Smoke rises from South Korea's Yeongpyeong island after it was shelled by North Korea on Tuesday. (Getty Images) Người biểu tình mang theo các biểu ngữ với nội dung như: "Tấn công Bình Nhưỡng", yêu cầu chính phủ hành động cứng rắn hơn.
- Một số thủ đoạn lấn chiếm biên giới phía Bắc nước ta của “người đồng chí” Trung Quốc biendaovietnam.com
- - Giải mã “lợi ích cốt lõi” và “đường lưỡi bò” của Trung Quốc (TVN) Tôi không nghĩ là người Trung Quốc lại đủ khôn như vậy đâu. Tôi thiên về quan điểm của Giáo sư Leszek Buszynski rằng Trung Quốc thực sự cũng chưa biết mình muốn gì. Bởi đơn giản, ở Trung Quốc có nhiều nhóm lợi ích. Mặc dù, cũng không nhất thiết là mỗi nhóm lợi ích này đều đã bộc lộ rõ quan điểm, sự hiểu biết và mong muốn của họ.
- Trung Quốc muốn sở hữu hệ thống S-400 của Nga (Bee)-Trung Quốc đã đặt mua của Nga các động cơ hàng không loại 117C và các hệ thống tên lửa phòng không S-400
- Trung Quốc đối đầu thế giới x-cafevn.org -
Trung Quốc không chỉ đã tự nhận một vị thế lớn hơn trên hoàn cầu mà ngày càng sẵn sàng hơn trong việc đứng vào những vị trí mà thế giới không công nhận, dù đó là việc định giá đồng tiền hay là việc ủng hộ những chính phủ Sudan, Iran và Miến Điện. Và giờ đây phương thức sử dụng cơ bắp nhiều hơn của Bắc Kinh đang đối đầu với nỗ lực của chính quyền Obama trong việc tái xác lập quyền lợi của Washington tại châu Á.
-Việc trì hoãn xây cất một cây cầu phản ánh sự chia rẻ quá sâu sắc ở Trung Quốc x-cafevn.org -
Trung Quốc có một quyền lợi chiến lược trong việc nhìn thấy một Bắc Hàn phát triển mạnh trên vùng biên giới phía đông của mình. Nhìn Bắc Hàn như một quốc gia trái đệm, và lo sợ sự sụp đổ của chế độ này sẽ gây ra một loạt những người tị nạn vào cá thành phố như Đan Đông và sẽ mang 30.000 lính Mỹ ở Nam Hàn đến thẳng bờ sông Áp Lục.
- Lao động Bắc Hàn bị triệu tập về nước để chuẩn bị chiến tranh x-cafevn.org -
Một cuộc hồi hương khổng lồ của những lao động Bắc Hàn từ vùng Viễn Đông của Nga đang diễn ra, theo báo cáo trong khu vực. Khi hai miền Triều Tiên đang tiến dần đến bờ chiến tranh trong tuần này, dường như những lao động Bắc Hàn ở Nga đã được triệu tập về nước để hỗ trợ cho những hoạt động quân sự có thể xảy ra.
-Leaked Cables Depict a World Guessing About North Korea NYT-The cables on North Korea are long on guesses and short on facts, even when conveying thoughts of diplomats from China, the North’s ally.
- North Korea details expanded nuclear programSEOUL (Reuters) - Secretive North Korea detailed for the first time its expanded nuclear program Tuesday, saying it had thousands of centrifuges as pressure built on China to rein in its ally amid heightened tensions on the peninsula. -Lộ diện vũ khí đang tham gia tập trận Mỹ-Hàn (Bee)- Các chiến hạm của Hàn Quốc gồm: tàu khu trục Sejong Đại đế, tàu khu trục 4.500 tấn KDX-II Munmu Đại đế và Chungmugong Yi Sun-shin.
- Hàn Quốc hủy diễn tập pháo binh trên đảo Yeonpyeong (Bee)- Hôm xảy ra đọ pháo giữa Triều Tiên và Hàn Quốc cũng là ngày Seoul tổ chức diễn tập pháo. - Lộ diện vũ khí đang tham gia tập trận Mỹ-Hàn (Bee) Hàn Quốc hủy tập trận bắn đạn pháo thật (Tiền Phong)
- Tiếp tục đợt tấn công tin tặc mới nhắm vào các website đối lập
- Social networks steer China web evolution (Financial Times)-
Third-quarter revenue at China’s Tencent grew 55.1 per cent to Rmb5.2bn ($780m), compared with the same period last year.
The reason the companies are willing to team up is the immense draw of social networking services.
Facebook and Twitter are blocked in China. But local rivals have seen a surge in the use of their services over the past two years. Sina said its microblog reached 50m users in October, barely a year after its start, and continues to grow rapidly.
------------ ANALYSIS: Japanese island again rejects US military base M & C
- Giai đoạn chỉ nhìn "Hướng Đông” của Ấn Độ đã qua
Về vấn đề này, ông Shyam Saran đã đăng bài Time for just looking East over trên tờ Business Standard ngày 17/11. Trong bài viết trên tờ “Business Standad”, ông Shyam Saran cho rằng tại các nước khu vực Đông Nam Á như Xinhgapo, Việt Nam , Lào và Thái Lan, nơi ông vừa tới thăm, người ta không nghi ngờ gì về việc sự phát triển của quan hệ Mỹ-Ấn trong tương lai sẽ có ảnh hưởng đáng kể tới hòa bình và sự thịnh vượng ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương. Do vậy, trong bối cảnh trên, Ấn Độ không thể bỏ qua cơ hội chiến lược can dự vào khu vực này.
- Japan rejects China proposal for six-party talks on North Korea DPA
-
- TRIỀU TIÊN: Tổng thống Hàn Quốc cảnh báo Bình Nhưỡng (RFI)- Trong thông điệp cô động trong 7 phút gởi đến toàn dân, tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak cam kết là Bắc Triều Tiên sẽ trả giá cho hành động pháo kích « phi nhân ». Lãnh đạo Hàn Quốc hoàn toàn không đề cập gì đến lời đề nghị của Bắc Kinh « nhanh chóng » mở lại đàm phán sáu bên. Theo thăm dò ý kiến, 80% người dân Hàn Quốc muốn quân đội phải phản ứng mạnh, dù có tạo ra nguy cơ dẫn đến xung đột võ trang. Trong khi đó, một lần nữa, Bình Nhưỡng lại cảnh báo « bán đảo Triều Tiên đang ở bên bờ chiến tranh ».
- South Korean Leader Warns North Against New AttackNYT
- Không ai bị trừng phạt sau vụ giẫm đạp tại Campuchia (Đất Việt)-No blame in Cambodian bridge crush that killed 351DPA
-----
Quốc hội và Thủ tướng (BBC)
'Từ chức là chuyện bình thường'
Cựu Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam Trần Đăng Tuấn nói với trang tin VTC rằng không có chuyện ông được một công ty mời mức lương 10.000 đôla/tháng.
- Tổng kết chương trình Ngày sáng tạo Việt Nam 2009 Đài Tiếng Nói Việt Nam
Sáng 29/11, tại Hà Nội, Thanh tra Chính phủ phối hợp với Ngân hàng Thế giới tổ chức Hội thảo tổng kết chương trình Ngày sáng tạo Việt Nam 2009 và giới thiệu chương trình sáng kiến chống tham nhũng Việt Nam. Tại Hội thảo, nhiều đại biểu cho rằng, ...
Tổ chức Chương trình Sáng kiến Chống tham nhũng VN năm 2011Hà Nội Mới
Ra mắt Sáng kiến chống tham nhũng Việt NamVNExpress
Ngày Sáng tạo 2009: Những đề án nhỏ với ý nghĩa lớn trong công ...Thanh Tra
--------
- Hợp tác vì an ninh và phát triển ở Biển Đông (Boxit) báo cáo của Rodolfo C. Severino- Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Asean, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Singapore
- Bá quyền nước lớn hay san sẻ lãnh đạo? (TVN) - Quyền lãnh đạo khu vực liệu sẽ tập trung vào "bá quyền" của nước có sức mạnh vượt trội, vào "dàn hợp xướng" của một số nước lớn, hay sẽ được san sẻ cho các nước khác đều có phần? - TS Vũ Hồng Lâm phân tích.
-Global-War-in-the-China-Sea. groundreport.com Ngày 27-11-10
- Từ Hoa Đông tới châu Á TBD
TTCT - Con tàu ngoại giao Nhật Bản đang đi vào vùng biển dậy sóng nhưng lại thiếu la bàn định hướng. Điều này cắt nghĩa sự đối phó lúng túng của Tokyo kể từ vụ tàu đánh cá Trung Quốc đâm vào tàu phòng vệ biển của Nhật Bản.
- Dòng dõi cứng rắn mới của Bắc Hàn x-cafevn.org -
Sự kiện là quay lại với các chiến thuật từ thời Chiến tranh Lạnh đánh dấu sự nổi lên của các tướng lãnh, những người đang củng cố sự kiểm soát của họ đối với chàng Kim non trẻ. Từ năm ngoái, khi những tin đồn thừa kế chuyển quyền bắt đầu rỉ ra, tiếng nói công khai của Bình Nhưỡng đã nổi thành các thang âm ngày càng hiếu chiến của các cơ quan quân sự, chẳng hạn như Ủy ban Quốc phòng và Quân đội nhân dân Triều Tiên hơn là từ Bộ Ngoại giao tương đối chừng mực.
- North Korea neighbors consider China call for talks
YEONPYEONG, South Korea (Reuters) - South Korean and U.S. forces pressed on with massive military drills on Monday as regional powers considered a call by China for emergency talks following North Korea's attack on a southern island.
-South Korea vows retaliation for future North Korean provocationsDPA
- Cận cảnh Mỹ-Hàn tập trận hải quân (Bee)- Các bài tập được tiến hành chuyên sâu hơn so với kế hoạch trước đó với tình huống giả định chống lại một cuộc tấn công trên biển Hàn Quốc – Hoa Kỳ tiến hành tập trận chung trên biển (RFI) Pháo nổ giữa lúc Hàn, Mỹ tập trận (Thanh Niên) Triều Tiên đúng là điếc không sợ súng, đưa tên lửa tới tham gia.
- Trung Quốc kêu gọi họp khẩn cấp tình hình Triều Tiên (VNN)
- Hàn Quốc bác bỏ họp khẩn, kêu gọi Trung Quốc “kiềm chế” Triều Tiên(Dân trí) - Tổng Thống Hàn Quốc Lee Myung-bak hôm qua đã công khai kêu gọi Trung Quốc “kiềm chế” Triều Tiên, và bác bỏ lời kêu gọi của Trung Quốc triệu tập tức thời các cuộc đàm phán đa phương nhằm làm dịu tình hình trên Bán đảo Triều Tiên. ...
Pháo nổ giữa lúc Hàn, Mỹ tập trậnThanh Niên
Tình hình tiếp tục căng thẳng tại bán đảo Triều TiênNhân Dân
Tập trận chung Mỹ - Hàn: Sẽ ném bom, bắn đạn thậtSài gòn Giải Phóng
- Trung Quốc: Bản sao nước Mỹ của thế kỷ 19? (TVN) Trung Quốc có thể vấp ngã nhưng đất nước này sẽ lại tiếp tục đứng dậy và đi lên – cũng giống như nước Mỹ 150 năm về trước.
-Nhà nước Trung Quốc chỉ đạo việc phá mạng Google (DCVOnline)-
- BÀN VỀ QUAN HỆ VỚI TRUNG QUỐC Tất cả những điều trên cho chúng ta thấy rằng nếu chúng ta sáng suốt và khôn ngoan chúng ta phải xem Trung Quốc là một thị trường tiềm năng và rộng lớn giúp chúng ta hùng cường, mà không thể là một kẻ thù như lâu nay mọi người vẫn nghĩ. Tại sao người Mỹ luôn xem Trung Quốc là nơi họ làm giàu mà chúng ta lại núi liền núi, sông liền sông, mà chúng ta không thể xem thị trường Trung Quốc như người Mỹ?
- Thế giới 100 năm tới: những điều có thể xảy ra (TVN) -Nhật Bản và Thổ Nhĩ Kỳ liên minh chống Mỹ. Ngược lại, Ba Lan lại trở thành đồng minh thân cận nhất của Mỹ. Mexico giành được trung tâm thế giới, chiến tranh thế giới thứ ba diễn ra trong không gian. Nghe có vẻ lạ ư? Tất cả đều có thể xảy ra...
-Siêu máy tính: Trung Quốc vẫn đi sau Mỹ nửa thập kỷ? (TVN) - "Làm ra siêu máy tính không quá khó, nhưng để sử dụng chúng một cách thông minh thì chúng tôi vẫn còn nhiều thứ để học" - Nie Hua, phó chủ tịch công ty Dawning Information Industry tại Bắc Kinh.
- The Lede: WikiLeaks Site Reports Attack NYT -WikiLeaks, the whistle-blowers' Web site that has announced plans to begin publishing another tranche of secret American documents, reported on Sunday that its Web site was under attack.
- Đã có nạn nhân đầu tiên vụ rò rỉ thông tin mật 29/11/2010 09:00
- -Những hội chứng sau “Cách mạng 1-11-1963” (II) ------------------
- Một số thủ đoạn lấn chiếm biên giới phía Bắc nước ta của “người đồng chí” Trung Quốc biendaovietnam.com
- - Giải mã “lợi ích cốt lõi” và “đường lưỡi bò” của Trung Quốc (TVN) Tôi không nghĩ là người Trung Quốc lại đủ khôn như vậy đâu. Tôi thiên về quan điểm của Giáo sư Leszek Buszynski rằng Trung Quốc thực sự cũng chưa biết mình muốn gì. Bởi đơn giản, ở Trung Quốc có nhiều nhóm lợi ích. Mặc dù, cũng không nhất thiết là mỗi nhóm lợi ích này đều đã bộc lộ rõ quan điểm, sự hiểu biết và mong muốn của họ.
- Trung Quốc muốn sở hữu hệ thống S-400 của Nga (Bee)-Trung Quốc đã đặt mua của Nga các động cơ hàng không loại 117C và các hệ thống tên lửa phòng không S-400
- Trung Quốc đối đầu thế giới x-cafevn.org -
Trung Quốc không chỉ đã tự nhận một vị thế lớn hơn trên hoàn cầu mà ngày càng sẵn sàng hơn trong việc đứng vào những vị trí mà thế giới không công nhận, dù đó là việc định giá đồng tiền hay là việc ủng hộ những chính phủ Sudan, Iran và Miến Điện. Và giờ đây phương thức sử dụng cơ bắp nhiều hơn của Bắc Kinh đang đối đầu với nỗ lực của chính quyền Obama trong việc tái xác lập quyền lợi của Washington tại châu Á.-Việc trì hoãn xây cất một cây cầu phản ánh sự chia rẻ quá sâu sắc ở Trung Quốc x-cafevn.org -
Trung Quốc có một quyền lợi chiến lược trong việc nhìn thấy một Bắc Hàn phát triển mạnh trên vùng biên giới phía đông của mình. Nhìn Bắc Hàn như một quốc gia trái đệm, và lo sợ sự sụp đổ của chế độ này sẽ gây ra một loạt những người tị nạn vào cá thành phố như Đan Đông và sẽ mang 30.000 lính Mỹ ở Nam Hàn đến thẳng bờ sông Áp Lục.- Lao động Bắc Hàn bị triệu tập về nước để chuẩn bị chiến tranh x-cafevn.org -
Một cuộc hồi hương khổng lồ của những lao động Bắc Hàn từ vùng Viễn Đông của Nga đang diễn ra, theo báo cáo trong khu vực. Khi hai miền Triều Tiên đang tiến dần đến bờ chiến tranh trong tuần này, dường như những lao động Bắc Hàn ở Nga đã được triệu tập về nước để hỗ trợ cho những hoạt động quân sự có thể xảy ra.-Leaked Cables Depict a World Guessing About North Korea NYT-The cables on North Korea are long on guesses and short on facts, even when conveying thoughts of diplomats from China, the North’s ally.
- North Korea details expanded nuclear programSEOUL (Reuters) - Secretive North Korea detailed for the first time its expanded nuclear program Tuesday, saying it had thousands of centrifuges as pressure built on China to rein in its ally amid heightened tensions on the peninsula. -Lộ diện vũ khí đang tham gia tập trận Mỹ-Hàn (Bee)- Các chiến hạm của Hàn Quốc gồm: tàu khu trục Sejong Đại đế, tàu khu trục 4.500 tấn KDX-II Munmu Đại đế và Chungmugong Yi Sun-shin.
- Hàn Quốc hủy diễn tập pháo binh trên đảo Yeonpyeong (Bee)- Hôm xảy ra đọ pháo giữa Triều Tiên và Hàn Quốc cũng là ngày Seoul tổ chức diễn tập pháo. - Lộ diện vũ khí đang tham gia tập trận Mỹ-Hàn (Bee) Hàn Quốc hủy tập trận bắn đạn pháo thật (Tiền Phong)
- Tiếp tục đợt tấn công tin tặc mới nhắm vào các website đối lập
- Social networks steer China web evolution (Financial Times)-
Third-quarter revenue at China’s Tencent grew 55.1 per cent to Rmb5.2bn ($780m), compared with the same period last year.
The reason the companies are willing to team up is the immense draw of social networking services.
Facebook and Twitter are blocked in China. But local rivals have seen a surge in the use of their services over the past two years. Sina said its microblog reached 50m users in October, barely a year after its start, and continues to grow rapidly.
------------ ANALYSIS: Japanese island again rejects US military base M & C
- Giai đoạn chỉ nhìn "Hướng Đông” của Ấn Độ đã qua
Về vấn đề này, ông Shyam Saran đã đăng bài Time for just looking East over trên tờ Business Standard ngày 17/11. Trong bài viết trên tờ “Business Standad”, ông Shyam Saran cho rằng tại các nước khu vực Đông Nam Á như Xinhgapo, Việt Nam , Lào và Thái Lan, nơi ông vừa tới thăm, người ta không nghi ngờ gì về việc sự phát triển của quan hệ Mỹ-Ấn trong tương lai sẽ có ảnh hưởng đáng kể tới hòa bình và sự thịnh vượng ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương. Do vậy, trong bối cảnh trên, Ấn Độ không thể bỏ qua cơ hội chiến lược can dự vào khu vực này.
- Japan rejects China proposal for six-party talks on North Korea DPA
-
Tổng thống Hàn Quốc “nhận lỗi” trước dân
Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak đã nhận trách nhiệm về việc không bảo vệ được đất nước khỏi vụ tấn công pháo chết người từ phía Triều Tiên.
"Tôi cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc khi không bảo vệ được cuộc sống và tài sản của người dân”, ông Lee nói. Tổng thống Hàn Quốc bày tỏ “sự tiếc thương sâu sắc” về cái chết của những người vô tội.
"Tiến hành hoạt động quân sự chống lại dân thường là tội ác, thậm chí còn bị nghiêm cấm ngay trong thời chiến”, ông Lee tuyên bố.
Ông cũng thề rằng, Bình Nhưỡng sẽ đối mặt với những hậu quả vì hành động gây hấn. Ông Lee Myung-bak không nói cụ thể về những hậu quả cũng như các hành động đáp trả mà Hàn Quốc sẽ thực hiện sau vụ Triều Tiên nã pháo vào đảo Yeonpyeong làm bốn người thiệt mạng, trong đó có hai dân thường.
"Tôi cảm thấy có trách nhiệm sâu sắc khi không bảo vệ được cuộc sống và tài sản của người dân”, ông Lee nói. Tổng thống Hàn Quốc bày tỏ “sự tiếc thương sâu sắc” về cái chết của những người vô tội.
"Tiến hành hoạt động quân sự chống lại dân thường là tội ác, thậm chí còn bị nghiêm cấm ngay trong thời chiến”, ông Lee tuyên bố.
- TRIỀU TIÊN: Tổng thống Hàn Quốc cảnh báo Bình Nhưỡng (RFI)- Trong thông điệp cô động trong 7 phút gởi đến toàn dân, tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak cam kết là Bắc Triều Tiên sẽ trả giá cho hành động pháo kích « phi nhân ». Lãnh đạo Hàn Quốc hoàn toàn không đề cập gì đến lời đề nghị của Bắc Kinh « nhanh chóng » mở lại đàm phán sáu bên. Theo thăm dò ý kiến, 80% người dân Hàn Quốc muốn quân đội phải phản ứng mạnh, dù có tạo ra nguy cơ dẫn đến xung đột võ trang. Trong khi đó, một lần nữa, Bình Nhưỡng lại cảnh báo « bán đảo Triều Tiên đang ở bên bờ chiến tranh ».
