(TNO) Cục Hải dương nhà nước Trung Quốc vừa ngang nhiên thông báo một trạm dự báo và giám sát môi trường biển đã được thành lập tại cái gọi là "thành phố Tam Sa".
Báo China Daily ngày 6.12 dẫn thông báo từ Cục Hải dương nhà nước Trung Quốc lên giọng cho hay 20 nhân viên sẽ vận hành trạm mới nói trên, quản lý việc xây dựng các trạm giám sát biển ở đảo Phú Lâm, vốn thuộc Hoàng Sa, và Trường Sa.
Động thái này của Trung Quốc rõ ràng vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.
Đây cũng là động thái mới nhất nhằm hợp lý hóa cái gọi là “TP.Tam Sa” mà Trung Quốc ngang nhiên lập ra hồi tháng 7 để tự cho mình có quyền quản lý cả Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam. Trước đó, Trung Quốc đã tráo trợn xuất bản bản đồ “TP.Tam Sa”.
Văn Khoa
>> Hoàng Sa - Trường Sa của Việt Nam
>> 282 tàu, thuyền đang ở khu vực Trường Sa và Hoàng Sa
>> Thêm tư liệu lịch sử về chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa
>> Vì Hoàng Sa, Trường Sa
>> Trung Quốc tiếp tục xâm phạm chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa
>> Trung Quốc ngang ngược đòi đẩy mạnh du lịch tới Hoàng Sa
>> Sự thật về Hoàng Sa, Trường Sa trên tem Đài Loan
>> Mãi mãi Hoàng Sa - Kỳ 3: Trách nhiệm với biển đảo Tổ quốc
- Trung Quốc lại hoạt động trái phép ở Hoàng Sa, Trường Sa (TN).
– Hải Phòng bắt hàng trăm vụ vi phạm biên giới biển (TTXVN). Thực hiện tuần tra, bảo vệ khu vực biên giới biển, thời gian qua, lực lượng Biên phòng Hải Phòng đã phát hiện và xử lý hàng trăm vụ việc vi phạm pháp luật và xâm phạm chủ quyền vùng biên giới biển trong khu vực do đơn vị quản lý.
Đến nay, lực lượng Biên phòng Hải Phòng đã tiếp nhận và trực tiếp bắt giữ, đồng thời tham mưu cho Ủy ban Nhân dân thành phố xử lý 65 lượt tàu cá/410 ngư dân nước ngoài vi phạm chủ quyền đánh bắt trộm hải sản; lập biên bản cảnh báo phóng thích ngay trên biển 35 tàu/315 ngư dân nước ngoài, xua đuổi 139 tàu cá nước ngoài vi phạm chủ quyền đánh bắt trộm hải sản.
Lực lượng kiểm tra giám sát 23 tàu/140 ngư dân nước ngoài hoạt động trong vùng đánh cá chung, giám sát 339 lượt tàu cá nước ngoài neo đậu, tránh gió tại vùng biển Hải Phòng, trong đó 50 chiếc hợp pháp tại Cát Bà, 289 chiếc bất hợp pháp tại Bạch Long Vỹ.
Qua công tác kiểm tra, kiểm soát, lực lượng Biên phòng Hải Phòng đã phát hiện, bắt giữ và xử lý 5.193 vụ. Riêng các vụ buôn lậu, đã xử phạt vi phạm hành chính, tịch thu báo cáo địa phương phát mại hàng hóa thu nộp ngân sách Nhà nước trên 17 tỷ đồng.
Đại tá Nguyễn Văn Nam - Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng thành phố Hải Phòng cho biết trong giai đoạn 2013 đến 2020, tình hình tại khu vực biên giới biển trên địa bàn thành phố sẽ có nhiều diễn biến phức tạp.
