--Tuyên án 18 bị cáo gây rối ở trại giam Xuân Lộc
-Trại giam Z30A Xuân Lộc áp dụng tra tấn “mềm” với tù nhân chính trị
Đàn Chim Việt 01:07:pm 17/11/13
- Trương Minh Đức: Trại giam Z30A Xuân Lộc mở thêm khu giam mới, tiếp tục hành hạ tù nhân chính trị (DLB).
-Dân Làm Báo Blog - Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết -
-Son Tran
http://danlambaovn.blogspot.com/2013/07/trai-giam-z30a-xuan-loc-cum-chan-tu.html#.Uga8D3-fLAl
Dân Làm Báo Blog - Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết -
- Quản giáo thu tiền ‘thế chân’ của phạm nhân (TN).
Theo VTV: -Được bồi thường 4 triệu USD vì bị bỏ quên trong tù
(VTV News)- Một sinh viên đại học ở thành phố San Diego của Mỹ đã nhận được 4.1 triệu USD tiền bồi thường của Chính phủ Mỹ sau khi bị bỏ rơi hơn 4 ngày trong nhà giam mà không có thức ăn.
Sinh viên Daniel Chong cho biết anh đã phải uống nước tiểu của mình để sống sót, khắc lời nhắn tạm biệt mẹ trên cánh tay và bị ảo giác.
- See more at: http://vtv.vn/Doi-song/Duoc-boi-thuong-4-trieu-USD-vi-bi-bo-quen-trong-tu/77017.vtv#sthash.Gomg2hru.dpuf
- Người rừng, xin hãy giải cứu chúng tôi (Đào Tuấn). - Cha con ‘người rừng’ quay quắt nhớ cuộc sống hoang dã (VNE). - “Người rừng” khó khăn trong hòa nhập với cộng đồng (VOV). – 3 ngày về làng của cha con “người rừng” (KP). – Video:‘Người rừng’ Hồ Văn Thanh và những ký ức 40 năm (VTC). – Thơ chia buồn với Tarzan Việt Nam vừa “bị” phát hiện (Hiếu Orion/ Cu Làng Cát).- “Người rừng” ở Quảng Ngãi từng là bộ đội (DV). – Cha con ‘người rừng’ quay quắt nhớ cuộc sống hoang dã (VNE).– LÝ LẼ CỦA MỘT TÂM HỒN ĐA CẢM (Nguyễn Quang Vinh).
-Khởi tố 5 người trong vụ Z30ABBC Tiếng Việt
Năm tù nhân bị khởi tố về hành vi chống người thi hành công vụ sau vụ nổi dậy ở trại giam Xuân Lộc (Z30A).
Viện Kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, hôm 12/7 phê chuẩn quyết định khởi tố.
Các bài liên quan
Tù nhân Xuân Lộc 'bạo động vì bóng đá'
Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc
Xu hướng đàn áp bất đồng ở VN
Năm người, Nguyễn Văn Tân, Lê Quốc Thạnh, Cao Ngọc Rê, Phạm Văn Trí và Phạm Ngọc Hường, bị khởi tố trong vụ việc mà công an Việt Nam gọi là “gây rối”.
Báo Đồng Nai dẫn lại kết luận điều tra, nói sáng ngày 30/6, trong lúc các phạm nhân đang thi đấu bóng đá, hai ông Phan Văn Trí và Phạm Ngọc Hường “đã dùng đá ném về phía cổng trại (nơi một số cán bộ đang làm nhiệm vụ) và la hét gây mất an ninh trật tự”.
Khi hai người này bị đưa lại về khu giam giữ, ông Nguyễn Văn Tân cùng một số phạm nhân khác “dùng đá tấn công làm Trung úy Nguyễn Văn Tuấn (cán bộ phân trại 1) bị thương”.
“Các phạm nhân này vẫn tỏ thái độ quá khích, la hét, phá cửa căn tin, nhà ăn của trại giam” khi giám thị trại giam, Đại tá Hồ Phi Thắng, có mặt, theo tờ báo.
Công an nói những người này “có vai trò cầm đầu trong việc gây rối, lôi kéo” và đang thụ án về các tội cướp giật tài sản, lừa đảo chiếm đoạt tài sản…
Nơi xảy ra vụ nổi loạn là phân trại số 1 của Trại giam Xuân Lộc, hay còn được gọi là Trại Z30A, thuộc sự quản lý của Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, tức Tổng cục 8, Bộ Công an.
Trước đó, thông tin từ trên mạng nói nhiều tù nhân phản đối cái mà họ cho là ‘cách đối xử vô nhân đạo’ đối với tù nhân.Trại Xuân Lộc là nơi giam giữ nhiều tù nhân chính trị từng bị kết tội ‘Tuyên truyền chống Nhà nước’ hoặc ‘Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ như Trần Huỳnh Duy Thức, Phan Ngọc Tuấn, Trần Hoàng Giang, Nguyễn Ngọc Cường, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Võ Minh Trí và nhạc sỹ Việt Khang. ...Khởi tố năm bị can trong vụ gây rối tại Trại giam Xuân Lộc
Sẽ xử lý hình sự 11 phạm nhân gây rối trại giam Xuân Lộc
Khởi tố 5 phạm nhân gây rối tại trại giam Xuân Lộc
- Khởi tố vụ án gây rối tại Trại giam Xuân Lộc (TN).- Khởi tố vụ án hình sự gây rối tại trại giam Xuân Lộc (LĐ). – Khởi tố vụ gây rối trại giam Xuân Lộc (TP).- Tù nhân Xuân Lộc ‘bạo động vì bóng đá’ (BBC). - Chuyển trại một số tù nhân ở Xuân Lộc (BBC). - Việt Nam điều tra về vụ nổi loạn ở trại Xuân Lộc (RFI). - Chính quyền phản ứng sau vụ nổi dậy ở trại giam Z30A Xuân Lộc (RFA). - Sau cuộc nổi dậy, tù nhân lương tâm Z30A bị chuyển trại khẩn cấp trong đêm (DLB). - Khởi tố vụ án gây rối tại Trại giam Xuân Lộc-Đồng Nai (Tin tức). Kiểu đưa tin kích động của RFA, (Pháp luật TPHCM),
Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc (BBC 1-7-13) Ngăn chặn vụ gây rối tại Trại giam Xuân Lộc (TN 1-7-13) --- Tướng Oánh phủ nhận thông tin phạm nhân trại giam Xuân Lộc bị đánh đập (GD 1-7-13)
Báo Nhân Dân phủ nhận Nhà nước chận Facebook: Ai đã dung túng và tiếp tay cho những kẻ dối trá?(ND 1-7-13)
Tù nhân ở Xuân Lộc sẽ bị trả thù vì nổi loạn Nguoi Viet Online
Hàng chục tù nhân tham dự vụ nổi dậy đòi hỏi cải thiện chế độ lao tù tại trại giam Xuân Lộc thuộc tỉnh Đồng Nai sẽ bị tách ra, điều tra để trả thù.
