"Cạnh tranh là động lực thúc đẩy tăng trưởng thịnh vượng dài hạn, chứ không phải là tỷ giá ngắn hạn. Đất nước càng cạnh tranh cao, thì nền kinh tế càng ít bị ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá", Giáo sư Michael Porter cho biết.
- Lợi thế so sánh và lợi thế cạnh tranh
- Vì sao nông dân trồng cà phê vẫn chưa "mặn mà"? (VOV)- Khi đến sàn giao dịch, người nông dân phải gặp một số rắc rối: nhờ nhân viên nhập lệnh giúp, nhiều khâu kiểm định chất lượng, phí kiểm định…
- Điện Việt Nam còn thiếu dài dài (BBC) Năm dự án nhiệt điện chạy than do nhà thầu Trung Quốc xây dựng, công suất trên 4000 MW, đều đang bị chậm. Có dự án chậm đến hai năm như Nhiệt điện Hải Phòng 1 và Nhiệt điện Sơn Động. Ba dự án còn lại (Nhiệt điện Quảng Ninh, Nhiệt điện Cẩm Phả, Nhiệt điện Vĩnh Tân) chậm từ vài tháng đến một năm.- Lợi thế so sánh và lợi thế cạnh tranh
Tôi nhận được một số phản hồi từ bài phỏng vấn GS Porter. Đa phần tỏ ra không đồng ý với câu trả lời của ông về khái niệm “cái bẫy trào lưu mậu dịch tự do” và tỏ ý chờ đợi xem Báo cáo Năng lực Cạnh tranh Việt Nam có đưa ra được gì mới không.
Có một số bạn nhân đó hỏi vì sao có lúc nói lợi thế so sánh, có lúc nói lợi thế cạnh tranh. Về điểm này, tôi từng viết một bài (bài “Đi tìm lợi thế cạnh tranh” – đăng trên TTCT từ năm 2004 khi Việt Nam chưa vào WTO).
Xin trích lại ở đây để lưu trên blog này luôn thể:
Đi tìm lợi thế cạnh tranh
Trước những thất bại thấy rõ của những chương trình như mía đường, ximăng lò đứng..., nhiều người tự hỏi nên chăng chúng ta chỉ làm những gì chúng ta có ưu thế, còn lại thà nhập khẩu hơn là sản xuất ra hàng hóa bán không ai mua vì giá thành quá cao? Vấn đề càng cấp bách khi VN trước sau gì cũng gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) và phải gỡ bỏ hầu hết mọi rào cản thương mại, đầu tư, cân nhắc đầu tư vào đâu cho có lợi nhất là một bài toán khó.
Câu hỏi này thật ra được thế giới đặt ra từ lâu và lần hồi qua chiêm nghiệm và kinh nghiệm thực tiễn đã hình thành nên những lý thuyết làm nền tảng cho thương mại quốc tế. Đầu tiên, từ thời Adam Smith đã nổi lên lý thuyết lợi thế tuyệt đối, lập luận đúng y như câu hỏi ở trên. Người ta còn khẳng định nhờ chuyên biệt hóa, mỗi nước sẽ hình thành kinh nghiệm, tay nghề sẽ ngày càng tinh xảo và nhờ thế sẽ cạnh tranh dễ dàng với nước khác. Lợi thế tuyệt đối của mỗi nước sẽ được củng cố bằng lợi thế tự nhiên như giàu tài nguyên thiên nhiên, nhân công dồi dào, giá rẻ... cũng như những lợi thế có được nhờ tiến bộ trong khoa học kỹ thuật, kinh nghiệm quản lý để bù đắp những thiếu hụt về tài nguyên, chẳng hạn.
Nếu chỉ cân nhắc đến lợi thế tuyệt đối như vậy, rõ ràng chúng ta chỉ nên sản xuất và xuất khẩu gạo, cà phê, tiêu, hạt điều... mà không nên tốn công sức thử gắng tiến thêm một bước chế biến các sản phẩm này để kiếm thêm tiền nhờ giá trị gia tăng. Theo dòng suy nghĩ này, chúng ta cũng không nên tính đến chuyện xa vời như sản xuất linh kiện máy vi tính hay tivi vì người ta đã làm giỏi hơn, rẻ hơn ta nhiều.
Sự đời không đơn giản như thế. Xin lấy một ví dụ từ cuộc sống bình thường để dễ hình dung. Giả thử có ông bác sĩ tay nghề chuyên môn giỏi mà công việc quản lý sổ sách văn phòng cũng giỏi luôn. Như thế ông này có nên áp dụng lý thuyết lợi thế tuyệt đối để tự mình làm hết mọi chuyện, từ khám chữa bệnh đến quản lý phòng khám? Chắc chắn là không; ông ta sẽ thuê cô thư ký để lo chuyện sổ sách mặc dù cô này làm chậm hơn ông - để ông tận dụng hết thời giờ khám chữa bệnh, vừa cứu được nhiều người vừa thu tiền nhiều hơn chứ.
Với lập luận tương tự, David Ricardo triển khai lý thuyết lợi thế tuyệt đối thành lợi thế so sánh, khi các nước phải nhường bớt những công đoạn dù đang chiếm lợi thế tuyệt đối cho nước khác để tập trung làm những gì đem lại lợi ích nhiều nhất cho họ, để tận dụng tác động của chi phí cơ hội. Giả thử trước nay Singapore chuyên nhập hạt điều của VN về chế biến để xuất khẩu đi khắp thế giới vì họ có lợi thế tuyệt đối hơn hẳn VN trong kỹ thuật chế biến và quan hệ bạn hàng, kinh nghiệm buôn bán...
Nhưng bỗng chốc họ nhận ra để đồng vốn đó, nhân công đó đi chế biến món khác thì có lời hơn, đầu tiên họ sẽ tìm cách đầu tư vào VN để vẫn tiếp tục tận dụng các lợi thế nói trên thêm một thời gian nữa. Và có thể sau đó họ bỏ hẳn thị trường cho các công ty VN làm. Như vậy Singapore, trong giả định này, vẫn có lợi thế tuyệt đối so với VN nhưng VN dần dần tạo ra lợi thế so sánh hơn hẳn Singapore.
Đến đây chúng ta đã thấy sự nhanh nhạy của giới kinh doanh, đầu tư là làm sao nhận ra được lợi thế so sánh của mình, chớp thời cơ để vươn lên, vượt qua mặc cảm thua thiệt “tuyệt đối”. Điều này cũng giải thích nguyên nhân của các dòng chảy vốn đầu tư, như Cannon vào VN để sản xuất máy in cho nhiều thị trường khác; hay lý do đằng sau nhiều dự án khác vì lợi thế cạnh tranh tùy thuộc rất nhiều yếu tố, kể cả có hay không rào cản thương mại.
Tuy nhiên, lý thuyết lợi thế so sánh xem chừng cũng chỉ gán cho mỗi nước một công việc một cách khiên cưỡng, trong cái gọi là phân công lao động toàn cầu. Không lẽ các nước không đóng vai trò gì để cải thiện số phận đã được phân công cho mình? Cho dù toàn cầu hóa đã đạt đến qui mô chưa từng có, vẫn còn đó những rào cản rất lớn như khác biệt văn hóa, cách trở địa lý, quyền lợi dân tộc, nhất là sự lan rộng của chủ nghĩa khủng bố và nỗ lực chống khủng bố hiện nay.
Nhìn lại chính sách bảo hộ nông nghiệp của nhiều nước, chúng ta thấy ngay quyền lợi người dân gắn liền với sinh mệnh chính trị của các đảng phái làm cho lý thuyết lợi thế so sánh không phải lúc nào cũng đúng. Sản xuất gạo ở Nhật đắt gấp chục lần nhập khẩu gạo từ nước khác, thế mà Chính phủ Nhật vẫn phải bỏ tiền trợ cấp cho nông dân Nhật trồng lúa và dùng thuế cao cản trở hàng nhập khẩu. Tình hình cũng tương tự trong sản xuất đường ở châu Âu hay nhiều loại nông sản khác ở Mỹ.
Nói vậy để thấy trong đàm phán gia nhập WTO, chúng ta đòi hỏi một lộ trình là để kéo dài và nâng cao lợi thế so sánh của một số ngành nghề trong nước trước khi phải tháo dỡ hoàn toàn mọi biện pháp bảo hộ, để doanh nghiệp tự tạo lợi thế so sánh của chính mình.
Thực tế phát triển kinh tế ở nhiều nước đã giúp hình thành các lý thuyết khác, mà gần đây nhất là lý thuyết về lợi thế cạnh tranh của Michael Porter. Để đạt được lợi thế cạnh tranh, các nước và doanh nghiệp phải chủ động trong xây dựng các yếu tố, trong đó có một yếu tố gần gũi với chủ đề chúng ta đang đề cập – các nền công nghiệp phụ trợ.
Từ việc nhận ra nhu cầu của thị trường, trước tiên là thị trường trong nước, kết hợp với các lợi thế trong lao động, tài nguyên, vốn liếng, kỹ thuật, một ngành công nghiệp sẽ có lợi thế cạnh tranh nếu có thêm những ngành công nghiệp liên quan hỗ trợ. Lợi thế cạnh tranh này càng củng cố nếu được sự hỗ trợ của chính quyền trong việc tháo bỏ những rào cản hành chính, xây dựng một môi trường kinh doanh bình đẳng, tiên liệu được để doanh nghiệp ngày càng hoàn thiện mình qua cạnh tranh, nâng cao năng suất tổng thể.
Dĩ nhiên, toàn cầu hóa đóng vai trò quan trọng trong việc xác định các yếu tố này; chẳng hạn, nhu cầu thị trường không nhất thiết đến từ trong nước mà từ xuất khẩu, vốn hay công nghệ vẫn có thể mua hay thu hút từ nhà đầu tư nước ngoài và công nghiệp phụ trợ phải hiểu trên qui mô toàn khu vực hay toàn cầu – linh kiện có thể nhập dễ dàng để cung ứng cho sản xuất trong nước. Các tập đoàn đa quốc gia chọn nơi để làm căn cứ sản xuất cho thị trường toàn cầu của họ cũng dựa vào toan tính trên những yếu tố cạnh tranh này.