Để tiếp tục nâng cao hiệu quả công tác xây dựng, quản lý bảo vệ chủ quyền biển, đảo và giữ gìn an ninh trật tự khu vực biên giới biển, lực lượng Biên phòng Hải Phòng tiếp tục tham mưu cho Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng tập trung tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền địa phương ven biển, xác định rõ và nâng cao trách nhiệm của các cơ quan chức năng trong thực hiện nhiệm vụ tại khu vực biên giới biển.
Lực lượng Biên phòng tổ chức rà soát, bổ sung hoàn chỉnh các Quy chế phối hợp giữa các lực lượng chức năng; phát huy sức mạnh tổng hợp xây dựng nền biên phòng toàn dân, thế trận an ninh nhân dân gắn với phong trào quần chúng nhân dân, tham gia xây dựng bảo vệ chủ quyền biển đảo./.
- Người dân Trung Quốc tranh cãi về hộ chiếu có in hình “đường lưỡi bò” (CAND).
- Trung Quốc cản trở họp 4 bên về Biển Đông? (VnMedia).
- Trung Quốc tiếp tục xua tàu cá ra Điếu Ngư/Senkaku (PN Today). – Nhật triệu Đại sứ TQ phản đối xâm phạm lãnh hải (TTXVN).
- Mỹ ủng hộ vai trò lãnh đạo của Ấn Độ ở Ấn Độ Dương (TN).
- Khởi công khu nghỉ dưỡng 4 sao tại thác Bản Giốc (TTXVN).
Sẽ có khu nghỉ mát 4 sao ở Bản Giốc
- Cùng ngư dân mình ra khơi (TT).- Ngư dân hiên ngang bám biển bất chấp TQ kiểm soát tàu (PN Today).
- Doanh nghiệp tham gia “Giờ sản xuất vì Trường Sa” (Petrotimes). – Nghị định quy định với tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam (KTĐT).
- Trung Quốc vẽ ra “đường chín đoạn”: Cả tình và lý đều không đạt (ANTĐ). – Báo Trung Quốc: Hộ chiếu lưỡi bò là “ngu ngốc”. - Tàu Trung Quốc lại tiến vào quần đảo Điếu Ngư/Senkak( (DT)
- Trung-Ấn đấu khẩu gay gắt về Biển Đông (DT).
- Kỳ Duyên: ‘Bản năng’ và những phát ngôn ấn tượng (TVN). – Không thể phớt lờ luật pháp quốc tế (ĐĐK).
- Âm mưu đánh bom trước thềm chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ (NLĐ). – Ngoại trưởng Hillary Clinton phải điều trần trước Quốc hội Mỹ (Infonet). – Tương lai của bà Hillary Clinton: Nhắm tới Tòa thị chính New York hay Nhà Trắng? (TTVH).
- Lộ tẩy quan chức Trung Quốc có 4 vợ, 10 con (NLĐ).
- Nhật triển khai xong lực lượng đối phó Triều Tiên (TTXVN). – Chosun: 100 xe bọc thép bảo vệ tư dinh Kim Jong-un vì lo đảo chính (GDVN).
-China: Clashes Erupt In South, Thousands Of Rioters
Công an Quảng Tây đụng độ với nhiều ngàn người biểu tình bạo động
Theo tin từ chính quyền Trung Quốc và các tổ chức bảo vệ nhân quyền được AFP trích dẫn, hôm qua 07/12/2012 một cuộc xung đột đã nổ ra giữa công an thị trấn Đông Hưng thuộc tỉnh Quảng Tây (giáp ranh với thành phố Móng Cái tỉnh Quảng Ninh của Việt Nam), với nhiều ngàn người. Nguyên nhân của vụ đụng độ này là do công an đối xử thô bạo với một người tình nghi buôn lậu.
Thông tin trên mạng của an ninh Phòng Thành Cảng (Fangchenggang), đơn vị cấp trên thị trấn Đông Hưng (Dongxing), khu tự trị Quảng Tây cho biết, khoảng một ngàn người đã phá hủy nhiều xe cảnh sát và xe tuần tra của công an biên phòng, xung đột với lực lượng an ninh.