- Không ai bị trừng phạt sau vụ giẫm đạp tại Campuchia (Đất Việt)-No blame in Cambodian bridge crush that killed 351DPA
-----
'Từ chức là chuyện bình thường'
Cựu Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam Trần Đăng Tuấn nói với trang tin VTC rằng không có chuyện ông được một công ty mời mức lương 10.000 đôla/tháng.
- Tổng kết chương trình Ngày sáng tạo Việt Nam 2009 Đài Tiếng Nói Việt Nam
Sáng 29/11, tại Hà Nội, Thanh tra Chính phủ phối hợp với Ngân hàng Thế giới tổ chức Hội thảo tổng kết chương trình Ngày sáng tạo Việt Nam 2009 và giới thiệu chương trình sáng kiến chống tham nhũng Việt Nam. Tại Hội thảo, nhiều đại biểu cho rằng, ...
Tổ chức Chương trình Sáng kiến Chống tham nhũng VN năm 2011Hà Nội Mới
Ra mắt Sáng kiến chống tham nhũng Việt NamVNExpress
Ngày Sáng tạo 2009: Những đề án nhỏ với ý nghĩa lớn trong công ...Thanh Tra
--------
- Hợp tác vì an ninh và phát triển ở Biển Đông (Boxit) báo cáo của Rodolfo C. Severino- Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Asean, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Singapore
- Bá quyền nước lớn hay san sẻ lãnh đạo? (TVN) - Quyền lãnh đạo khu vực liệu sẽ tập trung vào "bá quyền" của nước có sức mạnh vượt trội, vào "dàn hợp xướng" của một số nước lớn, hay sẽ được san sẻ cho các nước khác đều có phần? - TS Vũ Hồng Lâm phân tích.
-Global-War-in-the-China-Sea. groundreport.com Ngày 27-11-10
Chiến tranh thế giới thứ 3 sẽ xẩy ra trên biển trung quốc bao gồm hoàng hải, biển đông và nam Trung Quốc. Loạt pháo của Bắc Triều Tiên bắn vào Hàn Quốc hồi tuần trước không phải là hành động ngẫu nhiên không có chủ ý. Đó là thông điệp của Trung Quốc dùng con tốt Bắc Triều Tiên để thể hiện ý đồ chiến lược. Một động thái được tính toán kỹ lưỡng của Trung Quốc muốn làm gia tăng sự căng thẳng và thử thách ý chí của Mỹ. Trung Quốc không muốn người Mỹ và đồng minh Hàn Quốc tổ chức diễn tập chống tàu ngầm bắt đầu từ ngày mai ở Hoàng Hải (Biển Tây của Hàn Quốc).
- Nga định bán Su-35 cho Trung Quốc (Bee)- Trái ngược với truyền thống không bán vũ khí tiên tiến cho Trung Quốc, Nga đang có ý định cung cấp máy bay Su-35 mới nhất cho nước này- Từ Hoa Đông tới châu Á TBD
TTCT - Con tàu ngoại giao Nhật Bản đang đi vào vùng biển dậy sóng nhưng lại thiếu la bàn định hướng. Điều này cắt nghĩa sự đối phó lúng túng của Tokyo kể từ vụ tàu đánh cá Trung Quốc đâm vào tàu phòng vệ biển của Nhật Bản.
- Dòng dõi cứng rắn mới của Bắc Hàn x-cafevn.org -
Sự kiện là quay lại với các chiến thuật từ thời Chiến tranh Lạnh đánh dấu sự nổi lên của các tướng lãnh, những người đang củng cố sự kiểm soát của họ đối với chàng Kim non trẻ. Từ năm ngoái, khi những tin đồn thừa kế chuyển quyền bắt đầu rỉ ra, tiếng nói công khai của Bình Nhưỡng đã nổi thành các thang âm ngày càng hiếu chiến của các cơ quan quân sự, chẳng hạn như Ủy ban Quốc phòng và Quân đội nhân dân Triều Tiên hơn là từ Bộ Ngoại giao tương đối chừng mực.- North Korea neighbors consider China call for talks
YEONPYEONG, South Korea (Reuters) - South Korean and U.S. forces pressed on with massive military drills on Monday as regional powers considered a call by China for emergency talks following North Korea's attack on a southern island.
-South Korea vows retaliation for future North Korean provocationsDPA
- Cận cảnh Mỹ-Hàn tập trận hải quân (Bee)- Các bài tập được tiến hành chuyên sâu hơn so với kế hoạch trước đó với tình huống giả định chống lại một cuộc tấn công trên biển Hàn Quốc – Hoa Kỳ tiến hành tập trận chung trên biển (RFI) Pháo nổ giữa lúc Hàn, Mỹ tập trận (Thanh Niên) Triều Tiên đúng là điếc không sợ súng, đưa tên lửa tới tham gia.
- Trung Quốc kêu gọi họp khẩn cấp tình hình Triều Tiên (VNN)
- Hàn Quốc bác bỏ họp khẩn, kêu gọi Trung Quốc “kiềm chế” Triều Tiên(Dân trí) - Tổng Thống Hàn Quốc Lee Myung-bak hôm qua đã công khai kêu gọi Trung Quốc “kiềm chế” Triều Tiên, và bác bỏ lời kêu gọi của Trung Quốc triệu tập tức thời các cuộc đàm phán đa phương nhằm làm dịu tình hình trên Bán đảo Triều Tiên. ...
Pháo nổ giữa lúc Hàn, Mỹ tập trậnThanh Niên
Tình hình tiếp tục căng thẳng tại bán đảo Triều TiênNhân Dân
Tập trận chung Mỹ - Hàn: Sẽ ném bom, bắn đạn thậtSài gòn Giải Phóng
- Trung Quốc: Bản sao nước Mỹ của thế kỷ 19? (TVN) Trung Quốc có thể vấp ngã nhưng đất nước này sẽ lại tiếp tục đứng dậy và đi lên – cũng giống như nước Mỹ 150 năm về trước.
-Nhà nước Trung Quốc chỉ đạo việc phá mạng Google (DCVOnline)-
- BÀN VỀ QUAN HỆ VỚI TRUNG QUỐC Tất cả những điều trên cho chúng ta thấy rằng nếu chúng ta sáng suốt và khôn ngoan chúng ta phải xem Trung Quốc là một thị trường tiềm năng và rộng lớn giúp chúng ta hùng cường, mà không thể là một kẻ thù như lâu nay mọi người vẫn nghĩ. Tại sao người Mỹ luôn xem Trung Quốc là nơi họ làm giàu mà chúng ta lại núi liền núi, sông liền sông, mà chúng ta không thể xem thị trường Trung Quốc như người Mỹ?
- Thế giới 100 năm tới: những điều có thể xảy ra (TVN) -Nhật Bản và Thổ Nhĩ Kỳ liên minh chống Mỹ. Ngược lại, Ba Lan lại trở thành đồng minh thân cận nhất của Mỹ. Mexico giành được trung tâm thế giới, chiến tranh thế giới thứ ba diễn ra trong không gian. Nghe có vẻ lạ ư? Tất cả đều có thể xảy ra...
-Siêu máy tính: Trung Quốc vẫn đi sau Mỹ nửa thập kỷ? (TVN) - "Làm ra siêu máy tính không quá khó, nhưng để sử dụng chúng một cách thông minh thì chúng tôi vẫn còn nhiều thứ để học" - Nie Hua, phó chủ tịch công ty Dawning Information Industry tại Bắc Kinh.
- The Lede: WikiLeaks Site Reports Attack NYT -WikiLeaks, the whistle-blowers' Web site that has announced plans to begin publishing another tranche of secret American documents, reported on Sunday that its Web site was under attack.
- Đã có nạn nhân đầu tiên vụ rò rỉ thông tin mật 29/11/2010 09:00
(VTC News) – Những thông tin đầu tiên mà Wikileaks cho tiết lộ trong loạt gần 3 triệu tài liệu ngoại giao cho biết, Trung Quốc bị Mỹ cáo buộc đã làm trung gian chuyển vũ khí từ Bắc Triều Tiên sang Iran.
Trung Quốc đã bác bỏ hoàn toàn cáo buộc của Mỹ rằng Bình Nhưỡng đã chuyển các bộ phận tên lửa cho Iran thông qua Bắc Kinh, mặc dù giới chức Mỹ tin rằng những tên lửa mà Bình Nhưỡng chuyển qua Iran có thể giúp quốc gia Hồi giáo này có thể với tới Tây Âu, bản báo cáo hôm Chủ Nhật cho biết.
Những tên lửa BM-25 dựa trên thiết kế của Nga này đã được chuyển đến Iran qua Trung Quốc?
- Tài liệu mật của WikiLeaks “đụng chạm” mọi quốc gia? (Bee)- Tuyên bố được đưa ra khi ông Julian Assange phát biểu trước phóng viên của Jordan qua đường truyền video. -Tài liệu sắp được Wikileak công bố không tập trung vào Israel (VOV)-Thủ tướng Benjamin Netanyahu ngày 28/11 nói rằng, kho tài liệu khổng lồ do trang mạng Wikileak sắp công bố sẽ không tập trung vào Israel. - Những bí mật "động trời" trong tài liệu mật của Wikileaks (Bee)- Những tài liệu mới của Wikileaks tiết lộ tới sức mạnh quân sự của Iran cũng như ý định “thôn tính” quốc gia Cộng hòa Hồi giáo của Arập Xêút. -Wikileaks công bố hàng trăm nghìn văn thư ngoại giao của Mỹ (Đất Việt)- Trang web Wikileaks công bố nội dung của hàng trăm nghìn văn thư ngoại giao nội bộ của Mỹ cho nhiều tờ báo quốc tế. - WikiLeaks to cause red faces at worst, New Zealand premier saysDPA - US tries to limit WikiLeaks damage (Financial Times)- North Korea has provided Iran with new, more capable missiles and US diplomats at the UN are seeking intelligence on allies according to documents released on SundayTrung Quốc đã bác bỏ hoàn toàn cáo buộc của Mỹ rằng Bình Nhưỡng đã chuyển các bộ phận tên lửa cho Iran thông qua Bắc Kinh, mặc dù giới chức Mỹ tin rằng những tên lửa mà Bình Nhưỡng chuyển qua Iran có thể giúp quốc gia Hồi giáo này có thể với tới Tây Âu, bản báo cáo hôm Chủ Nhật cho biết.
Những tên lửa BM-25 dựa trên thiết kế của Nga này đã được chuyển đến Iran qua Trung Quốc?- -Những hội chứng sau “Cách mạng 1-11-1963” (II) ------------------
Việt-Trung lập đường dây nóng quốc phòng (BBC) -- Pháp nhắm nhe thị trường vũ khí Việt Nam (BBC) Nhân chuyến thăm Hà Nội của Bộ trưởng, Quốc vụ khanh phụ trách Ngoại thương Pierre Lellouche, Pháp bày tỏ mong muốn cung cấp vũ khí cho Việt Nam.
Hãng thông tấn Pháp Agence-France Presse, trong bài viết gửi từ Hà Nội, nói ông Lellouche đã được nước chủ nhà trấn an rằng "sẽ có chỗ cho Pháp" trong thị trường vốn từng nằm dưới sự thống trị của Nga nhưng đang mở cửa mạnh mẽ này.
AFP cũng nhận xét rằng Mỹ, một thời là kẻ thù, nay đang quay trở lại Việt Nam một cách ráo riết. Trong chuyến thăm đó, ông Morin đã nhấn mạnh rằng Pháp "sẵn sàng về mặt chính trị" trong việc tham gia hiện đại hóa quân đội Việt Nam, và đã thảo luận với lãnh đạo Việt Nam về các hợp đồng mua bán radar, trực thăng và máy bay vận tải.
Hãng thông tấn Pháp cho rằng, với 3.200 cây số bờ biển, Việt Nam đang tập trung hiện đại hóa hải quân, nhất là trong bối cảnh căng thẳng về chủ quyền với nước láng giềng Trung Quốc tại các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa tại Biển Đông.
Việt Nam đã mua nhiều vũ khí và trang thiết bị từ Nga trong hai năm qua, tiêu biểu là hợp đồng mua sáu tàu ngầm hạng Kilo và 20 chiến đấu cơ Su-30MK2.
"Thế nhưng nước Nga ngày nay không còn là Liên bang Xô viết nữa," AFP dẫn lời một nhà quan sát nói: "Việt Nam đang tìm cách tiếp cận các nước lớn phương Tây nhằm đề phòng quan hệ với Bắc Kinh xấu đi". Tuy nhiên, theo AFP, vẫn còn nhiều câu hỏi đặt ra về quy mô hiện đại hóa quân sự của Việt Nam.
Về danh chính ngôn thuận, ngân sách quốc phòng chỉ chiếm 2% GDP của Việt Nam.Thế nhưng thực tế, theo đánh giá của Pháp, con số này không bao gồm nhiều hợp đồng mua bán vũ khí mà Hà Nội vẫn giữ bí mật.
Trong chuyến thăm của Quốc vụ khanh Pierre Lellouche, Việt Nam đã ký hợp đồng trị giá 56 triệu euro để thực hiện dự án chế tạo vệ tinh quan sát với hai công ty Pháp là Astrium SAS thuộc Tập đoàn Hàng không Vũ trụ và Quốc phòng châu Âu (EADS) và công ty VEGA Technologies.
-Seoul cool to China six-party talks idea (Roundup) DPA -China Sees New Talks to Ease Rising Korean Tensions NYT - After the United States and South Korea began naval exercises Sunday as a warning to North Korea, China hastily called for an emergency meeting of six countries.Trung Quốc “điều đình”, bán đảo Triều Tiên vẫn nóng (Bee 28/11/2010) Ngay sau khi Mỹ và Hàn Quốc bắt đầu cuộc tập trận sáng nay, Triều Tiên đã triển khai tên lửa đất đối đất và đất đối không trên Hoàng Hải.
-LEADALL: China seeks 6-party talks on Korea; naval exercises start dpa
-China calls for emergency talks on Korea (Financial Times)- China has called for emergency consultations by the members of the six-party talks to cool tensions that have soared since North Korea shelled a South Korean island, killing four people on Tuesday.
-China proposes six-party crisis meeting over Korean Peninsula DPA -Trung Quốc đề xuất tham vấn khẩn cấp (VOV)- Ngày 28/11, Trung Quốc đã đề xuất một cuộc họp khẩn cấp các trưởng đoàn đàm phán hạt nhân trong đàm phán 6 bên về vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên vào đầu tháng 12 tới tại Bắc Kinh.
-Seoul asks China to intercede in Korean conflict amid high tension DPA
- Nổ đạn pháo gần biên giới liên Triều? (VOV)- Hiện vẫn chưa có xác nhận chính thức về thông tin này. - Triều Tiên triển khai tên lửa thị uy với Mỹ-Hàn? (Bee 28/11/2010) -
Hàn Quốc nã nhầm pháo vào Khu phi quân sự của Triều Tiên dantri
Mỹ trang bị hàng chục nghìn hệ thống phát hiện bắn tỉa (Bee 28/11/2010) - North Korean official invited to visit China DPA
Triều Tiên sẵn sàng tên lửa, Mỹ - Hàn bắt đầu tập trận
- Triều Tiên triển khai tên lửa thị uy với Mỹ-Hàn? (Bee)- Những tên lửa này dường như nhằm bắn các máy bay chiến đấu của Hàn Quốc nếu chúng bay gần đường giới tuyến trên biển Hoàng Hải. - Seoul wary of North Korean guns during naval exercises (Extra) DPABình Nhưỡng đặt các tên lửa đất đối đất vào bệ phóng tại Hoàng Hải trong khi Mỹ và Hàn Quốc bắt đầu cuộc tập trận quân sự chung.
-NHẬT - TRUNG: Phát hiện hai tàu ngư chính Trung Quốc gần Senkaku/Điếu Ngư (RFI)-
Hãng thông tấn AFP đưa tin, lực lượng tuần duyên Nhật Bản hôm nay 28/11 đã phát hiện hai tàu ngư chính Trung Quốc tại vùng biển gần quần đảo tranh chấp giữa hai nước Senkaku/Điếu Ngư.
Một tàu ngư chính Trung Quốc bị phát hiện đang ở gần quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư ngày 28/11/2010.
Reuters
- Hàn Quốc - Hoa Kỳ tiến hành tập trận chung trên biển (RFI)- Trong bốn ngày kể từ hôm nay (28/11), Hàn Quốc và Hoa Kỳ tiến hành cuộc tập trận trên biển tại khu vực Hoàng Hải trong bối cảnh tình hình tại khu vực bán đảo Triều Tiên căng thẳng. Cuộc tập trận nói trên bắt đầu vào lúc 8 giờ sáng giờ địa phương. AFP cho biết, bộ tham mưu Hàn Quốc không cung cấp thông chính xác về địa điểm diễn ra cuộc tập trận. Đợt thao diễn quân sự hôm nay diễn ra 5 ngày sau khi Bắc Triều Tiên bắn pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc.
Đề nghị tái triển khai các đầu đạn hạt nhân chiến thuật
Việc cựu Bộ trưởng Kim Tea-young đề nghị Mỹ tái triển khai đầu đạn hạt nhân chiến thuật cũng được xem là một sai lầm chiến lược, bởi thực tế Hàn Quốc đã có chiếc ô bảo trợ hạt nhân của Mỹ và không cần thiết phải có những loại vũ khí này nữa.
- Hàn Quốc - Hoa Kỳ tiến hành tập trận chung trên biển (RFI)- Trong bốn ngày kể từ hôm nay (28/11), Hàn Quốc và Hoa Kỳ tiến hành cuộc tập trận trên biển tại khu vực Hoàng Hải trong bối cảnh tình hình tại khu vực bán đảo Triều Tiên căng thẳng. Cuộc tập trận nói trên bắt đầu vào lúc 8 giờ sáng giờ địa phương. AFP cho biết, bộ tham mưu Hàn Quốc không cung cấp thông chính xác về địa điểm diễn ra cuộc tập trận. Đợt thao diễn quân sự hôm nay diễn ra 5 ngày sau khi Bắc Triều Tiên bắn pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc.
3 sai lầm chiến lược của Hàn Quốc ĐẤT VIỆT 26/11/2010
Triều Tiên bị quốc tế lên án vì tấn công đảo Yeonpyeong. Tuy nhiên, truy tìm nguyên nhân sâu xa sẽ thấy Hàn Quốc đã phạm phải những sai lầm chiến lược.
Đánh giá sai phản ứng của Triều Tiên
Giới quân sự và nghiên cứu chiến lược Hàn Quốc không đánh giá đúng và không “đo” được giới hạn mà Triều Tiên có thể chịu đựng trong bối cảnh nhạy cảm Triều Tiên đang chuyển giao quyền lực.
Do đó, mặc dù đã nhận được những cảnh báo từ Triều Tiên yêu cầu chấm dứt tập trận gần khu vực tranh chấp nhưng Hàn Quốc đã phớt lờ, cho rằng Bình Nhưỡng chỉ “đe doạ cho sướng miệng”. Nên nhớ rằng Triều Tiên đang “trình làng” gương mặt lãnh đạo mới Kim Jong Un, được xây dựng như là một nhân vật quyết đoán, cứng rắn không kém gì các thế hệ cha anh.
Giới tình báo Hàn Quốc tỏ ra quá non tay trong phân tích, nhận định tình hình và đã không tham mưu chính xác, kịp thời cho giới cầm quyền Seoul về cách ứng xử có thể bất bình thường của Bình Nhưỡng.
Bởi có khá nhiều động thái trước đó cho thấy sự cứng rắn và sẵn sàng phô trương sức mạnh quân sự của Bình Nhưỡng, đặc biệt là việc công khai với phương Tây về 2.000 máy ly tâm tại một cơ sở hạt nhân.
Do đó, mặc dù đã nhận được những cảnh báo từ Triều Tiên yêu cầu chấm dứt tập trận gần khu vực tranh chấp nhưng Hàn Quốc đã phớt lờ, cho rằng Bình Nhưỡng chỉ “đe doạ cho sướng miệng”. Nên nhớ rằng Triều Tiên đang “trình làng” gương mặt lãnh đạo mới Kim Jong Un, được xây dựng như là một nhân vật quyết đoán, cứng rắn không kém gì các thế hệ cha anh.
Giới tình báo Hàn Quốc tỏ ra quá non tay trong phân tích, nhận định tình hình và đã không tham mưu chính xác, kịp thời cho giới cầm quyền Seoul về cách ứng xử có thể bất bình thường của Bình Nhưỡng.
Bởi có khá nhiều động thái trước đó cho thấy sự cứng rắn và sẵn sàng phô trương sức mạnh quân sự của Bình Nhưỡng, đặc biệt là việc công khai với phương Tây về 2.000 máy ly tâm tại một cơ sở hạt nhân.
