Sandeep Anand
Ngày 23-06-2009
Biển Nam Trung Hoa (tức Biển Đông) là vùng biển tranh chấp. Đó là vì việc đòi chủ quyền trên biển của các nước như Trung Quốc và nhiều nước ASEAN (Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Việt Nam) và Đài Loan thường phức tạp và chồng chéo lẫn nhau trên các vùng biển. Hai sự cố trong một tháng qua đã một lần nữa đưa vấn đề này đặt lên hàng đầu. Trong tháng năm, Trung Quốc trong vai trò thường trực tại Liên Hiệp Quốc, đã đệ trình một bức thư lên Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-Moon, đòi chủ quyền trên 80% vùng biển Nam Trung Hoa (tức Biển Đông), bao gồm các quần đảo đang tranh chấp Hoàng Sa và Trường Sa. Họ làm điều này là để đáp trả lại việc Việt Nam đã đệ trình lên Ủy ban Liên Hiệp Quốc về các giới hạn của thềm lục địa để xem xét vị trí các giới hạn bên ngoài thềm lục địa. Phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Mã Chiêu Húc đã phản ứng lại việc Việt Nam đệ trình lên Ủy ban Liên Hiệp Quốc khi nói rằng “Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi trên vùng Biển Nam Trung Hoa và các vùng biển lân cận bao gồm cả quần đảo Tây Sa (tức Hoàng Sa) và Nam Sa (Trường Sa)”. Ông tiếp tục đi sâu hơn nữa khi nói rằng việc trình [hồ sơ của] Việt Nam đã vi phạm nghiêm trong chủ quyền và quyền đối với vùng biển của Trung Quốc và rằng hồ sơ đó là bất hợp pháp và không hợp lệ.
Ngay tiếp theo sau sự việc trên là vào đầu tháng sáu năm nay Trung Quốc đã cấm các tàu đánh cá Việt Nam hành nghề trên vùng Biển Nam Trung Hoa (tức Biển Đông), nói rằng họ đang cố gắng bảo vệ tài nguyên trên biển trong vùng lãnh hải của mình.
Hai sự cố đã xảy ra gây nên những cú sốc thực sự đối với nhiều nước ASEAN, những nước đã đòi chủ quyền trên biển. Điều đang thực sự gây xáo trộn về những bước tiến triển này chính là các sự cố trên đã diễn ra vào đúng thời điểm khi mối quan hệ của Trung Quốc với các nước ASEAN đang ở vào đỉnh cao trong lịch sử hiện đại. Cuộc xung đột đầu tiên ở Biển Nam Trung Hoa (tức Biển Đông) đã diễn ra vào năm 1974 khi Trung Quốc giựt mất quần đảo Hoàng Sa (Tây Sa) từ tay Việt Nam. Tình hình còn tệ hại hơn vào năm 1988 khi Trung Quốc và Việt Nam đã đánh nhau trên quần đảo Trường Sa (Nam Sa). Điều này xảy ra vào thời điểm khi mối quan hệ của Trung Quốc với các nước thành viên ASEAN nói chung và với Việt Nam nói riêng đã chưa thân mật. Nhưng kể từ khi kết thúc chiến tranh lạnh, quan hệ của Trung Quốc với các nước ASEAN, trong việc thích nghi lẫn nhau đã trở nên ấm áp hơn. Kể từ đó, Trung Quốc đã cố gắng giảm bớt những lo ngại của các nước láng giềng phía nam đặc biệt trong lĩnh vực an toàn, thông qua các nước ASEAN thúc đẩy cơ chế đa phương. Điều này được thể hiện khi Trung Quốc ký vào bản Tuyên bố về Ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC) năm 2002 trong đó Trung Quốc cam kết sẽ sử dụng các phương pháp hòa bình để giải quyết các tranh chấp về lãnh hải và chủ quyền trong vùng biển. Năm 2003, Trung Quốc đã ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác (TAC) với ASEAN, việc ký kết này làm cho Trung Quốc trở thành quốc gia đầu tiên bên ngoài ASEAN làm như thế.
Mặc dù đã thực hiện những biện pháp chắc chắn này, hồ sơ của Trung Quốc về vấn đề an ninh và chủ quyền còn lâu mới đúng như lời hứa hẹn của họ. Trung Quốc vẫn xem tất cả các vấn đề này như là con số không. Đó là cách hành xử hai mặt và đó là vấn đề chính mà các nước có tranh chấp lãnh hải và lãnh thổ với Trung Quốc quan tâm. Không có gì phải ngạc nhiên ngay cả sau khi Trung Quốc cam kết giải quyết các vấn đề an ninh khu vực với các nước láng giềng ở phía nam một cách hòa bình, lập trường của Trung Quốc trên Biển Nam Trung Hoa (tức Biển Đông) đã cứng rắn hơn trong nhiều năm qua.
