Seoul điều tra 3 người Hàn 'cố thoát sang Triều Tiên'

-- Những cuộc đoàn viên sau 60 năm ly tán (DVT/CNN).- Bất chấp căng thẳng, người Hàn Quốc vẫn sang Triều Tiên (VTC).-Đoàn tụ các gia đình bị ly tán trong chiến tranh (VOV)-Khoảng 435 công dân Hàn Quốc đã qua biên giới sang Triều Tiên để gặp gỡ người thân sau hơn nửa thế kỷ xa cách.-Hundreds of Koreans hold first family reunions for two years DPA- -Hàn Quốc: Triều Tiên có 1000 tin tặc (Bee)-Theo Cơ quan tình báo Hàn Quốc, nhóm tin tặc khoảng 1000 người này trực thuộc Tổng cục Trinh sát của Triều Tiên - Bắc Triều Tiên bắn vào miền Nam (BBC)-
--Gunfire exchanged over the Korean border (Roundup) DPA-Nổ súng ở biên giới hai miền Triều Tiên (Bee)-Hãng Yonhap chiều ngày 29/10 đưa tin súng đã nổ ở khu vực biên giới giữa hai miền Triều Tiên. Hãng Yonhap dẫn lời một quan chức thuộc Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc cho biết chiều 29/10 đã xảy ra vụ nổ súng giữa binh sĩ của nước này và Triều Tiên tại khu vực biên giới hai miền. Theo đó, Triều Tiên đã bắn hai loạt đạn về phía một trạm gác của Hàn Quốc ở Hwacheon, cách thủ đô Seoul khoảng 90 km về phía Đông Bắc.

Theo quan chức trên, phía Hàn Quốc đã đáp trả, song thừa nhận hiện chưa rõ liệu loạt đạn đầu tiên từ phía Triều Tiên có phải do tai nạn hay không.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng đã xác nhận thông tin về vụ nổ súng với Tân Hoa Xã. Trước đó, Bình Nhưỡng cũng đã lên án Seoul vì từ chối tiến hành đàm phán quân sự cấp giữa hai miền.-- Triều Tiên – Hàn Quốc: Đấu súng ở đồn biên phòng (VTC).-BÁN ĐẢO TRIỀU TIÊN: Lính Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên chạm súng ở vùng biên giới (RFI)- Bộ tham mưu liên quân Hàn Quốc cho biết là cuộc chạm súng diễn ra hôm nay, lúc 17giờ 30, giờ điạ phương. Lính biên phòng Bắc Triều Tiên đã nổ hai phát súng về phía đồn của Hàn Quốc, lính Hàn Quốc đã bắn trả. Phía Hàn Quốc không ai bị thương.-Triều Tiên chuẩn bị thử hạt nhân lần thứ ba?-Triều Tiên gia tăng lực lượng chiến tranh đặc biệt-Hé lộ về tên lửa Musudan trong lễ diễu binh Triều Tiên-Canada “không dung thứ” Triều Tiên

-U.S.: North Korean leadership transition in early stagesWASHINGTON (Reuters) - The White House said on Thursday that North Korea appeared to be in the early stages of a leadership transition and it would still take some time to discern the final outcome.-Bắc Hàn: mọi căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên đều do Hoa Kỳ (RFA)-Thái độ của Hoa Kỳ đối với Bắc Hàn sẽ quyết định mọi việc, từ chuyện đàm phán 6 nước tiếp tục trở lại cho đến chuyện bán đảo Triều Tiên sẽ trờ thành khu vực phi hạt nhân.
- Mỹ-Triều không đạt đồng thuận về vụ chìm tàu Cheonan (Lao động/Xinhua).
- Khám phá thế giới người Triều Tiên ở Nhật (VNN/BBC).
-Bắc Triều Tiên 6 tháng bổ nhiệm 2 đại sứ tại Bắc Kinh Bắc Triều Tiên đã thay đại sứ của mình tại Bắc Kinh chỉ sau 6 tháng bằng một quan chức cao cấp của Đảng Lao động. Người đảm nhận vị trí rất có ảnh hưởng này là một trợ lý thân cận của Jang Song-thaek, em rể của Chủ tịch Kim.-- Hội đàm lãnh đạo quân sự Trung Quốc-Triều Tiên (HNM).