Đề nghị tái triển khai các đầu đạn hạt nhân chiến thuật
Việc cựu Bộ trưởng Kim Tea-young đề nghị Mỹ tái triển khai đầu đạn hạt nhân chiến thuật cũng được xem là một sai lầm chiến lược, bởi thực tế Hàn Quốc đã có chiếc ô bảo trợ hạt nhân của Mỹ và không cần thiết phải có những loại vũ khí này nữa.
Không chú trọng nâng cao khả năng tác chiến của binh sĩ
Có thể nói, sai lầm chiến lược lớn nhất là Hàn Quốc quá tự tin vào vũ khí, trang bị tối tân của mình, nhưng lại không chú trọng huấn luyện khả năng thiện chiến của binh sĩ.
- Hàn Quốc biết trước vụ pháo kích?
- Cội nguồn những sự cố trên biển Hoàng Hải
Những sự cố đáng tiếc trên biển Hoàng Hải bắt nguồn từ cách giải quyết ranh giới không thỏa đáng trong lịch sử ở vùng biển này.
Lịch sử của sự tranh chấp tại Hoàng Hải
>> Chùm ảnh người dân đảo Yeonpyeong sau pháo kích
Các nhà sử học Bắc Triều Tiên biến chế lại lịch sử tin180
Có thể nói, sai lầm chiến lược lớn nhất là Hàn Quốc quá tự tin vào vũ khí, trang bị tối tân của mình, nhưng lại không chú trọng huấn luyện khả năng thiện chiến của binh sĩ.
- Hàn Quốc biết trước vụ pháo kích?
- Cội nguồn những sự cố trên biển Hoàng Hải
Những sự cố đáng tiếc trên biển Hoàng Hải bắt nguồn từ cách giải quyết ranh giới không thỏa đáng trong lịch sử ở vùng biển này.
Lịch sử của sự tranh chấp tại Hoàng Hải
>> Chùm ảnh người dân đảo Yeonpyeong sau pháo kích
Các nhà sử học Bắc Triều Tiên biến chế lại lịch sử tin180
Bắc Triều Tiên có phiên bản độc nhất trên thế giới khi họ biến chế lại lịch sử, gọi quân đội Mỹ và Hàn Quốc là "những kẻ xâm lược" trong khi cả thế giới đã được rõ sự thật rằng ai đã gây cuộc chiến tương tàn.
- Hàn Quốc tập trận để răn đe Triều Tiên (VOV)- Sáng 28/11, lực lượng hải quân Hàn Quốc và Mỹ đã bắt đầu cuộc tập trận chung quy mô lớn kéo dài 4 ngày, bất chấp sự phản đối và cảnh báo của CHDCND Triều Tiên. -China proposes emergency talks on Korea crisisYEONPYEONG, South Korea (Reuters) - China called for emergency talks on resolving a crisis on the Korean peninsula on Sunday, and Seoul and Tokyo said they would study the proposal, as the U.S. and South Korean militaries started a massive drill.-U.S. says WikiLeaks release would endanger livesWASHINGTON (Reuters) - The State Department has warned the whistleblowing website WikiLeaks that its expected release of classified U.S. documents would endanger countless lives, jeopardize American military operations and hurt international cooperation on global security issues.
- Hoa Kỳ bác bỏ mọi thương lượng với WikiLeaks (RFI)
Tối qua, Mỹ đã bác bỏ mọi khả năng đàm phán với WikiLeaks về việc trang web này dự định đưa lên mạng hàng triệu tài liệu mật của Mỹ, và khẳng định, đây là một sự vi phạm luật Hoa Kỳ và là một hành động «nguy hiểm».
Trang web wikileaks.
wikileaks.org
Maxim Kirillov (ở giữa) ngồi tù còn Andrei Sukhorada và Aleksandr Sladkikh chết trong vụ đọ súng với cảnh sát
Sáu thanh niên Nga tức giận trước nạn bạo hành của cảnh sát trong vùng đến nỗi tự vũ trang và chống lại.
Phóng viên Lucy Ash đi tìm hiểu động cơ nào họ đã làm như vậy và tại sao lại có rất nhiều người Nga bình thường ủng hộ hành động cực đoan như vậy.----------------
- Gần 4.000 tàu cá đoàn kết bảo vệ nhau trên biển (PL)- Ngày 26-11, UBND tỉnh Bình Thuận đã tổ chức sơ kết hai năm thực hiện việc thành lập các tổ thuyền đoàn kết. Hiện tỉnh Bình Thuận đã lập trên 600 tổ thuyền đoàn kết với gần 4.000 tàu cá và khoảng 24.000 ngư dân.
- Việt - Trung đối thoại chiến lược về quốc phòng - an ninh vietnamnet
Ngày 27/11, tại Hà Nội, Việt Nam và Trung Quốc tiến hành tiến hành đối thoại chiến lược về quốc phòng - an ninh cấp thứ trưởng lần thứ nhất.
Ảnh: TTXVN
Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam do Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm trưởng đoàn đã tiến hành đối thoại với đoàn đại biểu quân sự cấp cao Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc do Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng Tham mưu trưởng làm trưởng đoàn.
Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định việc Việt Nam và Trung Quốc đối thoại chiến lược về quốc phòng - an ninh một lần nữa minh chứng cho mối quan hệ hợp tác hữu nghị, truyền thống tốt đẹp giữa quân đội hai nước tiếp tục không ngừng được củng cố, phát triển.
- Đối thoại chiến lược quốc phòng-an ninh Việt-Trung (TTXVN) Đoàn đại biểu Quân sự cấp cao Việt Nam do Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm trưởng đoàn đã tiến hành đối thoại chiến lược về quốc phòng-an ninh cấp thứ trưởng lần thứ nhất với Đoàn đại biểu Quân sự cấp cao Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc do Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng Tham mưu trưởng làm trưởng đoàn.
- Mỹ-Trung cuộc “hôn nhân luôn có cãi vã” VTC News
Quan hệ Trung-Mỹ luôn phức tạp và có nhiều thăng, trầm trong lịch sử, và hiện nay được xác định là một trong những quan hệ song phương quan trọng nhất trong thế kỷ 21. Chủ tịch Ủy ban An ninh và Kinh tế Mỹ-Trung Quốc Daniel Slane đã đề cập nhiều đến những đặc điểm và xu hướng của mối quan hệ “hôn nhân luôn có cãi vã” này.
- Tại sao một Bắc Hàn trơ tráo lại là mối quan tâm của Do Thái? x-cafevn.org -
Những bằng chứng dồi dào như thế đã hiện hữu để cho biết rằng Iran, Syria và gần như chắc chắn là Hizbullah đã trực tiếp được hưởng lợi đáng kể về vũ khí và bí mật chế tạo của người Bắc Hàn. Bắc Hàn đã tham gia với Iran và các đồng minh của nước này bao gồm cả các lãnh vực vũ khí thông thường và phi quy ước.- U.S., South Korea begin joint military exercisesSEOUL (Reuters) - The United States and South Korea began joint military exercises in waters west of the Korean Peninsula Sunday that have been opposed by regional giant China and have led to North Korea threatening "consequences." -Clinton urges China to send signal to North Korea DPA
-Mỹ có thể dồn cho Trung Quốc trách nhiệm xử lý vấn đề Bắc Triều Tiên (RFI)- Nhận xét về nguyên nhân thúc đẩy Bình Nhưỡng bất ngờ nã pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc hôm 23/11/2010, giới phân tích cho rằng ông Kim Jong Il vừa muốn củng cố uy thế cho con trai Kim Jong Un mà ông sắp "truyền ngôi", vừa muốn gây sức ép buộc Mỹ đàm phán tay đôi về một hiệp định hòa bình.
- ASEAN quan ngại về vụ pháo kích trên bán đảo Triều Tiên (RFI) Bắc Triều Tiên nói Nam Hàn dùng dân làm lá chắn (BBC) - Seoul: "phải trả đũa Bình Nhưỡng gấp bội " (RFI)- Tại vùng bán đảo Triều Tiên, tình hình vẫn rất căng thẳng. Tân bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc khẳng định phải trả đũa Bắc Triều Tiên một cách đích đáng. Phát biểu với các cố vấn tổng thống Lee Myung- Bak, tân bộ trưởng Quốc phòng Kim Kwan-Jin khẳng định là phải phản công một cách cứng rắn trước hành động khiêu khích của Bình Nhưỡng.
(VnMedia) - Hôm qua (26/11), để đáp trả những hành động khiêu khích của Bình Nhưỡng, Seoul đã tung khoảng 400.000 truyền đơn chống Triều Tiên qua vùng biên giới liên Triều, một nguồn tin chính phủ cho hay.
(27/11/2010 13:38')- Thảm kịch ở Campuchia: Trách nhiệm thuộc về ai? (RFA) Không có dấu hiệu nào mà Đô trưởng Kep Chuk Tema, và Cảnh sát trưởng Touch Naroth từ chức hay bị đình chỉ công tác, mặc dù bị chỉ trích từ dân, tổ chức nhân quyền và một số đảng phái chính trị liên quan vụ hỗn loạn trên cầu Kim Cương gây thiệt mạng hàng trăm người.
- Những hội chứng sau “Cách mạng 1-11-1963”
Nguyễn Văn Lục
Tính từ ngày 2-11-1963 sau cái chết của Tổng thống (TT) Ngô Đình Diệm, đã gần một nửa thế kỷ trôi qua. Những uẩn khúc về cái chết ấy và những sự việc liên quan đến chế độ Đệ nhất Cộng hòa miền Nam Việt Nam vẫn là đề tài “nóng”, gây ra tranh cãi trong cộng đồng người Việt hải ngoại.
Đó là một điều không bình thường.
------
- Việt Nam - Trung Quốc đối thoại chiến lược quốc phòng (RFA)-Sau 2 ngày thảo luận, cuộc đối thoại chiến lược quốc phòng lần thứ tư giữa Việt Nam và Trung Quốc đã kết thúc ở Hà Nội hồi chiều nay.
- Ba cái nhìn từ Tây Phương về Trung Quốc (Đoàn Hưng Quốc)
Mối quan tâm về Hoa Lục ngày càng tăng theo những bước phát triển về kinh tế, chính trị và quân sự của nước này. Người viết xin chọn và giới thiệu ba nghiên cứu của các tác giả nhìn từ nhiều khía cạnh khác nhau:
1. Chính trị địa dư: bài báo 18 trang The Geography of Chinese Power. Tác giả Robert D. Kaplan đăng trên tập san Foreign Affairs số tháng 05/2010.
2. Kinh tế và xã hội: bài báo 21 trang In China, Cultivating the Urge to Splurge. Tác giả David Leonhardt đăng trên nhật báo The New York Times ngày 24/11/2010.
3. Chính trị, văn hoá và lịch sử: sách dài 435 trang When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order Tác giả Martin Jacques xuất bản vào tháng 11/2009.
Người viết có vài nhận xét tổng quát trước khi vào chi tiết:
o Tương quan trong khu vực Đông Á thay đổi rất nhanh, nhất là từ sau khi ngoại truởng Hillary Clinton khẳng định mối quan tâm của Hoa Kỳ tại vùng Đông Nam Á, và động thái khiêu khích của Bắc Hàn qua việc bắn chìm tàu chiến và pháo kích sang Nam Hàn ở Bắc Á. Hai sự kiện khiến một số nhận xét của hai tác giả Robert Kaplan (5/2010) và Martin Jacques (11/2009) phải thay đổi ít dù chỉ mới ấn hành trong vòng 1 năm trước đây.
o Với cái nhìn của một người từ Á Châu dù có đồng ý hay không với các tác giả thì chúng ta cũng nên ghi nhận rằng các quan điểm này phản ảnh lăng kính của giới quan sát và ảnh hưởng lên chính sách từ phương Tây.
(a) tìm tài nguyên tại các vùng thưa dân nhưng giàu khoáng sản như Trung Á, Mông Cổ, và xa hơn nửa là Phi Châu và
(b) bảo đảm con đường hàng hải từ Ấn Độ Dương sang qua biển Đông.
Sự bành trướng của Trung Quốc tất yếu sẽ va chạm với các nước lớn trên lục địa gồm Nga - Ấn, cùng các thế lực biển khơi gồm Mỹ - Nhật – Đài Loan – Đông Nam Á.
Bài báo dài 21 trang mang tựa đề In China, Cultivating the Urge to Splurge của David Leonhardt đăng trên nhật báoThe New York Times ngày 24/11/2010 phân tích tương quan giữa kinh tế thị trường và mô hình chính trị độc đảng. Nhà cầm quyền không bị chi phối bởi nhiều khuynh hướng của đa đảng nên một mặt đã thành công tập trung nhân lực, vật lực cho các bước phát triễn ngoạn mục, nhưng bù lại phải trả giá đắt qua sự chênh lệch giàu nghèo và huỷ hoại môi trường. Tác giả đánh giá rằng Bắc Kinh hiện tích trữ một khoảng ngoại tệ khổng lồ (2500 tỷ USD) nên đủ khả năng giải quyết mọi thử thách trong vòng 5-10 năm tới đây, những sau đó sẽ rơi vào khủng hoảng trầm trọng nếu vẫn không giải quyết các mâu thuẩn nội tại về chính trị và xã hội. Nói cách khác, Hoa Lục dù không cần vội vã thay đổi chính sách nhưng thời gian cũng cạn dần!
Theo nhận xét của người viết thì đây là một bài báo rất giá trị, cách trình bày cân đối và chuyên môn đồng thời tránh được cảm tính khen chê thường thấy khi bàn về một đề tài tế nhị như Trung Quốc.
Martin Jacques đã tìm hiểu về ảnh hưởng của Khổng Giáo và quan niệm về Hán tộc để nhận xét rằng xã hôi Trung Quốc dù canh tân hoá vẫn mang đậm sắc thái phong kiến và truyền thống, và va chạm với những các quan niệm về tự do và dân chủ của Tây Phươngi.
Điểm mạnh của quyển sách là tác giả bỏ nhiều thời gian sinh sống và tìm hiểu về tập quán tại Hoa Lục nên có thể được dùng cho các thanh niên gốc Á Châu đọc và hiểu thêm về nền văn hoá của nước này.
Khuyết điểm là tác giả không đề cập đến các mâu thuẩn xã hội đòi hỏi Bắc Kinh phải giải quyết các thách thức nội tại này; viết về nền văn hoá truyền thống nhưng lại không phân tích đâu là các giá trị phổ cập mà nhân loại đã bỏ ra 200 năm để tìm đến; phác hoạ rất mông lung những nét về sự hài hoà giữa cái cũ và mới - thật sự có lẻ không riêng gì tác giả mà cũng không ai biết xã hội Trung Hoa sẽ đi về đâu trong vòng 10-20 năm tới đây!
- Việt Nam ra tuyên bố chủ tịch ASEAN về tình hình Triều Tiên vietnamnet.vn
- Tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc "dằn mặt" Triều Tiên (Bee)- Không lâu sau khi được bổ nhiệm, Tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, ông Kim Kwan-Jin đã có những phát biểu nhằm vào Triều Tiên. Hãng Yonhap ngày 27/11 dẫn lời Tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, ông Kim Kwan-Jin tuyên bố nước này sẽ đáp trả mạnh mẽ hơn trong trường hợp Triều Tiên phát động một cuộc tấn công. Ông cũng cam kết rằng quân đội Hàn Quốc sẽ “giáng trả đòn mạnh hơn gấp nhiều lần”.
- North Korea expresses regret at civilian deaths in shelling (Extra) DPA
Trung Quốc xoa dịu căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên (27/11/2010) "Các ưu tiên hàng đầu hiện nay là giữ cho tình hình được kiểm soát và đảm bảo các sự kiện đó không xảy ra nữa"- Tân Hoa Xã cho hay.
- If Obama's a socialist, what is Bush? (WP)- Exactly two years ago today, an Associated Press headline read: " World economy shaky despite massive bank rescues ." The story was about the U.S. government's decision to rescue banking giant Citigroup.
- QUỐC TẾ: WikiLeak sắp tiết lộ hàng triệu tài liệu. Ngành ngoại giao chờ đợi "bão tố" (RFI)- Sau 400.000 tài liệu về Irak, 300.000 tài liệu về Afghanistan, WikiLeaks dự kiến sẽ đưa lên mạng vào cuối tuần này hay đầu tuần tới, khoảng ba triệu tài liệu mật của Mỹ đã bị rò rỉ. Đây chủ yếu là các điện thư liên quan đến các giao dịch với nước ngoài hay các đánh giá của Mỹ về các đối tác.
- Trung Quốc có thái độ “mềm hơn” trong vấn đề Biển Đông (Nghiencuubiendong) Theo chuyên gia an ninh thuộc trường Đại học Indonesia Andi Widjajanto cho rằng, hiện có 4 bên có lợi ích tại Biển Đông là Anh, Mỹ, Trung Quốc và ASEAN
- Bình Nhưỡng đã chuẩn bị rất kỹ cho cuộc đấu pháo vtc.vn
- Chỉ có Trung Quốc mới có thể thuần hóa được Bắc Hàn x-cafevn.org -
Cho dù cuộc tấn công mới nhất có phải là một miếng mồi nhử khác, một chiến thuật "khiêu khích để được phần thưởng", hoặc một cách để hỗ trợ cho nhân vật vừa được chỉ định, ngoài nguyên nhân cha truyền con nối ra, vốn hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn kế để Bình Nhưỡng là không quan trọng. Quan trọng hơn chính là những gì mà những nước láng giềng của Bắc Hàn, đặc biệt là Trung Quốc, sẽ hành động gì để kềm hãm và tạo áp lực cho những hạnh kiểm tốt hơn.
- Báo chí Hàn Quốc đả kích Bắc Kinh vể thái độ ‘’thiên vị’’ Bình Nhưỡng (RFI)- Sau khi gây nên phản ứng bất bình tại nhiều nước Đông Nam Á và Nhật Bản do thái độ công khai lấn lướt trên vấn đề chủ quyền tại Biển Đông và Biển Hoa Đông, Bắc Kinh lại bị công luận Hàn Quốc chỉ trích vì lập trường bị đánh giá là thiên vị Bắc Triều Tiên sau vụ Bình Nhưỡng gây hấn hôm thứ ba vừa qua. - - Đấu pháo liên Triều: Mọi con mắt đổ dồn về Trung Quốc (SGTT)-China urges Korean calm, warns over naval drillsSEOUL (Reuters) - China said on Friday it was determined to prevent an escalation of this week's violence on the Korean peninsula but warned against military acts near its coast as U.S. and South Korean forces prepared for exercises in the Yellow Sea. - Trung Quốc phản ứng về việc tập trận chung Mỹ-Hàn (VOV)- Trung Quốc tuyên bố phản đối bất cứ hành động quân sự nào trong khu vực đặc quyền kinh tế của nước này nếu không được phép của Trung Quốc.
Theo tờ tin này, các nhà quân sự cấp cao của Hàn Quốc đã biết trước vài giờ trước cuộc pháo kích về việc Triều Tiên triển khai 6 xe pháo tự hành MLRS 122 mm và 12 xe pháo tự hành MLRS 112 mm tới khu vực ven biển Kaemori. Hình ảnh về sự thay đổi này cũng được cung cấp cho các nhà quân sự.
Mặc dù đã phát hiện ra sự dịch chuyển này trước cuộc tấn công, quân đội Hàn Quốc lại bắn đáp trả Triều Tiên trong cuộc đọ pháo về căn cứ hải quân nằm dọc bờ biển ở Mudo chứ không phải Kaemori. "Theo như tôi biết, quân đội Hàn Quốc đã nhận thức được về điều này" - một nhà quân sự cấp cao giấu tên của Hàn Quốc cho biết. "MLRS 122 mm không được triển khai tại căn cứ pháo binh ven biển của Triều Tiên mà nó đã được chuyển đến Kaemori, do đó, hành động trên của quân đội Hàn Quốc đáng báo động cao".
Nguyên nhân dẫn tới sự nhầm lẫn trên là do các lực lượng mặt đất của Hàn Quốc đã không thể xác định được loại đạn pháo được bắn lên đảo Yeonpyeong trong loạt tấn công đầu tiên tại thời điểm từ 14h34-14h46 là đạn pháo MLRS nên họ đã phản ứng bằng cách đáp trả về phía bờ biển Mudo chứ không phải Kaemori.
Một số nhà quan sát còn tin rằng, pháo tự hành K-9 của Hàn Quốc đã không thể thực hiện một cuộc tấn công chính xác vào các ụ pháo binh ven biển của Triều Tiên nên đã tập trung ngắm bắn vào mục tiêu là các doanh trại.