Trung Quốc thay đổi vị trí trên Biển Đông có thể được lấy ra từ bài thuyết trình về hàng hải của Trung Quốc. Nó cho thấy rằng Trung Quốc muốn có quyền lực tối cao trên vùng biển Đông Á vì điều này có liên quan chặt chẽ đến an ninh năng lượng của Trung Quốc, câu hỏi về sự độc lập của Đài Loan và sự hiện diện trên biển của Mỹ trong khu vực. Quyền lực tối cao trên vùng biển Đông Á sẽ giúp cho Trung Quốc có được sự chứng nhận là họ có một sức mạnh rất lớn.Để đạt được điều đó, họ đã chia vùng biển Đông Á thành hai chuỗi đảo để lần lượt kiểm soát. Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) thuộc về chuỗi đảo thứ nhất. Trung Quốc hy vọng sẽ thu hút nhiều lợi thế chiến lược bằng cách kiểm soát Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông). Trước tiên, vùng biển này đã cho thấy có trữ lượng dầu lửa và khí đốt tự nhiên và đây là nguồn lợi để mở rộng các yêu cầu về năng lượng của Trung Quốc. Thứ hai là vùng biển này sẽ cung cấp chiều sâu về chiến lược cho Trung Quốc trong trường hợp có bất kỳ sự đối đầu nào với Đài Loan trong tương lai. Điều này chắc chắn có nghĩa là tầm quan trọng tương đối của Mỹ như là một yếu tố ảnh hưởng đến kết quả của cuộc đối đầu như thế sẽ được giảm bớt. Trong suy tính của Trung Quốc, đây sẽ là một bước đi vững chắc trên con đường trở thành một nước có quyền lực rất lớn trên biển. Cuối cùng là Hải quân Trung Quốc với sự hiện diện trải dài trên Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông) có thể tuần tra qua eo biển Malacca, nơi 80% phần trăm vùng biển đi qua có chứa trữ lượng dầu. Điều này sẽ bảo đảm về năng lượng và nguyên vật liệu không bị gián đoạn, rất quan trọng cho sự tăng trưởng của nền kinh tế Trung Quốc. Vì các lý do đó, nên lập trường của Trung Quốc đã đứng ở vị trí cứng nhắc về vấn đề này.
Sự cứng nhắc này của Trung Quốc đã dẫn đến tình trạng căng thẳng dâng cao và sự bất ổn trong các nước ASEAN về vấn đề Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông). Một ví dụ cho thấy trường hợp Việt Nam gần đây đã đặt mua sáu tàu ngầm loại Kilo của Nga, và điều này chắc chắn đã gửi một tín hiệu tới Trung Quốc về mức độ nghiêm trọng của nó về vấn đề này. Hậu quả không mong đợi của các sự cố mới xảy ra có thể dẫn đến một cuộc chạy đua vũ trang trong khu vực, điều này có thể dẫn đến tình hình an ninh trong khu vực phức tạp hơn nữa. Thay vào đó, các nước ASEAN nên cùng nhau thỏa hiệp với Trung Quốc về vấn đề này. Có lẽ cuộc khủng hoảng này sẽ mở ra một cơ hội để các nước ASEAN là một tổ chức không làm hư hại tiếng tăm của mình về vấn đề khủng hoảng chưa giải quyết tại Miến Điện và hội nghị thượng đỉnh ASEAN đã không thành công hồi đầu năm nay. Đây là cơ hội để ASEAN vươn ra khỏi những bất đồng nội bộ và cùng ngồi lại mặc cả với Trung Quốc để bảo vệ lợi ích tập thể của các nước thành viên ASEAN. Trừ khi các nước ASEAN như là một nước riêng lẽ đứng chung với nhau, Trung Quốc sẽ không ngần ngại khai thác những sự khác biệt giữa các nước ASEAN để tăng cường lợi ích riêng của mình về chính trị và chiến lược. ASEAN cần thức dậy để đương đầu với thử thách này.
Người dịch: Ngọc Thu
VN tham gia tập trận hải quân Ấn Độ (BBC)
Thay đổi hay tan rã? bbc
Đảng cần một đôi mắt mới (Tuần VN)
– Thế kỷ 21: Muốn đứng đầu phải có tư duy phản biện (Tuần VN)
"Thế lực thù địch": Vietnam in struggle aginst "hostile forces" (AFP AsiaOne 2-2-10)
- Vietnam Continues Campaign Against Dissidents (WPR). – Vietnam: More violence in Dong Chiem as police attack three Catholic students (Spero News). – Massive shortage of Bibles in Vietnam (Inspire Magazine)
Hà Nội - Việt Nam sẽ không để cho “những lực lượng thù địch” lợi dụng nhân quyền và dân chủ để phá hoại cuộc cách mạng của đất nước, tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam ông Nông Đức Mạnh nói hôm qua thứ Ba ngày 2 tháng Hai.Ông Mạnh tuyên bố trong buổi lễ kỹ niệm lần thứ 80 ngày ông Hồ Chí Minh thành lập Đảng Cộng sản Đông dương ở Hồng Kông vào ngày 3 tháng Hai năm 1930.
