Thứ Sáu, 3 tháng 12, 2010

3/12

Chính trị
-Việt Nam luôn ý thức sâu sắc về mối quan hệ Việt-Trung (Đất Việt)-
Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân chiều qua tiếp Bộ trưởng Văn hóa Trung Quốc Thái Vũ cùng các thành viên đoàn đại biểu cấp cao Bộ Văn hóa Trung Quốc tại trụ sở Chính phủ. Đây là chuyến thăm Việt Nam lần đầu tiên trên cương vị là bộ trưởng của ông Thái Vũ.
-Xem những chiếc máy bay Trung Quốc (Bee)-
COMAC cho biết kế hoạch để cung cấp các máy bay ARJ21-700 đầu tiên cho người mua vào năm 2011.
- Những nguy hiểm của một Trung Quốc đang lên x-cafevn.org -
Trong khi Trung Quốc quan tâm vào tăng trưởng kinh tế, anh ninh Hoa Kỳ đã chú tâm vào khủng bố Hồi giáo và chiến tranh tại Iraq và Afghanistan. Nhưng cả hai đều ngờ vực nhau. Trung Quốc xem Mỹ như là một cường quốc yếu thế đang tìm cách ngăn chặn sự vươn lên của mình. Và Mỹ thì lo âu về chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc, được tiếp liệu bởi sức mạnh kinh tế và quân sự vừa có được, sẽ bộc lộ bản chất của mình.


Họ đã truyền đi một thông điệp mang ý nghĩa chiến lược rất quan trọng, đó là “Mỹ vẫn là người lãnh đạo ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương".

- “Hàn Quốc sẽ dội bom Triều Tiên nếu bị tấn công“
(VnMedia) - Bộ trưởng Quốc phòng tương lai của Hàn Quốc – ông Kim Kwan-jin hôm nay (3/12) tuyên bố, máy bay của Hàn Quốc sẽ dội bom xuống Triều Tiên nếu Bình Nhưỡng thực hiện một cuộc tấn công tương tự như vụ bắn đạn pháo hồi đầu tuần trước.
(3/12/2010 16:13')
- South Korean Outlines Military Posture NYT -The general selected as South Korea’s new defense minister, Kim Kwan-jin, said on Friday he supported responding to further North Korean provocations with airstrikes.
 - South Korea to hold live fire drill near border DPA
- Tiết lộ về những người Triều Tiên đào thoát sang Hàn Quốc (Bee)-
"So với sông Apnok (hay Áp lục) ở Pyongan thì sông Duman (hay Tumen) ở Hamgyong hẹp và cạn hơn giúp những người này có thể dễ dàng vượt qua được"...
-------

 - WikiLeaks forced to relocate website (Financial Times)-
The whistle-blower site is left scrambling to stay live after companies providing its technical underpinnings withdraw support following a week of sustained attacks from hackers
- WikiLeaks out for hours after U.S. firm pulls plug
PARIS (Reuters) - An American company that had been directing traffic to the WikiLeaks website withdrew its services late Thursday, making the site invisible for several hours.
 -Trung Quốc nắm giữ bí mật Triều Tiên (Đất Việt)-
Bắc Kinh nhận nguồn tin mật hồi năm 2008 cho thấy Bình Nhưỡng có một cơ sở hạt nhân ngầm dưới nước trong lãnh hải của mình, tài liệu mật của Wikileaks cho hay.
 - WikiLeaks: Triều Tiên có nhà máy hạt nhân dưới nước (Bee)-
Theo tài liệu của WikiLeaks, Triều Tiên có một cơ sở hạt nhân bí mật nằm dưới nước ở một địa điểm ven biển.
-The Irony of Wikileaks James P. RubinThere’s no question that many of the Wikileaks documents are a great read. These diplomatic conversations between American officials and leaders from the Arab world, China, and Europe provide important insights about the subtleties of U.S. policy and the complexities of dealing with different personalities and governments around the world. But the disclosures are not just interesting; they are also ironic. That’s because they undermine the very worldview that Julian Assange and his colleagues at Wikileaks almost certainly support. (Click Here to view a slideshow of the silliest, scariest, and most NSFW Wikileaks.)
Thụy Điển và Mỹ đẩy nhanh quá trình bắt "cha đẻ" WikiLeaks (Bee 03/12/2010) Thụy Điển đã công bố lệnh bắt giữ mới với nhà sáng lập trang WikiLeaks, ông Julian Assange.
----
-- Wikileaks trả lời phỏng vấn tạp chí Time
Đàn Chim Việt: Hôm thứ Ba, qua Skype, từ một địa điểm bí mật, TBT và là người sáng lập trang mạng Wikileaks, Julian Assange, đã có cuộc trả lời phỏng vấn tạp chí Time. Đích thân TBT của Time, Richard Stengel, đã thực hiện cuộc phỏng vấn này. Trong cuộc phỏng vấn này, Julian Assange đã kêu gọi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton từ chức.
- Trò Chơi Phản Gián? - Lữ Giang tvvn.org
Vụ Wikileaks đang gây nhiều tranh luận và đây cũng là một bài học nữa cho người Việt chống cộng.
Hôm 18.11.2010, ông Alan Camitz, một thẩm phán tại tòa án khu vực Stockholm ở Thụy Điển đã ra lệnh cho Julian Assange, người Úc, đang ở Thụy Điển, phải lưu lại ở xứ này vì bị nghi ngờ tội hiếp dâm và xâm phạm tình dục hai phụ nữ. Ông nói Assange đang bị câu lưu vắng mặt (detain in absentia) và một trát truy nã quốc tế (international arrest warrant) sẽ được ban hành.