Quay trở lại câu hỏi ở đầu bài, câu trả lời không đơn giản như chúng ta nghĩ – xác định đâu là lợi thế so sánh của chúng ta, chúng ta có thể làm gì để tạo lợi thế cạnh tranh – là bài toán doanh nghiệp nào cũng phải cân nhắc trước khi bắt tay vào một dự án nào đó cụ thể dựa vào những yếu tố nói trên qua những nghiên cứu thị trường bài bản.
Điều chúng ta có thể khẳng định vai trò của Nhà nước trong quá trình này là làm sao tạo mọi điều kiện để doanh nghiệp, cả trong và ngoài nước, tạo lợi thế cạnh tranh cho họ. Chính sách của Nhà nước sẽ phát ra tín hiệu cho thị trường và thị trường, trong nỗ lực tối ưu hóa nguồn lực của mình trên bình diện quốc gia và toàn cầu, sẽ nhanh chóng đáp ứng – nếu tín hiệu tiêu cực, không tạo ra lợi thế cạnh tranh, nhà đầu tư sẽ không bỏ tiền ra hay chuyển đồng tiền của mình đi nơi khác; còn nếu tín hiệu tích cực, Nhà nước không cần kêu gọi nhiều, người ta cũng sẽ nhanh chóng lập dự án, tận dụng thời cơ. Ngược lại, mọi nỗ lực như đổ tiền thuế của người dân vào dự án xây dựng công nghiệp xe hơi nội địa như ở Malaysia chỉ làm méo mó thị trường một thời gian rồi kết thúc trong thất bại.
Xét cho cùng, lợi thế cạnh tranh sẽ không có ý nghĩa gì nếu chỉ dựa vào việc tạo ra những ưu thế giả tạo, chỉ tồn tại trong thời gian ngắn hay những ưu thế bất lợi cho người dân như giá công nhân rẻ hay tận dụng tài nguyên bất kể hậu quả môi trường.
Nếu đọc bài trên, các bạn sẽ thấy câu hỏi về “cái bẫy trào lưu mậu dịch tự do” chỉ là một cách để GS Porter nói thêm về lý thuyết “lợi thế cạnh tranh” của ông như một giải pháp vượt ra “lời nguyền” lợi thế so sánh.
Bởi lý thuyết lợi thế cạnh tranh cho rằng một nước không thể cứ cạnh tranh mãi dựa trên nguồn lao động rẻ, tài nguyên dồi dào mà phải từng bước trèo lên các bậc thang chuỗi giá trị, sản xuất hàng ngày càng có chất lượng cao hơn để hưởng phần lớn hơn. Động lực thúc đẩy cho quá trình này là tăng năng suất, tận dụng nguồn lực, tạo ra sự khác biệt để từ đó hình thành lợi thế cạnh tranh về giá hay về sự khác biệt. Và vai trò của Nhà nước là làm bà đỡ cho quá trình như thế được diễn ra một cách thuận lợi nhất.
Chính vì thế một bạn đã nhận xét:
Tôi đọc bài phỏng vấn GS Porter (cả bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt) và có cảm giác ông không hiểu lắm câu hỏi thứ 2. Thật ra quan điểm của GS Thọ về bẫy xu hướng mậu dịch tự do hình như đâu mâu thuẫn với lý thuyết lợi thế cạnh tranh - chính vì "static comparative advantage" dẫn tới việc phụ thuộc vào xuất khẩu tài nguyên nên mới cần "dynamic comparative advantage" (ở đây là những ngành có giá trị gia tăng cao mà lý thuyết về lợi thế cạnh tranh của GS Porter hình như có đề cập đến).
Chắc do sợ GS Thọ kêu gọi VN quay về thời kì bế quan tỏa cảng (chắc là không!) nên GS Porter mới gọi nó là "serious mistake", chứ tôi thấy chuyện chuyển từ "free trade" sang "managed trade" là xu hướng chung rồi. Đó cũng là lí do người ta chuyển từ đồng thuận Washington (Washington consensus, nhấn mạnh đến tự do hóa tài chính, thương mại,...) sang đồng thuận Santiago (Santiago consensus, không nhấn mạnh đến tự do thương mại hay dân chủ, mà chú trọng đến đầu tư nhân lực, giảm nghèo,...).
Một nhận xét khác:
Tôi có cảm giác nhiều bài báo kinh tế ở Việt Nam dùng "lợi thế so sánh" với "lợi thế cạnh tranh" khá tùy hứng, nên bản thân tôi (vốn không hiểu rõ về lý thuyết của GS Porter lắm) cũng thấy bối rối khi đọc. Đôi khi tôi không rõ khi nhà báo viết "lợi thế cạnh tranh", họ đang dùng theo nghĩa mà GS Porter nói hay chỉ xài theo thói quen và trực giác (kiểu, muốn thành công thì phải có lợi thế, mà vì đây là nền kinh tế thị trường nên mình gọi là "lợi thế cạnh tranh", chứ cũng không biết rõ "policy implications" của cụm từ này).
Đôi khi tôi thắc mắc: ở VN, những ngành thâm dụng lao động giá rẻ là lợi thế so sánh, lợi thế cạnh tranh, hay cả hai? Hai cụm từ này khác nhau và giống nhau ra sao?
Vì thế mới có entry này.
Đáng tiếc là thực tế ở Việt Nam mấy năm qua, từ khi gia nhập WTO, không những không tạo ra cho mình lợi thế cạnh tranh mà còn để mất nhiều lợi thế so sánh khác hay không tạo ra cho mình lợi thế so sánh mới. Việc phải nhập khẩu cả tăm tre, rồi các doanh nghiệp nước ngoài như Sony, từ bỏ định hướng sản xuất chuyển sang làm công ty thương mại nhập hàng vào Việt Nam để bán (ngay cả Coca-Cola cũng nhập nước giải khát vào bán vì lãi nhiều hơn) cho thấy điều đó. Hệ quả là nhập siêu ngày càng lớn. Đó chính là cái bẫy của trào lưu mậu dịch tự do khi các lợi thế so sánh của Việt Nam bị cố định hóa, số phận gia công đã bị an bày.
- Vì sao nông dân trồng cà phê vẫn chưa "mặn mà"? (VOV)- Khi đến sàn giao dịch, người nông dân phải gặp một số rắc rối: nhờ nhân viên nhập lệnh giúp, nhiều khâu kiểm định chất lượng, phí kiểm định…
- Quan niệm thế nào về vai trò chủ đạo của doanh nghiệp nhà nước? (TBKTSG)
- Phải tự mình thiết kế chiến lược (TBKTSG) phỏng vấn GS. Michael Porter người được mệnh danh là cha đẻ chiến lược cạnh tranh, sẽ trở lại Việt Nam chủ trì hội thảo “Cạnh tranh và chiến lược doanh nghiệp ngày nay”, tổ chức tại Hà Nội vào ngày 29-11. Ông cũng sẽ đồng chủ trì buổi công bố Báo cáo năng lực cạnh tranh Việt Nam 2010 vào ngày hôm sau cùng Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải. Bản tiếng Anh NVP blog
- Bắt em ruột của nguyên Tổng giám đốc Dược Viễn Đông (Bee)- Theo Cơ quan an ninh điều tra, bị can Dũng thông qua em trai là Lê Văn Mạnh mở 11 tài khoản giao dịch chứng khoán.
- Cuộc tìm kiếm “vàng đen” trên đất Việt: Thọc tay vào lòng đất (Kỳ 2) (Kỳ 1) (Tuoitre)
- Trung - Nga bắt tay: Chỉ mang tính biểu tượng (TVN) -
Không phải lần đầu tiên Nga và Trung Quốc cùng nhau tuyên bố phát triển giao thương, còn kết quả thực tế đạt được thì còn rất nhiều điều phải chờ xem.
- Hàn Quốc: Sau điều kỳ diệu sẽ là gì? (TVN) - Hàn Quốc đã phát triển vượt bậc, chuyển từ một nền kinh tế nông thôn thành một cường quốc công nghiệp. Để duy trì tăng trưởng, giờ là lúc phải tiến hành một số thay đổi căn bản và khó khăn.
- Chống hàng giả,hàng nhái:“Kiềng 3 chân” phải cùng một thế (Toquoc)-Chế tài không đủ mạnh,doanh nghiệp lại bất lực,người dân thì mặc nhiên chấp nhận...,hàng giả còn đất sống
- Hơn 100 công nhân ở Bến Tre ngộ độc thực phẩm (VOV)- Đây là lần thứ 2 tình trạng ngộ độc thực phẩm của Công ty May mặc Alliance Once trong năm nay và là lần thứ 4 kể từ khi công ty này thành lập
- -TT NGUYỄN TẤN DŨNG ĐƠN ĐỘC TRONG VỤ VINASHIN: DO ÔNG HAY DO CƠ CHẾ?Vì sao nhà băng lãi lớn khi doanh nghiệp liêu xiêu?
-Xuất khẩu gạo của Việt Nam tăng 10,5% (VOA)- Kim ngạch xuất khẩu gạo của Việt Nam trong 11 tháng đầu năm ước tính đã tăng 10,5% so với cùng kỳ năm ngoái lên tới mức kỷ lục là 6,21 triệu tấn. Reuters trích số liệu của Cục Thống kê Việt Nam cho hay doanh thu xuất khẩu gạo từ tháng Giêng đến tháng 11 đã tăng 15,8%, tức là khoảng 2,9 tỷ đôla. (VEF) - Khi thặng dư kinh doanh và rủi ro kinh doanh được phân bổ công bằng hơn giữa người cho vay và người vay sẽ kiến tạo một thế thăng bằng trên thương trường, tránh tình trạng nhà băng năm nào cũng lãi lớn trong khi DN liêu xiêu!