“Chúng ta đã cố gắng hết sức để duy trì sự ổn định chính trị và đấu tranh chống lại những thủ đoạn của lực lượng thù địch bằng cách ngăn cản không cho những lực lượng này lợi dụng những vấn đề như dân chủ, nhân quyền, đa đảng và đa nguyên để phá hoại cuộc cách mạng Việt Nam,” ông Mạnh nói, ông là nhân vật chính trị quyền năng nhất nước.
Những lời tuyên bố của ông theo sau một phiên tòa gây nhiều tranh cãi mà qua đó, bốn nhà bất đồng chính kiến đã bị kết án tù vì tội cố lật đổ chế độ. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói những phiên tòa này cho thấy một sự trấn áp chính trị khắc nghiệt đang xảy ra ở Việt Nam hiện nay.
Ông Mạnh nói thêm là nhà nước bảo đảm sự tự do tôn giáo, nhưng những hoạt động tôn giáo phải tuân thủ luật pháp.
“Chúng ta nghiêm cấm tất cả mọi sự lợi dụng tự do tôn giáo để làm phương hại đến an ninh quốc gia và lợi ích chung,” ông nói.
Một tòa án ở thành phố Hồ Chí Minh tháng rời đã bỏ tù bốn nhà hoạt động kêu gọi dân chủ từ năm đến 16 năm tù vì tội lật đổ chế độ, qua một phiên tòa đã bị Liên hiệp châu Âu, Hoa Kỳ và Anh Quốc lên tiếng chỉ trích.
Một số quan sát viên cho rằng có sự liên hệ với Đại hội Đảng Cộng sản vào năm tới khi các vai trò lãnh đạo sẽ được quyết định, trong lúc một phân tích gia nói rằng “những người chủ trương và tán thành luật lệ và trật tự” có thể ngày càng nhiều trong chính quyền của nhà nước độc đảng này.
Quốc hội châu Âu và tòa đại sứ Hoa Kỳ đã bày tỏ mối quan tâm về chuyện nhà nước Việt Nam đối xử với tín đồ của Thích Nhất Hạnh, một thiền sư có cơ sở ở Pháp và cũng là một trong những tu sĩ Phật giáo có uy tín nhất trên thế giới.
Ông Mạnh nói đảng và đất nước đang đối diện với những thách đố lớn lao.
“Chúng ta phải đấu tranh chống tính quan liêu, tham nhũng, lãng phí và cũng như những hiện tượng tiêu cực khác. Chúng ta cũng đấu tranh chống sự thoái hóa ý thức hệ và đạo đức trong quần chúng.”
Ông Hồ Chí Minh, nhà lãnh đạo cuộc cách mạng của Việt Nam, mất năm 1969 trong lúc quân đội của ông đang đánh nhau với lính Mỹ. Việt Nam thống nhất năm 1975 sau mấy thập niên chiến tranh chống Hoa Kỳ và thực dân Pháp.
Khoảng nữa dân số Việt Nam hiện nay trong tổng số 86 triệu người là dưới 30 tuổi, và những người này không nhớ gì về những năm tháng chiến tranh.
Nhà nước cho truyền hình trực tiếp bài diễn văn của ông Mạnh sau phần văn công trình diễn vở kịch về cuộc đấu tranh giải phóng đất nước cùng lúc với đoạn phim trắng đen về chiến sự và cờ với búa liềm của cộng sản.
© DCVOnline
Nguồn:
(1) Vietnam in struggle against 'hostile forces': party boss. AFP, 2 February 2010
(1) Vietnam in struggle against 'hostile forces': party boss. AFP, 2 February 2010
Việt Nam - Nga - Vũ Khí: Vietnam is Russia’s Biggest Arms Customer (Jamestown Foundation 2-2-10) ◄
Hai chữ “dân quyền” (Mai Thái Lĩnh)
Bức tranh xã hội Việt Nam - Mảng tối và Nỗi ưu tư
Bức tranh xã hội Việt Nam thật sự bất ổn về nhiều mặt qua nhiều sự kiện đáng buồn gần đây như: thả chó dữ cắn chết người, hiệu trưởng mua dâm nữ sinh còn ở tuổi vị thành niên …
Công an đánh người vi phạm giao thông
Trong những ngành công an, công an giao thông dường như bị người dân coi thường nhất. Hiếm có người tham gia giao thông nào chưa từng gặp rắc rối với những “chiến sĩ” này qua việc bị “móc túi”, đòi tiền mãi lộ, cách xưng hô bất lịch sự,… và gần đây hiện tượng công an giao thông đánh dân đã ngày càng trở lên phổ biến. Vài chục ngàn kết quả hiện ra khi cụm từ “công an đánh người” được đưa vào trang tìm kiếm google, với những hình ảnh được ghi lại không thể chối cãi (http://www.youtube.com/watch?v=AIkaCGME6Es).