Do đó, cho tới khi radar phát hiện ra vị trí pháo tự hàn MLRS của Triều Tiên ngay trước khi bắt đầu giai đoạn thứ hai của cuộc pháo kích, quân đội Hàn Quốc mới phản kích đúng mục tiêu. - Hàn Quốc công bố hình ảnh đạn pháo của Triều Tiên (Bee)- Mỗi viên đạn MLRS 122mm có khả năng mang theo tới 27kg thuốc nổ.-Expats recalled as North Korea prepares for war
-Cách bố trí tàu ngầm lớp Kilo của Trung Quốc (Bee)- Tạp chí quân sự Hán Hòa của Canada mới đây đã đưa ra những thông tin về cách bố trí tàu ngầm Kilo của Trung Quốc.
- Một công dân Australia bị bắt tại Trung Quốc (RFA)-Trung Quốc mới bắt giữ một công dân Australia làm việc cho một công ty du lịch, cáo buộc ông này tội biển thủ tiền quỹ của công ty.
- Giới trẻ Trung Quốc không thừa nhận vai trò thống trị của Mỹ Đất Việt
- Nhận diện giới lãnh đạo Đông Á (TVN) Kishore Mahbubani Phần 1; Phần 2 - Hành động của người lãnh đạo là nhân tố có tính quyết định đến sự thành bại trong phát triển của mỗi quốc gia. Vấn đề là làm sao tạo ra được sự chuyển biến trong nhận thức của tầng lớp lãnh đạo đối với việc điều hành một xã hội.
Kỳ họp sôi động với nhiều nội dung quan trọng, có chất lượng tốt(HNM) - Sáng 26-11, sau 31 ngày làm việc, Kỳ họp thứ tám, Quốc hội (QH) khóa XII đã bế mạc trọng thể. Dự phiên bế mạc có Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương, ...
Quốc hội đã tranh luận với tinh thần dân chủThanh Niên
Sôi động, thẳng thắn và trách nhiệmLao động
Quốc hội “thúc” quyết toán dự án Nhà máy lọc dầu Dung QuấtDân Trí
--
- Sơn La nỗ lực bảo vệ đường biên, mốc giới (VOV)- Tỉnh đã tăng cường vận động nhân dân tham gia xây dựng điểm sáng biên giới, thực hiện tốt các cam kết về đường biên mốc giới.
- Nga “đang tìm” căn cứ hải quân nước ngoài (BBC)
Để ý đến Việt Nam?
Về khả năng Nga để ý đến Việt Nam và toan tính mở căn cứ hải quân mới, chuyên gia trong vùng cho rằng chuyện này chưa xảy ra.
Robert Karniol, từng là phóng viên cho tạp chí quốc phòng Jane Defence, về sau cộng tác với nhiều tờ báo tại Á châu không tin là Nga muốn quay trở lại vùng Đông Nam Á.
“Tôi hiểu là VN không muốn cho hải quân của bất cứ nước nào mướn lại cảng Cam Ranh. Họ chỉ muốn phát triển quân cảng này thành địa điểm thương mại. Bên lãnh đạo VN có thể nói với Nga rằng dù hợp đồng thuê quân cảng đã chấm dứt từ lâu, quý vị hoàn toàn có thể dùng dịch vụ tại khu thương mại, theo một hướng khác.
“Mọi người cần hiểu rằng thời chiến tranh lạnh, cảng Cam Ranh đã giúp hải quân Xô Viết khá nhiều. Nay thì nó không còn tác dụng bao nhiêu. Sau khi Liên bang Xô Viết sụp đổ, Nga không cần đến loại căn cứ như vậy nữa,” ông Karniol trả lời phỏng vấn của BBC Việt Ngữ ngày 26/11.
- Trung Quốc bành trướng ra thế giới
- Phái bộ Panmunjom của Quân đội Nhân dân Triều Tiên gửi thông báo đến lực lượng Hoa Kỳ x-cafevn.org -
Phía CHDCND Triều Tiên đã gọi điện thông báo cho quân đội bù nhìn Nam Triều Tiên vào lúc 8 giờ sáng ngày 23 tháng Mười một, cực lực kêu gọi chấm dứt ngay lập tức kế hoạch pháo kích vào lãnh hải CHDCND Triều Tiên. Trong thông báo này, phía CHDCND Triều Tiên đã nghiêm khắc cảnh cáo rằng nếu họ không nghe theo yêu cầu này, họ sẽ phải gặp một cuộc phản công dứt khoát bằng vũ lực và phải hoàn toàn chịu trách nhiệm những hậu quả xảy ra.
Nguồn:
(1) Tension between Koreas. AFP, 26 November 2010-Triều Tiên cảnh báo tập trận Mỹ-Hàn châm ngòi chiến tranh (Bee)- “Chúng ta đã có những cảnh báo bằng lời. Nhân dân và quân đội Triều Tiên rất phẫn nộ và sẵn sàng tưới kẻ thù bằng những trận mưa hoả lực”.
- ANALYSIS: China impassive to global condemnation of North Korea Bill Smith - Bắc Triều Tiên tập trận pháo kích. Hàn Quốc dọa sẽ trã đũa mạnh nếu bị khiêu khích. (RFI)- Tình hình bán đảo Triều Tiên vẫn căng thẳng. Ba ngày sau khi nã hơn 50 đạn pháo vào đảo Yeonpyeong, hôm nay,thứ sáu 26/11/2010, pháo binh Bắc Triều Tiên thực tập pháo kích vào một vị trí không xa, gây hốt hoảng cho dân cư địa phương. Cùng lúc đó hãng tin chính thức KCNA tố cáo Hoa Kỳ và Hàn Quốc đưa « bán đảo đến bờ chiến tranh ». Seoul cảnh cáo Bình Nhưỡng là sẽ phản ứng mạnh nếu bị khiêu khích.
-"Nóng" như bán đảo Triều Tiên (Bee)- Diễn biến trên bán đảo Triều Tiên thời gian qua như một vở nhạc kịch nhiều phân đoạn. -Pháo lại nổ trên bán đảo Triều Tiên (Bee)- Pháo lại nổ ở bán đảo Triều Tiên, trong khi các tướng lĩnh của Mỹ và Hàn đang có chuyến thị sát đảo Yeonpyeong.
- Việt - Trung đối thoại chiến lược về quốc phòng - an ninh vietnamnet
Ngày 27/11, tại Hà Nội, Việt Nam và Trung Quốc tiến hành tiến hành đối thoại chiến lược về quốc phòng - an ninh cấp thứ trưởng lần thứ nhất.
Ảnh: TTXVN Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam do Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm trưởng đoàn đã tiến hành đối thoại với đoàn đại biểu quân sự cấp cao Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc do Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng Tham mưu trưởng làm trưởng đoàn.
Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định việc Việt Nam và Trung Quốc đối thoại chiến lược về quốc phòng - an ninh một lần nữa minh chứng cho mối quan hệ hợp tác hữu nghị, truyền thống tốt đẹp giữa quân đội hai nước tiếp tục không ngừng được củng cố, phát triển.
- Đối thoại chiến lược quốc phòng-an ninh Việt-Trung (TTXVN) Đoàn đại biểu Quân sự cấp cao Việt Nam do Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng làm trưởng đoàn đã tiến hành đối thoại chiến lược về quốc phòng-an ninh cấp thứ trưởng lần thứ nhất với Đoàn đại biểu Quân sự cấp cao Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc do Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng Tham mưu trưởng làm trưởng đoàn.
- Mỹ-Trung cuộc “hôn nhân luôn có cãi vã” VTC News
Quan hệ Trung-Mỹ luôn phức tạp và có nhiều thăng, trầm trong lịch sử, và hiện nay được xác định là một trong những quan hệ song phương quan trọng nhất trong thế kỷ 21. Chủ tịch Ủy ban An ninh và Kinh tế Mỹ-Trung Quốc Daniel Slane đã đề cập nhiều đến những đặc điểm và xu hướng của mối quan hệ “hôn nhân luôn có cãi vã” này.
- Tại sao một Bắc Hàn trơ tráo lại là mối quan tâm của Do Thái? x-cafevn.org -
Những bằng chứng dồi dào như thế đã hiện hữu để cho biết rằng Iran, Syria và gần như chắc chắn là Hizbullah đã trực tiếp được hưởng lợi đáng kể về vũ khí và bí mật chế tạo của người Bắc Hàn. Bắc Hàn đã tham gia với Iran và các đồng minh của nước này bao gồm cả các lãnh vực vũ khí thông thường và phi quy ước.-Mỹ có thể dồn cho Trung Quốc trách nhiệm xử lý vấn đề Bắc Triều Tiên (RFI)- Nhận xét về nguyên nhân thúc đẩy Bình Nhưỡng bất ngờ nã pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc hôm 23/11/2010, giới phân tích cho rằng ông Kim Jong Il vừa muốn củng cố uy thế cho con trai Kim Jong Un mà ông sắp "truyền ngôi", vừa muốn gây sức ép buộc Mỹ đàm phán tay đôi về một hiệp định hòa bình.
Đặc sứ Mỹ phụ trách Bắc Triều Tiên Stephen Bosworth phát biểu với báo chí sau cuộc tiếp xúc với quan chức Trung Quốc tại Bắc Kinh ngày 23/11/2010.
Reuters/kyodo
Kim Kwan-Jin (phải), tân bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc (AFP)
(VnMedia) - Hôm qua (26/11), để đáp trả những hành động khiêu khích của Bình Nhưỡng, Seoul đã tung khoảng 400.000 truyền đơn chống Triều Tiên qua vùng biên giới liên Triều, một nguồn tin chính phủ cho hay.(27/11/2010 13:38')
 Tham vọng quyền lực của giới lãnh đạo:“... Giới trẻ không bị quá khứ và định kiến chính trị chi phối, họ học rộng hiểu nhiều và khôn ngoan hơn những người đi trước. Đó là điều khẳng định vì thảm trạng đất nước từ 1945 đến nay, đã chứng minh khả năng của các thế hệ trước....” |
Nguyễn Văn Lục
Tính từ ngày 2-11-1963 sau cái chết của Tổng thống (TT) Ngô Đình Diệm, đã gần một nửa thế kỷ trôi qua. Những uẩn khúc về cái chết ấy và những sự việc liên quan đến chế độ Đệ nhất Cộng hòa miền Nam Việt Nam vẫn là đề tài “nóng”, gây ra tranh cãi trong cộng đồng người Việt hải ngoại.
Đó là một điều không bình thường.
------
- Việt Nam - Trung Quốc đối thoại chiến lược quốc phòng (RFA)-Sau 2 ngày thảo luận, cuộc đối thoại chiến lược quốc phòng lần thứ tư giữa Việt Nam và Trung Quốc đã kết thúc ở Hà Nội hồi chiều nay.
- Ba cái nhìn từ Tây Phương về Trung Quốc (Đoàn Hưng Quốc)
“… Nhìn chung, đây là các công trình nghiên cứu đứng đắn và cân đối, vượt lên trên những biến cố thời sự để mang lại cách nhìn lâu dài và toàn diện về một trong những vấn đế quan trọng nhất của thế kỷ 21…”
Mối quan tâm về Hoa Lục ngày càng tăng theo những bước phát triển về kinh tế, chính trị và quân sự của nước này. Người viết xin chọn và giới thiệu ba nghiên cứu của các tác giả nhìn từ nhiều khía cạnh khác nhau:
1. Chính trị địa dư: bài báo 18 trang The Geography of Chinese Power. Tác giả Robert D. Kaplan đăng trên tập san Foreign Affairs số tháng 05/2010.
2. Kinh tế và xã hội: bài báo 21 trang In China, Cultivating the Urge to Splurge. Tác giả David Leonhardt đăng trên nhật báo The New York Times ngày 24/11/2010.
3. Chính trị, văn hoá và lịch sử: sách dài 435 trang When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order Tác giả Martin Jacques xuất bản vào tháng 11/2009.
Người viết có vài nhận xét tổng quát trước khi vào chi tiết:
o Tương quan trong khu vực Đông Á thay đổi rất nhanh, nhất là từ sau khi ngoại truởng Hillary Clinton khẳng định mối quan tâm của Hoa Kỳ tại vùng Đông Nam Á, và động thái khiêu khích của Bắc Hàn qua việc bắn chìm tàu chiến và pháo kích sang Nam Hàn ở Bắc Á. Hai sự kiện khiến một số nhận xét của hai tác giả Robert Kaplan (5/2010) và Martin Jacques (11/2009) phải thay đổi ít dù chỉ mới ấn hành trong vòng 1 năm trước đây.
o Với cái nhìn của một người từ Á Châu dù có đồng ý hay không với các tác giả thì chúng ta cũng nên ghi nhận rằng các quan điểm này phản ảnh lăng kính của giới quan sát và ảnh hưởng lên chính sách từ phương Tây.
***
Bài báo dài 18 trang mang tựa đề The Geography of Chinese Power của Robert D. Kaplan đăng trên tập san Foreign Affairs số tháng 05/2010, trình bày cái nhìn tổng thể trên góc cạnh địa lý chính trị (geo-politics) giữa Hoa Lục và các nước láng giềng (Nga - Ấn – Đông Nam Á – Hàn - Nhật), cùng những khu vực lợi ích chiến lược (Tân Cương – Tây Tạng – Đài Loan - biển Đông). Tác giả cho rằng Trung Quốc có lợi thế vừa là một đại quốc trên đất liền (land power) lẫn duyên hải (sea power - với vùng ven biển dài hơn 9000 dặm). Hai mục tiêu chính của Hoa Lục là :(a) tìm tài nguyên tại các vùng thưa dân nhưng giàu khoáng sản như Trung Á, Mông Cổ, và xa hơn nửa là Phi Châu và
(b) bảo đảm con đường hàng hải từ Ấn Độ Dương sang qua biển Đông.
Sự bành trướng của Trung Quốc tất yếu sẽ va chạm với các nước lớn trên lục địa gồm Nga - Ấn, cùng các thế lực biển khơi gồm Mỹ - Nhật – Đài Loan – Đông Nam Á.
***
 |
Hàng ngàn người Trung Hoa đổ xô đến cửa hàng Ikea mỗi cuối tuần, người mua thì ít, người đến nghỉ ngơi thì nhiều |
Bài báo dài 21 trang mang tựa đề In China, Cultivating the Urge to Splurge của David Leonhardt đăng trên nhật báoThe New York Times ngày 24/11/2010 phân tích tương quan giữa kinh tế thị trường và mô hình chính trị độc đảng. Nhà cầm quyền không bị chi phối bởi nhiều khuynh hướng của đa đảng nên một mặt đã thành công tập trung nhân lực, vật lực cho các bước phát triễn ngoạn mục, nhưng bù lại phải trả giá đắt qua sự chênh lệch giàu nghèo và huỷ hoại môi trường. Tác giả đánh giá rằng Bắc Kinh hiện tích trữ một khoảng ngoại tệ khổng lồ (2500 tỷ USD) nên đủ khả năng giải quyết mọi thử thách trong vòng 5-10 năm tới đây, những sau đó sẽ rơi vào khủng hoảng trầm trọng nếu vẫn không giải quyết các mâu thuẩn nội tại về chính trị và xã hội. Nói cách khác, Hoa Lục dù không cần vội vã thay đổi chính sách nhưng thời gian cũng cạn dần!
Theo nhận xét của người viết thì đây là một bài báo rất giá trị, cách trình bày cân đối và chuyên môn đồng thời tránh được cảm tính khen chê thường thấy khi bàn về một đề tài tế nhị như Trung Quốc.
***
Quyễn sách dài 435 trang mang tựa đề When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order là một công trình nghiên cứu đáng kể của Martin Jacques về ảnh hưởng của nền văn hoá và lịch sử Trung Hoa khi đất nước này tiến lên hàng siêu cường. Một cách ngắn gọn, tác giả phân tích vào chi tiết câu nói của Napoleon Bonaparte 200 trước đây: “Hãy để Trung Hoa ngủ yên vì thế giới sẽ rung chuyển khi nước này thức dậy” |
Sách của Martin Jacques |
Martin Jacques đã tìm hiểu về ảnh hưởng của Khổng Giáo và quan niệm về Hán tộc để nhận xét rằng xã hôi Trung Quốc dù canh tân hoá vẫn mang đậm sắc thái phong kiến và truyền thống, và va chạm với những các quan niệm về tự do và dân chủ của Tây Phươngi.
Điểm mạnh của quyển sách là tác giả bỏ nhiều thời gian sinh sống và tìm hiểu về tập quán tại Hoa Lục nên có thể được dùng cho các thanh niên gốc Á Châu đọc và hiểu thêm về nền văn hoá của nước này.
Khuyết điểm là tác giả không đề cập đến các mâu thuẩn xã hội đòi hỏi Bắc Kinh phải giải quyết các thách thức nội tại này; viết về nền văn hoá truyền thống nhưng lại không phân tích đâu là các giá trị phổ cập mà nhân loại đã bỏ ra 200 năm để tìm đến; phác hoạ rất mông lung những nét về sự hài hoà giữa cái cũ và mới - thật sự có lẻ không riêng gì tác giả mà cũng không ai biết xã hội Trung Hoa sẽ đi về đâu trong vòng 10-20 năm tới đây!
***
Nhìn chung, trên đây là các công trình nghiên cứu đứng đắn và cân đối, vượt lên trên những biến cố thời sự để mang lại cách nhìn lâu dài và toàn diện về một trong những vấn đế quan trọng nhất của thế kỷ 21. Đoàn Hưng Quốc
© Thông Luận 2010 - Việt Nam ra tuyên bố chủ tịch ASEAN về tình hình Triều Tiên vietnamnet.vn
- Tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc "dằn mặt" Triều Tiên (Bee)- Không lâu sau khi được bổ nhiệm, Tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, ông Kim Kwan-Jin đã có những phát biểu nhằm vào Triều Tiên. Hãng Yonhap ngày 27/11 dẫn lời Tân Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc, ông Kim Kwan-Jin tuyên bố nước này sẽ đáp trả mạnh mẽ hơn trong trường hợp Triều Tiên phát động một cuộc tấn công. Ông cũng cam kết rằng quân đội Hàn Quốc sẽ “giáng trả đòn mạnh hơn gấp nhiều lần”.
- North Korea expresses regret at civilian deaths in shelling (Extra) DPA
Trung Quốc xoa dịu căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên (27/11/2010) "Các ưu tiên hàng đầu hiện nay là giữ cho tình hình được kiểm soát và đảm bảo các sự kiện đó không xảy ra nữa"- Tân Hoa Xã cho hay.
- If Obama's a socialist, what is Bush? (WP)- Exactly two years ago today, an Associated Press headline read: " World economy shaky despite massive bank rescues ." The story was about the U.S. government's decision to rescue banking giant Citigroup.
- QUỐC TẾ: WikiLeak sắp tiết lộ hàng triệu tài liệu. Ngành ngoại giao chờ đợi "bão tố" (RFI)- Sau 400.000 tài liệu về Irak, 300.000 tài liệu về Afghanistan, WikiLeaks dự kiến sẽ đưa lên mạng vào cuối tuần này hay đầu tuần tới, khoảng ba triệu tài liệu mật của Mỹ đã bị rò rỉ. Đây chủ yếu là các điện thư liên quan đến các giao dịch với nước ngoài hay các đánh giá của Mỹ về các đối tác.
- Trung Quốc có thái độ “mềm hơn” trong vấn đề Biển Đông (Nghiencuubiendong) Theo chuyên gia an ninh thuộc trường Đại học Indonesia Andi Widjajanto cho rằng, hiện có 4 bên có lợi ích tại Biển Đông là Anh, Mỹ, Trung Quốc và ASEAN
- Bình Nhưỡng đã chuẩn bị rất kỹ cho cuộc đấu pháo vtc.vn
- Chỉ có Trung Quốc mới có thể thuần hóa được Bắc Hàn x-cafevn.org -
Cho dù cuộc tấn công mới nhất có phải là một miếng mồi nhử khác, một chiến thuật "khiêu khích để được phần thưởng", hoặc một cách để hỗ trợ cho nhân vật vừa được chỉ định, ngoài nguyên nhân cha truyền con nối ra, vốn hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn kế để Bình Nhưỡng là không quan trọng. Quan trọng hơn chính là những gì mà những nước láng giềng của Bắc Hàn, đặc biệt là Trung Quốc, sẽ hành động gì để kềm hãm và tạo áp lực cho những hạnh kiểm tốt hơn.- Báo chí Hàn Quốc đả kích Bắc Kinh vể thái độ ‘’thiên vị’’ Bình Nhưỡng (RFI)- Sau khi gây nên phản ứng bất bình tại nhiều nước Đông Nam Á và Nhật Bản do thái độ công khai lấn lướt trên vấn đề chủ quyền tại Biển Đông và Biển Hoa Đông, Bắc Kinh lại bị công luận Hàn Quốc chỉ trích vì lập trường bị đánh giá là thiên vị Bắc Triều Tiên sau vụ Bình Nhưỡng gây hấn hôm thứ ba vừa qua. - - Đấu pháo liên Triều: Mọi con mắt đổ dồn về Trung Quốc (SGTT)-China urges Korean calm, warns over naval drillsSEOUL (Reuters) - China said on Friday it was determined to prevent an escalation of this week's violence on the Korean peninsula but warned against military acts near its coast as U.S. and South Korean forces prepared for exercises in the Yellow Sea. - Trung Quốc phản ứng về việc tập trận chung Mỹ-Hàn (VOV)- Trung Quốc tuyên bố phản đối bất cứ hành động quân sự nào trong khu vực đặc quyền kinh tế của nước này nếu không được phép của Trung Quốc.