- Vụ gây rối tại trại giam Xuân Lộc: Phạm nhân Trại giam Xuân Lộc xô xát từ trận đá bóng (TT). – Bộ Công an thông tin về vụ phạm nhân Xuân Lộc gây rối (CP/Infonet). - Cầm đầu vụ gây rối ở trại giam Xuân Lộc đều là lưu manh chuyên nghiệp (LĐ). – Sự thật vụ phạm nhân trại giam Xuân Lộc gây rối(TP). – Kiểu đưa tin kích động của RFA (PLTP).- TÙ NHÂN NỔI LOẠN DO ĐIỀU KIỆN NHÀ TÙ Ở VIỆT NAM (Defend the Defenders). - TÙ NHÂN NỔI DẬY ĐỂ PHẢN ĐỐI CHẾ ĐỘ NGỤC TÙ TẠI TRẠI TÙ VIỆT NAM (Global Post/Trí Nhân Media). - Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc (BBC). - Tù nhân nổi loạn ở trại Xuân Lộc, bắt giám thị làm con tin (RFI).
- Tướng Cao Ngọc Oánh trực tiếp giải quyết vụ gây rối ở trại giam Xuân Lộc (VNE). - Báo nhà nước xác nhận vụ nổi dậy ở trại giam Xuân Lộc (RFA). - 40 tù nhân sẽ bị trừng phạt vì vụ nổi dậy ở trại giam Z30A Xuân Lộc (RFA). - Tù chính trị bị chuyển trại sau cuộc nổi loạn tại trại giam Xuân Lộc(VOA). - Tù nhân Z30A nổi dậy bị CA tách ra để trả thù? (DLB).- Lý thuyết công ty và một số ứng dụng vào cải cách hiến pháp ở Việt Nam hiện nay (Phần 1) – Võ Trí Hảo (CVHP/ TCKS).
-Tù chính trị bị chuyển trại sau cuộc nổi loạn tại trại giam Xuân Lộc
VOA Tiếng ViệtMột cuộc nổi loạn hiếm thấy xảy ra sáng ngày 30/6 tại trại giam Xuân Lộc Z30A, thuộc Tổng cục 8 Bộ Công an, ở huyện Xuân Lộc (Đồng Nai) để phản đối điều kiện giam giữ khắc nghiệt và ngược đãi tù nhân.
Các tù nhân phân trại I đã kéo vào nhà ăn, dùng dụng cụ nhà bếp làm hung khí, đập phá trại giam, cô lập phân trại, và bắt giám thị Hồ Phi Thắng làm con tin để đòi cải thiện điều kiện ăn ở trong tù.
Báo chí nhà nước nói vụ bạo loạn đã nhanh chóng được trấn dẹp sau khi Tổng cục 8 (Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ Tư pháp) điều động lực lượng đến can thiệp.
Tờ Thanh Niên trích lời giới hữu trách xác nhận nguyên nhân vụ “gây rối” là do tù nhân đòi chuyển trại khác và cải thiện bữa ăn. Thiếu tướng Hồ Thanh Đình nói khoảng 40 người quá khích trong nhóm gây rối đã bị tách ra và sẽ xử lý những người vi phạm theo quy định pháp luật sau khi kết thúc điều tra.
Trong khi đó, theo tin VOA Việt ngữ ghi nhận, một số tù nhân chính trị tại đây đã ngay lập tức bị chuyển trại sau vụ bạo động.
Trại Xuân Lộc là nơi đang giam giữ một số tù nhân chính trị, trong đó có nhà hoạt động dân chủ Trần Huỳnh Duy Thức bị tuyên án 16 năm tù hồi năm 2009 với tội danh “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” và nhạc sĩ Việt Khang, người bị lãnh án 4 năm tù giam hồi năm ngoái vì sáng tác các ca khúc bị Hà Nội coi là “tuyên truyền chống nhà nước”.
Thân nhân ông Trần Huỳnh Duy Thức nói với VOA Việt ngữ rằng sau khi được tin về vụ nổi loạn, gia đình đã tức tốc lên trại Xuân Lộc để hỏi thăm tình hình và được thông báo ông Thức cùng 4 tù nhân chính trị khác bao gồm Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Phan Ngọc Tuấn, Nguyễn Ngọc Cường, và Huỳnh Ngọc Trí tối ngày 30/6 đã bị chuyển lên trại Xuyên Mộc (Đồng Nai) cách đó khoảng 30 cây số. Trong số tù nhân chính trị vẫn còn ở lại trại Xuân Lộc có nhạc sĩ Việt Khang.
“Hồi nãy tôi có nói chuyện với anh Thức, anh nói rằng vụ bạo loạn là do các tù nhân thường phạm, chứ không phải các tù nhân chính trị, gây ra. Gia đình hỏi thăm, anh cho biết vụ bạo loạn hôm qua cũng rất dữ dội, có dao và hung khí này kia dữ lắm. Khi đó, nhóm các anh em tù chính trị như anh Thức đang ở bên trong, thì các tù thường phạm xông vào nói rằng: ‘Các anh là tù chính trị có kiến thức, có hiểu biết, hãy ra thương lượng với mấy người công an đó đi.’ Anh Thức chỉ kể được tới đó thì quản giáo bên trại Xuyên Mộc cắt ngang, không cho nói nữa.”
