lên LHQ kiến nghị hồ sơ đăng ký chủ quyền thềm lục địa của Việt Nam và Malaysia vào phút chót. <<::: phản đối >>>'

• Để ngư dân giữ biển. Kỳ 1: Đi biển một mình (06/08/2009)
• Để ngư dân giữ biển. Kỳ 2: Manh mún hậu cần nghề cá (08/08/2009)
• Để ngư dân giữ biển. Kỳ 3: Khi tư nhân làm “dịch vụ biển” (10/08/2009)

• Để ngư dân giữ biển. Kỳ 4: Ra khơi có phường

  SGTT - Vừa qua, trong khi hàng loạt tàu thuyền ở nhiều địa phương khác phải neo bờ do xăng dầu tăng giá, khủng hoảng kinh tế, bị nạn Trung Quốc cấm biển, bắt tàu, bị tàu lạ đâm chìm… thì ở xã Phổ Quang (huyện Đức Phổ, Quảng Ngãi), gần 100% ngư dân vẫn ra khơi bám biển.

China frees Vietnamese fishermen--- DPA

Hanoi - China has released 25 Vietnamese fishermen detained by Chinese coast guards in a disputed area of

China's military launches long-range war games (ap).

Rio Tinto four escape charge of stealing state secrets-- Telegraph

Miner's staff formally charged with less serious crime of bribery diplomatic rift between China and Australia widens.

http://www.unhcr.org/refworld/type,ANNUALREPORT,,,4a64527128,0.html

Freedom in the World 2009 - Vietnam--Báo cáo của Cao Uỷ Tỵ Nạn LHQ về VN


Chờ thái độ của VN về Miến Điện-- BBC

Hội đồng Bảo an LHQ đang chờ Nga, Trung Quốc, Việt Nam và Libya để ra tuyên bố về Miến Điện.

''Nhận hình phạt tàn khốc nhất'-- BBC

Một thành viên hàng đầu của Khmer Đỏ đã yêu cầu nhận hình phạt nặng nhất tại phiên tòa xử tội ác chiến tranh ở Campuchia.

5 người nước ngoài đưa 8 tấn nhựa cần sa vào Việt Nam-- Việt Báo

Đây là vụ ma túy lớn nhất bị phát hiện tại Việt Nam. Tổng giá trị lô hàng khoảng 90 triệu USD, tương đương tiền mua 2 máy bay Boeing. Những người liên quan đều có quốc tịch nước ngoài.

“Đánh thức” Tây Nguyên: Chuyện không chỉ là vốn!

Tăng trưởng GDP liên tục đạt trên 10% từ năm 2001 đến nay, có năm gấp đôi tốc độ tăng trưởng chung của cả nước, nhưng theo Phó trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nguyên - Mai Văn Năm, đây vẫn còn là khu vực khó khăn, phát triển chưa tương xứng với tiềm năng, thế mạnh của vùng.

Kêu gọi đầu tư 100.000 tỷ đồng vào Tây Nguyên-- CafeF

Một Diễn đàn quy mô lớn kêu gọi xúc tiến vào các tỉnh Tây Nguyên sẽ diễn ra lần đầu tiên vào đầu tháng 9/2009, tại thành phố Buôn Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk).

Japan commits to assist Cambodia, Laos, Vietnam

HANOI, Aug. 12 (Xinhua) -- Japan remains strong ...

Vietnam, China cooperate in personnel management (vov)

Lực lượng An ninh nhân dân tiếp tục nâng cao sức chiến đấu giữ vững ổn định chính trị để phát triển kinh tế-xã hội

Trong 64 năm xây dựng và phát triển, Lực lượng Công an nhân dân nói chung và Lực lượng An ninh nhân dân (LLANND) luôn tuyệt đối trung thành với tổ quốc, với nhân dân, đã chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo, đập tan các âm mưu của các thế lực thù địch, giữ vững ổn định chính trị, an ninh trật tự, an toàn xã hội; góp phần quan trọng vào sự nghiệp xây dựng và phát triển kinh tế-xã hội chung của đất nước qua các thời kỳ.