- Hàn Quốc: hai ngày thay hai Bộ trưởng Quốc phòng? (Đất Việt)- Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-Bak vừa đính chính tên tân Bộ trưởng Quốc phòng là ông Kim Kwan-Jin, cựu Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc (JCS), không phải ông Lee Hee-Won như thông tin ban đầu.
-Hàn Quốc đã gây "thiệt hại nghiêm trọng" về phía Triều Tiên? (Bee)- Hải quân Hàn Quốc cho biết, trong cuộc đọ pháo với Triều Tiên hôm 23/11 họ cũng có thể đã gây "thiệt hại nghiêm trọng" về phía Triều Tiên. -Sự nhầm lẫn của quân đội Hàn Quốc trong cuộc đọ pháo (Bee)- Theo Chosun Ilbo, quân đội Hàn Quốc đã nhầm lẫm về địa điểm bắn pháo lên đảo Yeonpyeong hôm 23/11 dẫn tới bắn sai mục tiêu...Những bức ảnh được các nhà phân tích mới công bố cho thấy, quân đội Triều Tiên đã di chuyển một tiểu đoàn pháo tự hành MLRS 122 mm từ Quân đoàn số 4 tới một căn cứ pháo binh ven biển Kaemori ở Kanryong, tỉnh Nam Hwanghae trước khi xảy ra đụng độ.  |
| Hình ảnh chụp từ đảo Yeonpyeong vào hôm 25/11 (dưới) cho thấy các pháo mới được trang bị tại căn cứ hải quân ven biển Kaemori ở Kangryong, tỉnh Nam Hwanghae, Triều Tiên. Bức ảnh trên chụp tháng 11/2009 không có sự xuất hiện của chúng. |
Theo tờ tin này, các nhà quân sự cấp cao của Hàn Quốc đã biết trước vài giờ trước cuộc pháo kích về việc Triều Tiên triển khai 6 xe pháo tự hành MLRS 122 mm và 12 xe pháo tự hành MLRS 112 mm tới khu vực ven biển Kaemori. Hình ảnh về sự thay đổi này cũng được cung cấp cho các nhà quân sự.
Mặc dù đã phát hiện ra sự dịch chuyển này trước cuộc tấn công, quân đội Hàn Quốc lại bắn đáp trả Triều Tiên trong cuộc đọ pháo về căn cứ hải quân nằm dọc bờ biển ở Mudo chứ không phải Kaemori. "Theo như tôi biết, quân đội Hàn Quốc đã nhận thức được về điều này" - một nhà quân sự cấp cao giấu tên của Hàn Quốc cho biết. "MLRS 122 mm không được triển khai tại căn cứ pháo binh ven biển của Triều Tiên mà nó đã được chuyển đến Kaemori, do đó, hành động trên của quân đội Hàn Quốc đáng báo động cao".
Nguyên nhân dẫn tới sự nhầm lẫn trên là do các lực lượng mặt đất của Hàn Quốc đã không thể xác định được loại đạn pháo được bắn lên đảo Yeonpyeong trong loạt tấn công đầu tiên tại thời điểm từ 14h34-14h46 là đạn pháo MLRS nên họ đã phản ứng bằng cách đáp trả về phía bờ biển Mudo chứ không phải Kaemori.
Một số nhà quan sát còn tin rằng, pháo tự hành K-9 của Hàn Quốc đã không thể thực hiện một cuộc tấn công chính xác vào các ụ pháo binh ven biển của Triều Tiên nên đã tập trung ngắm bắn vào mục tiêu là các doanh trại.
Do đó, cho tới khi radar phát hiện ra vị trí pháo tự hàn MLRS của Triều Tiên ngay trước khi bắt đầu giai đoạn thứ hai của cuộc pháo kích, quân đội Hàn Quốc mới phản kích đúng mục tiêu. - Hàn Quốc công bố hình ảnh đạn pháo của Triều Tiên (Bee)- Mỗi viên đạn MLRS 122mm có khả năng mang theo tới 27kg thuốc nổ.-Expats recalled as North Korea prepares for war
-Cách bố trí tàu ngầm lớp Kilo của Trung Quốc (Bee)- Tạp chí quân sự Hán Hòa của Canada mới đây đã đưa ra những thông tin về cách bố trí tàu ngầm Kilo của Trung Quốc.
- Một công dân Australia bị bắt tại Trung Quốc (RFA)-Trung Quốc mới bắt giữ một công dân Australia làm việc cho một công ty du lịch, cáo buộc ông này tội biển thủ tiền quỹ của công ty.
- Giới trẻ Trung Quốc không thừa nhận vai trò thống trị của Mỹ Đất Việt
- Nhận diện giới lãnh đạo Đông Á (TVN) Kishore Mahbubani Phần 1; Phần 2 - Hành động của người lãnh đạo là nhân tố có tính quyết định đến sự thành bại trong phát triển của mỗi quốc gia. Vấn đề là làm sao tạo ra được sự chuyển biến trong nhận thức của tầng lớp lãnh đạo đối với việc điều hành một xã hội.
Kỳ họp sôi động với nhiều nội dung quan trọng, có chất lượng tốt(HNM) - Sáng 26-11, sau 31 ngày làm việc, Kỳ họp thứ tám, Quốc hội (QH) khóa XII đã bế mạc trọng thể. Dự phiên bế mạc có Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương, ...
Quốc hội đã tranh luận với tinh thần dân chủThanh Niên
Sôi động, thẳng thắn và trách nhiệmLao động
Quốc hội “thúc” quyết toán dự án Nhà máy lọc dầu Dung QuấtDân Trí
--
- Sơn La nỗ lực bảo vệ đường biên, mốc giới (VOV)- Tỉnh đã tăng cường vận động nhân dân tham gia xây dựng điểm sáng biên giới, thực hiện tốt các cam kết về đường biên mốc giới.
- Nga “đang tìm” căn cứ hải quân nước ngoài (BBC)
Để ý đến Việt Nam?
Về khả năng Nga để ý đến Việt Nam và toan tính mở căn cứ hải quân mới, chuyên gia trong vùng cho rằng chuyện này chưa xảy ra.
Robert Karniol, từng là phóng viên cho tạp chí quốc phòng Jane Defence, về sau cộng tác với nhiều tờ báo tại Á châu không tin là Nga muốn quay trở lại vùng Đông Nam Á.
“Tôi hiểu là VN không muốn cho hải quân của bất cứ nước nào mướn lại cảng Cam Ranh. Họ chỉ muốn phát triển quân cảng này thành địa điểm thương mại. Bên lãnh đạo VN có thể nói với Nga rằng dù hợp đồng thuê quân cảng đã chấm dứt từ lâu, quý vị hoàn toàn có thể dùng dịch vụ tại khu thương mại, theo một hướng khác.
“Mọi người cần hiểu rằng thời chiến tranh lạnh, cảng Cam Ranh đã giúp hải quân Xô Viết khá nhiều. Nay thì nó không còn tác dụng bao nhiêu. Sau khi Liên bang Xô Viết sụp đổ, Nga không cần đến loại căn cứ như vậy nữa,” ông Karniol trả lời phỏng vấn của BBC Việt Ngữ ngày 26/11.
- Trung Quốc bành trướng ra thế giới
- Phái bộ Panmunjom của Quân đội Nhân dân Triều Tiên gửi thông báo đến lực lượng Hoa Kỳ x-cafevn.org -
Phía CHDCND Triều Tiên đã gọi điện thông báo cho quân đội bù nhìn Nam Triều Tiên vào lúc 8 giờ sáng ngày 23 tháng Mười một, cực lực kêu gọi chấm dứt ngay lập tức kế hoạch pháo kích vào lãnh hải CHDCND Triều Tiên. Trong thông báo này, phía CHDCND Triều Tiên đã nghiêm khắc cảnh cáo rằng nếu họ không nghe theo yêu cầu này, họ sẽ phải gặp một cuộc phản công dứt khoát bằng vũ lực và phải hoàn toàn chịu trách nhiệm những hậu quả xảy ra.DCVOnline – Tin AFP
Căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên
Hán Thành – Báo chí Nam Hàn hôm nay thứ Sáu ngày 26 tháng Mười Một đã lên tiếng kêu gọi chính phủ Nam Hàn phải đánh trả mạnh mẽ nếu Bắc Hàn tấn công lần nữa, và họ chỉ trích thậm tệ sự thất bại của Trung Quốc đã không lên án hay kềm chế nước đồng minh với tính khí ương ngạnh, bất thường của mình.
Sự từ chức hôm qua của Bộ trưởng Quốc phòng Kim Tae Young “nên là điểm khởi đầu cho cuộc cải cách hệ thống an ninh quốc gia,” báo bán chạy nhất Nam Hàn tờ Chosun Ilbo viết trong bài xã luận.
Chính phủ Nam Hàn đã bị chỉ trích nặng nề vì đã đáp ứng một cách thụ động và yếu ớt trước việc Bắc Hàn nã trọng pháo lên một quần đảo thuộc Nam Hàn nằm sát ở biên giới hôm thứ Ba, làm thiệt mạng hai người lính thủy quân lục chiến và hai thường dân khác của Nam Hàn.
Báo Chosun nói rằng Nam Hàn đã không giữ lời hứa rằng sẽ trả đũa cứng rắn trước những khiêu khích của Bắc Hàn. “Kim Jong Il và những con rối của ông ta sẽ xem Nam Hàn chả là cái gì, chẳng khác gì một con bù nhìn,” theo báo Chosun.
Báo Dong-A Ilbo cho rằng Nam Hàn và Hoa Kỳ “cần đánh thức Bắc Hàn và gởi cho Bắc Hàn một thông điệp cứng rắn rằng nếu họ bước qua Đường Giới hạn phía Bắc (là biên giới đang tranh chấp ở vùng Hoàng Hải), chúng ta sẽ trả họ về lại.” Trung Quốc, đồng minh lớn và duy nhất của Bắc Hàn, đã thất bại trong việc cùng với cộng đồng quốc tế lên án Bình Nhưỡng qua cuộc tấn công miền Nam này.
Báo Dong-A nói rằng thái độ của Trung Quốc đáng “nghi ngờ”, nhấn mạnh chuyện Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã hủy chuyến đi Nam Hàn dự trù bắt đầu vào hôm nay thứ Sáu. “Nếu Trung Quốc đã từng có ý định chỉ trích Bắc Hàn vì những hành động sai trái của họ, Trung Quốc sẽ không có một hành động kém lịch sự và thô bạo mang tính ngoại giao như thế,” theo báo Dong-A.
© DCVOnline
Căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên
Hán Thành – Báo chí Nam Hàn hôm nay thứ Sáu ngày 26 tháng Mười Một đã lên tiếng kêu gọi chính phủ Nam Hàn phải đánh trả mạnh mẽ nếu Bắc Hàn tấn công lần nữa, và họ chỉ trích thậm tệ sự thất bại của Trung Quốc đã không lên án hay kềm chế nước đồng minh với tính khí ương ngạnh, bất thường của mình.
Sự từ chức hôm qua của Bộ trưởng Quốc phòng Kim Tae Young “nên là điểm khởi đầu cho cuộc cải cách hệ thống an ninh quốc gia,” báo bán chạy nhất Nam Hàn tờ Chosun Ilbo viết trong bài xã luận.
 |
| Báo Dong-A Ilbo: Trung Quốc, đồng minh lớn và duy nhất của Bắc Hàn, đã thất bại trong việc cùng với cộng đồng quốc tế lên án Bình Nhưỡng qua cuộc tấn công miền Nam này. Nguồn: Onthenet |
Báo Chosun nói rằng Nam Hàn đã không giữ lời hứa rằng sẽ trả đũa cứng rắn trước những khiêu khích của Bắc Hàn. “Kim Jong Il và những con rối của ông ta sẽ xem Nam Hàn chả là cái gì, chẳng khác gì một con bù nhìn,” theo báo Chosun.
Báo Dong-A Ilbo cho rằng Nam Hàn và Hoa Kỳ “cần đánh thức Bắc Hàn và gởi cho Bắc Hàn một thông điệp cứng rắn rằng nếu họ bước qua Đường Giới hạn phía Bắc (là biên giới đang tranh chấp ở vùng Hoàng Hải), chúng ta sẽ trả họ về lại.” Trung Quốc, đồng minh lớn và duy nhất của Bắc Hàn, đã thất bại trong việc cùng với cộng đồng quốc tế lên án Bình Nhưỡng qua cuộc tấn công miền Nam này.
Báo Dong-A nói rằng thái độ của Trung Quốc đáng “nghi ngờ”, nhấn mạnh chuyện Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã hủy chuyến đi Nam Hàn dự trù bắt đầu vào hôm nay thứ Sáu. “Nếu Trung Quốc đã từng có ý định chỉ trích Bắc Hàn vì những hành động sai trái của họ, Trung Quốc sẽ không có một hành động kém lịch sự và thô bạo mang tính ngoại giao như thế,” theo báo Dong-A.
© DCVOnline
Nguồn:
(1) Tension between Koreas. AFP, 26 November 2010-Triều Tiên cảnh báo tập trận Mỹ-Hàn châm ngòi chiến tranh (Bee)- “Chúng ta đã có những cảnh báo bằng lời. Nhân dân và quân đội Triều Tiên rất phẫn nộ và sẵn sàng tưới kẻ thù bằng những trận mưa hoả lực”.
- ANALYSIS: China impassive to global condemnation of North Korea Bill Smith - Bắc Triều Tiên tập trận pháo kích. Hàn Quốc dọa sẽ trã đũa mạnh nếu bị khiêu khích. (RFI)- Tình hình bán đảo Triều Tiên vẫn căng thẳng. Ba ngày sau khi nã hơn 50 đạn pháo vào đảo Yeonpyeong, hôm nay,thứ sáu 26/11/2010, pháo binh Bắc Triều Tiên thực tập pháo kích vào một vị trí không xa, gây hốt hoảng cho dân cư địa phương. Cùng lúc đó hãng tin chính thức KCNA tố cáo Hoa Kỳ và Hàn Quốc đưa « bán đảo đến bờ chiến tranh ». Seoul cảnh cáo Bình Nhưỡng là sẽ phản ứng mạnh nếu bị khiêu khích.
-Triều Tiên bất ngờ tập trận (Đất Việt)- Bình Nhưỡng dường như vừa tiến hành cuộc diễn tập bắn pháo tại biển Hoàng Hải, một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho hay.
- Tiết lộ loại pháo Triều Tiên bắn sang Hàn Quốc (Bee)- Loại đạn này tạo ra nhiệt lượng cao nên có khả năng sát thương và phá hủy lớn.
- Khi nào Quốc hội các nước lập Ủy ban điều tra? (Bee)- Bài viết này giới thiệu thực tiễn về dạng ủy ban điều tra ở nghị viện các nước.
- Chế độ Hà Nội đối diện với nhiều thử thách chính trị Nguoi-Viet Online
Ðại hội đảng CSVN sắp diễn ra đầu năm tới và sẽ có một vài kẻ phải ra đi, vài kẻ tranh được các cái ghế béo bở nhất và không có dấu hiệu gì cho thấy đảng CSVN từ bỏ quyền hành. Dù vậy, một bản phúc trình cho quý thứ tư 2010 của một tổ chức tham vấn và bán dữ kiện thông tin an ninh quốc phòng các nước trên thế giới, nhận định tổng quát nói rằng: “Ðảng CSVN sẽ phải đối diện với những thử thách chính trị ngày một gia tăng trong những năm tới.”
Hàng ngàn người dân tỉnh Bắc Giang biểu tình ngày 25 tháng 7, 2010 để phản đối công an đánh chết người. Người dân càng ngày càng bớt sợ hãi chế độ độc tài tại Hà Nội. (Hình: Internet)
Những lời đòi hỏi nhân quyền, đa nguyên đa đảng, tự do báo chí, tự do hội họp và lập hội, hiện đều bị coi là “tuyên truyền chống nhà nước” và những người tham dự hay chủ xướng đều bị khủng bố tù đày.
Nhưng không phải vì vậy mà người dân sẽ sợ hãi, chịu đựng mãi mãi.
Tổ chức tham vấn có tên Research and Market tiên đoán rằng chế độ Hà Nội có vẻ muốn tự lột xác thành một guồng máy có trình độ kỹ thuật. Nhưng họ sẽ phải đối diện với các khó khăn kinh tế mà nếu vụng về, dễ dẫn tới hỗn loạn xã hội.
Trên chính sách đối ngoại, Market and Research dự đoán tham vọng bành trướng bá quyền của một nước Trung Quốc ngày càng hùng mạnh về kinh tế và quân sự, sẽ đẩy Việt Nam và các nước khác trong khu vực, tiến gần hơn đến Mỹ.
Ngày 17 tháng 8, 2010, Việt Nam mở cuộc đối thoại quốc phòng lần đầu tiên với Hoa Kỳ. Ðại diện Việt Nam là Thứ Trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh còn đại diện Mỹ là phụ tá bộ trưởng Quốc Phòng đặc trách Ðông Nam Á, Robert Scher.
Ông Scher, sau cuộc họp này, cho biết hai bên thảo luận các vấn đề liên quan đến an ninh hải hành, tham gia lực lượng bảo vệ hòa bình thế giới, hoạt động tìm kiếm và cấp cứu, hoạt động nhân đạo và cứu trợ nạn nhân các thiên tai cũng như huấn luyện ngôn ngữ. Họ cũng thảo luận cả về vấn đề hậu quả thuốc khai quang và dò tìm tiêu hủy bom mìn còn sót lại sau chiến tranh.
Cả hai đều xác nhận cuộc đối thoại không coi các tranh chấp trên biển Ðông giữa Việt Nam và Trung Quốc là đề tài chính của cuộc đối thoại, nhưng cho rằng các cuộc thương thuyết trong ôn hòa sẽ góp phần tăng sự ổn định của khu vực.
Bộ trưởng quốc phòng Mỹ, Robert Gates, đã đến Hà Nội dự Hội nghị an ninh khu vực ASEAN mở rộng hồi tháng 10. Việt Nam cũng như các nước khác của khu vực và những nước có quyền lợi hải hành trên biển Ðông đều cảm thấy bất an trước sự lớn mạnh quá nhanh của guồng máy quân sự Trung Quốc. Không những vậy, càng ngày họ càng tỏ ra hung hăng hơn.
Hoa Kỳ muốn quốc tế hóa cuộc tranh chấp biển Ðông đã làm cho nhà cầm quyền Bắc Kinh tức giận, theo Market and Research.
Tổ chức này tin rằng các sự căng thẳng sẽ không “vượt khỏi tầm tay” nhưng đang có những dấu hiệu Hoa Kỳ muốn lấy lại ảnh hưởng ở khu vực Ðông Nam Á với sự hậu thuẫn từ phía Việt Nam.
So với các nước ASEAN khác, theo Market and Research, Việt Nam là nước lo âu nhất về sự lớn mạnh vượt bậc và nhanh chóng của sức mạnh quân sự Trung Quốc. Theo lịch sử, Việt Nam là nước sau cùng bị Trung Quốc tấn công khi Bắc Kinh xua đại binh đánh suốt 6 tỉnh dọc biên giới của Việt Nam năm 1979. Nay thì hai bên đang tranh chấp chủ quyền biển đảo trên biển Ðông mà vụ việc nhìn thấy còn kéo dài.
Cũng tương tự như Việt Nam âu lo về sức mạnh quân sự Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Ðộ cũng sẽ tăng cường mối quan hệ quân sự với Việt Nam. Tuy nhiên, một liên minh mới với các nước này sẽ không hình thành vì nếu vậy, Việt Nam sẽ gặp khó khăn trước các áp lực của Trung Quốc ngay bên cạnh.
Việt Nam muốn gia tăng ảnh hưởng chính trị với các nước khác trong khu vực ASEAN cùng với sự gia tăng kinh tế. Research and Market tin rằng nhà cầm quyền Hà Nội vẫn cố gắng tạo ảnh hưởng với hai nước Lào và Cambodia.