Ông Tân cho hay khi tiếp xúc với trại giam Xuân Lộc, gia đình có hỏi lý do ông Thức bị chuyển trại, nhưng giới hữu trách từ chối giải thích:
“Gia đình cũng rất thắc mắc không biết tại sao anh Thức lại bị chuyển trại như vậy. Chúng tôi cũng rất lo lắng cho sự an toàn, sự đối xử của trại giam đối với anh Thức và các anh em khác. Phía trại giam cũng không nói là do bạo loạn mà chuyển anh Thức, họ có vẻ không đi thẳng vào chuyện đó.”
Em trai ông Thức nói chế độ ăn uống trong trại giam rất kém và ông Thức trông rất mệt mỏi, tiều tụy đi rất nhiều so với những lần thăm gặp trước:
“Chế độ ăn uống và đối xử với tù nhân ở đó cũng không tốt đâu. Phần lớn trong suốt thời gian anh Thức bị giam ở đó, chủ yếu nhờ thực phẩm gia đình gửi tiếp tế hằng tháng anh mới có thể duy trì bình thường, tương đối được. Điều kiện ăn uống ở đó rất thiếu thốn. Nếu không có sự tiếp tế của gia đình, sẽ rất gay go cho sức khỏe của các anh trong đó. Anh Thức nói cả ngày hôm qua và cho tới trưa hôm nay, anh mới được phát một phần cơm trắng với canh không thôi chứ cũng không có gì khác. Gần như hai ngày hôm nay, anh chưa ăn được gì cả. Anh rất là mệt.”
Theo tố cáo của các tù nhân, ngoài việc cắt xén bữa ăn của tù nhân, bán lại thức ăn cho họ với giá cao gấp nhiều lần, giới hữu trách trại giam còn hành hạ, đánh đập tù nhân trong trại giam.
Vụ bạo loạn tập thể của tù nhân trại giam Xuân Lộc xảy ra không bao lâu sau cuộc tuyệt thực kéo dài 25 ngày của tù nhân bất đồng chính kiến Cù Huy Hà Vũ để phản đối các hành vi ngược đãi và phạm pháp của giới hữu trách trại giam số 5, phân trại 3 (Yên Định, Thanh Hóa).
Tiến sĩ luật Hà Vũ đang thọ án tù 7 năm về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” vì các hoạt động kêu gọi đa đảng-dân chủ tại Việt Nam.
Cuộc tuyệt thực của ông bắt đầu hôm 27/5 đã gây nên làn sóng ủng hộ mạnh mẽ với hàng loạt các cuộc tuyệt thực cá nhân và tập thể cả trong lẫn ngoài nước phản đối các điều kiện cư xử khắc nghiệt với tù nhân tại Việt Nam, vốn là một trong những điểm bị giới bảo vệ nhân quyền quốc tế lưu ý về thành tích nhân quyền của chính phủ Hà Nội....
Trại giam Xuân Lộc, nơi xảy ra vụ phạm nhân nổi dậyĐài Á Châu Tự Do
Tù nhân nổi loạn ở trại Xuân Lộc, bắt giám thị làm con tinRFI
Ngăn chặn vụ gây rối tại Trại giam Xuân LộcThanh Niên
Dân Trí -Báo Giáo dục Việt Nam -Tin tức 24h
Phạm nhân Trại giam Xuân Lộc gây rối: Sẽ xử lý 10 đối tượng NLĐO)- Trung tướng Cao Ngọc Oánh, Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án và Hỗ trợ Tư pháp - Bộ Công an, cho biết sẽ xử lý 10 đối tượng trong vụ phạm nhân Trại giam Xuân Lộc - tỉnh Đồng Nai gây rối ngày 30-6 theo quy định của pháp luật.
-RFA-01-07-2013
Cập nhật tình hình tại trại giam Xuân Lộc trong ngày hôm qua (Chủ Nhật 30/06/13) Đài Á Châu Tư Do chúng tôi đã hỏi chuyện anh Lê Thăng Long và ông Trân Duy Huỳnh, cha của anh Trần Huỳnh Duy Thức đang thọ án tù tại trại này. Anh Lê Thăng Long cho biết :
Tình hình theo tôi thì, tôi không liên lạc được nữa với anh em trong tù tôi chỉ nghe một số thông tin từ gia đình các anh em đang bị chặn từ xa không được vào trong khu đó cách khoảng 5 km…
Về phần Bác Huỳnh cha của anh Trần Huỳnh Duy Thức thì có ý kiến
Lúc 7giờ sáng nay có cái sự kiện là…Có nhiều nơi gọi là bạo động bạo loạn nhưng theo tôi chỉ là một cách phản đối yêu cầu trại giam có việc đối xử đúng hơn, nhân đạo hơn đối với tù nhân, thường phạm cũng như tù nhân chính trị hay lương tâm, không có sự đối xử hà khắc yêu cầu trại giam phải thực hiện các điều đó vì các điều đó có nằm trong luật.
Đối với sự kiện xảy ra hồi sáng nay thì dường như anh em có khống chế ông giám thị đại tá gì đó và yêu cầu trại giam giải quyết các yêu sách của anh em tù nhân, chưa biết nó sẽ được như thế nào. Riêng tôi nghĩ thì anh em, cũng làm một cách ôn hòa chứ không phải cái gì là bạo loạn, bạo động như một số các nơi dùng chữ có lẽ không hợp lý lắm tôi mong rằng mọi việc sẽ được giải quyết thỏa đáng cho hai bên.