Những hành động vi phạm pháp luật trắng trợn diễn ra trước mắt công luận, đôi khi gây ra những kết cục thương tâm. Ngay trong những ngày đầu tháng Hai 2010, báo chí cũng đã đưa tin hai trường hợp công an bạt tai và đánh gãy răng người đi đường. Đây là những bằng chứng rõ rệt cho thấy sự suy đồi đạo đức và thường xuyên lạm dụng quyền hành nghiêm trọng ngay trong ngành công an.
Nhà văn Phạm Đình Trọng
Sau khi thông báo từ bỏ Đảng tịch, nhà văn Phạm Đình Trọng tường thuật buổi làm việc cuối cùng với tổ chức của đảng trước khi trở về với nhân dân. Ông viết,
“Ỷ vào sức mạnh của tổ chức, của bạo lực chuyên chính, của độc quyền chân lí là cách hành xử của những người năng lực yếu kém. Cách hành xử này không phải chỉ có ở đảng uỷ phường 15 quận Tân Bình mà là cách hành xử khá phổ biến của các cơ quan đảng và nhà nước ta hiện nay. Bỏ ngoài tai sự đóng góp trung thực của tôi, những người đã làm nhiều điều trái với tư tưởng thật sự của Hồ Chí Minh vẫn tiếp tục dùng đồng tiền thuế mồ hôi nước mắt của dân rầm rộ phô trương một việc làm không thật lòng: Học tập tư tưởng đạo đức Hồ Chí Minh! Trước thực trạng đó, tôi thấy chỉ còn cách từ bỏ sự không trung thực đó để được vẫn trung thành với lí tưởng chân chính của đảng mà tôi đã hiến dâng những năm tháng đẹp nhất cuộc đời. Tôi phải tách ra khỏi những việc làm ngược với tư tưởng đích thực của Hồ Chí Minh để tôi vẫn được trung thành với lí tưởng vì nước vì dân của Hồ Chí Minh.”
Ông tuyên bố, “Mặc dù hết sức kính trọng nhân vật lịch sử Hồ Chí Minh,” nhưng
“Trở về cuộc sống làm ăn đời thường, hàng ngày hàng giờ không còn đối mặt với cái chết nữa mà phải đối mặt với những bài toán kinh tế. Đời sống riêng tư mỗi người, đời sống kinh tế gia đình, đời sống kinh tế quốc gia đều đặt ra những bài toán cụ thể, thiết thực của đời thường. Trước những bài toán ấy, yếu tố tinh thần không còn quyết định nữa mà quyết định là yếu tố thực tế, yếu tố tỉnh táo, trí tuệ, yếu tố nắm bắt đầy đủ, kịp thời thông tin. Chỉ có tình cảm hai nước cùng là cộng sản phải đoàn kết bảo vệ chủ nghĩa xã hội, chỉ có tinh thần quốc tế vô sản, không có thực tế của đời sống kinh tế khắc nghiệt, thiếu sự tỉnh táo lạnh lùng của người làm kinh tế, lại càng thiếu trí tuệ của khoa học công nghệ, chúng ta đã kí hợp đồng với Trung Quốc hợp tác khai thác bô xít ở Tây Nguyên, đẩy đất nước ta vào những thảm họa khủng khiếp và bi thảm. Làm kinh tế chỉ bằng tinh thần và tình cảm nguy hại như vậy đó! Học tập đạo đức Hồ Chí Minh hoàn toàn chỉ là tinh thần và tình cảm!”
Người đọc cũng có thể thấy được những trăn trở của nhà văn Phạm Đình Trọng qua “Thiên sử ký dân gian”:
“Gươm thiêng từ hồ đầm đã trở về hồ đầm. Rùa thần cũng đã đẻ trứng bên bụi dứa dại bên hồ Lục Thủy. Linh quy đã trở về đời thường, sinh nở tự nhiên! Thế là cuộc sống đã trở lại bình thường! Non sông đã thực sự yên hàn! Rùa đầu trắng đòi lại gươm là điều nhắc nhở phải chấm dứt quyền uy của lưỡi gươm! Gươm thần Trẫm đã trả lại đất trời nhưng Trẫm còn quá mê muội vụ án oan khiên thảm khốc, tôi hiền ly tán, lòng người không yên! Thế là cuộc sống bên ngoài thì bình yên mà trong lòng người thì xao xác! Lo cho sự trường tồn của nhà Lê đúng ra Trẫm phải theo điều khanh vẫn nêu lên hàng đầu là việc nhân nghĩa cốt ở yên dân! Trẫm quên điều đó, chỉ biết tin vào quyền uy của lưỡi gươm oan nghiệt! Đến lúc chợt nhận ra thì mệnh của Trẫm đã tận! Trẫm chỉ còn biết nói với Khanh như lời sám hối với lương tâm! Như lời sám hối với những tôi hiền của Trẫm!”
