Thứ Bảy, 25 tháng 9, 2010

5 yếu nhân cần lưu ý ở Bắc Triều Tiên

5 yếu nhân cần lưu ý ở Bắc Triều Tiên

Việc các đại biểu qui tập về đại hội không có nghĩa rằng nó sẽ kết thúc bằng việc thông báo người lãnh đạo. Bất kể là kết quả sẽ ra sao, sự kiện này rõ ràng đã cung cấp nguồn tin cho các suy đoán về tương lai của Bắc Triều Tiên sau khi Kim rời khỏi hiện trường. Trong khi Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị cho cuộc họp này, đây là một ý tưởng có ích về những nhân vật có thể ở vào các vị trí quyền lực sau khi Kim Jong-il bước xuống.

Nguồn: Donald Kirk, Christian Science Monitor

Lê Quốc Tuấn, X-Cafe chuyển ngữ

21.09.2010

Cuộc đấu tranh để bổ nhiệm người kế vị nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-il dường như sẽ đi đến cao điểm trong cuộc hội nghị có tính lịch sử vào tuần tới.

Đại hội đảng toàn quốc, lần đầu tiên trong 44 năm, được dự kiến vào ngày 28 tháng 9. Cuộc tranh luận giữa các nhà lãnh đạo của Bắc Triều Tiên về việc tấn phong cho cậu con trai thứ ba của ông Kim, Kim Jong-un, được rộng rãi tin rằng đã phải trì hoãn.

Việc các đại biểu qui tập về đại hội không có nghĩa rằng nó sẽ kết thúc bằng việc thông báo người lãnh đạo. Bất kể là kết quả sẽ ra sao, sự kiện này rõ ràng đã cung cấp nguồn tin cho các suy đoán về tương lai của Bắc Triều Tiên sau khi Kim rời khỏi hiện trường.

Trong khi Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị cho cuộc họp này, đây là một ý tưởng có ích về những nhân vật có thể ở vào các vị trí quyền lực sau khi Kim Jong-il bước xuống:

1. Tướng O Kuk-ryol

Tướng O Kuk-ryol, cựu tư lệnh không quân, người đôi khi được cho là nhân vât quyền lực đứng thứ hai ở Bắc Triều Tiên sau Kim Jong-il, người mà ông đã từng được biết đến từ tuổi niên thiếu.

Trong cuối những năm 70 của mình, ông đã phục vụ trong chức vụ Tổng tham mưu trưởng Quân đội. Ông bị mất chức trong một cuộc tranh chấp với một viên tướng quan trọng khác, sau đó trở lại làm người đứng đầu bộ quốc phòng của Đảng Lao động, một chức vụ có thể khiến ông trở nên một đối tượng quan yếu trong đại hội đảng sắp tới.

2. Jang Song-thaek

Jang Song-thaek thường được nhắc đến như là một “quan nhiếp chính" có tiềm lực nếu Kim Jong-Un tăng đến vị trí cao nhất sau khi được Kim Jong-il trao quyền. Jang có được quyền lực của mình phần lớn nhờ vào ảnh hưởng của vợ ông, Kim Kyonh Hui, em gái của Kim Jong-il.

Jang thăng chức qua các cấp bậc của Đảng Lao động nhưng đã biến mất khỏi tầm nhìn trong nhiều năm. Sau đó, vào năm 2006 ông đã trở lại trên đài quan sát sau cái chết của Ki Young Hee, người vợ ốm đau của Kim Jong-Il, người phụ nữ có thể đã từng coi ông như mối đe dọa cho sự nổi lên của Kim Jong Un, con trai bà.

Jang, tuy không được biết là đã có kinh nghiệm quân sự gì khi ông được bổ nhiệm vào ủy ban quốc phòng và sau đó đến chức vụ Phó Chủ tịch ủy ban này vào tháng Sáu. Hiên nay, Yang được xem như là nhân vật quyền lực thứ hai trong nước, ông đã đi cùng Kim Jong-il đến Bắc Kinh hồi tháng Năm khi cả hai người trong đã gặp Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.

3. Kim Kyong-hui


Kim Kyong-hui,đứng bên phải Kim Jong-il

Kim Kyong-hui, em gái của Kim Jong-il, kết hôn với Jang Song Thaek, nhân vật số hai không chính thức của Kim, cũng là một đối thủ thế lực cho quyền lực trong trường hợp của riêng bà. Jang và Kim Kyong-hui được biết đã gặp nhau tại trường đại học ở Bắc Triều Tiên và cùng học tại Moscow. Phụ trách công nghiệp nhẹ cho đảng, bà ,cũng như chồng mình, từng được chụp ảnh chung với Kim Jong-il qua những chuyến thường xuyên thăm viếng các thành phố công nghiệp và căn cứ quân sự trong một hoặc hai năm vừa qua.