…Cô lập khoảng 5km theo như người ta nói…gần đó khoảng 5km thì người ta không được tiếp cận vào…
*****
Nguồn:
http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/update-rebel-in-xuloc-06302013131038.html
Tú nhân ở Xuân Lộc nổi dậy bắt giam giám thị
-VRNs (30.06.2013) – Sài Gòn – Tù nhân thuộc Phân trại 1, trại giam K 3, Xuân Lộc, nơi đang giam giữ anh Trần Huỳnh Duy Thức vừa bạo loạn toàn phân trại sáng nay, lúc 7-9 sáng.
Nguyên nhân do chính những người tù chuyển thông tin ra ngoài cho biết: anh em tù nhân bị đánh đập, chế độ ăn uống bị cắt xén, v.v… nói chung là nhà tù hà khắc, đến mức không thể chịu được.
Nhà báo Trần Quang Thành cho VRNs biết: “Hiện anh em tù nhân đang giữ làm con tin ông Hồ Phi Thắng là giám thị trại giam K 3, Xuân Lộc ngay phía bên trong phòng giam. Các anh em tù vừa dùng số điện thoại: 0962467908 (tù nhân lương tâm Nguyễn Ngọc Cường) để liên lạc ra ngoài. Hiện anh em tù nhân đang làm chủ tình hình bên trong, công an không xâm nhập vào được. Cần sự lên tiếng gấp từ truyền thông hải ngoại để hỗ trợ và tránh bị đàn áp”.
Được biết ngoài tù nhân chính trị Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang cũng đang bị giam tại phân trại này. Trại giam Xuân Lộc (Tổng cục Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp – Bộ Công an) ở xã Suối Cao, huyện Xuân Lộc (Đồng Nai).
PV. VRNs
Sáng 27.12, tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc (Đồng Nai) tuyên án đối với 18 bị cáo tham gia gây rối và chống người thi hành công vụ xảy ra ở trạm giam Xuân Lộc (Z30 A, thuộc Tổng cục VIII-Bộ Công an, đóng tại huyện Xuân Lộc) vào tháng 6.2013.
Đây là những bị cáo đang chấp hành án phạt tù tại trại giam bị truy tố thêm các tội danh “chống người thi hành công vụ”, “cố ý làm hư hỏng tài sản” và “hủy hoại tài sản”.
Tòa tuyên mức án cao nhất đối với bị cáo Nguyễn Văn Tuấn là chung thân (án chồng án). Tuấn bị tuyên án 3 năm tù về tội cố ý làm hư hỏng tài sản, 3 năm tù về tội chống người thi hành công vụ” nhưng do Tuấn đang thụ án tù chung thân nên tòa tuyên tổng mức án chung thân.
Bị cáo Võ Văn Bình có mức án thấp nhất là một năm tù về tội cố ý làm hư hỏng tài sản”, cộng với số năm còn thụ án nên tổng mức án tù Bình phải thi hành 2 năm 9 tháng 26 ngày tù. 16 bị cáo còn lại lãnh án từ 4 năm - 27 năm tù.
 |
| Các bị cáo được giả đến phiên tòa |
Theo hội đồng xét xử, tại tòa một số bị cáo đã khai báo thành khẩn. Có bị cáo không nhận tội nhưng dựa vào lời khai, nhân chứng, chứng cứ thu thập được đủ để buộc tội các bị cáo phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” và “Hủy hoại tài sản”.
Trước đó, kiểm sát viên giữ quyền công tố tại tòa đã đọc bản luận tội về hành vi phạm tội của nhóm bị cáo trên, trong đó có nhóm bị cáo đầu vụ là Nguyễn Văn Tân, Lê Quốc Thạnh, Phạm Ngọc Hường.
Theo cáo trạng, khoảng 6g30 ngày 30.6.2012, tại phân trại số 1, trại giam Xuân Lộc (Z 30A, thuộc Tổng cục VIII, Bộ Công an) tổ chức cho các phạm nhân đá bóng trong sân trại.
Để thực hiện mục đích chuyển trại, Nguyễn Văn Tân đang chấp hành án phạt tù đã bàn bạc với một số phạm nhân khác chuẩn bị dùi sắt bằng kim loại và khoảng 40 cục đá (được giấu sẵn dưới mương thoát nước phía sau buồng giam) để tấn công cán bộ trại và đòi đưa ra yêu sách cho được chuyển trại.
Đến 8g 30 phút cùng ngày, lợi dụng phân trại đang tổ chức cho các phạm nhân đá bóng, phạm nhân Nguyễn Văn Tân, Lê Quốc Thạnh, Phạm Ngọc Hường đã mang đá ném liên tiếp vào 10 cán bộ trại giam đang làm nhiệm vụ ở khu vực, đồng thời la hét, kích động các phạm nhân khác cùng tham gia.
Khi bị nhóm phạm nhân tấn công, nhóm cán bộ làm nhiệm vụ rút ra ngoài cổng trại và nổ súng báo động.
Lúc đó, Tân Thạnh, Hường vẫn tiếp tục dùng dùi sắt, thanh gỗ và đá tấn công, làm một cán bộ trại bị thương ở mắt và vai.
Khi thấy trại hỗn loạn, nhóm phạm Tân, Thạnh, Hường đã lôi kéo thêm hàng chục phạm nhân khác tham gia như: Cao Ngọc Rơi, Phạm Văn Trí, Lại Đình Duy Quang, Mai Hoàng Linh, Trần Văn Hòa, Phạm Đức Lợi, Đàm Xuân Tùng, Nguyễn Anh Tuấn, Cao Thanh Tùng…
Cụ thể, các phạm nhân đã dùng dây kẽm cột cổng chính ra vào trại, dùng quẹt lửa đốt vải trang trí ở hội trường sân khấu gây cháy 382 bộ va ly nhựa đựng đồ cho phạm nhân, đập phá chậu kiểng, cửa kính…. và ra yêu sách đòi gặp lãnh đạo Tổng cục VIII.
Tổng tài sản thiệt hại do các phạm nhân gây ra được giám định thiệt hại trên 335 triệu đồng.