- Đức Dalai Lama chúc Tết nhân dân Trung Quốc (Giác ngộ).
‘VN có thể bán trái phiếu tốt hơn’ (BBC).
- Ngân hàng “đói” vốn, doanh nghiệp cắn răng chịu (Tin tức)
- 2010: Ngân hàng cạnh tranh mạnh mảng bán lẻ? (VNN)
- Phát hành trái phiếu VN: Lãi suất cao vẫn là thành công (Tuần VN/TT)
- Con đường tạo uy tín cho đồng Việt Nam (SGTT)
- Giá cho môi trường trong sạch (ĐĐKết).
TOSHIBA TO MOVE DVD FACTIORY OPERATION FROM VIETNAM TO INDONESIA (TM)
- VN tham gia diễn tập an ninh mạng khu vực Châu Á – TBD (ĐViệt)
- Cần một hiệp ước ngăn nguy cơ chiến tranh mạng (TTXVN)
- Dòng sông Mẹ sẽ ra sao ngày sau?. Bài 1: Các đập thủy điện đang giết dần Mekong (SGGP). Bài 2: Dự báo thảm họa đã thành hiện thực.
- Phố cổ Hà Nội trên báo Đức (VNExpress)
- ‘Phù phép’ đất dự án Thủ Thiêm chiếm đoạt tiền tỷ (VNExpress)
Vietnam Gold Price May Fall on Inflation Moves, Phu Nhuan Says
Vietnam gold prices may fall this year as the central bank’s moves to slow inflation leave people with less money to buy the precious metal, according to the country’s only listed gold and jewelry company.
Vụ việc ông hiệu trưởng Sầm Đức Sương mua bán trinh học trò tại tỉnh Hà Giang đã gây “sốc” lớn cho dư luận trong thời gian qua. Sau bước đầu nhận tội, ông Sương nay phủ nhận hoàn toàn những lời khai trong hồ sơ vụ án tại phiên tòa sơ thẩm và kêu oan. Hai nạn nhân Nguyễn Thị Hằng (19 tuổi) và Nguyễn Thị Thanh Thúy (18 tuổi), đồng thời bị truy tố tội môi giới giúp ông Sương nhiều lần mua dâm các nữ sinh khác, đã khai báo trước tòa một danh sách những vị khách mua dâm có danh tiếng tại tỉnh Hà Giang. (Trang Dân luận có sưu tầm bản chụp danh sách này).
Mặc dù tòa đã tuyên án Sầm Đức Sương 10 năm 6 tháng tù, Nguyễn Thúy Hằng 6 năm tù và Nguyễn Thị Thanh Thúy 5 năm tù, song những tình tiết mới trong vụ án và những vi phạm thủ tục tố tụng (lại lỗi đánh máy?) đã khiến tòa hủy án và điều tra lại vụ mua dâm nữ sinh.
Mùa oan đầu tiên
Rồi dặt dìu, tù nhân ôm án tù
Mùa tù đầy mùa oan nay đã về
Mùa xuân cay đắng ấy đang đến đầu tiên
Với án sai bất công, người đang hét than bất công
Một trưa nắng khan cho bao tâm hồn.
Rồi dặt dìu tù nhân không lối về
Người mẹ nhìn, trời cao hay đất dầy
Mùa xuân u tối ấy đang đến đầu tiên
Nước mắt trên vai anh, giọt sưởi ấm đôi vai anh
Niềm đau phút giây như đang long lanh.
ôi giờ phút thương quê hương làm sao trong xuân tang đầu tiên. ôi giờ phút trong tay anh đầu tiên một cuộc đời tang tóc.
Từ đây người biết quê người Từ đây người biết thương người Từ đây người biết than người .
Giờ dặt dìu tù nhân ôm nỗi hận
Mùa bình thường, mùa thương nay đã về.
Mùa tan mơ ước ấy xưa có tiệt đâu
Với án oan bất công, người đang khóc than như không
Một vận nước thôi hôm nay lông bông.
-Hoabattu- (xin phép cố nhạc sỹ Văn Cao ...)
http://www.facebook.com/dinhtanluc#/notes.php?id=1453333750
Trình chính phủ đề nghị sửa đổi nghị định về cư trú
Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đồng ý với đề nghị của Bộ Công an đệ trình lên chính phủ về đề nghị sửa đổi và bổ sung Nghị định chính phủ về cư trú, đồng thời có quy định và hướng dẫn thi hành cụ thể Luật cư trú.
