"Chính phủ thống nhất chủ trương tiếp tục có các chính sách hỗ trợ, kích thích thiết thực để phục hồi tăng trưởng, sẽ ban hành chính sách cụ thể trong tháng 12", Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trả lời chất vấn tại Quốc hội sáng nay.Thủ tướng: Không để lạm phát cao trở lại
Đăng đàn trước Quốc hội từ 8h sáng nay (19/11), Thủ tướng cho hay Chính phủ đã thống nhất chủ trương cần tiếp tục các chính sách hỗ trợ, kích thích thiết thực để vừa hỗ trợ cho phục hồi tăng trưởng, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế, vừa để cho các doanh nghiệp thích ứng dần với lãi suất thị trường và không để lạm phát cao trở lại.Chưa trường đại học nào đạt chất lượng cao
Trong số 20 trường đại học được kiểm định chất lượng, không trường nào đạt mức độ cao nhất (mức độ 3), chỉ có 16 trường đạt mức độ 2 và 4 trường ở mức độ 1. Sắp tới Bộ GD-ĐT sẽ công bố kết quả kiểm định này.> 30 năm chất lượng giáo dục đại học bị "bỏ ngỏ"
Phải trả tiền điện với giá cắt cổ, trong khi trợ cấp gạo theo chương trình tái định cư 3 tháng được cấp một lần thì 6 tháng dân mới nhận được. Dân bản mới lâm cảnh túng quẫn không biết kêu ai...Phúc thẩm vụ “lập quỹ trái phép” tại Nông trường Sông Hậu Đài Tiếng Nói Việt Nam
Sáng nay (19/11), TAND TP. Cần Thơ xử phúc thẩm vụ “Lập quỹ trái phép” xảy ra tại Nông trường Sông Hậu (NTSH) sau khi đã hoãn phiên tòa 2 lần do bị cáo Trần Ngọc Sương – nguyên Giám đốc NTSH – có đơn xin hoãn phiên tòa do đang điều trị bệnh, ...
Vụ lập Quỹ trái phép ở Nông trường sông Hậu: Công và tộiNông Nghiệp
Hơn 100 người ký đơn 'xin ở tù thay' bà Trần Ngọc SươngVNExpress
Một 'cõi nhớ' có thật ở Nông trường Sông HậuVietNamNet
Hầu hết kem đánh răng tại khách sạn có thể gây rụng răng
<<<::: giật cái tít ghê người, phải nói là dùng trong thời gian lâu dài chứ, sợ quá >>>
BEIJING, Nov. 19 (Xinhua) -- Jia Qinglin, chairman of the ...
Ngân hàng Trung Quốc và “cuộc chiến âm thầm” với tiền nóng
South China Morning Post – Hồ Cẩm Đào tìm ra con đường ngoại giao đúng trong khu vực
Lâm Hoàng Mạnh dịch
Thế lực, tầm với và tham vọng đang nổi lên của Trung Quốc đặt Khối Đông Nam Á vào một tình thế khó xử. Các quốc gia trong khối ca ngợi lợi ích kinh tế và thương mại đạt được qua quan hệ với Trung Quốc, nhưng vẫn cảnh giác về mục đích của nước này. Chỉ cần một sai lầm về quân sự, một nhận xét thiếu cẩn trọng của giới lãnh đạo, hay thái độ coi thường những nguyên tắc đồng thuận, cũng có thể dễ dàng gây ra sự căng thẳng. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào xem ra đã tìm được công thức đúng đắn; chính sách ngoại giao thận trọng thể hiện rõ trong cuộc viếng thăm Malaysia và Singapore tuần này chính là điều Trung Hoa cần.
Malaysia và Trung Quốc tranh giành quyền lợi về khí đốt và mỏ dầu được cho là có ở vùng Quần đảo Spratly (Trường Sa). Liên hệ quân sự mật thiết của Singapore với Hoa Kỳ khiến Bắc Kinh khó chịu. Tại cuộc gặp chính thức cấp cao, Hồ Cẩm Đào và phái đoàn không đả động gì đến những tranh chấp ấy. Thay vào đó là các thoả thuận được ký kết và các động thái thân thiện.