- Nghị định Kinh doanh Xuất khẩu gạo số 109/2010/NĐ-CP: Sự quan liêu, vô trách nhiệm đối với quyền lợi nông dân
- Nghị định Kinh doanh Xuất khẩu gạo số 109/2010/NĐ-CP: Sự quan liêu, vô trách nhiệm đối với quyền lợi nông dân
Reuters cũng nhận định với số lượng xuất khẩu kỷ lục này, số gạo trong kho của Việt Nam không còn nhiều trong khi Việt Nam đã ký hợp đồng xuất khẩu 7 triệu tấn gạo trong năm nay, và từ nay đến cuối năm sẽ còn phải đáp ứng các đơn hàng trị giá 6.66 triệu tấn của Philippines, Indonesia và Cuba. Nhu cầu phải hoàn tất các hợp đồng trước cuối năm đã đẩy giá gạo ở khu vực đồng bằng Sông Cửu Long lên cao, mặc dù các nhà xuất khẩu đã tích trữ gạo từ trước.
- Tỉnh Vân Nam cam kết mở rộng quan hệ thương mại với Việt Nam (VOA)- Một giới chức thương mại của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, cho biết tỉnh này cam kết tăng cường các hoạt động thương mại với nước láng giềng Việt Nam. Ông Hùng Thanh Hoa, giám đốc sở thương mại tỉnh Vân Nam nói rằng Vân Nam có đường biên giới với Việt Nam và nhiều công ty ở Vân Nam đã đến Việt Nam để tìm hiểu cơ hội kinh doanh trong những năm gần đây, hầu hết là trong lĩnh vực khai thác mỏ, thép, máy móc và nông nghiệp.
Tân Hoa xã trích lời ông Hùng cho hay trong 10 tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại 2 chiều giữa tỉnh Vân Nam và Việt Nam đã tăng 15,8% lên 710 triệu đôla. Trong khi đó, theo báo chí Việt Nam Bí thư tỉnh ủy Vân Nam Bạch Ân Bồi đang có chuyến thăm Việt Nam từ ngày 22-26/11.
- Việt Nam ký kết hợp đồng đặt mua vệ tinh của tập đoàn châu Âu EADS (RFI)
- Cuộc kiếm tìm “vàng đen” trên đất Việt (Tuổi trẻ) cho tới giờ chữ “đen” sẽ thấy cả hai nghĩa.
- Rau ngoại “đè” rau nội (Dân Việt) Thuế nhập khẩu 0%, các “hàng rào” khác như kiểm tra chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm… gần như bỏ rơi mặc cho dòng lũ rau ngoại tràn vào nhấn chìm rau của người nông dân Việt Nam.
- Việt Nam có thể kiểm soát giá cả để kiềm chế lạm phát (VOA)- Ngày càng có nhiều người phỏng đoán rằng Việt Nam sẽ sớm áp đặt các biện pháp kiểm soát giá cả sau khi lạm phát tăng vọt lên hai chữ số. Trong khi người dân đang phải chật vật tính toán cho các chi phí sinh hoạt hàng ngày thì tình hình lạm phát tăng vọt đang gây áp lực lên các nhà hoạch định chính sách đang dần chuyển hướng nền kinh tế từ nền kinh tế tập trung sang kinh tế thị trường tự do.
- Châu Âu phủ nhận tin đồn về hiệu ứng dây truyền (VOV)- Ngày 26/11, cả Uỷ ban châu Âu, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha đều lên tiếng phủ nhận tin đồn về việc Bồ Đào Nha có thể trở thành ứng cử viên tiếp theo sau Ireland nhận cứu trợ.
- Châu Á sẽ dẫn dắt kinh tế thế giới trong 20 năm tới (Dân trí) Thời kỳ siêu tăng trưởng hiện tại bắt đầu từ đầu thế kỷ XXI và có thể sẽ kéo dài ít nhất đến năm 2030. Giai đoạn này sẽ mở ra tiềm năng phát triển của những thị trường mới nổi, đặc biệt là những quốc gia đông dân như Ấn Độ, Trung Quốc, Indonesia, các nước trong khu vực Trung Đông, Châu Phi và Mỹ Latinh.
-- Nhật tung thêm 59 tỷ đôla kích cầu kinh tế (RFA)
-- Tổng giám đốc Dược Viễn Đông bị bắt vì làm giá chứng khoán (PL)-
Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an đã khởi tố, bắt tạm giam ông Lê Văn Dũng (Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Công ty Dược Viễn Đông) để điều tra hành vi thao túng giá chứng khoán.SGTT.VN - Hiện tượng giá bán lẻ các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu như rau củ quả, thuỷ hải sản vọt lên cao hơn 200 – 300% so với chợ sỉ xuất hiện trong vòng ba tháng trở lại đây, không chỉ do chi phí khâu phân phối tăng…
Theo các tiểu thương chợ lẻ, do số lượng bán hàng mỗi ngày ít, lại không có phương tiện vận chuyển và nếu mua trực tiếp hàng từ chợ đầu mối về bán thì phải thức khuya dậy sớm nên họ thường lấy lại của trung gian.
Nhiều trung gian
Quãng đường từ chợ đầu mối đến chợ lẻ, tuy ngắn nhưng qua ít nhất hai, ba tầng nấc. Chị Hải, chủ vựa rau ở chợ Tam Bình nói rằng: các vựa ở chợ đầu mối bán lại cho một trung gian, rồi từ trung gian này rau mới tới tay các tiểu thương chợ lẻ. Cứ qua mỗi khâu, giá phải tăng ít nhất 15 – 20% do gánh thêm chi phí vận chuyển, hao hụt…
Anh Hiền, một tài xế xe tải nhỏ, đồng thời là chủ mặt hàng rau củ bỏ mối cho một số chợ trung tâm Thủ Đức tính toán, giá từ chợ đầu mối đến tiểu thương chợ lẻ phải tăng ít nhất 15 – 20% vì chi phí xăng dầu và hao hụt.
“Tui thường mua rau cả bó, rồi về bán lại cho tiểu thương chợ lẻ và họ phải lựa chọn nên tỷ lệ hư hỏng mất ít nhất 15% nên phải bù vào giá mới có lời…”, Hiền nói thêm.
Giá chợ lẻ
Chị Hải chìa cuốn sổ ghi chi tiết giá từng mặt hàng rau mua của thương lái ở Lâm Đồng nói: cà chua thu vào 4.000 đồng thì bán cho đầu nậu đưa về chợ lẻ có 4.300 đồng, bắp cải tăng thêm có 400 đồng lên 2.000 đồng/kg, cải thảo mua vô 4.000 đồng, bán ra chưa đến 4.500 đồng/kg…
Thế nhưng, khi về đến chợ lẻ thì tiểu thương đẩy giá cà chua lên 10.000 – 12.000 đồng, cải bắp 7.000 đồng, cải thảo 8.000 đồng…
Cả nước có 445 siêu thị, trên 8.500 chợ (Sgtt)-- Việt Nam đừng mơ “ôm“ mãi lợi thế cạnh tranh
(VnMedia) - EuroCham vừa cảnh báo: Việt Nam đừng mong các lợi thế cạnh tranh hiện nay kéo dài mãi. Vì thế, trong năm 2011, Việt Nam nên tập trung nâng cao sức cạnh tranh của nền kinh tế trong khi vẫn tìm kiếm các giải pháp mang tính bền vững lâu dài ...(25/11/2010 21:1')
- Vietnam could impose price controls as inflation bites DPA Hanoi - Speculation rose Friday that Vietnam may soon impose price controls, after a sudden surge in inflation has pushed the growing economy's inflation rate into double digits.
While ordinary Vietnamese struggle stretch their funds, the spike in inflation is putting new pressure on policymakers as they steer the country's gradual transition from a planned economy towards free market principles.
'In the future, the Ministry of Finance will adopt measures to control prices, especially those of prioritized commodities such as medicines, milk, steel, construction materials and gas,' Finance Minister Vu Van Ninh said earlier this week.
The consumer price index in November rose a nine-month high of 1.86 per cent from October, driven by soaring costs of foods and restaurant services, the General Statistics Office said.
The highest monthly increase since 1995 pushed the index up by more than 11 per cent over the past 12 months, and more than 9.5 per cent since January 1, well above the government's full-year target of 8 per cent.
The government did not specify what measures it was considering, and observers said they were sceptical of state intervention.
'So far, fairly speaking, all measures the government have taken to contain inflation have brought no real effectiveness,' Le Dang Doanh, former head of the government's Central Institute for Economic Management, said.
Price controls would not come as a surprise, said Matthias Duhn, of the European Chamber of Commerce in Vietnam, but he doubted whether they could address the root of the problem in the long run.
Inflation has been making an impact on daily life. In some Hanoi cafes, the cost of a cup tea recently doubled to 1,000 dong (0.5 dollars), while an ice cream cone went up 50 per cent to 15,000 dong. The spiralling cost of milk has also become a hot topic.
Part of the problem is that supplies are falling short of demand, especially regarding foodstuffs. A previous government measure to control inflation by imposing price controls on supermarkets met with limited success, and failed to shelter the poor from the worst of the price rises, Doanh said.
He said the government should use financial and monetary levers that respect free-market mechanisms. The state also 'needs to cut spending, which I have not seen the government do well,' he said.
-Các kinh tế gia thúc giục Việt Nam chuyển đổi chính sách (VOA)- Các kinh tế gia nhận định giới hữu trách Việt Nam cần phải thực hiện một số thay đổi mạnh mẽ trong việc chỉ đạo chính sách, và có thể phải tiếp tục giảm giá tiền đồng nếu họ hy vọng đưa một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất châu Á này trở lại với đà phát triển vững chắc.
Một bài viết trên báo Wall Street Journal số ra ngày 25 tháng 11 cho hay chính phủ đã loan báo một loạt các chính sách mới trong những tuần gần đây trong một nỗ lực nhằm làm giảm áp lực lên tiền đồng, trong đó có việc tăng lãi suất của các khoản vay bằng nội tệ lên 9%; đề xuất áp đặt 20% thuế đối với việc xuất khẩu vàng; cho phép các ngân hàng thương mại nhập khẩu vàng và hối thúc các công ty ngưng nhập khẩu để tìm cách thu hẹp thâm hụt thương mại.
Tuy nhiên, bài báo nhận định những biện pháp này đã có rất ít hiệu quả. Tỷ lệ lạm phát trong tháng 11 đã tăng 11,09% so với cùng kỳ năm ngoái, so với mức 9,66% của tháng 10, trong khi chính phủ kỳ vọng sẽ giữ mức thâm hụt thương mại ở mức 12 tỷ đôla trong năm nay.