FACTBOX: Năm Thứ Rủi Ro Chính Trị Cần Lưu Ý tại Việt Nam
Bởi John Ruwitch, ViAn chuyển ngữ
HÀ NỘI, 01 tháng 2 (Reuters) - Việt Nam đã vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu tương đối tốt, nhưng đất nước này vẫn còn bị xem như một điểm đến đầu tư mạo hiểm và tương đối mờ mịt.
Giao dịch hoán đổi tín dụng mặc định loại 5-năm Sovereign cho chỉ số Việt Nam "VNGV5YUSAC = R" đang trao đổi tại một mức chênh lệch của khoảng 242.50, có nghĩa là, mức rủi ro cao nhất đứng hàng thứ hai trong bảng liệt kê Thomson Reuters dành cho các quốc gia mới nổi lên ở Châu Á (Thomson Reuters Emerging Asia Index), chỉ sau có Pakistan. Mức chênh lệch trung bình cho các nước châu Á đang nổi lên trong bảng liệt kê này là 134.40.
Sau đây là một bản tóm tắt các rủi ro chính cần lưu ý tại Việt Nam:
* CHÍNH SÁCH TỶ GIÁ
Chính sách tỷ giá trao đổi cố định của Việt Nam thường xuyên gây áp lực kinh tế chồng chất. Ngân hàng trung ương đã giảm giá đồng bạc Việt Nam trong Tháng Mười Một cho lần thứ ba, kể từ đầu năm 2008 để làm giảm áp lực về tiền tệ. Ngân hàng trung ương sau đó, cho biết nó đã được chuẩn bị, để can thiệp "trên quy mô rộng lớn" để ổn định tiền Đồng, nhưng nhiều nhà kinh tế nói rằng Ngân hàng trung ương không có đủ dự trữ để cho phép sự can thiệp được duy trì .
Sự yếu kém mãn tính của tiền Đồng và khả năng của suy yếu hơn nữa, đã dẫn đến việc tích trữ đồng Đô la, đến lượt, lại càng tạo ra thêm sự yếu kém hơn nữa. Sau khi giảm giá tiền Đồng, chính phủ đã ép buộc đa số những nhà xuất khẩu thuộc sở hữu nhà nước bán ra Đô la, và thuyết phục những ngân hàng do nhà nước điều hành để đảm bảo việc cung cấp Đô-la nhằm đáp ứng nhu cầu. Chính phủ cũng có thề để áp đặt trở lại các hình phạt cho việc buôn bán các loại tiền tệ bên ngoài luồng chính thức. Tuy nhiên, chính sách đánh tụt giá tiền Đồng vào Tháng Mười Một đã làm hư hại uy tín của chính phủ , vì chính phủ đã từng lặp đi lặp lại rằng, nó sẽ không cho phép một sự đánh tụt giá tiền Đồng một lần khác nữa.
Các nhà phân tích nói rằng tiền tệ vẫn còn vượt giá cao và những vấn đề thuộc về cấu trúc, vẫn còn chưa được giải quyết. Tuy nhiên, nguy cơ một cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán đang được giảm bớt. Khi nền kinh tế xoay chiều, luồng ngoại tệ có khả năng tăng, sẽ hỗ trợ cho tiền Đồng.
Điều cần lưu ý:
- Thị trường sẽ được theo dõi để xem liệu Ngân hàng trung ương có giử đúng với lời hứa của mình để hỗ trợ tiền tệ bằng những hành động có hiệu quả. Việc đánh tụt giá hồi Tháng Mười Một đã làm sức mẻ lòng tin cậy vào chính sách của Việt Nam và điều này có thể phải mất một thời gian để phục hồi. Hầu hết các nhà phân tích dự đoán một sự suy yếu có trật tự của tiền tệ vào năm 2010.
- Một thước đo chính của áp lực về tiền tệ là khoảng cách giữa chênh lệch tỷ giá Đô la / tiền Đồng của chợ đen, và tỷ giá của liên ngân hàng.
* THAM NHŨNG
Tham nhũng trở thành đặc tính cố hữu của Việt Nam ở mọi cấp của chính phủ, và nó gây tác động như một rào cản lớn đối với đầu tư nước ngoài.
Nhà chức trách đã công bố kế hoạch tích cực chống tham nhũng, và khuyến khích phương tiện truyền thông hành động như là một tổ chức theo dỏi và kiểm tra, nhưng những nỗ lực này đã bị tan thành mây khói, sau khi một số nhà báo bị giam giữ bởi vì những bài tường trình về các vụ bê bối lớn. Tiến bộ về tham nhũng sẽ vẫn là một yếu tố quyết định quan trọng đối với sức hấp dẫn đầu tư dài hạn.