Được biết, vào tháng 7 vừa qua, Julian Assange đã cho tung lên website Wikileaks.org của ông khoảng 92.000 tài liệu mật về cuộc
- Lawyer for WikiLeaks's Assange denies warrant validLONDON/STOCKHOLM (Reuters) - The lawyer acting for WikiLeaks founder Julian Assange denied on Thursday that Sweden had issued a valid European arrest warrant for alleged sex crimes, despite Stockholm's insistence that legal difficulties with the warrant were resolved.
----------


Kinh tế
- Đồng tiền của VN ‘đang có vấn đề’ (BBC)

Đồng tiền của Việt Nam đang gặp vấn đề, do bị trượt giá
Đồng tiền của Việt Nam đang gặp vấn đề, do bị trượt giá.
Giám đốc Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Việt Nam cho rằng đồng tiền của Việt Nam đang gặp vấn đề, do bị trượt giá. Trong khi chỉ số lạm phát ở mức cao.
Trao đổi với BBC Việt Ngữ về chủ đề doanh nghiệp Hoa Kỳ quan tâm nhân Diễn đàn Doanh nghiệp họp tại Hà Nội hôm 2/12, Adam Sitkoff, Giám đốc phòng Thương mại Mỹ tại Việt Nam muốn chính phủ ổn định kinh tế vĩ mô tốt hơn.
Ông Sitkoff cũng nói đến nghị định kiểm soát giá của chính phủ và nguyên tắc thương mại bình đẳng, nhà nước không can thiệp của WTO. Sau đây là trích đoạn cuộc phỏng vấn. 
Adam Sitkoff: Có hai chủ đề chúng tôi nêu ra trong cuộc họp diễn đàn doanh nghiệp ngày 2/12 tại Hà Nội. Đó là chính phủ cần để ý duy trì ổn định kinh tế vĩ mô tốt hơn. Đề ra chính sách hữu hiệu để kiềm chế tỷ lệ lạm phát – vốn đang khá cao. Hiện lạm phát đang ảnh hưởng đến đời sống và sức mua của người dân. Thứ hai là chúng tôi muốn thấy chính phủ nghiêm túc thúc đẩy cải cách khu vực doanh nghiệp nhà nước. Sau vụ khủng hoảng tại Vinashin, chúng tôi quan sát thấy các tập đoàn kinh tế nhà nước khác phải nhận bớt nợ và bị gán tài sản của Vinashin. Cách giải quyết các khoản nợ của Vinashin vẫn còn chưa minh bạch.
“Sự khác biệt” đang cản trở kinh tế Việt Nam (Bee 03/12/2010)Nhân tố con người – năng lực và kỷ cương của bộ máy công chức là “sự khác biệt” có tác động tiêu cực của Việt Nam
- Lại đề xuất cho Vinashin vay tiền trả nợ người lao động (Bee)- 03/12/2010 16:13:07
Bộ LĐTB&XH vừa gửi công văn đề nghị Chính phủ cho tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam (Vinashin) vay tiền với lãi suất bằng 0% để trả nợ lương và bảo hiểm xã hội cho người lao động.

TIN LIÊN QUAN
Chính sách này tương tự như chính sách ưu đãi cho doanh nghiệp vay để trả nợ lương cho người lao động nghỉ việc do suy giảm kinh tế theo quyết định 30 của Thủ tướng. Đây là cơ quan thứ hai đề xuất chính sách này, sau Tổng liên đoàn lao động.

Số liệu chính thức từ Vinashin cho biết, hiện tiền nợ lương người lao động của tập đoàn này là 102,6 tỉ đồng, tiền nợ bảo hiểm xã hội là 134 tỷ đồng.
(Theo SGTT)
- Vinashin khất nợ, doanh nghiệp nhà nước Việt Nam khó đi vay (RFI)- 
Vào ngày 20/12/2010 tới đây, tập đoàn Vinashin trên nguyên tắc phải trả một phần nợ đã đáo hạn. Thế nhưng, theo nhật báo Mỹ Wall Street Journal, hôm 29/11 vừa qua, Tổng Giám đốc Vinashin Trương Văn Tuyến đã chính thức viết thư cho các chủ nợ xin được hoãn thanh toán 60 triệu đầu tiên trong số 600 triệu đô la đã mượn. 
- Vinashin xin gia hạn nợ (RFA)- Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam Vinashin vừa đề nghị hoãn thanh toán khoản nợ 60 triệu đô la của công ty dự kiến sẽ đáo hạn vào ngày 20 tháng 12 tới đây.
- Phản đối việc ấn định giá sàn nguyên liệu và xuất khẩu cá tra (RFA)- Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản (VASEP) vừa lên tiếng phản đối quy định về việc cơ quan có thẩm quyền quyết định giá sàn nguyên liệu và xuất khẩu cá tra.