- Việt Nam sẽ có trung tâm xuất bản chính trị
TTO - Lễ kỷ niệm 65 năm thành lập NXB Chính Trị Quốc Gia - Sự Thật (1945 - 2010) vừa diễn ra tại TP.HCM vào sáng 26-11 và sẽ diễn ra tại Hà Nội vào ngày 5-12.
Dịp này, NXB vừa ra mắt tập sách Khởi nghĩa Nam kỳ năm 1940 - Bản tráng ca sống mãi và một loạt ấn phẩm điện tử như: CD-ROM Hồ Chí Minh toàn tập, CD Tuổi trẻ Việt Nam học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, DVD Hành trình theo chân Bác…
Trong thời gian tới, NXB Chính Trị Quốc Gia sẽ đổi mới, nâng cao chất lượng xuất bản, xây dựng NXB thành trung tâm xuất bản chính trị hiện đại hàng đầu ở Việt Nam.
Tiền thân của NXB Chính Trị Quốc Gia hiện nay là NXB Sự Thật, ra đời ngày 5-12-1945 do Tổng bí thư Trường Chinh trực tiếp phụ trách và lãnh đạo. Riêng chi nhánh NXB Chính Trị Quốc Gia được thành lập từ 1976, mỗi năm tham gia cung cấp hàng triệu bản sách ra thị trường.
- Kỳ họp thứ 8 QH khóa 12 – Dân chủ, xây dựng và sâu sắc (TNO) Sáng nay, 26.11, Quốc hội (QH) họp phiên bế mạc kỳ họp thứ 8, khóa XII. Phát biểu tại lễ bế mạc, Chủ tịch QH Nguyễn Phú Trọng khẳng định: “Đây là một trong những kỳ họp sôi động, hấp dẫn với nhiều nội dung quan trọng, có chất lượng tốt, để lại dấu ấn sâu sắc với đồng bào và cử tri cả nước”.-Nghi vấn về anh hùng nhỏ tuổi nhất Liên Xô
- Chưa đủ căn cứ sử dụng bùn đỏ Tây Nguyên (Bee)- Tại Việt Nam chưa có tư liệu về bùn đỏ như các nước, chưa tiến hành khai thác bauxite, nên không thể biết trong thành phần bauxite có những gì.
-Tàu Trung Quốc lại xuất hiện ở quần đảo Nhật Bản (26/11/2010) - Korean Peninsula on brink of war, North Korea says (1st Lead) DPA
- Jimmy Carter - Thông điệp nhất quán của Bắc Triều Tiên đến với Hoa Kỳ x-cafevn.org -
Bình Nhưỡng đã gửi một thông điệp nhất quán rằng trong các cuộc đàm phán trực tiếp với Hoa Kỳ, họ đã sẵn sàng kết thúc một thỏa thuận nhằm chấm dứt chương trình hạt nhân của mình, đặt tất cả dưới sự kiểm tra của IAEA và kết thúc một hiệp ước hòa bình vĩnh viễn thay thế lệnh ngừng bắn "tạm thời" của năm 1953. Chúng ta nên xem xét việc đáp ứng đòi hỏi này. Giải pháp không may là việc để cho Bắc Triều Tiên có bất cứ hành động nào mà họ xem như cần thiết để bảo vệ mình khỏi những gì họ cho là sợ nhất: một cuộc tấn công quân sự với hỗ trợ của Hoa Kỳ, cùng với những nỗ lực nhằm để thay đổi chế độ chính trị.-Dư luận Hàn Quốc chỉ trích chính phủ mềm yếu (RFI)- Hai ngày sau khi Bắc Triều Tiên bắn đạn pháo vào một hòn đảo thuộc chủ quyền Hàn Quốc, làm bốn người thiệt mạng, Bình Nhưỡng đe dọa « tiến hành cuộc tấn công thứ nhì trong trường hợp Seoul có hành động khiêu khích ». Giờ đây tổng thống Hàn Quốc phải đương đầu với dư luận này càng phẫn nộ trước thái độ nhu nhược của chính quyền sau vụ đảo Yeonpyeong bị Bắc Triều Tiên tấn công.- Nam Hàn sẽ có biện pháp thích hợp nếu bị tấn công lần nữa (RFA)- Tình hình bán đảo Triều Tiên vẫn chưa hết căng thẳng sau trận pháo kích tấn công Nam Triều Tiên vừa qua
-Loạt pháo Triều Tiên thay đổi chính sách quân sự Hàn Quốc (Đất Việt)- BQP Hàn Quốc đã quyết định xem xét lại cách bố trí lực lượng trên 5 hòn đảo gần Triều Tiên, đồng thời xem xét lại chính sách quân sự. - Hàn Quốc sửa đổi quy tắc tham chiến trên biển (Đất Việt)- Tổng thống Hàn Quốc quyết định sẽ sửa đổi và tăng cường những quy tắc tham chiến trên biển Hoàng Hải sau vụ pháo kích đảo Yeonpyeong.
-Hàn Quốc xem xét triển khai tên lửa phá hang gần biển (Bee 26/11/2010) Quân đội Hàn Quốc xem xét kế hoạch triển khai tên lửa dẫn đường "cave-busting" trên các đảo gần biên giới biển Hoàng Hải với Triều Tiên. - Hàn Quốc bổ nhiệm Bộ trưởng Quốc phòng mới (Bee)- Bộ trưởng Quốc phòng mới Lee Hee Won nổi tiếng là người có quan điểm cứng rắn, sẵn sàng “đáp trả” Triều Tiên bất cứ lúc nào - South Korea names new defence minister
Sách lược “ẩn mạnh, phô yếu” của Trung Quốc
Trung Quốc thiệt hại, Mỹ hưởng lợi khi Triều Tiên nã pháo (Đất Việt)- Cuộc xung đột vừa qua trên bán đảo Triều Tiên tạo cớ cho Mỹ tăng cường can dự vào Đông Bắc Á…đồng nghĩa với việc áp sát Trung Quốc, gây áp lực lớn lên Bắc Kinh.
Australia phá vỡ thế độc quyền về đất hiếm của Trung Quốc (Bee)- Tập đoàn khai thác khoáng Australia Lynas thông báo sẽ xuất khẩu khoảng 10.000 tấn đất hiếm mỗi năm sang Nhật Bản.
Một giới chức cao cấp Đài Loan bị tù vì làm gián điệp cho Trung Quốc (RFA)- Một giới chức cao cấp từng làm việc trong phủ Tổng thống Đài Loan bị kết án ba năm tù vì tội làm gián điệp cho Trung Quốc.
-Việt Nam và Mông Cổ sẽ khôi phục quan hệ quốc phòng - Thứ Năm, 25/11/2010, 17:50 (GMT+7)
QĐND Online - Chiều 25-11, tại trụ sở Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Nguyễn Văn Được, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã tiếp ông Đ.Ba-tun-ga (D.Battulga), Chủ nhiệm Văn phòng Tổng thống Mông Cổ đến chào xã giao, nhân dịp sang thăm và làm việc tại Việt Nam.
- Hoàng Sa 1956, khi “đường lưỡi bò” chưa ra đời (Thiên Triều blog) Việc Cục Đo đạc bản đồ quốc gia Trung Quốc khơi khơi dựng bản đồ trực tuyến Map World thể hiện “đường luỡi bò” bao trùm lên hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và các vùng biển của Việt Nam, trong một góc nhìn nào đó, chẳng qua là “thuyền lên, nước lên” khi nay đã mạnh vì gạo , bạo vì tiền… Chứ nếu giở lại chuyện cũ năm 1956, khi các tác giả của “đường luỡi bò” còn chưa hoặc mới ra đời, sẽ thấy thế hệ cha chú họ lúc đó còn lén lút mò lên… khu vực Hoàng Sa như những đạo chích.
Tác giả: Kim Dogyun và Stewart Phil, Trần Đông lược dịch
WASHINGTON (Reuters) – Hoa Kỳ cho biết Hoa Kỳ tin rằng sự kiện Bắc Triều Tiên nã trọng pháo vào một hòn đảo của Nam Hàn tuần này là một hành động riêng lẻ gắn liền với thay đổi lãnh đạo ở Bình Nhưỡng và kêu gọi Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng của mình để ngăn chặn những hành vi khiêu khích của Bắc Triều Tiên.
Đô đốc Mike Mullen, chủ tịch Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ tuyên bố rằng ông đã thảo luận với các đồng minh về cách thức phản ứng, nhưng cho rằng, “Việc Trung Quốc đề khởi vấn đề này là một sự kiện quan trọng.”
Đô đốc Mullen đã tuyên bố với một chương trình truyền hình Mỹ “Quốc gia có ảnh hưởng đối với Bình Nhưỡng là Trung Quốc, vì thế vai trò lãnh đạo của họ là hoàn toàn quan trọng”.
Một ngày sau khi Bắc Triều Tiên nã đạn pháo vào đảo Yeonpyeong (của Nam Triều Tiên), giết chết hai thường dân, nhóm hàng không mẫu hạm Mỹ tiến vào vùng biển Hàn Quốc hôm thứ Tư để dự cuộc tập trận.
Hàng không mẫu hạm USS George Washington của Hoa KỳPhát ngôn viên Bộ Ngoại giao PJ Crowley cũng nói rằng Hoa Kỳ hy vọng Trung Quốc sử dụng ảnh hưởng của mình để buộc Bắc Triều Tiên phải chấm dứt hành vi khiêu khích, và thêm rằng Bắc Kinh có thể đóng một vai trò “quan trọng” trong việc giúp làm dịu tình hình.
Mullen cho biết ông tin rằng cuộc tấn công có liên hệ mật thiết với vị kế thừa quyền lãnh đạo của đất nước này.
Nhiều nguồn tin cho biết vì sức khoẻ không tốt, Ông Kim Chính Nhật (Kim Jong-il)đã chỉ định con trai thứ của ông vào chức vụ chủ chốt ở Bắc Hàn hồi tháng Chín vừa qua, một động thái được coi là để chuẩn bị cho ông ta lãnh đạo Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên, Ông Kim Chính Ân (Kim Jong-un), không có được sự hỗ trợ căn bản thực sự nào cộng thêm với tình hình nền kinh tế èo uột ở khu vực, cho nên có thể những nhân vật chính quyền hay quân đội có thế lực hơn sẽ quyết định thời gian thích nghi để nắm quyền lực quốc gia.
Vụ tấn công vào ngày Thứ Ba vừa qua của Bắc Triều Tiên là vụ tấn công lớn nhất kể từ Chiến tranh Triều Tiên kết thúc năm 1953 đánh dấu trường hợp tử vong dân sự đầu tiên kể từ sau vụ đánh bom một máy bay hành khách của Nam Hàn vào năm 1987.
Vụ tấn công này được xem là một trong một loạt các hành động khiêu khích của Bình Nhưỡng trong những năm gần đây gồm có hai vụ thử hạt nhân, các vụ thử nghiệm hỏa tiển và vụ đánh chìm một tàu chiến của Hàn Quốc hồi tháng ba năm 2010 khiến 46 thủy thủ Nam Hàn tử vong.
Bắc Triều Tiên cho biết hành động bắn trọng pháo của mình là hành động tự vệ sau khi Seoul pháo kích vào vùng biển Bắc Triều Tiên gần khu vực biển tranh chấp. Hãng tin KCNA của Bắc Hàn cho biết, hành động của Nam Hàn đang đưa toàn khu vực bán đảo tới “bờ vực chiến tranh” bằng các “hành động khiêu khích quân sự liều lĩnh” và trì hoãn viện trợ nhân đạo.
“Cộng Hoà Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên (CHDCND) luôn muốn giữ gìn hòa bình và ổn định cho bán đảo Triều Tiên hiện đang phải cố gắng vượt bực để tự chế, nhưng những khẩu pháo của quân đội CHDCND Triều Tiên, các hậu vệ của công lý, vẫn sẵn sàng nhã đạn,” cơ quan ngôn luận của Bắc Triều Tiên cho biết.
Các viên chức Mỹ tại Hán Thành ( Seoul ) nói rằng hàng không mẫu hạm nguyên tử USS George Washington chở 75 máy bay chiến đấu và có một thủy thủ đoàn hơn 6.000 người, đã rời căn cứ hải quân ở nam Tokyo để tham gia tập trận với Hàn Quốc từ chủ nhật đến thứ tư tuần tới.
Lee Chung-min, Đại học Yonsei ở Seoul , cho biết việc xuất hiện của “Một hàng không mẫu hạm là một dấu hiệu biểu dương lực lượng dễ thấy nhất … và đó chính là một hình thức răn đe phủ đầu”.
Cuộc pháo kích thứ ba vừa qua khiến thị trường thế giới thêm xáo trộn bên cạnh những bất ổn đã có bởi sự lo lắng về vấn đề nợ của Ireland khiến nhiều người tìm cách đầu tư vào những dịch vụ ít rủi ro hơn. Nhưng vào thời điểm đóng cửa doanh nghiệp chiều ngày thứ tư, thị trường Hàn Quốc đã thu hồi hầu hết các khoản đã bị mất đi từ ngày hôm trước.
Áp lực tại Seoul
Chính phủ Seoul hiện đang bị áp lực vì phản ứng chậm chạp của quân đội trong việc đối phó với hành động khiêu khích này, trước đây Seoul cũng đã bị chỉ trích khi tàu chiến của Nam Hàn bị đánh chìm hồi tháng ba trong cùng khu vực khiến 46 thủy thủ mất mạng.
Bộ trưởng Quốc phòng Kim Tae-young đã được các nhà lập pháp thêm dầu vào lửa rằng chính phủ nên có biện pháp nhanh hơn và mạnh mẽ hơn để trả đũa những hành động khiêu khích của Bắc Triều Tiên.
Ông Kim Jang-soo, một nhà lập pháp của đảng Đại Dân tộc cầm quyền và là Cựu Bộ trưởng Quốc Phòng Nam Hàn đã tuyên bố rằng “Tôi lấy làm tiếc là chính phủ đã không ra lệnh cho phản lực cơ phản kích thẳng thừng ngay trong loạt pháo thứ nhì của Bắc Hàn”.
Trước khi có sự bình luận từ Washington , Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã kêu gọi hai miền Nam Bắc Triều Tiên nên “bình tĩnh và tự chế” và nên tham gia vào các cuộc đàm phán càng nhanh càng tốt để tránh gia tăng căng thẳng.
Phát ngôn viên Hong Lei của Trung Quốc nói “Trung Quốc xem sự kiện này là nghiêm trọng, Trung Quốc lấy làm đau đớn và hối tiếc vì sự thiệt hại nhân mạng và tài sản (sic), và Trung Quốc cảm thấy lo lắng về diễn biến này”.
Đã từ lâu Trung Quốc là thế lực yểm trợ các nhà lãnh đạo Bình Nhưỡng, lo ngại rằng sự sụp đổ của Bắc Triều Tiên có thể mang lại sự bất ổn định khu vực biên giới của mình và cũng quan ngại về một nước Triều Tiên thống nhất do Hoa Kỳ lãnh đạo.
Bắc Kinh đã tuyên bố lâu nay rằng Bắc Kinh xem cuộc diễn tập Mỹ-Nam Hàn trong vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Trung Quốc là một mối đe dọa cho an ninh của Trung Quốc và sự ổn định của khu vực.
“Trung Quốc không hoan nghênh các hàng không mẫu hạm Mỹ tham gia tập trận, vì có thể khiến tình hình thêm căng thẳng” ông Xu Guangyu, một đại tướng về hưu của Quân đội Nhân dân Trung Quốc hiện đang làm việc cho một tổ chức kiềm soát vũ khí phi chính phủ cho biết như vậy.
Seoul bình thản
Seoul, một thành phố của hơn 10 triệu dân, đã nhộn nhịp như bình thường vào ngày thứ tư, một ngày mùa thu đầy nắng ấm, mặc dù các diễn biến đã được mọi người theo dõi chặt chẽ qua truyền hình và báo chí.
Bà Cho Soon-ae, 47 tuổi, một trong số 170 người được sơ tán khỏi Yeonpyeong ngày thứ tư đã nói với báo chí rằng “Nhà tôi bị cháy đến mặt đất”.
“Chúng tôi đã mất tất cả. Tôi thậm chí không có đồ lót để mặt” bà vừa nói vừa khóc, tay vẫn ôm chặt cô con gái học lớp sáu của bà sau khi được máy bay đưa đến Incheon.
Nam Triều Tiên, về mặt kỹ thuật lực lượng vũ trang của họ vượt trội hơn rất nhiều mặc dù số lượng quân đội không bằng một nửa của Bắc Hàn, đã lên tiếng cảnh báo sẽ “trả đũa quy mô” nếu nước láng giềng của họ tấn công thêm một nữa.
Tuy nhiên Nam Hàn đã tính toán cẩn thận để tránh mối nguy phải trả đũa tức thời, một hành động có thể châm ngòi cuộc chiến dọc theo biên giới của thời Chiến tranh Lạnh vừa qua.
(Bản tiếng Anh: Tường thuật của Văn phòng Seoul, Michael Martina, Aileen Wang và Benjamin Kang Lim ở Bắc Kinh, Kaori Kaneko và Yoko Kubota tại Tokyo, Alister Bull, Paul Eckert, và Mohammed Arshad ở Washington và Ralph Jennings ở Đài Bắc; do Nick Macfie và Jackie Frank viết; Miglani Sanjeev hiệu đính.
Bản tiếng Việt: Trần Đông phỏng dịch)
© Đàn Chim Việt
Mặc cả ngoại giao bằng nã pháo ((TVN) - Mỹ ngoại giao “pháo hạm“ với Trung Quốc
(VnMedia) - Sau khi Triều Tiên bắn đạn pháo vào Hàn Quốc, Tổng thống Obama đã có một quyết định khôn ngoan mang tính chiến lược: tăng cường hiện diện hải quân ở khu vực, không chỉ nhằm vào Triều Tiên mà còn nhằm cả vào Trung Quốc.(26/11/2010 8:7')
- Hoa Kỳ rơi vào thế bí trong xử lý hồ sơ Bắc Triều Tiên (RFI) -Trung Quốc thiệt hại, Mỹ hưởng lợi khi Triều Tiên nã pháo (Đất Việt)- Cuộc xung đột vừa qua trên bán đảo Triều Tiên tạo cớ cho Mỹ tăng cường can dự vào Đông Bắc Á…đồng nghĩa với việc áp sát Trung Quốc, gây áp lực lớn lên Bắc Kinh.
- South Korea names security adviser as defense ministerSEOUL (Reuters) - South Korean President Lee Myung-bak appointed his security adviser as new defense minister on Friday, Korean media reported, as tensions rise after a deadly artillery attack by North Korea and an impending joint military exercise with the United States.
Dmitry Medvedev Nền dân chủ của chúng ta chưa hòan thiện, chúng ta hiểu rất rõ điều đó. Nhưng chúng ta đang tiến lên phía trước
----------
- Nhật Bản tăng cường hợp tác hải quân với Việt Nam (Đất Việt)- Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam, Đại tướng Phùng Quang Thanh hôm qua tiếp thân mật Đại sứ Nhật Bản Tanizaki Yasuaki tại trụ sở Bộ Quốc phòng nhân dịp nhận nhiệm vụ ở Việt Nam. Tại buổi tiếp, một số vấn đề về hợp tác quốc phòng giữa hai nước được trao đổi thẳng thắn.
- Hoa Kỳ rơi vào thế bí trong xử lý hồ sơ Bắc Triều Tiên (RFI)- Sau vụ Bắc Triều Tiên nã pháo vào một hòn đảo của Hàn Quốc hôm thứ ba vừa qua, có nên nối lại đàm phán với Bình Nhưỡng, hiện đang rất cần viện trợ kinh tế hay không ? Hay là cố tình làm giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của vụ việc ? Ngược lại, nếu tỏ lập trường cứng rắn thì không loại trừ nguy cơ xung đột quân sự leo thang trên bán đảo Triều Tiên. Nhiều câu hỏi không dễ trả lời được đặt ra cho Hoa Kỳ lúc này.- Minister resigns as South Korea plans to beef up forces (2nd Roundup) DPA -Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc từ chức (Bee)- Bộ trưởng Quốc phòng nước này Kim Tae-young đã xin từ chức sau vụ đụng độ vũ trang với CHDCND Triều Tiên
-Trụ cột sức mạnh Mỹ ở châu Á – Thái Bình Dương (Đất Việt)- Mỹ là “ông trùm” về số căn cứ quân sự ở nước ngoài. Theo số liệu của Lầu Năm góc, Mỹ duy trì 865 căn cứ quân sự tại 90 quốc gia và vùng lãnh thổ.