Một nguyên nhân dẫn tới các vấn đề của nền kinh tế là mô hình kế hoạch hóa tập trung của chính phủ đã hạn chế sự linh hoạt chính sách ở cấp quốc gia. Ngân hàng Nhà nước nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của chính phủ khiến cho các giới chức ngân hàng trung ương không thể thực hiện các biện pháp tiền tệ một cách quyết liệt để kiềm chế lạm phát.
Hệ thống cứng nhắc này có phần chắc sẽ không có sự thay đổi mạnh mẽ nào trong thời gian tới, tuy nhiên các kinh tế gia hy vọng rằng sẽ có một số sự chuyển đổi về mặt chính sách sau cuộc họp quan trọng vào tháng Giêng của đảng Cộng sản Việt Nam với việc bầu chọn các nhà lãnh đạo mới.
Ông Kevin Grice, kinh tế gia cao cấp tại tổ chức nghiên cứu kinh tế Capital Economics ở London nói rằng Việt Nam cần phải nhắm mục tiêu đến sự ổn định kinh tế, đó là giảm lạm phát và giảm thâm hụt thương mại chứ không phải là chỉ tăng trưởng GDP một cách nhanh chóng. Ông Grice nói thêm rằng nếu Việt Nam không dựa trên bước khởi đầu với việc tăng lãi suất cơ bản hồi đầu tháng này, thì theo ông Việt Nam sẽ ‘không thể tránh khỏi tình trạng thâm hụt cán cân thanh toán và một nền kinh tế quá nóng vào năm 2011’.
Tổng số nợ nước ngoài của Việt Nam hồi cuối năm 2009 là 27,93 tỷ đôla, tương đương với 39% tổng sản phẩm nội địa. Một số kinh tế gia cho rằng kể từ cuối năm 2009, con số này có thể đã leo lên tới khoảng 50% GDP.
Trong khi đó, theo hãng tin Bloomberg mức thâm hụt thương mại gia tăng trong tháng 11 của Việt Nam đang càng gây áp lực lên tiền đồng, vốn đã bị giảm giá 3 lần trong năm qua.
Theo ông Hải Phạm, một phân tích gia của ngân hàng ANZ ở Singapore, mức thâm hụt thương mại lên tới 1,25 tỷ đồng trong tháng 11 là cú đánh thứ hai vào niềm tin đối với tiền đồng trong những ngày qua.
Số liệu này cũng sẽ càng gây áp lực buộc giới hữu trách phải tiếp tục giảm giá tiền đồng mặc dù chính phủ đã loại bỏ khả năng sẽ giảm giá tiền đồng cho tới sau Tết Nguyên Đán vào tháng Hai.
Ông Hải Phạm và ông Paul Gruenwald, Kinh tế gia trưởng của ANZ ở Châu Á nói rằng các lý do chính trị có thể khiến chính phủ phải giữ lời hứa, thậm chí cả khi việc giảm giá tiền đồng là một hành động hợp lý về mặt kinh tế hiện giờ.
Tuy nhiên, hai chuyên gia này nói thêm rằng nếu không hành động bây giờ thì chính phủ có thể sẽ phải giảm giá tiền đồng thêm 5% vào tháng Hai năm tới và có thể phải giãn biên độ giao dịch lên 5% thay vì 3% như hiện nay.
While ordinary Vietnamese struggle stretch their funds, the spike in inflation is putting new pressure on policymakers as they steer the country's gradual transition from a planned economy towards free market principles.
'In the future, the Ministry of Finance will adopt measures to control prices, especially those of prioritized commodities such as medicines, milk, steel, construction materials and gas,' Finance Minister Vu Van Ninh said earlier this week.
The consumer price index in November rose a nine-month high of 1.86 per cent from October, driven by soaring costs of foods and restaurant services, the General Statistics Office said.
The highest monthly increase since 1995 pushed the index up by more than 11 per cent over the past 12 months, and more than 9.5 per cent since January 1, well above the government's full-year target of 8 per cent.
The government did not specify what measures it was considering, and observers said they were sceptical of state intervention.
'So far, fairly speaking, all measures the government have taken to contain inflation have brought no real effectiveness,' Le Dang Doanh, former head of the government's Central Institute for Economic Management, said.
Price controls would not come as a surprise, said Matthias Duhn, of the European Chamber of Commerce in Vietnam, but he doubted whether they could address the root of the problem in the long run.
Inflation has been making an impact on daily life. In some Hanoi cafes, the cost of a cup tea recently doubled to 1,000 dong (0.5 dollars), while an ice cream cone went up 50 per cent to 15,000 dong. The spiralling cost of milk has also become a hot topic.
Part of the problem is that supplies are falling short of demand, especially regarding foodstuffs. A previous government measure to control inflation by imposing price controls on supermarkets met with limited success, and failed to shelter the poor from the worst of the price rises, Doanh said.
He said the government should use financial and monetary levers that respect free-market mechanisms. The state also 'needs to cut spending, which I have not seen the government do well,' he said.
Một bài viết trên báo Wall Street Journal số ra ngày 25 tháng 11 cho hay chính phủ đã loan báo một loạt các chính sách mới trong những tuần gần đây trong một nỗ lực nhằm làm giảm áp lực lên tiền đồng, trong đó có việc tăng lãi suất của các khoản vay bằng nội tệ lên 9%; đề xuất áp đặt 20% thuế đối với việc xuất khẩu vàng; cho phép các ngân hàng thương mại nhập khẩu vàng và hối thúc các công ty ngưng nhập khẩu để tìm cách thu hẹp thâm hụt thương mại.
Tuy nhiên, bài báo nhận định những biện pháp này đã có rất ít hiệu quả. Tỷ lệ lạm phát trong tháng 11 đã tăng 11,09% so với cùng kỳ năm ngoái, so với mức 9,66% của tháng 10, trong khi chính phủ kỳ vọng sẽ giữ mức thâm hụt thương mại ở mức 12 tỷ đôla trong năm nay.
Một nguyên nhân dẫn tới các vấn đề của nền kinh tế là mô hình kế hoạch hóa tập trung của chính phủ đã hạn chế sự linh hoạt chính sách ở cấp quốc gia. Ngân hàng Nhà nước nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của chính phủ khiến cho các giới chức ngân hàng trung ương không thể thực hiện các biện pháp tiền tệ một cách quyết liệt để kiềm chế lạm phát.
Hệ thống cứng nhắc này có phần chắc sẽ không có sự thay đổi mạnh mẽ nào trong thời gian tới, tuy nhiên các kinh tế gia hy vọng rằng sẽ có một số sự chuyển đổi về mặt chính sách sau cuộc họp quan trọng vào tháng Giêng của đảng Cộng sản Việt Nam với việc bầu chọn các nhà lãnh đạo mới.
Ông Kevin Grice, kinh tế gia cao cấp tại tổ chức nghiên cứu kinh tế Capital Economics ở London nói rằng Việt Nam cần phải nhắm mục tiêu đến sự ổn định kinh tế, đó là giảm lạm phát và giảm thâm hụt thương mại chứ không phải là chỉ tăng trưởng GDP một cách nhanh chóng. Ông Grice nói thêm rằng nếu Việt Nam không dựa trên bước khởi đầu với việc tăng lãi suất cơ bản hồi đầu tháng này, thì theo ông Việt Nam sẽ ‘không thể tránh khỏi tình trạng thâm hụt cán cân thanh toán và một nền kinh tế quá nóng vào năm 2011’.
Tổng số nợ nước ngoài của Việt Nam hồi cuối năm 2009 là 27,93 tỷ đôla, tương đương với 39% tổng sản phẩm nội địa. Một số kinh tế gia cho rằng kể từ cuối năm 2009, con số này có thể đã leo lên tới khoảng 50% GDP.
Trong khi đó, theo hãng tin Bloomberg mức thâm hụt thương mại gia tăng trong tháng 11 của Việt Nam đang càng gây áp lực lên tiền đồng, vốn đã bị giảm giá 3 lần trong năm qua.
Theo ông Hải Phạm, một phân tích gia của ngân hàng ANZ ở Singapore, mức thâm hụt thương mại lên tới 1,25 tỷ đồng trong tháng 11 là cú đánh thứ hai vào niềm tin đối với tiền đồng trong những ngày qua.
Số liệu này cũng sẽ càng gây áp lực buộc giới hữu trách phải tiếp tục giảm giá tiền đồng mặc dù chính phủ đã loại bỏ khả năng sẽ giảm giá tiền đồng cho tới sau Tết Nguyên Đán vào tháng Hai.
Ông Hải Phạm và ông Paul Gruenwald, Kinh tế gia trưởng của ANZ ở Châu Á nói rằng các lý do chính trị có thể khiến chính phủ phải giữ lời hứa, thậm chí cả khi việc giảm giá tiền đồng là một hành động hợp lý về mặt kinh tế hiện giờ.
Tuy nhiên, hai chuyên gia này nói thêm rằng nếu không hành động bây giờ thì chính phủ có thể sẽ phải giảm giá tiền đồng thêm 5% vào tháng Hai năm tới và có thể phải giãn biên độ giao dịch lên 5% thay vì 3% như hiện nay.
Nguồn: Wall Street Journal, Bloomberg
-Cần thiết phải có một cơ quan NN quản lý vốn (Bee)- Đó là ý kiến của đại biểu Trần Du Lịch (TP.HCM) nhằm chấm dứt tình trạng “hai chân” hiện nay của các Bộ.
Chất lượng nhân lực là nguy cơ “bẫy thu nhập trung bình” (Bee 26/11/2010) -Gạo, thịt, đường, đậu... và áp lực từ lực cầu Trung Quốc (Sgtt)-
-Việc nhập khẩu nông sản Trung Quốc mang tính thời vụ (Bee)- "Nhưng trong tuần này, nhập khẩu đã giảm, nguồn cung trong nước tăng lên", ông Phát nói.