- Chinalco and Rio sign exploration deal (Financial Times)-
Mining groups to join forces to explore for ore deposits in China, underscoring the improving relations between the two companies
- Tiếng kêu cứu từ những người làm thuê nghèo (VOV)-
Hàng chục nông dân nghèo ở Phú Yên sau những ngày lao động như cực hình, bị hăm doạ, đánh đập đã tìm đủ phương cách để được giải thoát về quê và kể lại câu chuyện đau lòng từ việc làm thuê của mình tại Lâm Hà (Lâm Đồng)

Giáo dục - Xã hội

- Thanh Hoá sẽ không đấu giá cao hổ
(VnMedia) - Sau khi VnMedia đưa tin "cơ quan chức năng Thanh hoá nấu cao hổ để… bán", hôm nay tỉnh này đã có cuộc họp và quyết định không bán đấu giá nữa mà giao cho Bệnh viện Y học dân tộc cổ truyền tỉnh dùng để chữa bệnh...
(3/12/2010 17:17')

Thanh Hóa "hủy" đấu giá cao hổ (Bee 03/12/2010)- Hết đất ở, dân kéo nhau ra... nghĩa địa (Bee)-
Hàng trăm hộ dân phải sống chen chúc, thắc thỏm cùng với người chết trong điều kiện vô cùng khó khăn, thiếu thốn…
Mộ lấn nhà, nhà đè lên mộ
Đi dọc theo trục đường 49B, đoạn chạy qua thị trấn Thuận An, hình ảnh đập vào mắt du khách và người đi đường là cảnh những ngôi nhà mọc xen kẽ, được bao bọc giữa một “rừng” mồ mả.
d
Nhà chen chúc giữa rừng mồ mả. Ảnh: Vũ Cường
Khu nghĩa địa Hải Thành (thuộc thôn Hải Thành, thị trấn Thuận An) rộng gần 7ha, trong 10 năm trở lại đây xuất hiện tình trạng một số hộ dân lên lấn chiếm các phần đất trống, đất mới dời mả để làm nhà ở. Theo quan sát của chúng tôi, trên khu nghĩa địa Hải Thành đang có hơn 40 ngôi nhà, cao tầng cũng có, lụp xụp cũng có đang chen chúc nhau cùng với những ngôi mộ.
- Quảng Nam: Cầu đang sửa thì… sập (Bee)-
 Rất may lúc cầu sập không có người và phương tiện lưu thông nên không gây thiệt hại về tính mạng và tài sản.
- “Nguyễn Đức Nghĩa” lọt top được “truy tìm” nhiều nhất
(VnMedia) - Cụm từ Nguyễn Đức Nghĩa - “hung thủ vụ xác không đầu” nằm vào top 5 trong nhóm 10 từ khóa được “truy tìm” nhiều nhất trên trang Yahoo Việt Nam năm 2010.
(3/12/2010 16:26')
-------
Chính trị

- Đại sứ Mỹ có mục đích gì? Đông A
VnExpress thông báo ngày 6-12 này có buổi phỏng vấn trực tuyến với Đại sứ Mỹ tại Việt Nam. Mục đích công khai của buổi phóng vấn này là nói về 15 năm quan hệ ngoại giao Mỹ - Việt. Nhưng tôi đồ đoán rằng buổi phỏng vấn này còn có mục đích khác. Đó là chuyện WikiLeaks. Xác suất rất lớn là trong những câu hỏi phỏng vấn sẽ có câu hỏi liên quan tới chuyện WikiLeaks về Việt Nam. Buổi phóng vấn này, như vậy theo đồ đoán của tôi, sẽ là lời trấn an cho những ai có liên quan, nhất là các nhân vật có liên quan tới vấn đề nhân quyền và tôn giáo, bởi vì nếu trấn an cho Chính phủ Việt Nam thì Đại sứ Mỹ có nhiều cách khác hiệu quả hơn. Phỏng vấn trực tuyến là hướng tới đối tượng độc giả có chọn lọc.

Trên bình diện khác, có thể thấy Vietnamnet đã bị "thất sủng". Các buổi phóng vấn trực tuyến với Đại sứ Mỹ hay diễn ra trên Vietnamnet [quan sát kỹ lưỡng hơn thời điểm phỏng vấn ở Vietnamnet có thể nhận ra những đặc điểm thú vị khác liên quan tới TBT của trang báo này]. Mặt khác, có thể nhận thấy Vietnamnet và VnExpress là hai đối thủ cạnh tranh nhau. Vậy liệu buổi phóng vấn này có thể xem như là cú vỗ mông của Đại sứ Mỹ vào mặt Vietnamnet không? Ôi, "Giết nhau chẳng cái Lưu cầu / Giết nhau bằng cái ưu sầu độc chưa". - Bốn trở ngại chính cho tranh chấp Biển Đông (TVN) -
Quản lý tranh chấp là nhiệm vụ vô cùng phức tạp khi phải dung hòa quan điểm các bên, từ tranh chấp chỉ giải quyết trên cơ sở đàm phán song phương tới một cách tiếp cận khu vực. TS Nguyễn Hồng Thao, ĐHQG Hà Nội phân tích sâu 4 trở ngại chính cho vấn đề tranh chấp Biển Đông
- 2040: Khúc dạo đầu chiến tranh (TVN) -
Câu hỏi đặt ra cho năm 2040 là: mối quan hệ giữa Mỹ và phần còn lại thế giới sẽ là mối quan hệ gì? Một mặt, Mỹ sẽ mạnh đến mức bất kì động thái nào của nước này cũng ảnh hưởng đến một quốc gia nào đó. Mặt khác, với sức mạnh đó, đặc biệt là sau sự rút lui của Nga và sự bất ổn của Trung Quốc, Mỹ có đủ khả năng để không cần phải cẩn trọng.
- Trung Quốc cần phải học điều gì? (TVN) Minxin Pei-Nhật Bản không hoàn toàn vô tội trong những tranh cãi gần đây. Nhưng Bắc Kinh phải hiểu rằng những quyền lực lớn đôi khi cần phải thể hiện sự kiềm chế.- 