(Trung Quốc) ký với Malaysia dự án đường xe lửa, hợp tác ngân hàng, giáo dục và phát triển cơ sở hạ tầng. Trung Quốc cũng có kế hoạch tăng mua dầu cọ và gỗ. Cuộc viếng thăm của Hồ Cẩm Đào được kết thúc bằng một chuyến tham quan đầy tính tượng trưng tới Melaka, thành phố cảng lịch sử có quan hệ với Trung Hoa từ nhiều thế kỷ nay. Kết hợp thương mại với quyền lực mềm là cách khôn ngoan nhất để vượt qua bất đồng và tiến tới những vấn đề hóc búa hơn.
Cả Singapore và Bắc Kinh đều ca ngợi về mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, nhưng cũng có khi rạn nứt xuất hiện. Trong chuyến viếng thăm Hoa Kỳ hồi tháng trước, nhà lập quốc Lý Quang Diệu công khai bày tỏ quan ngại về những phát triển quân sự của Trung Quốc. Vào năm 2004, con ông, Thủ tướng Lý Hiển Long, khi đó mới là phó thủ tướng, đã tới thăm Đài Loan với tư cách cá nhân, khiến Bắc Kinh nổi giận. Ngọn đuốc Olympics Bắc Kinh đi qua Malaysia và Indonesia, nhưng không hề ghé qua đảo quốc này. Dù những rạn nứt trong mối quan hệ này có là gì đi nữa, thì Hồ Cẩm Đào cũng đã hàn gắn chúng vào tối thứ Tư vừa rồi, khi tuyên bố tại tiệc chiêu đãi là Trung Quốc cho Singapore mượn một đôi gấu trúc to quý hiếm.
Mỗi quốc gia Á-châu đều có lý do để lo lắng về sự trỗi dậy của Trung Quốc, tuy mức độ có khác nhau, như tranh chấp biên giới, xung đột về tài nguyên, và những quan ngại về quyền kiểm soát kinh tế. Bắc Kinh không hề che giấu tham vọng giành lại vai trò thống trị truyền thống trong khu vực và vẫn ôm chặt mối hận lịch sử; sự hiện dịện của quân đội Hoa Kỳ trong khu vực như cái gai trước mắt Trung Quốc, và sự chiếm đóng (trong quá khứ) của quân đội Nhật Bản vẫn chưa hề được họ tha thứ.
Kể từ thập niên 1980, nhiều liên hệ giữa cộng đồng Hoa Kiều tại Á Châu với Trung Hoa lục địa được nối lại. Năm 1991, Bắc Kinh bắt đầu có ý thức xây dựng quan hệ với khối Đông Nam Á (ASEAN). Bang giao giữa Trung Quốc và ASEAN trở thành trục then chốt, với việc hợp nhất các nước Đông Á còn lại đang diễn ra quanh trục này. Thông qua việc hợp khối, các cuộc gặp cấp cao thường xuyên diễn ra và các quan hệ đối tác được xây dựng trong khu vực. Tuy kinh tế và thương mại đóng vai trò trung tâm, nhưng Trung Quốc ngày càng gia tăng việc sử dụng quyền lực mềm – một động thái hợp lý trước những e sợ và nghi ngại của các nước khác. Liên hệ về văn hoá và thể thao sẽ giúp phát triển lòng tin và sự hiểu biết.
Trung Quốc cần một chính sách ngoại giao cam kết, linh hoạt và nhạy bén. Chuyến viếng thăm Đông Nam Á của Hồ Cẩm Đào có vẻ đang hướng tới một chiến lược như vậy. Xét cho cùng, việc gây nỗi hoảng sợ chẳng mang lại lợi ích gì cho Trung Quốc: trong vòng 20 năm tới, 70% dân số Trung Quốc sẽ sống ở các vùng đô thị. Để cung cấp tài nguyên và vật chất cho sự chuyển đổi này, việc tạo quan hệ thân thiện với các nước khác là thiết yếu.
Trung Quốc đang ở thế ngoặt sườn dốc trong quan hệ quốc tế, vì vậy sảy chân đôi khi là điều dễ hiểu. Khi nước này dấn thân hơn và cảm thấy thoải mái hơn trong quan hệ với thế giới bên ngoài, thì sẽ có một hình ảnh tích cực hơn nhiều. Đường lối ngoại giao khôn ngoan mà Trung Quốc ngày càng thể hiện ở Châu Á là cách tiếp cận đúng đắn.
Nguồn: http://www.viet-studies.info/kinhte/China_regional_diplomacy.htm
Bản tiếng Việt © 2009 Lâm Hoàng Mạnh
Bản tiếng Việt © 2009 talawas blog
Indonesia trục xuất các nhà hoạt động Greenpeace, nhà báo