Theo hội đồng xét xử, các bị cáo đang thụ án tù nhưng vẫn tiếp tục tái phạm tội nguy hiểm nên phải có những mức án răn đe, đủ để giáo dục, cải tạo.
Theo TTO
-Trại giam Z30A Xuân Lộc áp dụng tra tấn “mềm” với tù nhân chính trị
Đàn Chim Việt 01:07:pm 17/11/13
Sáng ngày 17/11/2013 được thông tin từ Chị Chiêm thị tường Mạnh ( vợ của tù nhân lương tâm Đoàn Huy Chương ) đến trại giam thăm chồng.
Lúc gặp anh Chương, chị Tường Mạnh hết sức bất ngờ chồng của Chị rất tiều tụy và ốm rất nhiều so với lần thăm trước. Anh Chương cho biết là hiện nay tất cả tù chính trị đều bị đưa sang một trại mới cũng cạnh phân trại 2 – Z30A, trong đó có cả Anh Võ minh Trí (tức Việt Khang) và nhiều Anh em khác ở phân trại 1 cũng bị chuyển đến khu giam mới này.
Lúc gặp anh Chương, chị Tường Mạnh hết sức bất ngờ chồng của Chị rất tiều tụy và ốm rất nhiều so với lần thăm trước. Anh Chương cho biết là hiện nay tất cả tù chính trị đều bị đưa sang một trại mới cũng cạnh phân trại 2 – Z30A, trong đó có cả Anh Võ minh Trí (tức Việt Khang) và nhiều Anh em khác ở phân trại 1 cũng bị chuyển đến khu giam mới này.
Khu giam mới nhưng chính sách hà khắc cũng mới hơn
Theo lời của anh Đoàn Huy Chương ra gặp vợ cho biết là họ giam giử các anh em như loài “dế”, vì chổ nằm của tù nhân như cái “hộp nuôi dế”, chật hẹp, nóng bức, làm anh em khó thở không ngủ được. Anh Chương cũng than thở với chị Tường Mạnh rằng họ giam mọi người khắc nghiệt như trong giai đoạn điều tra, nhạc sĩ Việt Khang cũng nhiều ngày nay mất ngủ vì môi trường bị tra tấn từ khi chuyển qua trại mới này. Cách đây 1 tuần,
chị Tường Mạnh cho biết anh Đoàn Huy Chương bị đau dạ dày và khó thở bởi có triệu chứng bệnh tim. Khi anh Chương đang kể về cuộc sống trong tù và bệnh tật thì bị quản giáo trại ngăn cản.
chị Tường Mạnh cho biết anh Đoàn Huy Chương bị đau dạ dày và khó thở bởi có triệu chứng bệnh tim. Khi anh Chương đang kể về cuộc sống trong tù và bệnh tật thì bị quản giáo trại ngăn cản.
Nhấn vào link để nghe tiếng nói của chị Tường Mạnh vừa thăm nuôi anh Đoàn Huy Chương tại cổng trại giam Z30A Xuân Lộc
Tôi cũng là một tù nhân từng ở trong trại Z30A này nhiều năm nên nghe chị Tường Mạnh kể qua là tôi biết ngay là họ tiếp tục thực hiện chính sách tra tấn mềm để nhằm gây khó khăn và tác động trực tiếp lên sức khỏe của tù nhân chính trị. Hiện nay họ quay trở lại thực hiện kiểu giam riêng theo dạng đang điều tra, mỗi phòng chỉ có từ 2 hoặc 3 người. Từ phòng này nói chuyện qua phòng bên cạnh khó nghe thấy vì những bức tường rào bê tông cao hơn 4 m, khi tôi còn ở đó thì anh em tù nói với nhau nghe là “chúng ta đang ở tù trong tù”, bởi nó bao bọc 2 lớp tường bê tôn, lớp ở ngoài cao hơn 6 m. Nhưng khi tiếng kẻng lúc 5 giờ chiều là anh em tù nhân bị đưa vào buồng giam thêm lớp cửa sắt bít bùng nữa, đêm về phải nằm trong 3 lớp bê tông.
Đã hơn năm năm trôi qua từ khi tôi ra tù, với bao đổi thay của thế giới, nay khi Việt Nam đã vào Hội đồng Nhân Quyền LHQ và trước đó không lâu chính quyền đảng cộng sản Việt Nam đã ký kết vào công ước Chống tra Tấn, nhưng họ vẫn áp dụng chính sách tra tấn hà khắc với nhiều hình thức khác nhau với người dân và những người bất đồng chính kiến. Những dấu hỏi lớn đang đặt ra cho chính quyền cộng sản Việt Nam để chứng minh họ là người có xứng đáng hay không, nếu biết đâu là thiện/ác.
Tường thuật bởi Trương Minh Đức
ĐCV biên tập.
-Dân Làm Báo Blog - Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết -
-Son Tran
CTV Danlambao - Sau khi mãn hạn tù, nhân chứng Lưu Quang Hiền đã quyết định công bố sự thật về cái chết thương tâm của tù nhân Quách Công Ninh. Những điều được anh Lưu Quang Hiền ghi lại trong Bản tường trình dưới đây sẽ là bằng chứng đanh thép tố cáo chế độ lao tù CS độc ác, phi nhân...
*
Hồi cuối tháng 8/2011, một tù nhân tên Quách Công Ninh đã bị CA trại giam Z30A Xuân Lộc hành hạ bằng cách cùm chân, rồi bỏ mặc cho nạn nhân phải chịu cảnh đói khát trong lúc bệnh tật. Hậu quả là sau 8 ngày đau đớn, nạn nhân Quách Công Ninh đã qua đời trong khi chân vẫn còn đang bị cùm.
*
Hồi cuối tháng 8/2011, một tù nhân tên Quách Công Ninh đã bị CA trại giam Z30A Xuân Lộc hành hạ bằng cách cùm chân, rồi bỏ mặc cho nạn nhân phải chịu cảnh đói khát trong lúc bệnh tật. Hậu quả là sau 8 ngày đau đớn, nạn nhân Quách Công Ninh đã qua đời trong khi chân vẫn còn đang bị cùm.