- Japan, US begin biggest-ever military exercises DPA - U.S., Japan stage joint drill amid regional tensionsSEOUL/TOKYO (Reuters) - U.S. and Japanese forces began military maneuvers on Friday, heaping pressure on North Korea which U.S. Secretary of State Hillary Clinton said posed an "immediate threat" to the region and a long-term threat to the world.
- Triều Tiên triển khai tên lửa gần biên giới (Bee)-
Các dàn tên lửa mới được triển khai tới khu vực biên giới Triều Tiên - Hàn Quốc, trong đó có tên lửa đất đối không SA-2 và SA-5.
- Mỹ cần hiểu rõ thực tế khách quan về tôn giáo ở Việt Nam (VOV)- Đó là mong muốn của ông Trần Đắc Lợi, Phó Chủ tịch thường trực Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam trong buổi tiếp đoàn đại biểu Viện Liên kết Toàn cầu Mỹ

Trung Quốc - Mỹ - Đông Nam Á: Beijing seeks to address US concerns in Asia (China Daily 2-12-10) -- Nên nghiên cứu những phát biểu mới nhất này của Dương Khiết Trì
Trung Quốc: The dangers of a rising China (Economist 2-12-10) -- Cover story .◄ 

Điện hạt nhân: Team France in disarray (Economist 2-12-10)
- HOA KỲ - CAM BỐT: Chiến hạm Mỹ ghé cảng Sihanoukville với sĩ quan chỉ huy người gốc Cam Bốt (RFI)-  Thứ sáu 03/12/2010, khu trục hạm USS Mustin thuộc Đệ thất Hạm đội Hoa Kỳ ghé thăm cảng Kompongsom với các công tác phục vụ cộng đồng cư dân địa phương và thực tập huấn luyện với hải quân Cam Bốt. Đây không phải là lần đầu tiên mà chiến hạm này ghé cảng Cam Bốt. Nhưng lần này chuyến thăm mang một ý nghĩa đặc biệt vì viên Hạm trưởng là một người gốc Khmer.
---------

- Thụy Điển bác đơn kháng cáo của người sáng lập WikiLeaks (VOV)-
Phán quyết ngày 2/12 của tòa án Thụy Điển cho thấy, lệnh bắt giữ Julian Assange tiếp tục có hiệu lực tại Thụy Điển cũng như ở các nước khác
- WikiLeaks' Russian Cables: Bad for the Reset, Good for Putin? TIME
When WikiLeaks revealed what U.S. diplomats really think of Russia's leaders, Prime Minister Vladimir Putin went on the defensive. But could tension with the U.S. help win him more support back home?

-WIKILEAKS: Mỹ chỉ định một quan chức đặc trách ngăn chận lộ tài liệu mật (RFI)- 
Từ chủ nhật, WikiLeaks đã cung cấp cho 5 tờ báo lớn trên thế giới để họ đăng tải những tài liệu ngoại giao mật của Mỹ. Tổng cộng khoảng 250 ngàn tài liệu này đang tiếp tục được WakiLeaks công bố. Hôm qua, Tổng thống Obama đã chỉ định một chuyên gia về chống khủng bố, ông Russel Travers, đứng đầu một ủy ban để chuẩn bị và thực hiện những cải tổ cần thiết nhằm tránh tái diễn việc để lộ những tài liệu mật.

- At War: WikiLeaks Cables Describe Scale of Afghan Corruption as Overwhelming THE NEW YORK TIMES
Leaked diplomatic cables portray Afghanistan as a land where corruption is the norm and describe frustration among diplomats with President Hamid Karzai.
 - Những phát giác của WikiLeaks trong vài ba câu nói then chốt bvnpost Trang mạng báo LE MONDE ngày 29.11.10
-
image-Vinashin chỉ là chuyện quá ư nhỏ nhoi bvnpost
Vũ Cao Đàm
Cách đây không lâu, khi câu chuyện Vinashin sốt lên trên diễn đàn Quốc hội và ngay cả trên trang Bauxite Việt Nam, nhạc sỹ Tô Hải đã cảnh báo trên trang blog của mình rằng, các nghị sỹ coi chừng lạc hướng.
Trách nhiệm của chính phủ? (RFA 1-12-10) -- Tổng kết phản ứng bloggers đối với cuộc chất vấn TT NT Dũng vừa qua.◄

- DCVOnline.net (DCVOnline)-


- Trung Quốc nối lại việc xuất khẩu đất hiếm sang Nhật (Đất Việt)-
Bộ trưởng Thương mại Nhật Bản, Akihiro Ohato xác nhận rằng các lô hàng đất hiếm từ Trung Quốc sẽ cập cảng Nhật Bản trong tuần này.

