Em hãy yêu
như chưa bao giờ được yêu
Và hãy hát
như chưa bao giờ được hát
Và nếu em đau...
Em hãy khóc như chưa bao giờ được khóc
Nhưng hãy nhớ rằng:
Không có nỗi đau nào đau hơn nỗi đau của Nhân dân
Không có nỗi lo nào lo hơn nỗi lo của Đất nước.
Và Tình yêu mà em không bao giờ có thể lấp đầy
là Tình yêu dành cho Tổ Quốc.
Và bài ca mà em không bao giờ hát cho hết được
lại chỉ gọn ghẽ có một lời Nhân-Dân em ơi.
*************************************
Lữ Phương nổ pháo:
Đảng Cộng sản Việt Nam hiện nay không hề "liên quan" gì tới Chủ nghĩa Marx, mà chỉ đang "lợi dụng" chủ thuyết này trong việc xây dựng một thứ "chủ nghĩa tư bản man rợ, rừng rú."
Nhà nghiên cứu cho rằng hoàn toàn có thể sử dụng các phạm trù, khái niệm, lăng kính của chính chủ nghĩa "Marx đích thực" để phóng chiếu và soi vào thực tế của xã hội VN, nhận diện "mặt thật" của tầng lớp thống trị, nhân dân bị trị hiện nay, qua đó nhận diện rõ được bản chất của "Đảng Cộng sản" cầm quyền mà vốn lâu nay theo ông vẫn "mượn" chủ nghĩa Marx để biện minh cho quyền lực độc tôn, thống đoạt từ tay nhân dân.
"Dùng chính khái niệm của Marx, tức là một phóng chiếu lộn ngược, thì tức là anh nhân danh những điều thế này, thế khác, nhưng trong thực tế, nó làm ngược hoàn toàn... Thí dụ như Marx nói xã hội công dân sẽ dần dần, từ từ nuốt chửng cái nhà nước thì bây giờ đây, nhà nước này lại trở thành một thứ nhà nước tuyệt đối, nhà nước vĩnh viễn.
"Thí dụ như giai cấp công nhân lãnh đạo thì bây giờ là giai cấp bị bần cùng hóa và người ta đang phải đấu tranh chống lại chủ nghĩa tư bản man rợ hiện giờ. Nông dân cũng vậy, bây giờ là cướp đất, cướp nhà của người ta. Tức là một cái phóng chiếu...."
Lưu ý:
1/ Đây chỉ là trao đổi với BBC, không phải là một bài viết nên có ít luận cứ và phân tích.
Tuy nhiên, tác giả đã mở ra một Great Chance cho các GS và TS - đặc biệt là từ "Hội đồng Lý luận Trung Ương" - những người đã "ăn cơm dân học sách Đảng" đến dài râu bạc tóc rụng răng xả răng à quên, xả mực bảo vệ Đảng.
2/ Mấy chú Công An ngồi im, vì đây là lĩnh vực học thuât nên dùi cui và đấm đạp vô ích nghe.
Oops...Cái này dữ dằn hơn: khi cái “hiển ngôn” bất lực thì người ta phải tìm đến cái “vô ngôn”.
Ta sẽ dịch ra tiếng BaNa - H'mong hai cái con khỉ này cho bà con coi.
Oops...Cái này dữ dằn hơn: khi cái “hiển ngôn” bất lực thì người ta phải tìm đến cái “vô ngôn”.
Ta sẽ dịch ra tiếng BaNa - H'mong hai cái con khỉ này cho bà con coi.
So guys..Ta bắt đầu dịch, and I warn: Tiếng Bana-H'mong rất khó nghe, vì nó rất cô đọng, ko quanh co lòng vòng, he he
1/ Lữ Phương: Cái ông râu xồm bên Tây chủ trương một cuộc CM trong đó Giai cấp Vô sản (tức là trên răng dưới ...he he) lãnh đạo, lập ra Nhà nước của Giai cấp đó. Vậy - at least - trong cái Nhà nước đó, Giai cấp Vô sản phải được hưởng lợi nhất. Họ phải được quan tâm nhất, có quyền nhất, được kính trọng và bảo vệ nhất.
Nhưng Đảng đã biến cái ông râu xồm đó thành cái ...đầu Dê: Giai cấp đó trở thành những kẻ ít được quan tâm nhất, đói rách nhất.
Râu xồm còn nói rằng (mặc dù luận cứ của râu xồm cho cái này cũng như Học thuyết của râu xồm về sự vận động và "tiến hóa' của Nhà nước Vô sản là cái mà ta không thấy thuyết phục lắm...Mafiovi) cái Nhà nước Vô sản đó dần dần sẽ được thay thế bằng một XH Công dân.
(cái này ko trách Đảng được, vì nếu trách thì Đảng bảo: Đúng, nhưng chưa tới lúc, còn đến Feb. 30 hay 31 lại là chuyện khác - Mafiovi)
Tiếp: Chẳng những thế, Đảng còn có công trong việc làm sinh sôi nẩy nở Giai Cấp Vô sản: Nông dân mất ruộng.
Không cần đi đâu cho xa, chỉ lấy ngay râu xồm mà soi thì cái Đảng đang làm không có cái con khỉ gì như râu xồm nói.
Hết dịch.
The matter: Tại sao Đảng lại cần cái đầu Dê đó? Hay là: Những ai trong Đảng cần cái đầu Dê đó? Hay là....
....2/ Ngô Trần Đức: ...
Dịch luôn: Tuy luôn nói "học tập Ho Chi MInh" nhưng những cuộc học đó chỉ là ...thổi kèn đánh trống vì thực ra Đảng rất sợ Ho Chi Minh.
Vì sao?
- vì nói đến Ho Chi Minh là nói đến Nhân dân, nói đến Công nhân, đến Nông dân, nói đến những - in first - tầng lớp Cần lao gian khổ.
- vì nói đến Ho Chi Minh là nói rằng: Ta chỉ cần một thứ Chủ nghĩa thôi, đó là Chủ nghĩa Tổ quốc - Nhân dân.
Chủ nghĩa nào làm cho "Nước ta được Độc lập, Dân ta đc Tự do, Đồng bào ai cũng có cơm ăn áo mặc, ai cũng được học hành" thì ta chấp nhận.
- vì nói đến Ho Chi Minh là nói rằng: ai giúp ta làm cái đó thì họ là bạn ta, ai ngày đêm bàn tính trăm mưu ngàn kế xâm lấn Giang Sơn ta, uy hiếp Độc lập của Nước ta, lừa đảo Dân ta nhổ lúa trồng khoai, sắn, cướp đoạt dân ta trên Biển, v.v...là thù của ta.
- vì nói đến Ho Chi Minh là nói rằng: I have only Party - The Vietnam Party.
Hết dịch, guys.
BBC via viet-studies
-------