Theo thông báo trên thì « Năm công an viên đã bị thương nhẹ, chín xe của lực lượng chống buôn lậu bị hư hại, ngoài ra không có ai khác bị thương hay thiệt mạng. Trong sự kiện này công an không hề có thái độ thô bạo ».
Tuy nhiên theo tổ chức Information Centre for Human Rights anh Democracy (ICHRD) có trụ sở tại Hồng Kông, thì có đến 10.000 người đã tham gia vụ bạo loạn, trên 20 xe công an và hải quan đã bị phá hủy hay đốt cháy. Khoảng 100 người đã « bị chết hay bị thương ».
AFP ghi nhận suốt cả ngày hôm qua, cảnh sát chống bạo động và lực lượng an ninh đã được điều đến Đông Hưng rất đông đảo.
Chính quyền và tổ chức nhân quyền trên đây cho biết, xung đột nổ ra khi người dân tại một con đường đông đúc ở Đông Hưng trông thấy một người đi xe gắn máy bị công an biên phòng tông xe vào, và xử sự thô bạo với người này vì nghi là buôn lậu.
Các viên chức nói : « Một số người trong đám đông nghĩ rằng người lái xe máy đã bị đánh chết, nên họ không cho xe công an rời khỏi hiện trường. Người dân đã lật ngược và phóng hỏa chiếc xe của công an ». Cảnh sát ước lượng có khoảng 1.000 người tham gia vụ xung đột, nhưng chỉ có một nhóm có hành vi trái luật.
Những hình ảnh được đưa lên mạng cho thấy các xe công an và chính quyền bị lật ngửa, một số đang bốc cháy, và một hàng rào cảnh sát chống bạo động dày đặc đối mặt với đám đông. Hãng tin Pháp hôm nay có gọi điện thoại cho chính quyền và công an Đông Hưng nhưng không được trả lời.
Các nhà nghiên cứu ước lượng trong năm qua tại Trung Quốc đã có 180.000 vụ bạo loạn, phản kháng một loạt những vấn đề trong đó có tệ nạn tham nhũng, các vụ tịch thu đất đai có sự hỗ trợ của chính quyền, các hành động thô bạo của công an, hay do không được trả lương.
Báo China Daily ngày 6.12 dẫn thông báo từ Cục Hải dương nhà nước Trung Quốc lên giọng cho hay 20 nhân viên sẽ vận hành trạm mới nói trên, quản lý việc xây dựng các trạm giám sát biển ở đảo Phú Lâm, vốn thuộc Hoàng Sa, và Trường Sa.
Động thái này của Trung Quốc rõ ràng vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.
Đây cũng là động thái mới nhất nhằm hợp lý hóa cái gọi là “TP.Tam Sa” mà Trung Quốc ngang nhiên lập ra hồi tháng 7 để tự cho mình có quyền quản lý cả Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam. Trước đó, Trung Quốc đã tráo trợn xuất bản bản đồ “TP.Tam Sa”.
Văn Khoa
>> Hoàng Sa - Trường Sa của Việt Nam
>> 282 tàu, thuyền đang ở khu vực Trường Sa và Hoàng Sa
>> Thêm tư liệu lịch sử về chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa
>> Vì Hoàng Sa, Trường Sa
>> Trung Quốc tiếp tục xâm phạm chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa
>> Trung Quốc ngang ngược đòi đẩy mạnh du lịch tới Hoàng Sa
>> Sự thật về Hoàng Sa, Trường Sa trên tem Đài Loan
>> Mãi mãi Hoàng Sa - Kỳ 3: Trách nhiệm với biển đảo Tổ quốc
- Trung Quốc lại hoạt động trái phép ở Hoàng Sa, Trường Sa (TN).
– Hải Phòng bắt hàng trăm vụ vi phạm biên giới biển (TTXVN). Thực hiện tuần tra, bảo vệ khu vực biên giới biển, thời gian qua, lực lượng Biên phòng Hải Phòng đã phát hiện và xử lý hàng trăm vụ việc vi phạm pháp luật và xâm phạm chủ quyền vùng biên giới biển trong khu vực do đơn vị quản lý.