- South Korea defence minister quits after island bombardment (Extra) DPA -Hàn Quốc thông qua nghị quyết lên án Triều Tiên (Bee)- Nghị quyết trên yêu cầu CHDCND Triều Tiên ngưng ngay những hành động gây hấn quân sự, xin lỗi Hàn Quốc về vụ pháo kích hôm 23/11
- Triều Tiên khẳng định việc bắn pháo là để tự vệ (VOV)- Ngày 24/11, CHDCND Triều Tiên khẳng định, quân đội Hàn Quốc đã có hành động gây hấn trước. -China opposes "military provocation" on Korean Peninsula (Roundup) DPA
-Hàn Quốc củng cố phòng thủ đảo (BBC)
-Trung Quốc sẽ làm gì với Bắc Hàn? (BBC) -South Korea to boost forces as North threatens attacks (1st Lead) DPA
- Kim Jong-un và cha đã tới thăm căn cứ hải quân? (Bee)- Có thông tin Chủ tịch Kim và người kế nhiệm đã tới thăm căn cứ pháo binh, nơi diễn ra cuộc đọ pháo với phía Hàn Quốc.-Chủ tịch Kim bị nghi ra lệnh tấn công Hàn Quốc
(VnMedia) - Báo chí Hàn Quốc hôm nay (25/11) đưa tin, Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il và con trai út Jong-un đã có chuyến thăm đến nơi thực hiện các cuộc bắn đạn pháo về phía lãnh thổ Hàn Quốc chỉ vài giờ trước vụ tấn công.(25/11/2010 15:36')
- Ấn Độ thử tên lửa đất đối đất Agni I (VOV)- Báo chí Ấn Độ đưa tin, ngày 25/11, nước này đã thử nghiệm thành công tên lửa đất đối đất Agni I có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.
Trung Quốc xuất bản sách về Chủ tịch Hồ Chí Minh (25/11/2010) Nhà xuất bản Tri thức thế giới của Trung Quốc đã xuất bản cuốn sách “Hồ Chí Minh, một cuộc đời huyền thoại” của tác giả Lý Gia Trung, nguyên Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam.
Cuốn sách dày 296 trang. Toàn bộ trang bìa in trang trọng ảnh chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh. Nội dung cuốn sách được sắp xếp theo mạch thời gian từ thời thơ ấu của Chủ tịch Hồ Chí Minh đến khi Người để lại bản di chúc thiêng liêng. ‘Muốn có thêm chất vấn về bauxite, cho thuê rừng’(BBC)
Lê Hiếu Đằng: Tôi rất tiếc quốc hội không đưa vấn đề lớn như thuê đất rừng đầu nguồn ra tranh luận. Vừa rồi một tờ báo điện tử trong nước đăng nhiều bài viết về chuyện đó. Chứng tỏ vấn đề này rất nguy hiểm về an ninh quốc phòng.
Hay là cái trả lời về dự án bauxite, những vấn đề các nhân sĩ trí thức đặt ra, ví dụ như về khả năng kinh tế là lỗ. Nếu người đứng đầu chính phủ muốn nói nó có lời thì phải chứng minh như thế nào. Hay về mặt an ninh quốc phòng cũng vậy.
- Biển Đông – Ba giai đoạn, bốn thách thức, hai cách tiếp cận khu vực và một niềm tin tạp chí Thời đại mới, số 20, tháng 11/2010 - - Tại sao nước lớn “nhòm ngó” hợp tác xuyên Thái Bình Dương? (VEF)
- Su hết thời, Tiêm lên ngôi??? Trung Quốc đang tìm cách thay thế máy bay Nga và phát triển hệ thống vệ tinh định vị toàn cây tương tự GLONASS.
Từ Khổng Tử tới Kennedy: Cắt nghĩa sự phát triển Đông Á (TVN) -Đông Á lúc bấy giờ bị nhìn nhận như một bài học về sự thất bại trong câu chuyện phát triển. Thật may mắn là chỉ chín năm sau, Đông Á đang từng bước xây dựng được niềm tin và vị thế của mình.
- Về vụ đấu pháo ở Triều Tiên: Việt Nam phản đối sử dụng vũ lực (Đất Việt)- Việt Nam phản đối mọi hành động sử dụng hay đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế và mọi hành động quân sự gây thiệt hại cho thường dân vô tội.
- US urges China to send "clear" message to North Korea DPA -Mỹ thúc giục Trung Quốc gây ảnh hưởng đối với Triều Tiên (VOV)- Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ nhấn mạnh rằng, vai trò của Trung Quốc rất quan trọng và thúc giục nước này có quan điểm rõ ràng về vụ nã pháo của Triều Tiên.
- Báo Nhật: Hàn Quốc định “đánh phủ đầu” Triều Tiên (Bee)- Seoul đã điều động nhiều tiêm kích áp sát khu vực biên giới hai miền Triều Tiên không lâu sau khi xảy ra vụ nã pháo nhằm vào đảo Yeonpyeong. -North Korea warns of new attacks for Seoul "provocations"SEOUL (Reuters) - North Korea warned of additional military attacks if South Korea makes "reckless military provocations again," its official media said on Thursday. - Thư Hàn Quốc: Nếu chiến tranh xảy ra... (Bee)- Sở dĩ họ không muốn chiến tranh vì không muốn nội chiến, họ thấy tiếc những gì mình đã bỏ ra và những mạng người sẽ phải ngã xuống! - Mỹ-Hàn sắp tập trận chung trên biển Hoàng Hải (VNN)
- Triều Tiên có thể chế tạo bao nhiêu quả bom nguyên tử? (VTC) Sau khi thông tin về việc Triều Tiên đang sở hữu một cơ sở hạt nhân cỡ lớn được tiết lộ, các chuyên gia dự đoán rằng nước này có thể sản xuất được 1 hoặc 2 quả bom nguyên tử mỗi năm
- Điều gì sắp xảy ra ở Nam Hàn? (RFA) Tìm thấy xác thường dân Hàn Quốc sau vụ pháo kích (VnExpress) Tình hình trên bán đảo Triều Tiên sau vụ nã pháo (Công An Đà Nẳng)
- North Korean leader and son visited artillery site: reportsSEOUL (Reuters) - North Korean leader Kim Jong-il and his son and successor Jong-un visited the artillery base from where shells were fired at a South Korean island just hours before the attack, South Korean media reported on Thursday.
- The Lede: North Korean Radio Explains Clash NYT-On Wednesday, North Korea's international shortwave radio service, Voice of Korea, puts its spin on Tuesday's exchange of fire between the two Koreas across their contested sea border.
http://www.youtube.com/watch?v=FnZxI3UGETo&feature=player_embedded
The radio broadcast does indeed make more liberal use of the term “puppets” to describe South Korean military forces than the English-language report posted online by North Korea’s official news agency, KCNA.
That said, both reports are striking for the belligerent tone captured in the warning KCNA renders this way:
Should the South Korean puppet group dare intrude into the territorial waters of [North Korea] even 0.001 mm, the revolutionary armed forces of [North Korea] will unhesitatingly continue taking merciless military counter-actions against it.That jingoistic declaration seems to reinforce an analysis of the clash mentioned on Tuesday in a previous Lede post on the shelling across the disputed maritime border. In an interview with the BBC, Brian Myers, an American expert on North Korea, suggested:
We need to keep in mind that North Korea is a self-described ‘military-first’ state — in other words, a state which justifies its existence not on the basis of any kind of economic promises or economic claims but on the basis of the claim to be the stronger of the two Koreas, the Korea that is standing up for itself. And when you have that kind of raison d’etre, then you need military victories on a periodic basis — or, at least, provocations of the outside world.- US, South Korea to hold navy drills as tension continues (2nd Roundup) DPA
-Chiến tranh thế giới III sẽ bùng nổ từ bán đảo Triều Tiên? (Đất Việt)- Triều Tiên nã pháo, lắp thêm máy ly tâm, còn Hàn Quốc tăng cường vũ trang dọc biên giới, Washington điều hàng không mẫu hạm tới gần Bình Nhưỡng…khiến nhiều người tưởng như đây là sự mở đầu cho chiến tranh thế giới thứ III. -Khủng hoảng ở bán đảo Triều Tiên: Phản ứng của Trung Quốc (Bee (25/11/2010))- Mọi ánh mắt đều đang hướng về Trung quốc sau khi Triều Tiên nã pháo và một hòn đảo ở phía nam của Hàn Quốc -Xem sức mạnh quân sự của Hàn Quốc (Bee (25/11/2010))- Hải quân Hàn Quốc sở hữu tất cả 20 tàu ngầm và 69 tàu chiến...
- Người dân Hàn Quốc sống trong lo sợ (Đất Việt)- Bề ngoài là một thành phố hiện đại, phát triển và giàu có nhưng người dân Seoul luôn được học cách chuẩn bị sẵn sàng cho những cuộc tấn công bất ngờ tương tự vụ bắn phá hôm qua.
- Tống thống Nga cảnh báo nguy cơ trì trệ do một đảng độc quyền chính trị (RFI)- Ngày hôm qua, 23/11/2010, tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã đưa ra một thông điệp chưa từng có về nền chính trị nước Nga có nguy cơ rơi vào trì trệ trong tình trạng một đảng độc quyền lãnh đạo.Thông điệp này đã được đưa trên trang blog cá nhân của ông Medvedev, trong đó tổng thống Nga cảnh báo tình trạng các đảng đối lập bị loại ra bên lề. - Đài Loan không bàn chuyện chính trị với Hoa Lục (RFA)- Các nhà phân tích chính trị Châu Á nói rằng Bắc Kinh đang gây áp lực, thúc đẩy Tổng Thống Đài Loan ký kết bản hiệp ước chính trị, trong đó có điều khoản Đài Bắc sẽ không tuyên bố độc lập.
- Nguyên nhân “thảm họa” ở Campuchia: Cầu treo rung lắc (Bee)- Ngày 24/11, kết quả điều tra sơ bộ về thảm họa vừa qua ở thủ đô Phnom Penh đã được công bố. - Campuchia trước ngày quốc tang (VTC) Giẫm đạp chết người ở Phnom Penh: Nỗi đau nơi cửa Phật (SGTT) Số người chết vì giẫm đạp ở Campuchia lên 456 (VnExpress)
------
-Koreas Shelling Aftermath Pictures (M&C)
- Điều gì sắp xảy ra ở Nam Hàn? (RFA)- Chủ Nhật tới đây, quân đội Hoa Kỳ và Nam hàn sẽ mở một cuộc tập trận mới, có cả sự tham dự của tàu sân bay hạt nhân USS George Washington. -Trung Quốc bị Bắc Triều Tiên đẩy vào tình thế tế nhị (RFI)- Sau vụ Bắc Triều Tiên nã pháo vào Hàn Quốc, Trung Quốc đã trở thành cường quốc duy nhất không lên án hành động này. Trái với Bắc Kinh, từ Washington đến Matxcơva, thông qua Paris hay Luân Đôn, tất cả các thành viên còn lại trong Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đều tố cáo một hành vi gây căng thẳng.
-TRUNG QUỐC MỞ CHIẾN DỊCH THỦ TIÊU NHỮNG CỘT MỐC BIÊN GIỚI CŨ VIỆT-TRUNG (Phạm Viết Đào-Nhà văn)
Trung Quốc đang mở chiến dịch tháo dỡ toàn bộ các cột mốc bên giới cũ theo Hiệp định Pháp – Thanh năm 1887, hiện nay đang nằm sâu trong lãnh thổ Trung Quốc, chiến dịch này đã được chính quyền Trung Quốc phát động vào ngày 20/07/2010.
Hàng loạt những cột mốc lịch sử quốc giới Việt – Trung có từ hàng trăm năm nay đã bị chính quyền Trung Quốc tất bật tháo gỡ đưa vào các bảo tàng lịch sử địa phương mà họ gọi là chiến dịch “bài trừ các mốc biên giới cũ”.
Mốc số 17 (đoạn Vân Nam-Hà Khẩu)
Cột mốc “Đại Nam Quốc Giới” tại Phòng Thành, Quảng Tây
Trung Quốc cho đào, khuân vác dời cột mốc quốc giới Viêt - Trung đem về bảo tàng...
-Listen to North Korea Jimmy Carter- Wednesday, November 24, 2010
No one can completely understand the motivations of the North Koreans, but it is entirely possible that their recent revelation of their uranium enrichment centrifuges and Pyongyang's shelling of a South Korean island Tuesday are designed to remind the world that they deserve respect in negotiations that will shape their future. Ultimately, the choice for the United States may be between diplomatic niceties and avoiding a catastrophic confrontation.
-UNC đề xuất đàm phán với Triều Tiên sau vụ bắn pháo (VOV)- Cơ quan này cũng cho biết sẽ tiến hành điều tra vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên.
- UN command in South Korea calls for talks with North DPA -Chùm ảnh về quân đội Hàn Quốc (Đất Việt (24/11))- Hàn Quốc sở hữu lực lượng quân đội khá hiện đại trên thế giới. Hãy cùng điểm qua kho vũ khí của quốc gia này. -Video: Người dân Hàn Quốc chạy trốn đạn pháo Triều Tiên (Đất Việt)- Bị Triều Tiên nã pháo, người dân trên đảo Yeonpyeong hoảng loạn chạy trốn. Nhiều người bỏ cả xe, trèo qua hàng rào, hay nấp sau cột bê tông...Two dead civilians found on attacked South Korean...
Mot mui ten trung ba dich /vtc.vn/
Theo các nhà phân tích, hành động nã pháo vào hòn đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc vừa qua khiến Bình Nhưỡng cùng lúc giải quyết được 3 mục tiêu chiến lược: củng cố vị trí của tân đại tướng Kim Jong-un, hối thúc Mỹ quay trở lại bàn đàm phán 6 bên, và củng cố lập trường nối lại đàm phán của Trung Quốc.
- Long on Confrontation, North Korea Is Short of Food NYT-North Korea’s chronic food shortages may have encouraged Pyongyang’s military action against South Korea on Tuesday. (Tình hình thiếu đói kinh niên của BTT có thể đã khiến Bình Nhưỡng tiến hành tấn công quân sự vào HQ hôm thứ 3). Tháng trước, South Korea đã nối lại các chuyến tầu viện trợ gạo, mỳ ăn liền sau khi tạm ngừng từ đầu 2008 trong gói viện trợ $8.5 triệu, ..
-News Analysis: China Faces a Nettlesome Neighbor in N. Korea
-Hàn Quốc truy tố kẻ loan tin đồn quanh cuộc đọ pháo (24/11/2010)
-24/11/2010 19:33:30 Văn phòng công tố viên tối cao Hàn Quốc hôm 24/11 đã mở một cuộc điều tra tìm kiếm những người đã đưa các tin đồn sai sự thật về cuộc tấn công gây chết người sau sự cố đọ pháo giữa hải quân Hàn Quốc và Triều Tiên. Văn phòng công tố viên tối cao cũng chỉ đạo cho các công tố viên địa phương và các cơ quan có liên quan "giám sát các tin tức được đăng tải trên mạng internet và các tin nhắn văn bản có thể gây hiểu lầm cho người dân, trong đó gồm các thông tin phản ánh sai sự thật về việc cho đóng cửa trường học hoặc dự trữ lương thực trong trường hợp chiến tranh". Động thái này của Hàn Quốc được đưa ra sau khi một loạt các thông tin được lan truyền hôm 23/11 cho rằng lực lượng dự phòng quốc gia đã được huy động; rằng người dân Hàn Quốc có thể được kêu gọi tham gia phục vụ quân đội ít nhất 24 tháng và đăng kí làm lực lượng phòng vệ sau khi đã hoàn thành nghĩa vụ.Theo luật an ninh Hàn Quốc, việc phát hành và tuyên truyền các ấn phẩm ca ngợi hoặc ủng hộ nhà nước Triều Tiên đều bị cấm.
- Siêu hàng không mẫu hạm Mỹ 'ầm ầm' tiến về Hàn Quốc (Đất Việt)- Đặc nhiệm hải quân Mỹ, do tàu sân bay George Washington dẫn đầu, đang trên đường đến Hàn Quốc để tham gia cuộc tập trận hải quân chung, dự kiến diễn ra vào ngày 28/11 tới.
- US and S Korea to hold joint military exercises (Financial Times)- The US will send an aircraft carrier and other warships to the Yellow Sea to make a show of force after North Korea shelled a South Korean island -US and South Korea announce joint naval drill DPA - Mỹ-Hàn tập trận chung trên biển Hoàng Hải vào ngày 28/11 (Bee)- Hàn Quốc và Triều Tiên đã quyết định tiến hành một cuộc tập trận chung tại vùng biển Hoàng Hải từ 28/11 tới 1/12
- Cuộc chiến Triều Tiên kế tiếp? x-cafevn.org -
Đây là những gì sẽ xảy ra nếu chiến tranh bùng nổ: một nửa dân số Nam Hàn nằm trong vòng 50 dặm của kho vũ khí Bắc Hàn gồm 12 nghìn khẩu pháo và tên lửa. Những vũ khí này thừa sức để phá huỷ hầu hết những gì Nam Hàn đã tạo dựng được trong vòng nửa thế kỷ nay. Đối với Bắc Hàn, một cuộc không tập và tên lửa của Hoa Kỳ sẽ phá huỷ những gì còn lại của đất nước này và khiến kẻ lãnh đạo độc tài phải tìm chỗ nương náu. Vì thế, chiến tranh sẽ tàn phá cả hai phía, và cả hai đều không thể đương đầu với chiến tranh. -Taiwan condemns North Korea's "provocative act" DPA-China turns up heat on Taiwan to talk politicsTAIPEI (Reuters) - Chinese officials are mounting pressure on Taiwan President Ma Ying-jeou to move toward political agreements as he shrugs them off despite a recent easing of tension after decades of hostility, analysts say Trung Quốc chuyển trọng điểm chiến lược năng lượng sang Mỹ Latin
-Mỹ điều máy bay quân sự tới gần Triều Tiên (Đất Việt)- Không lực Mỹ triển khai thêm một máy bay do thám WC-135 Mỹ tới căn cứ Kadena, đảo Okinawa, Nhật Bản để theo dõi xem Triều Tiên có thử bom hạt nhân hay không.
- Mỹ vẫn mạnh hơn Bắc Kinh (TVN)
-US group gives China details of nuclear technology (Financial Times)- Westinghouse Electric has handed over more than 75,000 documents to its Chinese customers as the initial part of a technology transfer agreement that it hopes will secure the company’s place in the world’s fastest-growing nuclear market
-Phản ứng quốc tế về giao tranh giữa hai miền Triều Tiên (VOV)-
Tổng thư ký LHQ chỉ trích vụ giao tranh. Bộ Quốc phòng Nga và Mỹ đang theo dõi sát diễn biến trên bán đảo Triều Tiên. -Việt Nam lo ngại về vụ bắn pháo trên bán đảo Triều Tiên (VOV)- Việt Nam phản đối mọi hành động sử dụng hay đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế và mọi hành động quân sự gây thiệt hại cho thường dân vô tội. -Vietnam protests artillery fire on Korean Peninsula DPA
- Nam-Bắc Triều Tiên giao tranh bằng trọng pháo (RFI) Bình Nhưỡng dọa tiếp tục tấn công nếu Seoul vi phạm biên giới biển (Dân Việt) Cuộc nã pháo bất ngờ của Bắc Hàn vào người anh em (RFA) 16 người thương vong do Triều Tiên – Hàn Quốc bắn nhau (SGTT) Triều Tiên: Có giao tranh là do Hàn Quốc gây sự trước (VNN) Hàn Quốc hay Bắc Triều Tiên đã khai hỏa trước?
- Tường trình từ Phnom Penh về vụ giẫm đạp chết người: Ít nhất 390 người thiệt mạng, trong đó có tám người Việt (SGTT) Hé lộ nguyên nhân thảm họa giẫm đạp kinh hoàng tại Campuchia (Dân Việt) Cận cảnh thảm hoạ giẫm đạp tại Campuchia (VNN)--------
-BÁ KIẾN, CHÍ PHÈO VÀ CHIẾN TRANH TIỀN TỆ
Với cú tung đô la năm 2008, mà trong đó người Trung Quốc đã phải ngậm đắng nuốt cay dâng cho Mỹ 800 tỷ tiêu xài hơn 1 năm qua với cái gọi là cứu nền kinh tế Mỹ đã là một đòn quá đau. Đã thế khi người Mỹ tiếp tục tung đòn thứ hai từ nay đến tháng 6/2011, với mục tiêu xuất khẩu lạm phát sang thế giới còn lại là một đòn chí mạng đã khiến Trung Quốc lạm phát kỷ lục lên đến 4.4% trong tháng này.