'Kỷ luật cùm chân' là một hình thức tra tấn, trừng phạt hết sức man rợ thường được chế độ lao tù cộng sản mang ra áp dụng đối với tù nhân. Sau cuộc nổi dậy tại Z30A Xuân Lộc, chính thiếu tướng côn an Hồ Thanh Đình đã lớn lối đe dọa sẽ trả thù những tù nhân tham gia đòi yêu sách. Trong các hình thức trừng phạt do ông Đình đưa ra, nhẹ nhất sẽ là kỷ luật cảnh cáo hoặc cùm chân.
Cái chết đau đớn của tù nhân Quách Công Ninh đã bị trại giam Z30A Xuân Lộc che giấu và ém nhẹm. Tuy nhiên, một tù nhân khác cùng bị kỷ luật chung đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
Sau khi mãn hạn tù, nhân chứng Lưu Quang Hiền đã quyết định công bố sự thật về cái chết thương tâm của tù nhân Quách Công Ninh. Những điều được anh Lưu Quang Hiền ghi lại trong Bản tường trình dưới đây sẽ là bằng chứng đanh thép tố cáo chế độ lao tù CS độc ác, phi nhân.
Bản tường trình của nhân chứng Lưu Quang Hiền do nhà báo tự do Trương Minh Đức gửi đến Danlambao.
*
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
BẢN TƯỜNG TRÌNH
Tôi tên: Lưu Quang Hiền. Năm sinh 1985.
Nguyên quán: TP. Hồ Chí Minh
NĐKHKTT: 74 Bà Hom. Phường 13. Quận 6.
Can tội: Cướp giật tài sản.
Bị bắt: 29/06/2009 – Án phạt: 3 năm 6 tháng.
Ngày nhập trại: 22/02/2010
Hiện đang là phạm nhân đội 3, phân trại số 4 trại giam Xuân Lộc.
Nay tôi làm đơn này kính gởi lên ban giám thị và Hội Đồng cán bộ sự việc như sau:
Vào ngày 20/08/2011, khi tôi được đưa xuống chấp hành kỷ luật với hành vi xăm trổ lên cơ thể mình, tôi được A. Lá (trật tự) bố trí cho nằm cùng chung với Quách Công Ninh.
Hôm sau, 21/08/2011, khoảng 18h chiều, tôi thấy phạm nhân Ninh có biểu hiện khó thở và khát nước. Đêm đó có báo cấp cứu thì có cán bộ y tế vào cho thuốc.
Ngày 22/08/2011, khi phát cơm chiều xong, khoảng 1 tiếng sau, tôi thấy anh Ninh lại khó thở. Tôi cũng có báo cấp cứu nhưng chỉ được nhắc nhở và la rầy.
Qua ngày 23/08/2011, sáng tôi phát hiện anh Ninh đã uống mấy lần nước tiểu. Tôi có hỏi tại sao, anh Ninh trả lời: “cơm thì ít, muối thì nhiều, mà cho có một ít nước làm sao chịu nổi”. Ráng cầm cự đến tối, tôi lại thấy anh Ninh lấy hơi lên. Tôi báo cấp cứu, thì anh Lá chạy vào chửi và nói “quẻ thì cho mày chịu”. Tôi nói thật và cũng bị chửi. Tối đó anh Ninh như mất kiểm soát, cầm cả xô nước tiểu uống ừng ực, tự xối lên người mình rồi đổ xuống sàn nhà. Làm cả đêm không ai ngủ được. Báo thì nói sẽ cùm chân còng 2 tay nên tôi không dám (vì tôi cũng đang cố chấp hành hình phạt mình đã làm sai nội quy).
Sáng 24/08/2011, khi anh Lá mở cửa buồng, tôi có chỉ là lúc tối anh Ninh mê sảng đã uống nước tiểu và đổ khắp sàn nhà. Mùi khai nồng nực, người ngoài bước vào còn chịu không nổi. Thử hỏi người đang cố chấp hành thì khó chịu cỡ nào. Anh Lá nói “đổ thì trùi hết chứ không cho rửa gì hết”. Đóng cửa bỏ đi.
Đến trưa, anh Ninh lại khó thở. Tôi không dám báo nữa vì sợ bị còng tay, cán bộ sẽ nghe anh Lá mà cho là tôi quậy phá. Vì anh Lá nói “mày có tin tao sáng cho mày thêm 1 lệnh 10 ngày nữa không”. Có nhờ buồng 1 báo, mà khi nhắc đến tên anh Ninh lại bỏ đi. Trưa đó, anh Ninh lại uống nước tiểu rồi đổ tung tóe, rồi nằm thở gấp. Khi mở cửa vào đưa nước, tôi có đứng lên xin anh Lá ra báo cho tôi để tôi được đổi chỗ nằm vì quá hôi và khó chịu. Tôi phải giữ sức khỏe để chấp hành nữa. Càng xin càng bị nói nặng. Nhưng tôi đã vi phạm nên im lặng chịu đựng. Anh Lá còn nói “không chết đâu mà lo, chết thì tính sau”. Đóng cửa bỏ đi.
Sáng ngày 25/08/2011, anh Ninh nằm thở gấp, tôi có xin thuốc, đến trưa tôi hỏi “có cho thuốc em không?” thì bảo là quên. Đến chiều tôi lại hỏi, thì nói “không nhắc sao tao nhớ”. Trong đêm đó, anh Ninh mê sảng, la hét lung tung, tiểu ra chỗ nằm của cả 2, có lúc tiểu lên người tôi. Tôi có báo đêm đó 4 đến 5 lần đều bị vũ trang chửi. Tôi thấy người anh Ninh co quắp từ từ. Tôi cố an ủi anh Ninh, nhưng anh Ninh chỉ rên chứ không trả lời. Ban Giám Thị và Hội Đồng Cán Bộ nghĩ xem, 1 người 8 ngày không ăn 1 hột cơm (vì muối quá nhiều), nước 1 ngày 2 li nhỏ tí làm sao có sức, phòng thì kín mít. Nước tiểu thì bốc lên không thở nổi, sức khỏe suy yếu làm sao chịu nổi.
