TTO - Các tổ chức bảo tồn thiên nhiên của Nam Phi cho biết ngày 4-8, một tòa án ở nước này đã kết án hai người Việt Nam là Duc Manh Chu 12 năm tù giam và Phi Hung Nguyen 8 năm tù giam về tội buôn lậu sừng tê giác.
>> Chuyện tày đình ở Đại sứ quán VN tại Nam Phi: Bộ Ngoại giao lên tiếng
>> Nam Phi xử tù một người Việt buôn lậu sừng tê giác
>> Nam Phi xử tù một người Việt buôn lậu sừng tê giác
 |
| Nhà chức trách phát hiện tê giác bị giết và cắt sừng tại một khu vườn quốc gia ở Nam Phi - Ảnh: informafrica.com |
Theo Quỹ bảo tồn thiên nhiên hoang dã đang gặp nguy hiểm (Endangered Wildlife Trust), hai người đàn ông này bị bắt giữ với 20 chiếc sừng tê giác tại sân bay Johannesburg hồi tháng 6-2010.
Duc Manh Chu bị bắt tại sân bay OR Tambo International Airport với 12 sừng tê giác, và bị 10 năm tù vì tội tàng trữ trái phép sừng tê giác, cộng thêm 2 năm tù vì tội lừa đảo, không bị phạt tiền. Đây là mức án nặng nhất đối với loại tội liên quan tới đa dạng sinh học cho tới nay ở Nam Phi.
Còn Phi Hung Nguyen, cũng bị bắt ở sân bay này, bị 6 năm tù vì tội tàng trữ trái phép 6 sừng tê giác và 2 năm tù vì tội lừa đảo.
Tòa án cảnh báo án dành cho người bị buộc tội giết tê giác và mang sừng tê giác theo người không khác nhau.
Các quan chức quản lý Khu bảo tồn quốc gia Kruger (Nam Phi) cho biết trong năm nay đã có 227 con tê giác, 15 tên săn trộm bị giết chết và 131 nghi can đã bị bắt giữ vì giá của sừng tê giác đắt hơn cả vàng. Phần lớn sừng tê giác được vận chuyển tới Trung Quốc và Việt Nam để làm thuốc Đông y, cho dù các nhà khoa học khẳng định nó không có giá trị chữa bệnh nào.
Tính trung bình cứ 21 giờ có 1 con tê giác bị giết hại, tốc độ nhanh hơn cả năm 2010, với tổng số 333 con bị giết hại.
K.L. (Theo Straits Times)
-Vietnamese men jailed over rhino horns (Straits Times)-JOHANNESBURG - TWO Vietnamese men were sentenced to prison in South Africa after rhino horns were found in their luggage at Johannesburg's airport last year, the wildlife group Traffic said.Duc Manh Chu was handed a 10-year sentence for trying to smuggle 12 rhino horns out of the country, with an additional two-year sentences for fraud.
Phi Hung Nguyeng was slapped with eight years for six horns tucked in his luggage, the group said.
'The stiff penalties handed out today have sent a strong message to rhino poachers and traffickers that their actions will be heavily punished,' said Mr Tom Milliken, Traffic's programme coordinator, in a statement. Prosecutors could not be reached for comment. Rhino poaching in South Africa has reached crisis levels, with over 200 animals killed in the first half of 2011, according to wildlife organisations.
By July 15, 218 rhinos had been poached in South Africa, one every 21 hours, an even faster pace than the rhino slaughter in 2010 that hit 333 animals, said Traffic. The men were arrested after the horns were detected by airport security cameras at the country's busiest airport on June 11, shortly before the World Cup kick-off.
Rhino horn powder is used as a fever-reducer in traditional Chinese medicine. Researchers say the recent surge in poaching is driven by the emergence in Vietnam of a belief that the horns can cure cancer. -- AFP