-VN bó tay trước chỉ tiêu kiềm chế lạm phát (BBC)--
- Thông qua Nghị quyết về hoàn thành Nhà máy lọc dầu Dung Quất (VOV)- Quốc hội yêu cầu Chính phủ khẩn trương giải quyết những công việc còn lại của Dự án
- Khủng hoảng nợ có nguy cơ lan rộng tại châu Âu VnEconomy -
Chi phí vay vốn của các nền kinh tế bị xem là “mắt xích yếu” trong khối Eurozone đã tăng vọt lên mức kỷ lục- Để thương hiệu SABECO rơi vào tay đối tác: Lỗi tại ai? (Bài 2)(VEF) Thương trường là chiến trường, mà có men vào không xảy ra chuyện lạ trong đó sao được.., xem thêm Thương hiệu SABECO là của Singapore?! (Bài 1)
-Vụ Securency: WB cung cấp thông tin tài khoản nước ngoài của một số người Việt
Mô hình quản trị Đông Á: Lặng lẽ học hỏi ()-Những điều chưa kể về khủng hoảng Tài chính 2008 ()
- Phỏng vấn Michael Porter
(Đây là bài tôi phỏng vấn GS Michael Porter - bản tiếng Việt xin đón đọc trên TBKTSG Online)
Define your own strategy
Professor Michael Porter, probably the most well-known authority on modern management and competitive strategy, is coming back to Vietnam to talk about “Today’s Competitiveness and Corporate Strategy” to the business community next Monday. He is also scheduled to present the Vietnam Competitiveness Report the next day to the Vietnamese government. TBKTSG’s Managing Editor Nguyen Van Phu has a chance to exchange letters with him before his trip.
TBKTSG: What do you have to offer to Vietnam this time that you did not during the 2008 trip?
-Vietnam is at a crucial time in terms of development and I hope that those business leaders who attend my talk will be able to better understand strategy and drive their companies forward to increased, sustainable success in these turbulent times. Besides, I will have the honor of presenting the Vietnam Competitiveness Report in Hanoi in the presence of the government leaders, provides an in-depth analysis of where Vietnam currently stands and makes concrete proposals for a path forward.
TBKTSG: Talking about where Vietnam stands these days, an economics researcher has warned that Vietnam might fall into the trap of free trade trends. What he means is that with the emergence of China as an economic power, the comparative advantages of East Asian countries are changing fast to adapt. Meanwhile, Vietnam might get stuck with its traditional comparative advantages of exporting raw materials and resources, fisheries and forestry products and industrial goods that use intensive labor supply.
- Vietnam has made great strides over the last two decades, with wide-ranging domestic reforms and external opening through WTO accession and other steps. From being closed and centrally controlled, the country has become a vibrant part of the global economy. This process has brought significant benefits to many Vietnamese citizens. Average prosperity has risen and poverty rates have dropped significantly.
While this economic model still has some potential, there are increasing signs that it is losing steam. Characterizing these emerging challenges as indications of a “free-trade trap” is, however, a serious mistake. Opening the economy has been crucial to Vietnam’s success so far. It remains a necessity for future gains in prosperity. But it is, and this is the key point, no longer sufficient.
At this stage of its development, Vietnam is facing a set of significant challenges quite different from before. The country must move beyond competing on its inherited assets - mainly a large, hard-working labor force – and start building unique strengths and capabilities and a much higher quality business environment. The Vietnam Competitiveness Report provides a detailed answer.
TBKTSG: The problem is, given the currency wars countries are waging against one another, the competitive edge can easily be eroded by some percentage points increase in a country’s foreign exchange rate. Do you think the competitive model still works under such circumstances?
- Like all countries participating in the global economy, Vietnam needs to be concerned about the significant global imbalances. A descent into protectionism has so far been avoided, but the large exchange rate movements are clearly a concern. Vietnam has little influence on the move to a more sustainable global architecture, with key decisions taken in Beijing, Washington, or at the G-20 meeting in Seoul. Vietnam’s best defense against global economic trends is to work on its long-term competitiveness.
Competitiveness is the driver of long-term prosperity growth, not short-term exchange rates. The more competitive a country is, the less the economy is affected by exchange rate movements. Just look at Germany and Sweden, two countries with high prosperity and a significant trade surplus despite rising exchange rates.
TBKTSG: It seems businesses around the world are changing their operation models, their competitiveness re-defined, productivity is no longer as important as innovation. Have you changed your view of the world economy during the last two years?
- For companies everywhere, the last few years have been a harsh test. With demand plummeting and access to finance suddenly restricted, many companies had to dramatically adjust the size and scope of their activities. Those companies who are emerging as the strongest are those that had a clear strategy and stuck with it. Having a distinctive positioning in the market, and focusing on it, guided them on areas to cut while preserving activities critical in the value proposition. Such companies are now gaining market share from competitors that cut back indiscriminately.
In countries like Vietnam, companies still have much to do in terms of adopting best practices in management, technology, and operations. Globalization makes accessing these best practices far easier. Those companies that successfully assimilate best practices in the unique context of their countries and industries reap significant benefits, becoming more productive and profitable. Companies that skillfully adapt global practices into local ones can outcompete not only their domestic rivals but even foreign multinationals. This is the kind of innovation, assimilating and adopting information technology, that will be most important in Vietnam for many years to come.
TBKTSG: Local businesspeople cannot and should not expect you to give them a panacea that might help them become competitive overnight. But they expect you to tailor your theory to the local characteristics and give them a localized version of how to compete from within Vietnam.
- Over time, Vietnamese companies will need to define true strategies. Today’s success is still often based on exploiting short-term opportunities rather than on building sustainable competitive advantages. The more an economy like Vietnam develops, the less this will be a winning approach. The fundamental insights on strategy are timeless. The specific strategy choices, however, can and do change as technologies and markets evolve. Vietnamese business leaders need to understand the fundamental rules of strategy, rather than falling prey to the latest fad in management. Those executives that understand these principles will have a huge opportunity to develop unique strategies that fit the Vietnamese context.
- Trái chiều lãi suất: Đã đói, lại phải mua đắt VnEconomy -
Trong khi lãi suất thị trường 2 tạm yên ả thì ở thị trường 1, người đi vay vẫn phải chịu mức lãi suất ngất ngưởng
- Sập phân xưởng nhà máy bao bì ở Dung Quất (Bee)- Phân xưởng sản xuất bị sập có diện tích khoảng 1.000 mét vuông, gồm 9 nhịp kết cấu thép.
- Sau đất đai, tài chính ngân hàng sẽ bị “sờ gáy”
(VnMedia) - - Hôm nay (25/11), Tổng Thanh tra Chính phủ Trần Văn Truyền cho biết sắp tới sẽ cơ quan này sẽ tập trung thanh kiểm tra và chống tham nhũng trong ngành tài chính, ngân hàng bởi đây là huyết mạch của nền kinh tế.
(25/11/2010 17:9')- Khu vực kinh tế tư nhân (Nguyễn Mạnh Hùng)-- Công bố 500 doanh nghiệp VN lớn nhất năm 2010 (VEF)
- Khi gánh nặng dồn lên chính sách tiền tệ (VEF) Biến động giá vàng, USD, lãi suất… vừa qua có lỗi từ điều hành chính sách tiền tệ. Nhưng nói đi cũng cần nói lại, hiện có quá nhiều trọng trách đang dồn lên chính sách tiền tệ, như nhập siêu lớn, ngoại tệ dự trữ “hẻo”, làm sao đạt mục tiêu kinh tế tăng trưởng cao mà kiềm chế được lạm phát… - Chống đô la hóa (VOV)- Hội thảo “Chống đô la hóa” vừa được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) phối hợp với Tổ chức hợp tác kỹ thuật của Đức (GTZ) tổ chức tại Hà Nội ngày 24/11.
-Cuối năm, tín dụng eo hẹp (Sgtt) -Thu hút vốn FDI khó đạt mục tiêu (VOV)- Tháng 11 thu hút vốn FDI chỉ đạt 512 triệu USD thông qua 74 dự án đăng ký mới được cấp phép đầu tư. So với tháng 10, kết quả này giảm gần 100 triệu USD
-Lạm phát đã xấp xỉ hai con số (Toquoc)-Khả năng giữ lạm phát năm 2010 ở mức một con số là rất khó khăn. - Khả năng giữ lạm phát "một con số" là mong manh (Bee)- Nhóm hàng ăn và dịch vụ ăn uống là “thủ phạm” chính đẩy chỉ số giá tiêu dùng tháng 11 cả nước tăng cao nhất trong vòng 10 năm qua.
-“Không đủ điện đừng nói phát triển kinh tế” (24/11/2010) “Không đủ điện thì đừng nói tăng trưởng bao nhiêu GDP, chúng tôi hiểu tinh thần đó và hết sức cố gắng”.
- Thuế sử dụng đất nông nghiệp: Miễn toàn bộ cho hộ nghèo Sài gòn Giải Phóng
Chiều 24-11, Quốc hội (QH) đã biểu quyết thông qua Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán; Nghị quyết về chính sách thuế sử dụng đất nông nghiệp; Luật Sửa đổi, ...Việc nước được tập trung, đi đến cùngThanh Niên-Thông qua nhiều luậtNgười Lao Động-Miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp trong 10 năm tớiVnEconomy
- Nền kinh tế thế giới hiện trông đợi vào châu Á (VOV)- Theo ông Yaguchi, Phó Chủ tịch IAFEI, vai trò dẫn đầu nền kinh tế thế giới của Mỹ đã hoàn toàn chuyển sang châu Á do sự sụp đổ của chủ nghĩa tư bản tài chính của Mỹ.
- Nga- Trung dùng nội tệ trong thương mại song phương (Bee)- Động thái này không nhằm mục đích thách thức đồng USD mà để bảo vệ kinh tế của họ (hết VN rồi tới Nga) - Thương mại song phương Nga - Trung “giã biệt” đồng USD VnEconomy -
Trung Quốc và Nga vừa quyết định sử dụng đồng nội tệ của hai nước trong thương mại song phương, thay cho USD
Thủ tướng nói về phát ngôn của Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính (VnEconomy)-
Đại biểu chất vấn Thủ tướng về phát ngôn liên quan đến lãi suất của Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia Tại phiên chất vấn trực tiếp sáng nay (24/11) trên nghị trường Quốc hội, đại biểu Nguyễn Thị Bạch Mai đã dẫn lại báo cáo giải trình của Thủ tướng trong phần kiềm chế lạm phát và kiểm soát giá cả, có nêu “tăng cường công tác thông tin và xử lý nghiêm việc đưa thông tin không chính xác tạo bất ổn trên thị trường”.