Sáng ngày 26/08/2011, 5h30’, anh Lá mở cửa tôi cũng có báo lại tình trạng trên. Cũng không thấy trả lời hay biểu hiện gì. Tôi chờ khoảng 1 tiếng sau báo tiếp lại bị anh Lá chửi. Nhờ người báo giùm cũng bị chửi. Đến khi có cán bộ vào, mới biết anh Ninh đã ngừng thở, mới cho tôi qua chỗ khác nằm.
Tôi xin cam đoan những lời tôi khai là sự thật, từ lời tường trình đầu tiên. Nếu có gì sai trái tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm trước lời mình nói
Xuân Lộc ngày 27 tháng 08 năm 2011
PN viết đơn
Lưu Quang Hiền
Dân Làm Báo Blog - Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết -
- Quản giáo thu tiền ‘thế chân’ của phạm nhân (TN).
Theo VTV: -Được bồi thường 4 triệu USD vì bị bỏ quên trong tù
(VTV News)- Một sinh viên đại học ở thành phố San Diego của Mỹ đã nhận được 4.1 triệu USD tiền bồi thường của Chính phủ Mỹ sau khi bị bỏ rơi hơn 4 ngày trong nhà giam mà không có thức ăn.
Sinh viên Daniel Chong cho biết anh đã phải uống nước tiểu của mình để sống sót, khắc lời nhắn tạm biệt mẹ trên cánh tay và bị ảo giác.
- See more at: http://vtv.vn/Doi-song/Duoc-boi-thuong-4-trieu-USD-vi-bi-bo-quen-trong-tu/77017.vtv#sthash.Gomg2hru.dpuf
- Người rừng, xin hãy giải cứu chúng tôi (Đào Tuấn). - Cha con ‘người rừng’ quay quắt nhớ cuộc sống hoang dã (VNE). - “Người rừng” khó khăn trong hòa nhập với cộng đồng (VOV). – 3 ngày về làng của cha con “người rừng” (KP). – Video:‘Người rừng’ Hồ Văn Thanh và những ký ức 40 năm (VTC). – Thơ chia buồn với Tarzan Việt Nam vừa “bị” phát hiện (Hiếu Orion/ Cu Làng Cát).- “Người rừng” ở Quảng Ngãi từng là bộ đội (DV). – Cha con ‘người rừng’ quay quắt nhớ cuộc sống hoang dã (VNE).– LÝ LẼ CỦA MỘT TÂM HỒN ĐA CẢM (Nguyễn Quang Vinh).
-Khởi tố 5 người trong vụ Z30ABBC Tiếng Việt
Năm tù nhân bị khởi tố về hành vi chống người thi hành công vụ sau vụ nổi dậy ở trại giam Xuân Lộc (Z30A).
Viện Kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, hôm 12/7 phê chuẩn quyết định khởi tố.
Các bài liên quan
Tù nhân Xuân Lộc 'bạo động vì bóng đá'
Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc
Xu hướng đàn áp bất đồng ở VN
Năm người, Nguyễn Văn Tân, Lê Quốc Thạnh, Cao Ngọc Rê, Phạm Văn Trí và Phạm Ngọc Hường, bị khởi tố trong vụ việc mà công an Việt Nam gọi là “gây rối”.
Báo Đồng Nai dẫn lại kết luận điều tra, nói sáng ngày 30/6, trong lúc các phạm nhân đang thi đấu bóng đá, hai ông Phan Văn Trí và Phạm Ngọc Hường “đã dùng đá ném về phía cổng trại (nơi một số cán bộ đang làm nhiệm vụ) và la hét gây mất an ninh trật tự”.
Khi hai người này bị đưa lại về khu giam giữ, ông Nguyễn Văn Tân cùng một số phạm nhân khác “dùng đá tấn công làm Trung úy Nguyễn Văn Tuấn (cán bộ phân trại 1) bị thương”.
“Các phạm nhân này vẫn tỏ thái độ quá khích, la hét, phá cửa căn tin, nhà ăn của trại giam” khi giám thị trại giam, Đại tá Hồ Phi Thắng, có mặt, theo tờ báo.
Công an nói những người này “có vai trò cầm đầu trong việc gây rối, lôi kéo” và đang thụ án về các tội cướp giật tài sản, lừa đảo chiếm đoạt tài sản…
Nơi xảy ra vụ nổi loạn là phân trại số 1 của Trại giam Xuân Lộc, hay còn được gọi là Trại Z30A, thuộc sự quản lý của Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, tức Tổng cục 8, Bộ Công an.
Trước đó, thông tin từ trên mạng nói nhiều tù nhân phản đối cái mà họ cho là ‘cách đối xử vô nhân đạo’ đối với tù nhân.Trại Xuân Lộc là nơi giam giữ nhiều tù nhân chính trị từng bị kết tội ‘Tuyên truyền chống Nhà nước’ hoặc ‘Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân’ như Trần Huỳnh Duy Thức, Phan Ngọc Tuấn, Trần Hoàng Giang, Nguyễn Ngọc Cường, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Võ Minh Trí và nhạc sỹ Việt Khang. ...Khởi tố năm bị can trong vụ gây rối tại Trại giam Xuân Lộc
Sẽ xử lý hình sự 11 phạm nhân gây rối trại giam Xuân Lộc
Khởi tố 5 phạm nhân gây rối tại trại giam Xuân Lộc
- Khởi tố vụ án gây rối tại Trại giam Xuân Lộc (TN).- Khởi tố vụ án hình sự gây rối tại trại giam Xuân Lộc (LĐ). – Khởi tố vụ gây rối trại giam Xuân Lộc (TP).- Tù nhân Xuân Lộc ‘bạo động vì bóng đá’ (BBC). - Chuyển trại một số tù nhân ở Xuân Lộc (BBC). - Việt Nam điều tra về vụ nổi loạn ở trại Xuân Lộc (RFI). - Chính quyền phản ứng sau vụ nổi dậy ở trại giam Z30A Xuân Lộc (RFA). - Sau cuộc nổi dậy, tù nhân lương tâm Z30A bị chuyển trại khẩn cấp trong đêm (DLB). - Khởi tố vụ án gây rối tại Trại giam Xuân Lộc-Đồng Nai (Tin tức). Kiểu đưa tin kích động của RFA, (Pháp luật TPHCM),
Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc (BBC 1-7-13) Ngăn chặn vụ gây rối tại Trại giam Xuân Lộc (TN 1-7-13) --- Tướng Oánh phủ nhận thông tin phạm nhân trại giam Xuân Lộc bị đánh đập (GD 1-7-13)
Báo Nhân Dân phủ nhận Nhà nước chận Facebook: Ai đã dung túng và tiếp tay cho những kẻ dối trá?(ND 1-7-13)
Tù nhân ở Xuân Lộc sẽ bị trả thù vì nổi loạn Nguoi Viet Online
Hàng chục tù nhân tham dự vụ nổi dậy đòi hỏi cải thiện chế độ lao tù tại trại giam Xuân Lộc thuộc tỉnh Đồng Nai sẽ bị tách ra, điều tra để trả thù.