Là một thành viên của ủy ban trung ương đảng, bà có quan hệ gần gũi với Kim Jong-il và được xem như đã từng tạo phương tiện trong việc phục hưng trở thành một nhân vật quan trọng của chồng. Có khả năng Jang và vợ ông sẽ lên đến các vị trí quan trọng trong đảng, nhưng các nhà phân tích lo ngại là các nhà lãnh đạo quân sự có thể chống lại việc để quyền lực rơi vào tay của những người chưa từng có kinh nghiệm quân sự gì đáng kể.

4. Kim Jong-un

Mặc dù Kim Jong-Un dù sao cũng được xem như nhân vật tiếp nối để thay thế cha mình nhưng cả danh tính cùng ảnh chụp của anh ta chưa hề xuất hiện trước công chúng ở Bắc Triều Tiên.

Kim Jong-un, 27 tuổi, là những người, có thể được chọn là nhân vật đứng trước những người khác. Anh là con trai thứ hai của Kim Jong-il và Ko Young-hee, một vũ nữ đã qua đời vào năm 2004. Đã có những tường thuật rộng rãi là anh ta từng được giáo dục bậc trung học tại một trường tư ở Bern, Thụy Sĩ, nơi dường như anh là một fan hâm mộ của Liên đoàn Bóng rổ Quốc gia. Anh ta được biết là nói được tiếng Anh, tiếng Pháp, và Đức và là một người thích cạnh tranh.

Khi trở về Bắc Triều Tiên, anh ta được giáo dục tại Đại học Kim Il-sung, đặt tên theo tên người ông nội cầm quyền lâu dài của anh và cũng được báo cáo là được giao đảm nhiệm một vị trí hàng trung như một vị “thanh tra" tại Ủy ban Quốc phòng quốc gia, trung tâm quyền lực ở Bắc Triều Tiên do cha mình, Kim Jong-il làm chủ tịch.

Mặc dù được cho là đã được đào tạo ở nước ngoài, anh cũng còn được coi là một nhân vật thiếu kinh nghiệm, một người trẻ tuồi chưa từng được thử thách. Kim Jong-un có thể trở thành một bí thư của Đảng Lao động, trong đó Kim Jong-il là tổng bí thư hoặc được ban cho một chức vụ thứ yếu để gợi ý đào tạo cho anh những sự việc to lớn hơn.

Nếu được bổ nhiệm thừa kế cha mình, anh sẽ thừa hưởng một quốc gia có vũ khí hạt nhân và một thặng dư của các khó khăn: kinh tế, nạn đói cùng mối quan hệ căng thẳng với Hàn Quốc và Mỹ.

5. Tướng Kim Kyok-sik


Tướng Kim Kyok-sik, phía sau bên trái Kim Jong-il

Tướng Kim Kyok-sik, phụ trách các lực lượng quân đội ở phía tây nam của Bắc Triều Tiên và được thấy là một nhân vật tuyệt đối trung thành, được cho người đã đích thân đạo diễn ra lệnh vụ tấn công hộ tống hạm Cheonan của Hải quân Hàn Quốc vào tháng Ba khiến 46 thủy thủ Hàn Quốc thiệt mạng.

Kim Tae Woo, một thành viên cao cấp của viện Phân tích Quốc Phòng Hàn quốc cho biết, "Ông ta có thể là một trong những tướng lĩnh đáng tin cậy nhất". Dù đang giũa độ tuổi 60, ông cũng vẫn là một trong những người trẻ nhất. Các nhà phân tích cho rằng ông có thể theo đuổi một tiến trình độc lập hơn một khi Kim Jong-il bước xuống - và có thể không muốn hỗ trợ Jang Song-thaek.

Tướng Kim từng là cựu tham mưu trưởng quân đội, so với chức vụ hiện nay, ông phần nào đã bị "xuống cấp", nhưng rõ ràng có căn cứ khi tính đến điều này.

Liên Triều không nhất trí đoàn tụ các gia đình ly tán VOV

'Đạn đã lên nòng’ trên bán đảo Triều Tiên Đất Việt

Triều Tiên và Hàn Quốc đang đứng bên bờ vực chiến tranh, một nhà quan chức ngoại giao hàng đầu của Nga nhận định.

Tổng số lượt xem trang