Thế nhưng, theo đại biểu Mai, vào ngày 4/11 vừa qua, ông Lê Đức Thúy, Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia - một cơ quan có chức năng chủ yếu là tư vấn, giám sát chính sách - lại phát biểu về chủ trương “làm cho lãi suất VND hợp lý theo thị trường hơn, chấp nhận lãi suất có thể tăng”. Nói cách khác là thả nổi lãi suất.
“Từ tuyên bố trên, tỷ giá không hạ nhiệt, giá Đô la, giá vàng có biểu hiện bất thường, mặc dù Ngân hàng Nhà nước đã bơm ngoại tệ can thiệp thị trường và cho nhập khẩu vàng để bình ổn”, đại biểu Mai nhận xét như vậy, và đề nghị Thủ tướng Chính phủ có ý kiến về câu chuyện này.
Trả lời đại biểu, người đứng đầu Chính phủ cho biết, ông đã có yêu cầu “hỏi lại xem báo chí nói có đúng với đồng chí đó phát biểu không”.
“Tôi có yêu cầu trên tinh thần là các đồng chí hợp tác với nhau, làm đúng chức năng, nhiệm vụ của mình, nhưng quan trọng nhất là làm sao có lợi cho đất nước, cho nền kinh tế”, Thủ tướng nói.
Ông giải thích cụ thể hơn:
- Vinashin-PetroVietnam: 'Điểm giống và khác' (BBC) - Mô hình kinh doanh dàn trải, đa ngành của tập đoàn dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) khiến một đại biểu quốc hội lo ngại.
Vị dân biểu cho rằng sẽ có lúc tập đoàn rơi vào tình cảnh của Vinashin, nếu đi quá xa lĩnh vực kinh doanh chủ chốt.
Thủ tướng: Sẽ công khai kết luận trách nhiệm về Vinashin
Dân Việt - Về vấn đề Vinashin, Thủ tướng Chính phủ nhận trách nhiệm và đang tiến hành kiểm điểm làm rõ trách nhiệm những thành viên khác. "Kết luận cụ thể chúng tôi sẽ công khai", Thủ tướng nói.
-Khi lạm phát “về đích” sớm VnEconomy -
Việc “về đích” trước một tháng đối với chỉ tiêu lạm phát hoàn toàn không phải tin đáng mừng- CPI tháng 11 tăng 1,86%: Cao nhất trong hơn 15 năm! VnEconomy -
Tháng 11/2010 có mức tăng chỉ số giá tiêu dùng cao nhất trong vòng hơn 15 năm qua
-Trung Quốc giành hợp đồng dầu lửa 6 tỷ USD ở Cuba VnEconomy -
Tập đoàn quốc doanh National Petroleum Corp. (CNPC) của Trung Quốc vừa trúng thầu dự án mở rộng một nhà máy lọc dầu ở Cuba- Vàng, đô la và lạm phát (TBKTSG) Thông tin mới nhất từ báo chí là quyết định bù lỗ xăng dầu để chống tăng giá. Kinh nghiệm cho thấy chính sách này sẽ không thành công vì lạm phát đâu có thể bù lỗ để giảm. Nguyên nhân của chúng nằm trong chính sách tài khóa và tiền tệ dễ dàng để đẩy mạnh đầu tư của các tập đoàn và doanh nghiệp nhà nước. Đó là nút thắt cần tháo gỡ. Bài của ông Vũ Quang Việt
Trong khi lãi suất thị trường 2 tạm yên ả thì ở thị trường 1, người đi vay vẫn phải chịu mức lãi suất ngất ngưởng- Sập phân xưởng nhà máy bao bì ở Dung Quất (Bee)- Phân xưởng sản xuất bị sập có diện tích khoảng 1.000 mét vuông, gồm 9 nhịp kết cấu thép.
- Sau đất đai, tài chính ngân hàng sẽ bị “sờ gáy”
(VnMedia) - - Hôm nay (25/11), Tổng Thanh tra Chính phủ Trần Văn Truyền cho biết sắp tới sẽ cơ quan này sẽ tập trung thanh kiểm tra và chống tham nhũng trong ngành tài chính, ngân hàng bởi đây là huyết mạch của nền kinh tế.(25/11/2010 17:9')
- Khi gánh nặng dồn lên chính sách tiền tệ (VEF) Biến động giá vàng, USD, lãi suất… vừa qua có lỗi từ điều hành chính sách tiền tệ. Nhưng nói đi cũng cần nói lại, hiện có quá nhiều trọng trách đang dồn lên chính sách tiền tệ, như nhập siêu lớn, ngoại tệ dự trữ “hẻo”, làm sao đạt mục tiêu kinh tế tăng trưởng cao mà kiềm chế được lạm phát… - Chống đô la hóa (VOV)- Hội thảo “Chống đô la hóa” vừa được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) phối hợp với Tổ chức hợp tác kỹ thuật của Đức (GTZ) tổ chức tại Hà Nội ngày 24/11.
-Cuối năm, tín dụng eo hẹp (Sgtt) -Thu hút vốn FDI khó đạt mục tiêu (VOV)- Tháng 11 thu hút vốn FDI chỉ đạt 512 triệu USD thông qua 74 dự án đăng ký mới được cấp phép đầu tư. So với tháng 10, kết quả này giảm gần 100 triệu USD
-Lạm phát đã xấp xỉ hai con số (Toquoc)-Khả năng giữ lạm phát năm 2010 ở mức một con số là rất khó khăn. - Khả năng giữ lạm phát "một con số" là mong manh (Bee)- Nhóm hàng ăn và dịch vụ ăn uống là “thủ phạm” chính đẩy chỉ số giá tiêu dùng tháng 11 cả nước tăng cao nhất trong vòng 10 năm qua.
-“Không đủ điện đừng nói phát triển kinh tế” (24/11/2010) “Không đủ điện thì đừng nói tăng trưởng bao nhiêu GDP, chúng tôi hiểu tinh thần đó và hết sức cố gắng”.
- Thuế sử dụng đất nông nghiệp: Miễn toàn bộ cho hộ nghèo Sài gòn Giải Phóng
Chiều 24-11, Quốc hội (QH) đã biểu quyết thông qua Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán; Nghị quyết về chính sách thuế sử dụng đất nông nghiệp; Luật Sửa đổi, ...Việc nước được tập trung, đi đến cùngThanh Niên-Thông qua nhiều luậtNgười Lao Động-Miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp trong 10 năm tớiVnEconomy
- Nền kinh tế thế giới hiện trông đợi vào châu Á (VOV)- Theo ông Yaguchi, Phó Chủ tịch IAFEI, vai trò dẫn đầu nền kinh tế thế giới của Mỹ đã hoàn toàn chuyển sang châu Á do sự sụp đổ của chủ nghĩa tư bản tài chính của Mỹ.
- Nga- Trung dùng nội tệ trong thương mại song phương (Bee)- Động thái này không nhằm mục đích thách thức đồng USD mà để bảo vệ kinh tế của họ (hết VN rồi tới Nga) - Thương mại song phương Nga - Trung “giã biệt” đồng USD VnEconomy -
Trung Quốc và Nga vừa quyết định sử dụng đồng nội tệ của hai nước trong thương mại song phương, thay cho USDThủ tướng nói về phát ngôn của Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính (VnEconomy)-
Đại biểu chất vấn Thủ tướng về phát ngôn liên quan đến lãi suất của Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia Tại phiên chất vấn trực tiếp sáng nay (24/11) trên nghị trường Quốc hội, đại biểu Nguyễn Thị Bạch Mai đã dẫn lại báo cáo giải trình của Thủ tướng trong phần kiềm chế lạm phát và kiểm soát giá cả, có nêu “tăng cường công tác thông tin và xử lý nghiêm việc đưa thông tin không chính xác tạo bất ổn trên thị trường”.Thế nhưng, theo đại biểu Mai, vào ngày 4/11 vừa qua, ông Lê Đức Thúy, Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia - một cơ quan có chức năng chủ yếu là tư vấn, giám sát chính sách - lại phát biểu về chủ trương “làm cho lãi suất VND hợp lý theo thị trường hơn, chấp nhận lãi suất có thể tăng”. Nói cách khác là thả nổi lãi suất.
“Từ tuyên bố trên, tỷ giá không hạ nhiệt, giá Đô la, giá vàng có biểu hiện bất thường, mặc dù Ngân hàng Nhà nước đã bơm ngoại tệ can thiệp thị trường và cho nhập khẩu vàng để bình ổn”, đại biểu Mai nhận xét như vậy, và đề nghị Thủ tướng Chính phủ có ý kiến về câu chuyện này.
Trả lời đại biểu, người đứng đầu Chính phủ cho biết, ông đã có yêu cầu “hỏi lại xem báo chí nói có đúng với đồng chí đó phát biểu không”.
“Tôi có yêu cầu trên tinh thần là các đồng chí hợp tác với nhau, làm đúng chức năng, nhiệm vụ của mình, nhưng quan trọng nhất là làm sao có lợi cho đất nước, cho nền kinh tế”, Thủ tướng nói.
Ông giải thích cụ thể hơn:
“Trong cuộc họp, tôi có nói các đồng chí phối hợp với nhau, họp báo nói thế nào, trình bày thế nào để chủ trương về kiểm soát lạm phát, ổn định vĩ mô, điều hành tỷ giá lãi suất phù hợp với cơ chế thị trường, phù hợp với điều kiện nước ta. Còn cách nói, cách diễn đạt, mỗi đồng chí có thể có chỗ này, chỗ khác, thì có lẽ chúng ta rút kinh nghiệm”.