- China stops prominent artist from leaving ahead of Nobel ceremony DPA
-------
- Đề nghị chính phủ trưng cầu ý dân (RFA)- Người dân Việt Nam đề nghị Quốc hội ban hành luật trưng cầu dân ý. Đó là đề nghị được cho là quan trọng trong các cuộc tiếp xúc với đại biểu Quốc hội chiều ngày 2 tháng 12 tại quận 3.
Theo đó, luật này yêu cầu nhà nước trưng cầu ý kiến của nhân dân đối với các vấn đề mang tính kinh tế - xã hội và những vấn đề khác.
Cũng trong các cuộc tiếp xúc như vậy tại thành phố Hồ Chí Minh, người dân quận Bình Thạnh yêu cầu nhà nước hoàn thiện luật Khiếu nại và Tố cáo, không để xảy ra tình trạng trì trệ hay đùn đẩy công việc.
Trong khi đó, các cử tri tại Bình Chánh lại mong muốn chính phủ giải quyết những vấn đề về qui hoạch và các chính sách trong luật đất đai để tránh tình trạng dây dưa, gây trở ngại cho người dân.
Đặc biệt, các cử tri quận Bình Tân quan tâm đến vấn đề điều tra vụ Vinashin và vấn đề thủy điện miền Trung.
Thêm vào đó, đoàn đại biểu Quốc hội cũng nhận được những ý kiến yêu cầu cải cách hành chính trong địa chính để giảm rườm rà nhiêu khê.
- Tuyên án chung thân cựu thanh tra chính phủ Nguyễn Văn Hà (RFA)- Tòa án nhân dân TP Hà Nội hôm thứ tư đã tuyên phạt án chung thân đối với bị cáo cựu thanh tra chính phủ Nguyễn Văn Hà.
- Tổng giám đốc PVPOWERLAND bị bắt (RFA)- Nguyên chủ tịch HĐQT và nguyên Tổng giám đốc Công ty bất động sản điện lực dầu khí Việt Nam, gọi tắt là PVPOWERLAND, bị bắt tối ngày 1 tháng 12, có lệnh tạm giam bốn tháng. -Bắt nguyên Chủ tịch HĐQT và Tổng giám đốc PVP Land (Bee)-
 Cơ quan điều tra tình nghi hai bị can này đã thiếu trách nhiệm gây thiệt hại 20 tỉ đồng của PVP Land.

- Chấp nhận đơn thôi chức Chủ tịch tỉnh Bình Thuận (TNO) -
Hôm 2.12, HĐND tỉnh Bình Thuận đã chấp nhận đơn xin thôi chức Chủ tịch của ông Huỳnh Tấn Thành, đồng thời bầu ông Lê Tiến Phương, Phó bí thư thường trực Tỉnh ủy, làm Chủ tịch UBND tỉnh nhiệm kỳ 2010-2015.
- Đà Nẵng không phát hiện vụ tham nhũng nào (TT)-
img
- “Tôi sợ bộ máy của Đà Nẵng… cho ăn rồi mới làm!” (PL)-
HĐND TP Cần Thơ: Quốc lộ 91B vừa xong đã hỏng: Chủ đầu tư biết trước?
-Quyền bào chữa bị hạn chế bởi con người (PL)-
pictureQuyền bào chữa chưa được chú trọng đúng mức, hoạt động hành nghề của luật sư còn gặp khó khăn…



Kinh tế
- Thống đốc Nguyễn Văn Giàu: Tăng lãi suất là “bất khả kháng” (VnEconomy)-
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước nói về việc lãi suất tăng cao trong thời gian qua
-
Toàn văn báo cáo của Michael Porter: Báo cáo năng lực cạnh tranh Việt Nam 2009-1010 -- File rất lớn (11 MB), các bạn trong nước có thể gặp khó khăn truy cập server này.  Chỉ nên download khi thấy thật cần! ◄◄
- Sức mua không như mong đợi (Sgtt)- 
-Phía sau những cam kết bình ổn giá VnEconomy -
Bất chấp những nỗ lực từ nhiều phía, giá cả thị trường chưa dễ “thuần phục” các giải pháp điều hành
VOA: Theo đánh giá của ông, một năm qua, nền kinh tế Việt Nam diễn tiến theo chiều hướng nào?

Ông Lê Đăng Doanh: Trong năm 2010, kinh tế Việt Nam tiếp tục đà hồi phục, và mức tăng trưởng năm nay có thể vượt quá chỉ tiêu quốc hội đã đề ra là tăng trưởng 6,2%, để có thể đạt tới 6,7 hay 7%. Xuất khẩu của Việt Nam cũng tăng, có thể đạt tới 20% vào khoảng 78 tỷ đôla, nhưng nhập khẩu cũng tăng, và nhập siêu vẫn tiếp tục.

Điều đáng chú ý và đáng lo ngại nhất trong kinh tế Việt Nam năm 2010, đó là, để đạt mức tăng trưởng đó, Việt Nam đã phải chấp nhận sự mất ổn định kinh tế vĩ mô đáng kể. Cụ thể là trong ba tháng cuối năm, lạm phát đã tăng lên rất là mạnh mẽ. Mức lạm phát mà quốc hội đề ra là 7% chắc chắn sẽ không đạt được, mà nhiều khả năng sẽ vượt lên hai con số, tức là vào khoảng từ 10 đến 11%. Bội chi ngân sách vẫn tiếp tục, và nhập siêu cũng như cán cân thanh toán tài khoản vãng lai quốc tế vẫn bị thâm hụt. Đặc biệt, nợ công và nợ nước ngoài của Việt Nam đã tăng lên rất nhanh chóng trong ba năm gần đây.