Điều cần lưu ý:
- Thứ hạng của Việt Nam trong bảng xếp hạng nhận thức tham nhũng. Một sự cải tiến mạnh mẽ hay suy giảm sẽ ảnh hưởng đến đầu tư dài hạn. Trong bảng xếp hạng nhận thức tham nhũng của tổ chức Minh bạch Quốc tế 2009 (Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index - thường gọi tắt là CPI - chú thích của ViAn), điểm số của Việt Nam đã không thay đổi kể từ những năm trước, đã đưa nó đứng hạng 120 trên 180 quốc gia.
* HIỆU QUẢ CHÍNH PHỦ
Tham nhũng, thiếu trách nhiệm, thiếu minh bạch, và quan liêu nặng nề, tất cả những thứ đó tác động lên hiệu quả của chính phủ trong việc xây dựng và thực hiện chính sách. Cải cách kinh tế và cơ cấu lại các doanh nghiệp nhà nước kém hiệu quả đang có nguy cơ bị phá hoại bởi lợi ích cục bộ và các thành phần bảo thủ trong một chính phủ tập trung quá mức về an ninh.
Các nhà phân tích chính trị nói rằng, có thể có một mức độ nào đó về tình trạng tê liệt chính sách, hoặc ít nhất là bảo thủ, trong năm tới như là nạn phe phái và dùng thủ đoạn tranh giành cho vị trí trước đại hội toàn quốc Đảng Cộng sản trong tháng 11 năm 2011 sắp tới. Những vị trí lãnh đạo quan trọng và những thay đổi chính sách thường chỉ xảy ra tại Đại hội mà nó diễn ra mỗi năm năm một lần này.
Điều cần lưu ý:
- Trong khi các gói kích thích kinh tế của chính phủ đã đẩy mạnh nền kinh tế, đã có những câu hỏi đặt ra cho khắp mọi thứ: làm thế nào mà thâm hụt ngân sách có thể được tài trợ, làm thế nào mà áp lực lạm phát có thể được kiềm chế, và làm thế nào mà việc rút lui ào ạt của nguồn vốn đầu tư tư nhân có thể tránh được. Hà Nội đã bắt tay vào một kế hoạch để giảm bớt thủ tục quan liêu, và nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài, đặt biệt sẽ theo dõi làm thế nào mà việc đó thực hiện (ra ngoài thực tế)* (* chú thích của ViAn).
- Các nhà đầu tư thường liệt kê cơ sở hạ tầng nghèo nàn, lạc hậu là một trong những rào cản lớn của Việt Nam. Khả năng của chính phủ để phối hợp sự phát triển nhanh chóng, hiệu quả trong lĩnh vực này là một vấn đề trọng điểm.
* BẤT ỔN XÃ HỘI
Việt Nam đã nhận thấy một con số tăng cao của những cuộc đình công, biểu tình phản đối và tranh chấp đất đai trong những năm gần đây, đang ảnh hưởng một cách thường xuyên đến các doanh nghiệp nước ngoài. Rối loạn đã bùng nổ ra ở các vùng nông thôn do sự tước đoạt đất đai do nhà nước tiến hành và nạn tham nhũng của những cán bộ cấp địa phương.
Ngay lúc này, không có bằng chứng nào cho thấy tình trạng bất ổn rộng lớn có khả năng xảy ra, hoặc cũng có thể, có bất kỳ rủi ro sắp xảy ra của chế độ đang được thách thức ngầm từ bên dưới.
Điều cần lưu ý:
- Bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy một phong trào phản đối rộng lớn, có tính cách toàn quốc sắp sửa nổi lên trên các tranh chấp địa phương. Cho đến nay, điều này có vẻ như chưa có.
- Vai trò của giáo hội Công giáo. Những người Công giáo đã tham gia vào những cuộc biểu tình định kỳ trên đất nhà thờ bị chiếm đoạt bởi chính phủ, sau 1954. Giáo hội Công giáo, trong khi một cách chính thức tránh việc tham gia vào chính trị, đang có khoảng từ 6 đến 7 triệu giáo dân tại Việt Nam và cũng được tổ chức khá tốt.
- Tranh chấp lãnh thổ ở biển Nam Trung Hoa - biển Đông* (* Chú thích của ViAn). Vấn đề này bị công kích cao độ tại Việt Nam, nơi mà sự ngờ vực đối với Trung Quốc luôn dâng cao. Bất kỳ động thái nào của Trung Quốc để khẳng định chủ quyền đối với các quần đảo tranh chấp ở Biển Đông, hay sự yếu đuối mang tính cảm nhận được của Việt Nam về vấn đề này, đều có thể làm kích động sự hỗ trợ có nền tảng rộng lớn cho các cuộc biểu tình.
* MÔI TRƯỜNG
Việt Nam có tiềm năng to lớn như là một nguồn uy tín về trao đổi khí thải các bon theo Nghị định thư Kyoto, nhưng các vấn đề về chuyên môn, minh bạch, và tài chính đã làm cản trở sự tiến bộ.