Đến nay, lực lượng Biên phòng Hải Phòng đã tiếp nhận và trực tiếp bắt giữ, đồng thời tham mưu cho Ủy ban Nhân dân thành phố xử lý 65 lượt tàu cá/410 ngư dân nước ngoài vi phạm chủ quyền đánh bắt trộm hải sản; lập biên bản cảnh báo phóng thích ngay trên biển 35 tàu/315 ngư dân nước ngoài, xua đuổi 139 tàu cá nước ngoài vi phạm chủ quyền đánh bắt trộm hải sản.
Lực lượng kiểm tra giám sát 23 tàu/140 ngư dân nước ngoài hoạt động trong vùng đánh cá chung, giám sát 339 lượt tàu cá nước ngoài neo đậu, tránh gió tại vùng biển Hải Phòng, trong đó 50 chiếc hợp pháp tại Cát Bà, 289 chiếc bất hợp pháp tại Bạch Long Vỹ.
Qua công tác kiểm tra, kiểm soát, lực lượng Biên phòng Hải Phòng đã phát hiện, bắt giữ và xử lý 5.193 vụ. Riêng các vụ buôn lậu, đã xử phạt vi phạm hành chính, tịch thu báo cáo địa phương phát mại hàng hóa thu nộp ngân sách Nhà nước trên 17 tỷ đồng.
Đại tá Nguyễn Văn Nam - Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng thành phố Hải Phòng cho biết trong giai đoạn 2013 đến 2020, tình hình tại khu vực biên giới biển trên địa bàn thành phố sẽ có nhiều diễn biến phức tạp.
Để tiếp tục nâng cao hiệu quả công tác xây dựng, quản lý bảo vệ chủ quyền biển, đảo và giữ gìn an ninh trật tự khu vực biên giới biển, lực lượng Biên phòng Hải Phòng tiếp tục tham mưu cho Ủy ban Nhân dân thành phố Hải Phòng tập trung tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền địa phương ven biển, xác định rõ và nâng cao trách nhiệm của các cơ quan chức năng trong thực hiện nhiệm vụ tại khu vực biên giới biển.
Lực lượng Biên phòng tổ chức rà soát, bổ sung hoàn chỉnh các Quy chế phối hợp giữa các lực lượng chức năng; phát huy sức mạnh tổng hợp xây dựng nền biên phòng toàn dân, thế trận an ninh nhân dân gắn với phong trào quần chúng nhân dân, tham gia xây dựng bảo vệ chủ quyền biển đảo./.
- Người dân Trung Quốc tranh cãi về hộ chiếu có in hình “đường lưỡi bò” (CAND).
- Trung Quốc cản trở họp 4 bên về Biển Đông? (VnMedia).
- Trung Quốc tiếp tục xua tàu cá ra Điếu Ngư/Senkaku (PN Today). – Nhật triệu Đại sứ TQ phản đối xâm phạm lãnh hải (TTXVN).
- Mỹ ủng hộ vai trò lãnh đạo của Ấn Độ ở Ấn Độ Dương (TN).
- Khởi công khu nghỉ dưỡng 4 sao tại thác Bản Giốc (TTXVN).
Sẽ có khu nghỉ mát 4 sao ở Bản Giốc
- Cùng ngư dân mình ra khơi (TT).- Ngư dân hiên ngang bám biển bất chấp TQ kiểm soát tàu (PN Today).
- Doanh nghiệp tham gia “Giờ sản xuất vì Trường Sa” (Petrotimes). – Nghị định quy định với tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam (KTĐT).
- Trung Quốc vẽ ra “đường chín đoạn”: Cả tình và lý đều không đạt (ANTĐ). – Báo Trung Quốc: Hộ chiếu lưỡi bò là “ngu ngốc”. - Tàu Trung Quốc lại tiến vào quần đảo Điếu Ngư/Senkak( (DT)
- Trung-Ấn đấu khẩu gay gắt về Biển Đông (DT).