“Trong bộ máy mình thì phối hợp với nhau để làm tốt nhiệm vụ chung, yêu cầu chung đối với đất nước”,
“Trong bộ máy mình thì phối hợp với nhau để làm tốt nhiệm vụ chung, yêu cầu chung đối với đất nước”,
Thủ tướng kết thúc phần trả lời câu hỏi của đại biểu Mai.
Trong khi đó, lo ngại về chỉ tiêu lạm phát chắc chắn sẽ không thực hiện đúng nghị quyết của Quốc hội, tại phiên chất vấn sáng nay, đại biểu Vũ Hoàng Hà đã chất vấn Thủ tướng về giải pháp cấp bách để thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu Quốc hội đã thông qua.
Dẫn nhận định của Thủ tướng về tình hình kinh tế - xã hội trong những tháng cuối năm diễn biến bất lợi, điều đáng nói, theo đại biểu Hà là các nước xung quanh ta vẫn phát triển một cách ổn định.
“Ngoài yếu tố khách quan ra, thì trong việc quản lý và điều hành vĩ mô của Chính phủ, liệu có những vấn đề gì sai sót mà để cho tình hình như vậy? Chúng ta không thể đổ cho khách quan khi giá vàng nhảy múa trong một ngày 3, 4 lần, hoặc Đô la cũng nhảy múa đôi, ba lần và chỉ tiêu lạm phát chắc chắn sẽ không thực hiện đúng theo nghị quyết của Quốc hội”, đại biểu Hà chất vấn.
“Không biết anh Hà lấy tài liệu nào thì tôi cũng chưa biết, nhưng tôi cũng được đi tham dự nhiều cuộc hội nghị khu vực và quốc tế. Tôi xin nói chân thành là bạn bè trong khu vực và quốc tế đều đánh giá cao sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam trong thời gian qua”, Thủ tướng trả lời.
“Đương nhiên”, Thủ tướng nói tiếp, “tôi không bao giờ cho đó là tuyệt vời, đó là tất cả, mà luôn luôn thấy rằng còn những khiếm khuyết, những hạn chế yếu kém mà trong đó thuộc về trách nhiệm, thuộc về năng lực quản lý điều hành của Chính phủ”.
“Chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện nghị quyết kinh tế - xã hội Quốc hội đã ban hành”, Thủ tướng khẳng định.
Trong khi đó, lo ngại về chỉ tiêu lạm phát chắc chắn sẽ không thực hiện đúng nghị quyết của Quốc hội, tại phiên chất vấn sáng nay, đại biểu Vũ Hoàng Hà đã chất vấn Thủ tướng về giải pháp cấp bách để thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu Quốc hội đã thông qua.
Dẫn nhận định của Thủ tướng về tình hình kinh tế - xã hội trong những tháng cuối năm diễn biến bất lợi, điều đáng nói, theo đại biểu Hà là các nước xung quanh ta vẫn phát triển một cách ổn định.
“Ngoài yếu tố khách quan ra, thì trong việc quản lý và điều hành vĩ mô của Chính phủ, liệu có những vấn đề gì sai sót mà để cho tình hình như vậy? Chúng ta không thể đổ cho khách quan khi giá vàng nhảy múa trong một ngày 3, 4 lần, hoặc Đô la cũng nhảy múa đôi, ba lần và chỉ tiêu lạm phát chắc chắn sẽ không thực hiện đúng theo nghị quyết của Quốc hội”, đại biểu Hà chất vấn.
“Không biết anh Hà lấy tài liệu nào thì tôi cũng chưa biết, nhưng tôi cũng được đi tham dự nhiều cuộc hội nghị khu vực và quốc tế. Tôi xin nói chân thành là bạn bè trong khu vực và quốc tế đều đánh giá cao sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam trong thời gian qua”, Thủ tướng trả lời.
“Đương nhiên”, Thủ tướng nói tiếp, “tôi không bao giờ cho đó là tuyệt vời, đó là tất cả, mà luôn luôn thấy rằng còn những khiếm khuyết, những hạn chế yếu kém mà trong đó thuộc về trách nhiệm, thuộc về năng lực quản lý điều hành của Chính phủ”.
“Chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện nghị quyết kinh tế - xã hội Quốc hội đã ban hành”, Thủ tướng khẳng định.
- Vinashin-PetroVietnam: 'Điểm giống và khác' (BBC) - Mô hình kinh doanh dàn trải, đa ngành của tập đoàn dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) khiến một đại biểu quốc hội lo ngại.
Vị dân biểu cho rằng sẽ có lúc tập đoàn rơi vào tình cảnh của Vinashin, nếu đi quá xa lĩnh vực kinh doanh chủ chốt.
Thủ tướng: Sẽ công khai kết luận trách nhiệm về Vinashin
Dân Việt - Về vấn đề Vinashin, Thủ tướng Chính phủ nhận trách nhiệm và đang tiến hành kiểm điểm làm rõ trách nhiệm những thành viên khác. "Kết luận cụ thể chúng tôi sẽ công khai", Thủ tướng nói.
-Khi lạm phát “về đích” sớm VnEconomy -
Việc “về đích” trước một tháng đối với chỉ tiêu lạm phát hoàn toàn không phải tin đáng mừngTháng 11/2010 có mức tăng chỉ số giá tiêu dùng cao nhất trong vòng hơn 15 năm qua-Chương trình "Bình ổn giá" chỉ mang ý nghĩa tinh thần (Bee)- Chương trình bình ổn giá vô hình chung đã tạo ra 2 mức giá khác nhau trên thị trường điều này sẽ làm cho xã hội bất ổn
- Thanh toán biên mậu Việt-Trung bằng nội tệ (Bee)- Việc thực hiện thanh toán hàng xuất khẩu sẽ bằng đồng Việt Nam và thanh toán hàng nhập khẩu bằng Nhân dân tệ
-Microsoft wins piracy case against Chinese internet cafes DPA-Trung Quốc giành hợp đồng dầu lửa 6 tỷ USD ở Cuba VnEconomy -
Tập đoàn quốc doanh National Petroleum Corp. (CNPC) của Trung Quốc vừa trúng thầu dự án mở rộng một nhà máy lọc dầu ở Cuba-Việt Nam muốn phát triển ngành mây tre (VOA)- Mây tre là một trong những sản phẩm xuất khẩu chính của Việt Nam giúp xóa đói giảm nghèo và phát triển bền vững khu vực kinh tế nông thôn trong giai đoạn từ 2011 đến 2015.
Bản tin điện tử Eco-business ngày 23/11 trích tuyên bố của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam cho biết như vừa kể.
Tại hội thảo “Phát triển ngành mây tre Việt Nam” diễn ra ở Hà Nội hôm 22/11, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Hồ Xuân Hùng, cho biết để đáp ứng nhu cầu tăng trưởng ngành công nghiệp mây tre hằng năm từ 10% đến 15% thì đến năm 2020, Việt Nam cần ít nhất 1 tỷ cây tre nguyên liệu mỗi năm.
- Bài 1: Thương hiệu SABECO là của Singapore?! (VEF) Nguy to, làm ăn kiểu nhìn thẳng mà tiến, chạy trên đường phải nhìn trước, nhìn sau chứ mấy bác, có men vào ta là nhất hay sao!
- Thức ăn chăn nuôi tăng giá lần thứ ba trong năm (Sgtt)-
Bản tin điện tử Eco-business ngày 23/11 trích tuyên bố của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam cho biết như vừa kể.
Tại hội thảo “Phát triển ngành mây tre Việt Nam” diễn ra ở Hà Nội hôm 22/11, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Hồ Xuân Hùng, cho biết để đáp ứng nhu cầu tăng trưởng ngành công nghiệp mây tre hằng năm từ 10% đến 15% thì đến năm 2020, Việt Nam cần ít nhất 1 tỷ cây tre nguyên liệu mỗi năm.
- Bài 1: Thương hiệu SABECO là của Singapore?! (VEF) Nguy to, làm ăn kiểu nhìn thẳng mà tiến, chạy trên đường phải nhìn trước, nhìn sau chứ mấy bác, có men vào ta là nhất hay sao!
- Thức ăn chăn nuôi tăng giá lần thứ ba trong năm (Sgtt)-
-Bảo vệ đất quy hoạch nhà máy điện hạt nhân 1 (Bee)- Nghiêm cấm các tổ chức, cá nhân có hành vi bao lấn chiếm đất đai, chuyển nhượng, xây dựng nhà trái pháp luật
-TKV đề nghị tăng giá bán than (Sgtt)-SGTT.VN - Theo tin từ tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản Việt Nam (TKV), tập đoàn này vừa có báo cáo gửi Thủ tướng, đề xuất giá bán than cho sản xuất xi măng, giấy, phân bón năm 2011 với mức giá bằng 90% giá xuất khẩu, Theo TKV, hiện nay giá thành sản xuất than theo kế hoạch là 803.000 đồng/tấn, bằng 111,2% so với năm 2009. Lý do phải tăng giá là giá thành bị ảnh hưởng do khai thác ngày càng xuống sâu và xa hơn,
làm tăng 25.000 đồng/tấn, chi phí đầu vào tăng 67.000 đồng/tấn do giá thép chống lò, săm lốp ô tô, nhiên liệu, tiền lương cho thợ lò tăng. Riêng phần nộp ngân sách trong giá thành gồm thuế tài nguyên và thuế GTGT không được khấu trừ năm 2010 tăng so với năm 2008 khoảng 2.500 tỷ đồng. Dự kiến nhu cầu than cho nền kinh tế quốc dân đến năm 2015 cần khoảng 60-65 triệu tấn than sạch, trong đó khả năng cân đối sản xuất của Vinacomin khoảng 55 triệu tấn, còn lại phải nhập khẩu. Để tăng sản lượng 1 triệu tấn than thì cần phải đầu tư khoảng 120-150 triệu USD. Như vậy, riêng khoản đầu tư để tăng thêm được 20 triệu tấn than hầm lò đến 2015 cần khoảng 3 tỉ USD.