Các vấn đề môi trường cũng có thể trở thành một nguồn nguy cơ đang lớn dần của tình trạng bất ổn phổ biến, giống như ở Trung Quốc. Với đường bờ biển khổng lồ của mình, Việt Nam được công nhận là một trong những nước mà sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất do mực nước biển tăng cao, đặc biệt là khu vực trồng lúa ở bằng sông Cửu Long.
Điều cần lưu ý:
- Phạm vi mà chính phủ quản lý để hạn chế thiệt hại về môi trường từ chính tăng trưởng kinh tế của Việt Nam.
- Bất kỳ bằng chứng nào cho thấy thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng đến Việt Nam đang ngày càng trở nên thường xuyên hơn như là hậu quả của việc biến đổi khí hậu.
(Đồng biên soạn bởi Andrew Marshall và John Ruwitch)
REUTERS
Bắt khẩn cấp nguyên quyền giám đốc chi nhánh ngân hàng Phương Nam
(Dân trí) - Theo nhiều đơn thư tố cáo, trong thời gian đương nhiệm quyền giám đốc chi nhánh cấp II Thanh Xuân - Ngân hàng TMCP Phương Nam, bà Trần Thị Gái đã lợi dụng uy tín để vay một số cá nhân số tiền lên tới 13,3 tỷ đồng rồi bỏ trốn. ...
Quyền Giám đốc chi nhánh ngân hàng chiếm đoạt tiền tỷcand.com
Tạm giam 1 nguyên cán bộ ngân hàng chiếm đoạt tài sảnTuổi Trẻ
Bắt nguyên quyền giám đốc chi nhánh ngân hàngNgôi Sao
Tiền Phong Online -Nhân Dân -Hà Nội Mới
Giảng viên 'dỏm' lừa lấy 6 điện thoại iPhone Ngôi Sao
Quyết xưng là giảng viên đại học Bách Khoa TP HCM gọi nhân viên cửa hàng điện thoại đưa hàng đến phòng đào tạo, giả vờ thỏa thuận mua rồi ôm tất cả qua cửa sau. Hôm qua, cảnh sát quận 10, TP HCM cho hay vừa bắt giữ Nguyễn ...
Giả danh giảng viên đại học để lừa đảoDân Trí
Giả danh giảng viên lừa lấy 6 điện thoại iPhoneVNExpress
Giả danh giảng viên, lừa… nửa tá IphoneNgười Lao Động
Muốn ăn nem chua không nên xem video này!
Anh công nhân đi đất giẫm nén thật chặt để tạo thành những chiếc nem chua phân phối khắp nội thành.
Nguyễn Du viết truyện Kiều vào năm mười bốn tuổi?
Nguyễn Du viết truyện Kiều vào năm mười bốn tuổi?
Làm sao mà một cậu bé 13 tuổi tang cha chưa xong đã chịu tang mẹ như thế mà có thể nằm võng mà sáng tác được Truyện Kiều khi 14 tuổi?!
Lưu giữ bí mật riêng tư bằng FolderLock
Với khả năng mã hóa dữ liệu cao cấp. Folder Lock cung cấp một sự an toàn hoàn hảo đến từng chi tiết nhỏ trong máy tính của bạn.
Chân dung một Tin Tặc Trung Quốc
Hacking, trò giải trí và kiếm tiền trong thế giới cặn bã của Trung Quốc
By DAVID BARBOZA
Published: February 1, 2010
Lê Quốc Tuấn chuyển sang Việt Ngữ
Nguồn: http://www.nytimes.com/2010/02/02/bu...ef=global-home
Trung Quốc phủ nhận phá kinh tế Mỹ
VIT - Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ Ba cho hay, Trung Quốc không bao giờ thảo luận với bất cứ nước nào về kế hoạch loại bán phá giá trái phiếu của Fannie Mae và Freddie Mac (Mỹ).
Kinh tế Trung Quốc đang lâm nguy?
VIT - Vấn đề thực sự mà Trung Quốc phải đối mặt là nguy cơ bong bóng tài sản, sự đầu tư quá đà cũng như sự suy giảm lợi nhuận.
Ai sở hữu và giật dây Cục dự trữ liên bang Mỹ?---- VNN
Liệu có phải một nhóm tư bản ngân hàng nước ngoài đang bí mật sở hữu và điều khiển Cục dự trữ liên bang Mỹ (Fed)? Nếu thế, thì bằng cách nào?
Trung Quốc - Internet: Battering Down the Great Firewall of China (Reason 2-2-10) -- How the World Trade Organization could open up Internet access in China. And Vietnam too?
Trung Quốc - Đối kháng: China’s Defiance on Rights Stirs Fears for Dissident (NYT 2-2-10)
Trung Quốc - Mỹ: China’s Temper Tantrum (National Interest 2-2-10)