An Unlikely Pairing Bears Fruit in North Korea NYT A science university founded by American evangelical scholars began its first day of classes in Pyongyang, the capital of the secretive Communist state.Triều Tiên: The Once and Future Kim (Foreign Affairs 25-10-10) -- Bài dài về triều đại Kim...- Nhận diện bức tranh Triều Tiên (Tổ quốc).
HÀN QUỐC - BẮC TRIỀU TIÊN: Seoul giữ lời hứa, gửi hàng cứu trợ đến Bình Nhưỡng (RFI)-Chính quyền Hàn Quốc hôm nay cho biết là họ thực hiện lời cam kết và gởi hàng cứu trợ đến Bắc Triều Tiên. Đây là chuyến gửi hàng cứu trợ nhạn nân thiên tai đầu tiên gồm lương thực và một số nhu yếu phẩm từ khi ông Lee Myung bak lên nắm quyền vào năm 2008.

-Seoul điều tra 3 người Hàn 'cố thoát sang Triều Tiên'

Ba người Hàn Quốc đang bị điều tra sau khi có cáo buộc họ tìm cách đào tẩu sang Triều Tiên bất chấp sự chênh lệch mức sống giữa hai nước.

- CHDCND Triều Tiên: Nguy cơ đói ăn kéo dài (PLTP)-LIÊN HIỆP QUỐC - TRIỀU TIÊN: Bắc Triều Tiên lại có nguy cơ khủng hoảng lương thực (RFI)-Trong một bản báo cáo được công bố hôm qua 21/10, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon bày tỏ mối quan ngại trước nguy cơ người dân Bắc Triều Tiên lại lâm vào cảnh đói kém, suy dinh dưỡng do thiên tai tác hại đến mùa màng. Nạn nhân đầu tiên là trẻ em, phụ nữ và người cao tuổi.

- “Nhiễu” thông tin Bình Nhưỡng thử hạt nhân lần ba (Tổ quốc).
- Theo Seoul, Bình Nhưỡng đang chuẩn bị vụ thử hạt nhân thứ 3 — (RFI)
Fareed Zakaria – Khi Bắc Triều Tiên đổ Hiếu Tân dịch
SEOUL. Bài học quan trọng nhất rút ra từ cuộc khủng hoảng tài chính là nỗi lo về những con “thiên nga đen”. Chúng là, như cách trình bày của Nassim Nicholas Taleb, những sự kiện khó xảy ra nhưng có tiềm năng gây ra những đổ vỡ lớn. Trong địa chính trị có một sự kiện như thế, nó khiến tất cả chúng ra phải suy nghĩ căng: sự sụp đổ của Bắc Triều Tiên. -Activity detected at North Korea nuclear test site: report SEOUL (Reuters) - A U.S. satellite has detected increased activity at a North Korean nuclear weapons test site, suggesting it could be preparing for a third test, a South Korean government source was quoted as saying on Thursday.-- Hàn Quốc “tố” Triều Tiên sát hại cựu quan chức tại Seoul (Lao động)-- Sáu nhân vật quyền lực nhất ở Bình Nhưỡng (Tổ quốc).