Vậy nên, kết thúc năm 2010, nhiều doanh nghiệp gặp khó khăn vì họ đã phải đối mặt với lãi suất rất cao, khan hiếm ngoại tệ, và khan hiếm cả tín dụng ở trong nước. Trong khi đó, tỷ giá và giá vàng có những biến động rất lớn. Vì vậy cho nên, kết thúc năm 2010, thì bên cạnh thành tựu về tăng trưởng, Việt Nam cũng cần phải nghiêm túc nhìn vào các tồn tại cũng như thách thức đã xuất hiện để tìm cách giải quyết một cách căn cơ trong những năm sau.

VOA: Trong bối cảnh mất ổn định kinh tế vĩ mô như vậy, thưa ông, người dân bị ảnh hưởng ra sao?

Ông Lê Đăng Doanh: Đời sống của người lao động rất là khó khăn, nhất là những người làm công ăn lương, vì mức lương không tăng lên tương xứng. Tôi đã gặp những người lao động thu nhập thấp. Hiện nay họ chuyển từ một ngày ăn ba bữa thành ăn hai bữa thôi. Họ chỉ ăn bữa sáng và bữa tối ở nhà. Còn bữa trưa khi họ đi làm, thì thường bây giờ họ nhịn. Họ không ăn gì thêm.

Đặc biệt là những em sinh viên nghèo ở nông thôn mà đang học đại học ở các thành phố, khi gặp tôi, thì đã trình bày rằng các em rất là khó khăn. Và tôi nghĩ rằng tình hình khó khăn đó rất đúng đối với người nào mà bị mắc bệnh, phải đi chữa trị.

Cho nên, khó khăn đó không chỉ xuất hiện ở các đồng bào bị lũ lụt ở miền Trung, mà những người thu nhập thấp ở các nơi khác cũng chịu các khó khăn lớn hơn hẳn. Tôi e rằng từ nay cho tới Tết, tình hình giá cả sẽ còn biến động phức tạp.

VOA: Nhiều người dân lo ngại tình trạng tiền đồng không ổn định, lạm phát tăng và giá cả leo thang sẽ tiếp tục ảnh hưởng tới cuộc sống của họ trong năm tới. Liệu họ có quá lo lắng không, thưa Tiến sĩ?

Ông Lê Đăng Doanh: Chính phủ đã cam kết không điều chỉnh tỉ giá, không tăng giá điện, không tăng giá xăng cho đến Tết nguyên đán, tức là cho đến sau Đại hội thứ 11, Đảng Cộng sản Việt Nam. Nhưng sau đó thì là cái gì, và có lẽ sẽ phải tăng. Giá dầu tăng lên và hiện nay Việt Nam phải giảm mức thuế nhập khẩu xăng dầu để giảm lỗ cho các công ty nhập khẩu xăng, bởi vì giá dầu thế giới đã lên tới 86 đôla một thùng trong những ngày gần đây. Trong khi đó, giá điện cũng phải tăng để ngành điện có thu nhập để có thể đầu tư.

Rồi thì tỷ giá cũng phải điều chỉnh bởi vì tỷ giá trên thị trường tự do đã lên tới 21.500 đồng một đôla, trong khi đó tỷ giá của ngân hàng vẫn chỉ có là 19 ngàn, và mức chênh lệch đã lên tới 2 ngàn đồng. Đó là một sự chênh lệch quá cao đối với một nền kinh tế thị trường.

Và tôi nhìn thấy năm 2011 sẽ là một năm nhiều khó khăn và nhiều diễn biến phức tạp, chứ không phải là một năm tăng trưởng dễ dàng.

VOA: Một vụ việc liên quan tới kinh tế tốn nhiều giấy mực của báo giới trong năm đó là Vinashin. Bản thân ông có hài lòng với cách xử lý của chính phủ trong vụ việc gây tranh cãi này?

Ông Lê Đăng Doanh: Về vụ Vinashin, chính phủ có những nỗ lực, nhưng rõ ràng, tôi cũng như người dân thì không thể hài lòng. Trong một thời gian rất là ngắn, lãnh đạo Vinashin đã phải thay đổi nhiều lần, còn những người được bổ nhiệm lần đầu tiên sau đó đã bị bắt.

Hiện nay họ đã đưa ra một đề xuất tái cơ cấu và sẽ hồi phục lại Vinashin theo cách là chính phủ sẽ hoãn trả nợ cho các khoản ngân hàng thương mại cho Vinashin vay. Như vậy, tức là phần lãi suất thì chắc là ngân sách sẽ phải bù cho các ngân hàng thương mại. Thứ hai nữa là miễn giảm thuế cho Vinashin trong ba năm tới, như vậy tức là phần thuế thu vào ngân sách sẽ bị giảm.

Thêm nữa, hiện nay Vinashin vẫn chưa trả được khoản nợ 60 triệu đôla và đáo hạn tháng 12. Những lời hứa và các dự báo lạc quan rằng Vinashin sẽ có thể có lãi và trả nợ trong ba năm tới thì tới nay, chưa có gì để chứng minh được. Cá nhân tôi thấy làm lo ngại và cách điều hành, giải quyết vấn đề Vinashin hiện nay vẫn thiếu công khai, minh bạch, và trách nhiệm giải trình vẫn chưa rõ ràng.