- Kỳ Duyên: ‘Bản năng’ và những phát ngôn ấn tượng (TVN). – Không thể phớt lờ luật pháp quốc tế (ĐĐK).
- Âm mưu đánh bom trước thềm chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ (NLĐ). – Ngoại trưởng Hillary Clinton phải điều trần trước Quốc hội Mỹ (Infonet). – Tương lai của bà Hillary Clinton: Nhắm tới Tòa thị chính New York hay Nhà Trắng? (TTVH).
- Lộ tẩy quan chức Trung Quốc có 4 vợ, 10 con (NLĐ).
- Nhật triển khai xong lực lượng đối phó Triều Tiên (TTXVN). – Chosun: 100 xe bọc thép bảo vệ tư dinh Kim Jong-un vì lo đảo chính (GDVN).
-China: Clashes Erupt In South, Thousands Of Rioters
Công an Quảng Tây đụng độ với nhiều ngàn người biểu tình bạo động
Theo tin từ chính quyền Trung Quốc và các tổ chức bảo vệ nhân quyền được AFP trích dẫn, hôm qua 07/12/2012 một cuộc xung đột đã nổ ra giữa công an thị trấn Đông Hưng thuộc tỉnh Quảng Tây (giáp ranh với thành phố Móng Cái tỉnh Quảng Ninh của Việt Nam), với nhiều ngàn người. Nguyên nhân của vụ đụng độ này là do công an đối xử thô bạo với một người tình nghi buôn lậu.
Thông tin trên mạng của an ninh Phòng Thành Cảng (Fangchenggang), đơn vị cấp trên thị trấn Đông Hưng (Dongxing), khu tự trị Quảng Tây cho biết, khoảng một ngàn người đã phá hủy nhiều xe cảnh sát và xe tuần tra của công an biên phòng, xung đột với lực lượng an ninh.
Theo thông báo trên thì « Năm công an viên đã bị thương nhẹ, chín xe của lực lượng chống buôn lậu bị hư hại, ngoài ra không có ai khác bị thương hay thiệt mạng. Trong sự kiện này công an không hề có thái độ thô bạo ».
Tuy nhiên theo tổ chức Information Centre for Human Rights anh Democracy (ICHRD) có trụ sở tại Hồng Kông, thì có đến 10.000 người đã tham gia vụ bạo loạn, trên 20 xe công an và hải quan đã bị phá hủy hay đốt cháy. Khoảng 100 người đã « bị chết hay bị thương ».
AFP ghi nhận suốt cả ngày hôm qua, cảnh sát chống bạo động và lực lượng an ninh đã được điều đến Đông Hưng rất đông đảo.
Chính quyền và tổ chức nhân quyền trên đây cho biết, xung đột nổ ra khi người dân tại một con đường đông đúc ở Đông Hưng trông thấy một người đi xe gắn máy bị công an biên phòng tông xe vào, và xử sự thô bạo với người này vì nghi là buôn lậu.
Các viên chức nói : « Một số người trong đám đông nghĩ rằng người lái xe máy đã bị đánh chết, nên họ không cho xe công an rời khỏi hiện trường. Người dân đã lật ngược và phóng hỏa chiếc xe của công an ». Cảnh sát ước lượng có khoảng 1.000 người tham gia vụ xung đột, nhưng chỉ có một nhóm có hành vi trái luật.
Những hình ảnh được đưa lên mạng cho thấy các xe công an và chính quyền bị lật ngửa, một số đang bốc cháy, và một hàng rào cảnh sát chống bạo động dày đặc đối mặt với đám đông. Hãng tin Pháp hôm nay có gọi điện thoại cho chính quyền và công an Đông Hưng nhưng không được trả lời.