-Bình Nhưỡng ăn mừng với những cuộc dã ngoại và chơi xuồng x-cafevn.org

Người dân Bắc Triều Tiên đã bỏ ra một đợt nghỉ dài cuối tuần để ăn mừng một kỳ lễ chính trị lớn và cuộc ra mắt của nhân vật sẽ thừa kế nhà lãnh đạo Kim Jong Il trong những khung cảnh vui chơi rõ ràng là tương phản với những thiếu thốn thường gắn liền với đất nước ẩn dật này. -World Briefing | Asia: North Korea: Newspaper in South Reports Activity at Nuclear Test Site REUTERS-A United States satellite has detected increased activity at a North Korean nuclear weapons test site, suggesting the North could be preparing for a third test. -No indication of imminent North Korean nuke test, South says DPA

- Triều Tiên đã thử hạt nhân lần thứ 3 (VTC/Korea Times).- Hàn Quốc “tố” Triều Tiên sát hại cựu quan chức tại Seoul (Lao động/Washington Post).-Nam Hàn bắt được một điệp viên Bắc Triều Tiên (RFA)-Một điệp viên Bắc Hàn vừa bị Nam Hàn bắt vào hôm thứ ba 19 tháng 10, với cáo buộc âm mưu ám sát một quan chức cấp cao Bắc Hàn đã đào tị.
- Kim Jong-nam sẽ phải tị nạn sang nước thứ ba? (VTC/Korea Times).-- - Hàn-Triều tái thiết lập đường dây nóng hàng không (TTXVN).-North and South Korea Restore Aviation Hotline NYT -North Korea approached the South about reopening the airspace hot line, severed in May following the sinking of the Cheonan, a South Korean naval vessel.-When North Korea falls . . . (WP)- Washington needs to discuss with China the rules of the road when North Korea collapses.- Chiếc ghế quyền lực của Đại tướng Kim Jong-un lung lay? (Bee)-- Triều Tiên tuyên bố tăng sức mạnh quân sự lên “gấp 1.000 lần” (Dân trí).-Mỹ và Hàn Quốc tập trận chung là tuyên chiến với Bình Nhưỡng (RFA)-Bình Nhưỡng lên tiếng tố cáo cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Hàn Quốc là gây chiến với nước này.- Tân Thứ trưởng Ngoại giao Bình Nhưỡng công du Bắc Kinh (Tuổi trẻ).
Triều Tiên lên án cuộc tập trận của Hàn Quốc(VOV)-Văn phòng Ủy ban Hòa bình Thống nhất Triều Tiên: Cuộc tập trận vừa qua là "tuyên bố đối đầu tổng lực" chống lại miền Bắc và là hành động "rất nguy hiểm"-North Korea warns Seoul against implementing propoganda plans DPA-- Triều Tiên dọa bắn vỡ loa Hàn Quốc (VNE)
'Thái tử' Triều Tiên chưa có tới 10% khả năng làm Chủ tịch nước (Đất Việt)-Con trai út Kim Jong-un không có nhiều cơ hội kế nhiệm chức Chủ tịch Triều Tiên của cha mình là Kim Jong-Il, biên tập viên Kim Young-hwan của tạp chí Zeitgeist nhận định.


South Korea Lays to Rest Top North Korean Defector THE ASSOCIATED PRESS-South Korea held a funeral Thursday for a high-profile North Korean defector who once tutored autocratic leader Kim Jong Il, with officials praising his efforts to resolve rights abuses in his communist homeland.- Kim Jong-Nam từng bị giới thân cận Kim Jong-Un mưu hại — (RFI) Theo nhật báo Hàn Quốc Chosun Ilbo vào hôm nay, trích dẫn một nguồn tin chính phủ, thì vào năm 2009, Kim Jong Nam, con trai trưởng của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il, đã bị những người thân cận với Kim Jong Un, người con út, lên kế hoạch ám hại. Tuy nhiên, âm mưu này đã bị Trung Quốc ngăn chặn. --------
Kim Jong-nam phản đối cha truyền con nối (BBC)-BẮC TRIỀU TIÊN: Con trai cả của Kim Jong Il phản đối việc truyền ngôi cho em trai (RFI)-Trrong một cuộc phỏng vấn được phát trên kênh truyền hình Nhật Asahi TV hôm nay, 12/10/2010, Kim Jong Nam, con trai cả của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il đã lên tiếng phản đối việc truyền ngôi lại cho em trai là Kim Jong Un.