Tài xế đánh võng hất cảnh sát khỏi xe ra đầu thú- Việt Báo

Hân cho xe đi vào đường ngược chiều, lạng lách, ép sát vào cây và cột điện hai bên đường nhằm hất cảnh sát rơi khỏi xe. Sau 2 tuần lẩn trốn, tài xế này đã ra đầu thú.> Cảnh sát bám trên xe khắc chế tài xế suốt 60km / Chặng đường 60km bám trên nóc xe của thượng úy cảnh sát

Dịch sai (NVP)

Vietnamnet có bài giới thiệu “10 đại học 'đỉnh' nhất nước Mỹ năm 2009” nhưng dịch sai khá nhiều mà lại ở ngay những chỗ quan trọng. May mà bài viết có ghi nguồn Tạp chí Forbes nên chỉ cần đối chiếu với bản gốc là biết sai những chỗ nào.

Ví dụ, câu “Tỉ lệ sinh viên/khoa là 7/1” (West Point) dịch từ “Student to Faculty Ratio: 7 to 1”, tức là tỷ lệ sinh viên trên mỗi giảng viên; ở West Point cứ 7 sinh viên thì có một giảng viên. Ai lại dùng từ “khoa” ở trường hợp này. Vì dùng sai như thế nên bài dịch mới có câu: “Trung bình 1 khoa có 3 sinh viên” (Học viện Công nghệ California). Lẽ ra người dịch phải nghĩ làm gì có trường nào một khoa chỉ có 3 sinh viên để kiểm tra lại nghĩa từ Faculty và chỉnh lại chứ.

Câu “Một lớp học thường bao gồm 1263 sinh viên” cũng thuộc dạng này, lẽ ra dịch xong đọc thấy phi lý thì nên kiểm tra lại. Nguyên văn là “Freshman class size” là lượng sinh viên năm nhất tuyển vào hằng năm.

Hoặc câu “hàng năm có 4981 sinh viên tốt nghiệp” (Princeton) là sai nặng vì nguyên văn ghi “total undergrads”. Sinh viên đại học gọi là undergraduates hay gọn lại là undergrads – 4.981 là con số toàn bộ sinh viên đại học ở Princeton, chứ không phải lượng sinh viên tốt nghiệp. Đến trường Wellesley, câu này được đổi thành “hàng năm cấp bằng cho 2344 sinh viên” cũng sai như thế.

Dịch sai là chuyện thường gặp nhưng điều muốn nói ở đây là khi dịch xong thấy câu vô nghĩa hay phi lý thì nên cẩn thận tra cứu lại. Vietnamnet nên cho sửa mấy chỗ đó, không thì kỳ cục lắm.

<<:: đúng là thiệt tình >>>

Hiệu trưởng cưỡng bức cô giáo

Đại diện UBND huyện Mang Yang (Gia Lai) cho biết, cơ quan này vừa ra quyết định xử lý kỷ luật bằng hình thức buộc thôi việc ông Chu Đình Chinh - Hiệu trưởng Trường THCS Đê Ar - vì đã có hành vi hiếp dâm đồng nghiệp.

Danh hiệu UNESCO và những chuyện ngược đời ở Việt Nam (vnn).
Thủ tướng: Phải có tư duy mới về an ninh quốc gia (vnn).
Trung Quốc: 6 biến đổi tâm lý của quan tham

(TuanVietNam) - Nguyên nhân của tham nhũng hóa ra lại chính là sự biến đổi về tâm lý của những quan chức khi đạt được "quyền cao chức trọng". Có tới 6 biến đổi tâm lý tạo ra chướng ngại lớn trên con đường phòng và chống tham nhũng của chính phủ Trung Quốc.

China urges world to respect Myanmar's sovereignty (Reuters)

Reuters - China said on Wednesday the world should respect Myanmar's judicial sovereignty after sending Aung San Suu Kyi back into detention, a ruling that triggered Western outrage but only a measured response from its neighbors. <<:: dễ hiểu mà ...>>

Thế giới dưới ảnh hưởng từ sự mạnh lên của Trung Quốc-- CafeF

Có ba hướng biến chuyển lớn mà kinh tế toàn cầu sẽ phải đương đầu và điều này sẽ gây ra ảnh hưởng khác nhau đối với khu vực Nam Á.



MIẾN ĐIỆN - Trung Quốc, chỗ dựa giúp Miến Điện coi thường áp lực quốc tế --rfi

Qua việc bênh vực Miến Điện, Bắc Kinh muốn bảo vệ các quyền lợi kinh tế và chiến lược. Miến Điện vừa là nguồn cung cấp năng lượng, vừa là cửa ngõ mở ra Ấn Độ Dương. Về phía Miến Điện, nhờ được Trung Quốc giúp đỡ, nên nước này không sợ bị phương Tây trừng phạt

"How to bypass firewall for dummies"