VOA: Thưa ông, có ý kiến cho rằng cách tiếp cận của nhà nước đối với một số chính sách kinh tế, tiền tệ đã gây ra các vấn đề về tín nhiệm và lòng tin. Ông có đồng ý với quan điểm này không, thưa tiến sĩ?

Ông Lê Đăng Doanh: Rất tiếc là trong năm qua, đã hơn một lần, Ngân hàng nhà nước Việt Nam tuyên bố sẽ không điều chỉnh tỷ giá thì sau đó 24 tiếng đồng hồ lại điều chỉnh. Vì vậy cho nên, lòng tin của người dân đã bị giảm sút nhiều.

Tình trạng đôla hóa trong nền kinh tế Việt Nam đã tăng mạnh. Có thể nói trong nền kinh tế Việt Nam hiện nay có ba đồng tiền đang lưu hành một là Việt Nam đồng để cho mua bán, trang trải những cái bình thường. Hai là đồng đôla để mua bán  những thứ có giá trị cao hơn, thí dụ như ô tô hay nhà đất. Rồi đến vàng, vừa để dự trữ và vừa là để trao đổi. Vì vậy cho nên, chính sách tiền tệ và tác động qua lãi suất, và tín dụng của ngân hàng nhà nước Việt Nam chịu những giới hạn rất là đáng kể.
Thống đốc Ngân hàng: 'Lãi suất tăng là điều khó tránh' (VnEx 2-12-10) -  Ông Giàu nói vậy, còn ý của ông Thuý, ông Kiếm, ông Hùng, ông Ninh... thì sao?  Mấy ông nói càng nhiều thì các nhà đầu tư sẽ tin tưởng hơn vào ổn định vĩ mô!
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết: Xử lý nghiêm sai phạm để lập lại kỷ cương (SGGP 2-12-10) -- "Lập lại"? Ông nhìn nhận là kỷ cương đã mất rồi?
Vinashin: Vinashin Seeks Loan Payment Freeze (WSJ 2-12-10)

Phải tự mình thiết kế chiến lược (TBKTSG 27-11-10) -- Nguyễn Vạn Phú p/v Michael Porter
 
- EVN bán điện vượt giá quy định, có thể thu thêm cả trăm tỉ đồng (NLĐO) -
Theo Tập đoàn Điện lực VN (EVN), qua thực hiện mười tháng và báo cáo của các đơn vị, giá bán điện bình quân dự kiến cả năm 2010 của tập đoàn này ước đạt 1.060,5 đồng/kWh.
- Chính sách kiểm soát giá của Việt Nam bị chỉ trích là vi phạm luật lệ WTO (RFI)- Từ ngày 01/10 vừa qua, luật lệ về kiểm soát giá cả do chính quyền Việt Nam ban hành đã bắt đầu có hiệu lực. Quy định mới này cho phép các định chế Nhà nước áp đặt các biện pháp gọi là "ổn định giá cả", chẳng hạn như trong trường hợp giá cả tăng nhanh hơn chi phí sản xuất. Biện pháp này đã gây lo ngại trong giới doanh nhân nước ngoài ở Việt Nam và họ vừa lên tiếng phản đối. - Việt Nam 'vi phạm cam kết WTO' (bbc)

- Petrolimex Sài Gòn sẵn sàng bồi thường (TT)-
- Trung Quốc ồ ạt nhập vàng VnEconomy -
Trong 10 tháng đầu năm nay, Trung Quốc nhập khẩu hơn 209 tấn vàng, tăng gần 5 lần so với mức 45 tấn của cả năm ngoái
- Vụ Bán đứng người lao động: Thu giấy phép các cơ sở môi giới vi phạmThanh Niên
Hôm 2.12, tại UBND xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng, khi người thanh niên tên Nghĩa buộc nhóm 10 lao động trả 4,5 triệu đồng mới cho về nhà, công an huyện đã tạm giữ Nghĩa để làm rõ. Bước đầu, đối tượng khai tên Võ Trọng Nghĩa, thường trú thôn ...
Nóng chuyện lừa lao động hái cà phêSài gòn Giải Phóng
Vụ “Bán đứng người lao động”: Nạn nhân cầu cứu giải thoátThanh Niên
Lao động hái cà phê bị đòi tiền chuộcTiền Phong Online

-Đường về của những cô gái bán thân (TNO) -
Hai cô gái vừa thoát khỏi một nhà chứa trên đảo Borneo vui mừng cảm ơn Văn phòng Báo Thanh Niên tại Singapore. Đó là số ít may mắn. Còn các cô khác bị trục xuất như tội phạm. Có cô “trở về” bằng một nắm tro.

-Hy Lạp, cửa ngõ chính vào châu Âu của dân nhập cư trái phép (RFI)- Đa số dân nhập cư trái phép vào châu Âu chọn Hy Lạp làm nơi " quá cảnh". Họ không đi theo đường nối Tây Ban Nha và Ý, mà đi từ Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) đến ranh giới Thổ Nhĩ Kỳ-Hy Lạp. Le Figaro phản ảnh hiện tượng này qua bài viết « Hy Lạp, lối vào của người nhập cư bất hợp pháp ».
 