Kể ra Trung Quốc có anh Bắc Hàn khác nào Bá Kiến có anh Chí Phèo để những lúc sa cơ lỡ vận? Có lẽ, hai cú cách sơn đả ngưu của người Mỹ đã buộc anh Bá Kiến phải dùng đến Chí Phèo trong ván cờ tàn, nên hôm nay anh Chí Phèo Bắc Hàn không còn ném đá giấu tay như hồi tháng 5/2010, khi đánh chìm tàu Cheonan, mà anh Chí Phèo trực tiếp ra mặt tấn công đồng bào mình bên kia chiến tuyến không còn e dè, lo lắng.
Hơn một năm nay người Trung Quốc đã đẩy mạnh quốc phòng và chuẩn bị chiến tranh. Thậm chí họ đã lớn tiếng đòi chia đôi cai trị Thái Bình Dương với người Mỹ. Người Mỹ luôn tỉnh táo, phớt lờ và dần từng bước trở lại biển Đông, với sự đồng bộ ngoại giao đa phương của Việt Nam, khi đang là chủ tịch Asean. Thế thắng bại trên biển Đông như thế nào đã quá rõ. Từ lúc ngư dân Việt bị bắt và bị khảo tra, mà Việt Nam phải ngậm bồ hòn làm ngọt, đến hôm nay, người Việt đã dám tuyên bố yêu cầu người Trung Quốc phải cung cấp nhiên liệu và lương thực để ngư dân trở lại đất liền.
Với những động thái của Trung Quốc làm các nước quanh vùng, trong đó, có Việt Nam đã tăng cường trang bị quốc phòng. Một làm sóng được cho rằng chạy đua vũ trang đã rộ lên trong năm nay và nhiều mối quan ngại của các nước trong khu vực.
Tất cả những diễn biến sôi sục đã trình bày ở trên làm cho nhiều giả thiết sẽ có chiến tranh thế giới thứ III có thể sẽ xảy ra trong tương lai gần. Nhưng nếu là một người có tư duy tỉnh táo và khách quan phân tích mọi việc sẽ thấy rằng đây là một điều không tưởng.
Chiến tranh luôn là bất nghĩa đối với nhân loại, nhưng luôn là cơ hội cho những chú kền kền săn mồi kiếm lợi nhuận. Nhìn lại cuộc nội chiến Việt Nam đã đẩy hàng triệu người con Việt phải bán máu xương mình để cho những người còn sống sót hôm nay kiếm sống. Nhưng nó lại là cơ hội cho các cường quốc và những nước trong vùng trổi dậy trong làm ăn kinh tế, khi họ biết lợi dụng chiến tranh để buôn bán kiếm lãi. Điều này bây giờ ai cũng rõ.
Khi người Hàn Quốc bị đánh chìm tàu Cheonan, làm chết hàng chục quân nhân, họ vẫn rất điềm tỉnh giải quyết vấn đề. Và hôm nay, khi Bắc Hàn chủ động tấn công, họ đáp trả. Nhưng với con số thương vong không lớn liệu cuộc chiến có được đẩy đến mức leo thang?
Người Mỹ cũng không đến nỗi mơ ngủ khi đánh chó phải gí chó tận chân tường để phải lãnh hậu họa: trạng chết thì trẫm cũng băng hà.
Chiến tranh thế giới có xảy ra hay không thì chưa thấy, nhưng đối với chính phủ các nước quanh vùng sẽ bỏ tiền túi ra để mua vũ khí. Đối với người dân, động tác thủ thế ban đầu sẽ làm vàng tăng giá.
Như vậy, với Việt Nam thì người dân cần làm gì? Có lẽ với bài viết: Vòng xoắn bệnh lý kinh tế Việt Nam mà tôi đã viết cách nay chưa đầy 10 hôm sẽ có ích cho mọi người.
Chúc tất cả tỉnh táo để biết tự lo cho chính bản thân và gia đình mình, còn chuyện quốc gia đại sự hãy để các quan phụ mẫu lo toan.
Tư gia, 0h21', ngày thứ Tư, 24/11/2010
- Luật quốc tế về phân định biển và tác động đến tranh chấp Biển Đông TS Nguyễn Thị Lan Anh
Báo cáo tại Hội thảo Quốc tế lần thứ hai: “Biển Đông: Hợp tác vì An ninh Khu vực và Phát triển”
-US group gives China details of nuclear technology (Financial Times)- Westinghouse Electric has handed over more than 75,000 documents to its Chinese customers as the initial part of a technology transfer agreement that it hopes will secure the company’s place in the world’s fastest-growing nuclear market
- Nếu Trung Quốc mua Su-35, Mỹ sẽ nối lại sản xuất F-22? Chương trình hiện đại hóa không quân Trung Quốc khiến người ta nghi ngờ quyết định của Mỹ chấm dứt sản xuất F-22. -Tìm hiểu F-16 Hàn Quốc điều xuất kích "đáp trả" Triều Tiên (Bee)- Những chiếc F-16 đã tham gia vào nhiều cuộc xung đột, đa số chúng tại khu vực Trung Đông.
-Cận cảnh nhà dân trúng đạn trong cuộc đọ pháo liên Triều (Bee)- Khoảng 70 ngôi nhà của dân trên đảo Yeonpyeong, 2 binh sĩ và 17 dân thường đã thiệt mạng sau cuộc đọ pháo giữa Triều Tiên và Hàn Quốc -Hàn Quốc sẵn sàng cho cuộc "trả đũa quy mô lớn" (Bee)- Hàn Quốc khẳng định sẽ không chỉ bắn trả nếu Triều Tiên tấn công lần nữa. -NATO kịch liệt lên án hành động của Triều Tiên (Bee)- “Chúng tôi sẽ đặc biệt quan tâm theo dõi tình hình, đây quả là một vấn đề rất đáng lo ngại”.
- Ấn Độ điều hàng nghìn quân đến biên giới với Trung Quốc
(VnMedia) - Ấn Độ hôm nay (23/11) thông báo, nước này vừa điều thêm hai sư đoàn gồm hơn 36.000 binh lính đến khu vực biên giới với Trung Quốc để bảo vệ bang đông bắc Arunachal Pradesh. Đây là khu vực đang nằm trong tranh chấp giữa Ấn Độ và Trung Quốc.
(23/11/2010 22:32')
- Chiến tranh tương lai sẽ "nhảy lên" bàn phím? (TVN) - Trong tương lai, chiến tranh có thể sẽ chuyển từ chiến trường thực sang "chiến trường" bàn phím máy tính.
- Lời biện minh của ông Bush (TVN) - Bản chất của lịch sử là chúng ta chỉ biết được hậu quả của những hành động đã làm. Nhưng không hành động cũng sẽ đưa đến những hậu quả khác. Hãy tưởng tượng thế giới của ngày hôm nay sẽ như thế nào nếu Saddam Hussein vẫn tiếp tục lãnh đạo Iraq. - cựu Tổng thống Mỹ G.W.Bush viết.
- Có phải 'đồng thuận cao' lúc nào cũng tốt? (TVN) - Liệu nhất thiết sự đồng thuận cao như thời gian qua có thực mang lại hiệu quả, hay chỉ là đồng thuận mang tính hình thức?
- 21 người Việt thiệt mạng, mất tích và bị thương tại Lễ hội Té Nước ở Cambodia Nguoi-Viet Online
Bi kịch khủng khiếp xảy ra trong ngày kết thúc Lễ hội nước ở Phnom Penh hôm 23 tháng 11 xảy ra trên chiếc cầu nối thủ đô Cambodia và đảo Kim Cương làm 375 người thiệt mạng và trên 700 người bị thương.
--------
- BACKGROUND: Military capacities of North, South Korea DPA- Berlin - The military capacities of North and South Korea. While most of South Korea's details are readily available, the Communist North's are based mainly on estimates.- Luật quốc tế về phân định biển và tác động đến tranh chấp Biển Đông TS Nguyễn Thị Lan Anh
Báo cáo tại Hội thảo Quốc tế lần thứ hai: “Biển Đông: Hợp tác vì An ninh Khu vực và Phát triển”
-US group gives China details of nuclear technology (Financial Times)- Westinghouse Electric has handed over more than 75,000 documents to its Chinese customers as the initial part of a technology transfer agreement that it hopes will secure the company’s place in the world’s fastest-growing nuclear market
- Nếu Trung Quốc mua Su-35, Mỹ sẽ nối lại sản xuất F-22? Chương trình hiện đại hóa không quân Trung Quốc khiến người ta nghi ngờ quyết định của Mỹ chấm dứt sản xuất F-22. -Tìm hiểu F-16 Hàn Quốc điều xuất kích "đáp trả" Triều Tiên (Bee)- Những chiếc F-16 đã tham gia vào nhiều cuộc xung đột, đa số chúng tại khu vực Trung Đông.
-Cận cảnh nhà dân trúng đạn trong cuộc đọ pháo liên Triều (Bee)- Khoảng 70 ngôi nhà của dân trên đảo Yeonpyeong, 2 binh sĩ và 17 dân thường đã thiệt mạng sau cuộc đọ pháo giữa Triều Tiên và Hàn Quốc -Hàn Quốc sẵn sàng cho cuộc "trả đũa quy mô lớn" (Bee)- Hàn Quốc khẳng định sẽ không chỉ bắn trả nếu Triều Tiên tấn công lần nữa. -NATO kịch liệt lên án hành động của Triều Tiên (Bee)- “Chúng tôi sẽ đặc biệt quan tâm theo dõi tình hình, đây quả là một vấn đề rất đáng lo ngại”.
- Ấn Độ điều hàng nghìn quân đến biên giới với Trung Quốc
(VnMedia) - Ấn Độ hôm nay (23/11) thông báo, nước này vừa điều thêm hai sư đoàn gồm hơn 36.000 binh lính đến khu vực biên giới với Trung Quốc để bảo vệ bang đông bắc Arunachal Pradesh. Đây là khu vực đang nằm trong tranh chấp giữa Ấn Độ và Trung Quốc.(23/11/2010 22:32')
- Chiến tranh tương lai sẽ "nhảy lên" bàn phím? (TVN) - Trong tương lai, chiến tranh có thể sẽ chuyển từ chiến trường thực sang "chiến trường" bàn phím máy tính.
- Lời biện minh của ông Bush (TVN) - Bản chất của lịch sử là chúng ta chỉ biết được hậu quả của những hành động đã làm. Nhưng không hành động cũng sẽ đưa đến những hậu quả khác. Hãy tưởng tượng thế giới của ngày hôm nay sẽ như thế nào nếu Saddam Hussein vẫn tiếp tục lãnh đạo Iraq. - cựu Tổng thống Mỹ G.W.Bush viết.
- Có phải 'đồng thuận cao' lúc nào cũng tốt? (TVN) - Liệu nhất thiết sự đồng thuận cao như thời gian qua có thực mang lại hiệu quả, hay chỉ là đồng thuận mang tính hình thức?
- 21 người Việt thiệt mạng, mất tích và bị thương tại Lễ hội Té Nước ở Cambodia Nguoi-Viet Online
Bi kịch khủng khiếp xảy ra trong ngày kết thúc Lễ hội nước ở Phnom Penh hôm 23 tháng 11 xảy ra trên chiếc cầu nối thủ đô Cambodia và đảo Kim Cương làm 375 người thiệt mạng và trên 700 người bị thương. --------
North Korea South Korea Overall troop strength 1,106,000 687,000 Army 950,000 560,000 Navy 46,000 68,000 Air Force 110,000 64,000 Reserves 4,700,000 4,500,000
Tanks 3,500 2,750 Artillery pieces 17,900 10,774
Surface-to-surface missiles 64 12 Operational aircraft 620 490 Fighter planes 388 467 Bombers 80 -
Warships 8 47 Destroyers - 10 Frigates 3 9 Corvettes 5 28 Tactical submarines 63 13 Coast Guard vessels 329 76
(Source: International Institute for Strategic Studies (IISS, London)
-BACKGROUND: Chronology of key events on the Korean Peninsula DPA
-US says it will defend South Korea; China, Russia urge calm (Roundup) DPA -SIDEBAR: South Korea shocked by shelling from North-US says it will defend South Korea; China, Russia urge calm DPA - EU foreign policy chief strongly condemns North Korea's shelling
-Trung Quốc, Nga lên tiếng về vụ "đọ pháo" (Bee)- Trung Quốc bày tỏ quan ngại trước vụ giao tranh bằng đạn pháo xảy ra cùng ngày giữa hai miền Triều Tiên.
- Hàn Quốc ra tuyên bố chính thức, Mỹ, Nhật lên tiếng(Dân trí) - Sau Trung Quốc và Nga, Mỹ và Nhật Bản đã lên tiếng về diễn biến trên bán đảo Triều Tiên. Trong khi đó, Hàn Quốc đã có tuyên bố chính thức về vụ việc và lệnh sơ tán dân khỏi 5 hòn đảo trên biển Hoàng Hải. Phủ Tổng thống Hàn Quốc vừa kịch ...Nam-Bắc Triều Tiên giao tranh bằng trọng pháo (RFI)-
Hôm nay 23/11/2010,Bắc Triều Tiên đã khai hỏa bắn khoảng 50 viên đạn trọng pháo vào một hải đảo của Hàn Quốc, giết chết hai binh sĩ và gây thương tích cho 18 quân nhân và thường dân. Quân đội Hàn Quốc lập tức phản pháo bắn trên 80 quả đại bác vào các vị trí trên lãnh thổ miền bắc.-The Lede: South Korean Television Shows Damage From Exchange of Fire With North NYT- South Korean television broadcast images of plumes of smoke rising into the air after shelling on South Korea's Yeonpyeong Island, after an exchange of artillery fire with North Korea on Tuesday. -North Korea threatens "merciless" attacks on South (Extra) DPA -Bình Nhưỡng tố Seoul tấn công trước (Bee)- Tuyên bố trên được phát hành bởi đại diện cấp cao của Chính phủ Triều Tiên trên hãng truyền thông chính thức KCNA vào cuối ngày.-ANALYSIS: China seeks to avoid North Korean collapse (M&C) - US condemns North Korean for shelling South Korean island DPA
Trung Quốc kêu gọi nối lại các cuộc đối thoại 6 bênĐài Tiếng Nói Việt Nam
The deadly exchange over the frontier islands is linked to Pyongyang's newly revealed nuclear reactor -- and the generals around Kim's heir
Triều Tiên nã pháo là do quá tức giận trước cuộc diễn tập của hải quân Hàn Quốc tại vùng biển phía Tây, một phát ngôn viên của văn phòng Tổng thống Hàn Quốc là Cheong Wa Dae nhận định.
“Quân đội của chúng tôi đang diễn tập huấn luyện bắn pháo trên biển tại khu vực này và trước khi vụ tấn công xảy ra, phía Bình Nhưỡng gửi một bức điện phản đối và yêu cầu giải thích rõ ràng liệu đây có phải cuộc tấn công nhằm vào họ hay không”, người phát ngôn này tiết lộ.
Theo quan chức này, cuộc diễn tập trên diễn ra tại một hòn đảo cách đảo Yeonpyeong không xa. Đảo Yeonpyeong với khoảng 1.200 người dân sinh sống này đang ngập trong khói lửa sau loạt pháo của Triều Tiên.
 |
| Hòn đảo đang chìm trong khói lửa. |
Trong thông báo mới nhất, quân đội Hàn Quốc cho biết, 14 lính thuộc lực lượng lính thủy đánh bộ bị thương và trong số bốn người bị thương nặng, một người vừa thiệt mạng. Ngoài ra, rất nhiều ngôi nhà đang bị lửa nhấn chìm.
Quân đội Hàn Quốc nhanh chóng điều động các máy bay chiến đấu phản lực để sẵn sàng đối phó với các hành động của quân đội Triều Tiên. Seoul cũng đưa ra cảnh báo sẽ có biện pháp mạnh nếu Bình Nhưỡng tiếp tục hành động khiêu khích.
Trong khi đó, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc bày tỏ hết sức quan ngại về vụ đấu súng giữa Triều Tiên và Hàn Quốc, đồng thời kêu gọi hai bên nhanh chóng giải quyết mâu thuẫn qua ngoại giao để nhanh chóng lập lại hòa bình và ổn định trong khu vực.
Trong khi đó, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc bày tỏ hết sức quan ngại về vụ đấu súng giữa Triều Tiên và Hàn Quốc, đồng thời kêu gọi hai bên nhanh chóng giải quyết mâu thuẫn qua ngoại giao để nhanh chóng lập lại hòa bình và ổn định trong khu vực.
Cùng lúc, quan chức Bộ Ngoại giao Nga cũng lên tiếng cảnh báo về khả năng leo thang căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.
Đây không phải lần đầu trong năm nay Triều Tiên nã đạn về phía Hàn Quốc. Trước đó, hồi tháng 8, Bình Nhưỡng nã hơn 100 quả đạn pháo vào vùng biển phía Tây trên bán đảo Triều Tiên.
Hàn Quốc xuống nước sau loạt đạn pháo của Triều Tiên? (23/11) Bộ trưởng BQP Hàn Quốc Kim Tae-young cho biết: “Hàn Quốc sẽ không tái trang bị trở lại các tên lửa hạt nhân chiến thuật của Mỹ trên lãnh thổ của mình”.
‘Điểm mặt’ các cuộc xung đột Triều Tiên – Hàn Quốc (23/11) Dù chiến tranh giữa hai miền Triều Tiên kết thúc năm 1953 với thỏa thuận đình chiến nhưng từ đó đến nay, quân đội Bình Nhưỡng và Seoul không ít lần đối đầu với những thiệt hại không nhỏ về người cũng như vật chất.
-Quân đội Hàn: Tình trạng báo động cao nhất (Bee 23/11/2010)-Triều Tiên nã đạn phản đối Hàn Quốc tập trận? (23/11/2010) -Two South Korean soldiers die as North fires at island (4th Lead)1 lính hải quân Hàn Quốc thiệt mạng do đạn pháo của Triều Tiên (VOV)- Trước đó, phía quân đội Hàn Quốc cho biết có ít nhất 14 người bị thương
- 8 người Việt thiệt mạng trong vụ giẫm đạp ở Campuchia (VOV)- Tham tán báo chí Việt Nam tại Campuchia Trịnh Việt Long cho biết 8 người Việt thiệt mạng trong vụ giẫm đạp tại Phnom Penh tối qua. -Death toll in Cambodian festival stampede rises to 378 (Roundup) DPATham mưu trưởng lục quân Mỹ thăm Việt Nam ( ĐV 23/11)-Triều Tiên ‘dội pháo’ vào Hàn Quốc (Đất Việt)-
Quân đội Triều Tiên vừa bắn hàng chục quả đạn pháo vào vùng biển phía Tây bán đảo Triều Tiên, gần ranh giới trên biển tranh chấp giữa hai miền.
>> Mỹ tiếp tục ‘mắc bẫy’ Triều Tiên?Bộ Tổng tham mưu quân đội Hàn Quốc (JSC) cho biết, đích nhắm của loạt đạn này là hòn đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc, nơi có một biệt đội lính thủy đánh bộ Hàn Quốc đồn trú. Người dân trên đảo nhanh chóng tìm nơi trú ẩn.
Phía Hàn Quốc cũng lập tức bắn trả. Tuy nhiên, theo kênh truyền hình YTN và hãng tin Yonhap, ít nhất bốn lính Hàn Quốc bị thương sau loạt đạn pháo của Triều Tiên.
 |
| Triều Tiên nã pháo về phía Hàn Quốc. |
Các nhân chứng cho biết, phía Triều Tiên tiếp tục nã đạn, trong khi YTN khẳng định, đến nay Bình Nhưỡng bắn tới 200 quả đạn vào lãnh thổ Hàn Quốc và 60 đến 70 ngôi nhà đang bốc cháy.
"Rất nhiều ngôi nhà đang bốc cháy. Tôi không thể nhìn rõ vì khói bốc lên. Phần sườn đồi cũng bốc cháy. Chúng tôi được thông báo rời khỏi nhà qua loa phóng thanh", Lee Jong-Sik, một người dân trên đảo cho hay.
Trà My (theo Reuters, AP)
-Video: Đảo của Hàn Quốc "bốc khói" sau khi bị nã pháo (Bee)- Đài truyền hình YTN của Hàn Quốc cho đăng tải đoạn video ghi lại hình ảnh khói lửa mù mịt bốc lên từ đảo Yeonpyeong- South Koreans hurt, evacuated after North Korea firingSEOUL (Reuters) - Several South Korean civilians and soldiers were wounded and many others were being evacuated to bunkers on an island hit by dozens of artillery shells fired by North Korea on Tuesday, a Seoul television reported. -Triều Tiên bắn 50 quả đạn pháo về vùng biển tranh chấp (Bee)- Theo hãng thông tấn Yonhap, quân đội Triều Tiên và Hàn Quốc đã có đụng độ và nổ súng tại vùng biển tranh chấp Hoàng Hải.
-
4 người Việt thiệt mạng trong thảm họa ở Campuchia (23/11/2010)