- Có cần quỹ bình ổn không? - Bộ trưởng “vòng vo” (Bee)- “Khi tăng chúng ta chưa tăng ngay, thì khi giảm phải giữ lại để cho hòa vốn", Bộ trưởng Tài chính giải thích.
làm tăng 25.000 đồng/tấn, chi phí đầu vào tăng 67.000 đồng/tấn do giá thép chống lò, săm lốp ô tô, nhiên liệu, tiền lương cho thợ lò tăng. Riêng phần nộp ngân sách trong giá thành gồm thuế tài nguyên và thuế GTGT không được khấu trừ năm 2010 tăng so với năm 2008 khoảng 2.500 tỷ đồng. Dự kiến nhu cầu than cho nền kinh tế quốc dân đến năm 2015 cần khoảng 60-65 triệu tấn than sạch, trong đó khả năng cân đối sản xuất của Vinacomin khoảng 55 triệu tấn, còn lại phải nhập khẩu. Để tăng sản lượng 1 triệu tấn than thì cần phải đầu tư khoảng 120-150 triệu USD. Như vậy, riêng khoản đầu tư để tăng thêm được 20 triệu tấn than hầm lò đến 2015 cần khoảng 3 tỉ USD.
- Có cần quỹ bình ổn không? - Bộ trưởng “vòng vo” (Bee)- “Khi tăng chúng ta chưa tăng ngay, thì khi giảm phải giữ lại để cho hòa vốn", Bộ trưởng Tài chính giải thích.
-Ổn định kinh tế vĩ mô và phát triển bền vững (VOV)- Đây là chủ đề chính của Hội nghị Nhóm tư vấn các nhà tài trợ cho Việt Nam (CG) sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 7 – 8/12 tới.
-Nhiều giải pháp kiềm chế thị trường vàng và USD (VOV)- Theo Bộ trưởng Vũ Văn Ninh, Chính phủ và Thường trực Chính phủ đã thảo luật rất nhiều, đưa ra những giải pháp để can thiệp, tác động như: điều chỉnh lãi suất, đảm bảo công bố ổn định tỷ giá và đưa USD ra can thiệp thị trường, cho nhập vàng...
-Bộ trưởng, Thống đốc cùng nói về “sốt” vàng và Đô VnEconomy -
Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước trả lời về "sốt" vàng và Đô la
-Vincom khởi kiện… Vincon ra tòa (23/11/2010)
- Khác nhau bởi chữ M và N ở cuối, Vincom cho rằng Vincon thành lập sau, đặt thương hiệu tương tự, gây nhầm lẫn nên đã chuẩn bị các thủ tục để khởi kiện ra tòa án.
-Bộ trưởng, Thống đốc cùng nói về “sốt” vàng và Đô VnEconomy -
Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước trả lời về "sốt" vàng và Đô la-Vincom khởi kiện… Vincon ra tòa (23/11/2010)
- Khác nhau bởi chữ M và N ở cuối, Vincom cho rằng Vincon thành lập sau, đặt thương hiệu tương tự, gây nhầm lẫn nên đã chuẩn bị các thủ tục để khởi kiện ra tòa án. -Các nhà máy điện hạt nhân của Thái Lan và Việt Nam bị chậm trễ vì vấn đề nhân lực x-cafevn.org - Thái Lan, dự định sẽ thành lập một khung qui chế về an toàn hạt nhân trong vòng bốn năm bắt đầu từ năm 2011 nhưng có thể không hoàn tất cho đến 2026. Việt Nam có thể sẽ không có khả năng trả một khoản tiền "phụ trội" như Các Tiểu Vương Quốc Á Rập đang làm để nhập khẩu những công nhân có kinh nghiệm, và cũng chưa thành lập những chương trình đào tạo như Trung Quốc và Nga.
Nguồn: Ann Koh, Bloomberg
Diên Vỹ, X-Cafe chuyển ngữ
18.11.2010
Các nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Đông nam Á, dự định sẽ hoạt động tại Việt Nam và Thái Lan vào năm 2020, có thể sẽ bị chậm trễ ít nhất là tám năm vì thiếu hụt công nhân tay nghề cao và giá sản xuất than đá thấp, công ty Wood Mackenzie cho biết.
Hai quốc gia này sẽ cần thời gian dài hơn để thông qua ngân sách cho các nhà máy điện hạt nhân so với những nhà máy nhiệt điện chạy than, cũng như để thiết lập những biện pháp an toàn, Graham Tyle, người đứng đầu chi nhánh năng lượng khu vực đông nam Á tại Wood Mackenzie, một công ty tư vấn năng lượng có văn phòng tại Edinburgh, Scotland cho biết trong một cuộc phỏng vấn tại Singapore. Những nhà máy đầu tiên này có thể bị dời lại sớm nhất là vào năm 2028, ông nói.
--3 nguyên lý nền tảng để Việt Nam tăng trưởng Vũ Minh Khương (Đại học Quốc gia Singapore)Nguồn: Ann Koh, Bloomberg
Diên Vỹ, X-Cafe chuyển ngữ
18.11.2010
Các nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Đông nam Á, dự định sẽ hoạt động tại Việt Nam và Thái Lan vào năm 2020, có thể sẽ bị chậm trễ ít nhất là tám năm vì thiếu hụt công nhân tay nghề cao và giá sản xuất than đá thấp, công ty Wood Mackenzie cho biết.
Hai quốc gia này sẽ cần thời gian dài hơn để thông qua ngân sách cho các nhà máy điện hạt nhân so với những nhà máy nhiệt điện chạy than, cũng như để thiết lập những biện pháp an toàn, Graham Tyle, người đứng đầu chi nhánh năng lượng khu vực đông nam Á tại Wood Mackenzie, một công ty tư vấn năng lượng có văn phòng tại Edinburgh, Scotland cho biết trong một cuộc phỏng vấn tại Singapore. Những nhà máy đầu tiên này có thể bị dời lại sớm nhất là vào năm 2028, ông nói.
-2.000 viên ruby không mua bằng tiền ngân sách (Bee)- "Tôi khẳng định số ruby này được mua bằng tiền của doanh nghiệp, còn bao nhiêu tôi không biết”, Bộ trưởng Vũ Văn Ninh nói.
-Số liệu chính thức từ Thống đốc trước thông tin “1.000 tấn vàng nằm trong dân” (VnEconomy)-
Thống đốc trả lời đại biểu Quốc hội bằng văn bản, liên quan đến số dư tiền gửi tiết kiệm và lượng vàng, ngoại tệ trong dân. Theo đó, tính đến 15/10, số dư tiền gửi tiết kiệm của dân cư tăng 0,64% (5.400 tỷ đồng) so với cuối tháng 9/2010.“Với số liệu trên và qua theo dõi diễn biến thị trường 15 ngày đầu tháng 10/2010, không có biểu hiện dân cư rút tiền gửi từ hệ thống ngân hàng thương mại để mua vàng và ngoại tệ”, Thống đốc khẳng định.
Về thông tin có khoảng 1.000 tấn vàng và khoảng 5 tỷ USD nằm trong dân, văn bản trả lời của Thống đốc đã đưa ra số liệu về diễn biến xuất nhập khẩu vàng giai đoạn 1998 đến tháng 9/2010, theo số liệu của Tổng cục Hải quan và Ngân hàng Nhà nước.
Theo đó, số vàng nhập khẩu là 339,86 tấn, và xuất khẩu là 268,86 tấn.
| Năm | Nhập khẩu (tấn) | Xuất khẩu (tấn) |
| 1998 | 0,52 | 3,7 |
| 1999 | 0,53 | 6,7 |
| 2000 | 0,61 | 7,69 |
| 2001 | 7,57 | |
| 2002 | 1,3 | 7,92 |
| 2003 | 15,38 | 7,35 |
| 2004 | 43,06 | 9,34 |
| 2005 | 8,32 | 9,43 |
| 2006 | 96,67 | 8,54 |
| 2007 | 58,01 | 12,18 |
| 2008 | 96,38 | 28,31 |
| 2009 | 12,21 | 87,25 |
| 9 tháng/2010 | 6,86 | 72,87 |
| Tổng | 339,86 | 268,86 |
Ngoài số liệu này, Thống đốc không có giải thích gì thêm. Ông cũng không bình luận gì về thông tin có khoảng 5 tỷ USD nằm trong dân mà đại biểu đã nêu.
Trước đó, trong cuộc trao đổi với báo giới ngày 9/11, trả lời câu hỏi: "Mới đây, có thông tin dẫn từ Hội đồng Vàng Thế giới cho rằng, trữ lượng vàng trong dân của Việt Nam lên tới 1.000 tấn, ông bình luận gì về con số này?", Thống đốc đã khẳng định: "Trong lịch sử Việt Nam chưa bao giờ có số liệu thống kê số vàng tồn trong dân. Ai đó khẳng định 1.000 tấn, thậm chí số lượng tương đương 45% GDP thì tôi không hiểu họ lấy số liệu ở đâu ra. Nếu đúng vậy thì dân ta quá giàu và GDP/đầu người không phải là 1.200 USD mà có khi lên tới 1.600 USD hoặc hơn! Tuy nhiên, tới đây khi Ngân hàng Nhà nước xây dựng nghị định quản lý vàng, chúng tôi sẽ có số liệu, nhưng chỉ là số liệu thông qua nhập xuất khẩu chính thức".
- Lạm phát của Việt Nam trong tháng 11 có thể tăng (VOA)- Bản tin Reuters ngày 22/11 cho biết trong tháng này lạm phát của Việt Nam có thể tăng trên 1% so với tháng trước, nâng tổng mức lạm phát trong cả năm nay lên gần 2 con số và buộc ngân hàng trung ương phải siết chặt các chính sách tiền tệ.
Dựa trên số liệu thống kê từ hai thành phố lớn nhất nước là Hà Nội và TPHCM, các nhà kinh tế và giới hoạt động ngân hàng dự báo chỉ số giá tiêu dùng CPI trong tháng 11 sẽ vượt trên 1%.
- Được lợi vẫn không mặn mà với quỹ bình ổn giá xăng dầu! (Công Luận)
-Đầu tàu kinh tế Đông Nam Á rơi vào suy thoái (Bee 23/11/2010) Tính theo GDP danh nghĩa, Thái Lan hiện là nền kinh tế lớn thứ 2 Đông Nam Á. Quốc gia này đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế khu vực.