Giáo dục - Xã hội
-Bộ “tứ linh hội tụ” có giá chưa đến 20 triệu đồng?  vtc.
- Bộ GD&ĐT sẽ sản xuất phôi văn bằng, chứng chỉ (Bee)-
Đó là nội dung được quy định trong quyết định 5599 về quy trình cấp phát phôi VBCC vừa được Bộ GD&ĐT ban hành.
Hôm 2.12, Công ty khoáng sản luyện kim Cao Bằng cho biết đã hoàn tất việc kiểm đếm thiệt hại do lũ bùn từ bể chứa thải của mỏ sắt Nà Lũng tràn vào khu dân cư, nhà cửa và ruộng vườn của người dân xã Duyệt Trung (thị xã Cao Bằng).

- UBND tỉnh Thanh Hóa "phản bác" vụ đấu giá cao hổ (Bee)-  02/12/2010 21:18:05
Ngày 1/12, Trung tâm Giáo dục thiên nhiên “cầu cứu” báo chí trước việc UBND tỉnh Thanh Hóa cho phép một số đơn vị trong tỉnh thực hiện đấu giá 2,77kg cao hổ thành phẩm trong công văn số 6414/UBND-NN ngày 19/11. Việc số cao hổ thành phẩm này được đấu giá 50 triệu đồng/kg thực sự gây sốc cho dư luận.  
Thanh Hóa: Tỉnh đã làm đúng

Ông Trần Việt Hưng - Trưởng phòng Truyền thông và Nâng cao nhận thức Trung tâm Giáo dục thiên nhiên cho biết, ..Sau khi chết, con hổ được làm thịt tách da, xương nấu được 2,77kg cao (cao 25% vì có phụ gia). Bộ da được chuyển cho bảo tàng tỉnh. Cao hổ thì Sở Tài chính đề nghị chuyển cho Bệnh viện Đông y tỉnh Thanh Hóa và định giá mỗi lạng cao 5 triệu đồng.

Ông Chiến khẳng định: "Nếu trong tỉnh đồn lên dư luận là cao có 5 triệu đồng/lạng thì rất mệt cho tỉnh xử lý chuyện này nên lúc đó tôi nói là cho đấu giá sòng phẳng, rõ ràng, tránh chuyện dị nghị. Một phần tiền đấu giá sẽ bồi thường cho ông Chiến, còn lại cho vào quỹ tài chính tỉnh. Tôi khẳng định là Thanh Hóa và cá nhân mình đã xử lý theo đúng thông tư 90".
Tuy nhiên, thông tin thêm trên Đất Việt ngày 1/12,  ông Trần Việt Hưng, Trưởng phòng Truyền thông và Nâng cao nhận thức (ENV) cho biết, ENV có đầy đủ thông tin chứng minh việc một cơ quan chức năng của Thanh Hóa giao giá 5 triệu đồng một lạng cao hổ và có thể liên hệ với Bệnh viện y học cổ truyền Thanh Hóa.
- Thanh Hóa: Chỉ sử dụng cao hổ trong trường hợp đặc biệt (Bee)-
"Việc tỉnh Thanh Hóa chọn phương án dùng hổ để nấu cao, bào chế thuốc là đúng, nhưng lần sau... sẽ xử lý khéo hơn”


Người đẹp Việt không thích ... nội y


Phải thử trước không chừng vợ bị “điếc”(VNN) -Tôi và anh ngỡ ngàng khi anh dẫn tôi về ra mắt bố mẹ để chuẩn bị kết hôn thì mẹ anh lại đưa ra một yêu cầu: “Mẹ muốn hai đứa có con trước khi cưới cho chắc chắn”.
- Máy ATM bị đập phá ngay giữa trung tâm Hà Nội (VOV)-
Một màn hình máy ATM Vietcombank đặt ở 27 phố Hàng Bè, gần khách sạn Hòa Bình, nằm ngay trung tâm thủ đô Hà Nội, vừa bị một đối tượng đập vỡ

- Clip, dư luận và nhân phẩm con người (VOV)-
Phải chăng, các cô gái điếm làm cái nghề không được thừa nhận thì chuyện bị làm nhục cũng là lẽ thường tình?
- Học sinh định đốt bãi giữ xe (TT)-
TT - Tin từ Công an Q.1 (TP.HCM) cho biết đang điều tra làm rõ vụ một học sinh định đốt bãi giữ xe của một chung cư. Nghi phạm đã bị bắt giữ.
M.Q.
* Công an xin lỗi. Ngày 2-12, thượng tá Nguyễn Văn Quân - trưởng Công an thị xã Gò Công (Tiền Giang) - cho biết đã xác minh khiếu nại của gia đình em Tống Hoàng Tuấn (lớp 6 Trường THCS Tân Trung) về việc công an xã lấy lời khai em này mà không có người giám hộ là có thật. Trưởng công an xã đã xin lỗi gia đình em Tuấn.
Lạ kì phương pháp bắt bệnh qua móng tay Ông Đỗ Sơn Hà đang chẩn bệnh qua móng tay
(Tin tuc 24h) Thứ Tư, ngày 01/12/2010, 18:35- Từ những biểu hiện đơn giản như ở sắc mặt, giọng nói, những thay đổi từ móng tay, rồi đến hơi thở... nếu ta chú ý và biết cách quan sát sẽ tự chẩn đoán bệnh, trước khi có kết luận chính xác của bác sĩ chuyên khoa.
-------
vào lúc
Nhãn:

Tổng số lượt xem trang