Các nhà nghiên cứu ước lượng trong năm qua tại Trung Quốc đã có 180.000 vụ bạo loạn, phản kháng một loạt những vấn đề trong đó có tệ nạn tham nhũng, các vụ tịch thu đất đai có sự hỗ trợ của chính quyền, các hành động thô bạo của công an, hay do không được trả lương.
- Mạc Ngôn phản bác chỉ trích nói ông là “bồi bút” (TTXVN).
Mạc Ngôn biện hộ cho kiểm duyệt! Chinese Nobel literature winner: censorship a must (AP 6-12-12) -- Nên đọc lại bài này của Perry Link: Does This Writer Deserve the Prize? (NYRB)
Mạc Ngôn biện hộ cho kiểm duyệt! Chinese Nobel literature winner: censorship a must (AP 6-12-12) -- Nên đọc lại bài này của Perry Link: Does This Writer Deserve the Prize? (NYRB)
MẠC NGÔN TỪ CHỐI KÊU GỌI TRẢ TỰ DO CHO LƯU HIỂU BA
Thế là đã rõ.
Mạc Ngôn, người đoạt giải Nobel Văn học năm nay đã từ chối kêu gọi trả tự do cho đồng hương và là người đoạt giải Nobel Hòa bình 2010 Lưu Hiểu Ba.
Một nhóm gồm 134 người đoạt giải Nobel đã ký tên vào một bản kiến nghị gửi đến Tổng bí thu Tập Cận Bình, yêu cầu trả tự do cho Lưu Hiểu Ba – đang chịu án tù 11 năm và vợ của ông – đang bị quản thúc.
Hôm qua 6-12, Mạc Ngôn đã từ chối bày tỏ sự ủng hộ dành cho Lưu Hiểu Ba. Mạc Ngôn nói: “Tôi đã phát biểu ý kiến của tôi về vấn đề này. Tôi đã nói rằng đây là giải thưởng về văn học chứ không phải chính trị. Tại sao bạn cứ muốn lặp lại điều đó? Thời gian (đối với tôi) là quí báu”.
Về việc 134 người đoạt giải Nobel kiến nghị trả tự do cho Lưu Hiểu Ba, ông nói “Tôi thích theo cách đó… Nếu bị ép phải bày tỏ ý kiến, tôi sẽ không làm điều đó”. Ông nói rằng mình “luôn luôn độc lập’. (theo South China Morning Post, ngày 7-12-2012).
Như TSYG đã comment trả lời trong bài “Tác phẩm lớn nhất của Mạc Ngôn chính là … Nobel Prize”: Mạc Ngôn từng phát biểu ca tụng chế độ kiểm duyệt: “Tôi tin rằng sự hạn chế hay kiểm duyệt có ích cho sáng tạo văn chương”. Ông ta từng tẩy chay một số nhà văn người Hoa ở Hải ngoại trong một hội sách ở Đức. Gần đây Mạc Ngôn tham gia chép tay “Bài nói chuyện tại Diên An năm 1942 của Mao Trạch Đông để làm “ấn phẩm đặc biệt” ca ngợi sự kiện này, mà thực chất đây là một cương lĩnh văn học nghệ thuật giáo điều, bắt buộc văn học nghệ thuật phải phục vụ cho Đảng CSTQ. Ông ta từng sáng tác “Ma chiến hữu” nói về cuộc chiến Việt-Trung 1979, làm cho rất nhiều người Việt Nam bừng bừng phẫn nộ”…, thì việc Mạc Ngôn chính thức từ chối kiến nghị trả tự do cho Lưu Hiểu Ba là dễ hiểu, vì trong Mạc Ngôn có một phần (có thể là một phần lớn) con người của chính quyền Trung Quốc.
Ăn theo chính quyền, nghĩ theo chính quyền, ngủ theo chính quyền, và giờ đây là … phát biểu theo chính quyền. Đương nhiên nó là như thế.
Mà đã là đương nhiên, thì cũng chẳng có gì hy vọng, để rồi phải thất vọng về cái ông Mạc Ngôn này, bà con ạ.