- Vụ gây rối tại trại giam Xuân Lộc: Phạm nhân Trại giam Xuân Lộc xô xát từ trận đá bóng (TT). – Bộ Công an thông tin về vụ phạm nhân Xuân Lộc gây rối (CP/Infonet). - Cầm đầu vụ gây rối ở trại giam Xuân Lộc đều là lưu manh chuyên nghiệp (LĐ). – Sự thật vụ phạm nhân trại giam Xuân Lộc gây rối(TP). – Kiểu đưa tin kích động của RFA (PLTP).- TÙ NHÂN NỔI LOẠN DO ĐIỀU KIỆN NHÀ TÙ Ở VIỆT NAM (Defend the Defenders). - TÙ NHÂN NỔI DẬY ĐỂ PHẢN ĐỐI CHẾ ĐỘ NGỤC TÙ TẠI TRẠI TÙ VIỆT NAM (Global Post/Trí Nhân Media). - Tù nhân ‘đòi nhân quyền’ ở Xuân Lộc (BBC). - Tù nhân nổi loạn ở trại Xuân Lộc, bắt giám thị làm con tin (RFI).
- Tướng Cao Ngọc Oánh trực tiếp giải quyết vụ gây rối ở trại giam Xuân Lộc (VNE). - Báo nhà nước xác nhận vụ nổi dậy ở trại giam Xuân Lộc (RFA). - 40 tù nhân sẽ bị trừng phạt vì vụ nổi dậy ở trại giam Z30A Xuân Lộc (RFA). - Tù chính trị bị chuyển trại sau cuộc nổi loạn tại trại giam Xuân Lộc(VOA). - Tù nhân Z30A nổi dậy bị CA tách ra để trả thù? (DLB).- Lý thuyết công ty và một số ứng dụng vào cải cách hiến pháp ở Việt Nam hiện nay (Phần 1) – Võ Trí Hảo (CVHP/ TCKS).
-Tù chính trị bị chuyển trại sau cuộc nổi loạn tại trại giam Xuân Lộc
VOA Tiếng ViệtMột cuộc nổi loạn hiếm thấy xảy ra sáng ngày 30/6 tại trại giam Xuân Lộc Z30A, thuộc Tổng cục 8 Bộ Công an, ở huyện Xuân Lộc (Đồng Nai) để phản đối điều kiện giam giữ khắc nghiệt và ngược đãi tù nhân.
Các tù nhân phân trại I đã kéo vào nhà ăn, dùng dụng cụ nhà bếp làm hung khí, đập phá trại giam, cô lập phân trại, và bắt giám thị Hồ Phi Thắng làm con tin để đòi cải thiện điều kiện ăn ở trong tù.
Báo chí nhà nước nói vụ bạo loạn đã nhanh chóng được trấn dẹp sau khi Tổng cục 8 (Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ Tư pháp) điều động lực lượng đến can thiệp.
Tờ Thanh Niên trích lời giới hữu trách xác nhận nguyên nhân vụ “gây rối” là do tù nhân đòi chuyển trại khác và cải thiện bữa ăn. Thiếu tướng Hồ Thanh Đình nói khoảng 40 người quá khích trong nhóm gây rối đã bị tách ra và sẽ xử lý những người vi phạm theo quy định pháp luật sau khi kết thúc điều tra.
Trong khi đó, theo tin VOA Việt ngữ ghi nhận, một số tù nhân chính trị tại đây đã ngay lập tức bị chuyển trại sau vụ bạo động.
Trại Xuân Lộc là nơi đang giam giữ một số tù nhân chính trị, trong đó có nhà hoạt động dân chủ Trần Huỳnh Duy Thức bị tuyên án 16 năm tù hồi năm 2009 với tội danh “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” và nhạc sĩ Việt Khang, người bị lãnh án 4 năm tù giam hồi năm ngoái vì sáng tác các ca khúc bị Hà Nội coi là “tuyên truyền chống nhà nước”.
Thân nhân ông Trần Huỳnh Duy Thức nói với VOA Việt ngữ rằng sau khi được tin về vụ nổi loạn, gia đình đã tức tốc lên trại Xuân Lộc để hỏi thăm tình hình và được thông báo ông Thức cùng 4 tù nhân chính trị khác bao gồm Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Phan Ngọc Tuấn, Nguyễn Ngọc Cường, và Huỳnh Ngọc Trí tối ngày 30/6 đã bị chuyển lên trại Xuyên Mộc (Đồng Nai) cách đó khoảng 30 cây số. Trong số tù nhân chính trị vẫn còn ở lại trại Xuân Lộc có nhạc sĩ Việt Khang.
Tù chính trị bị chuyển trại sau cuộc nổi loạn tại trại giam Xuân Lộc
Trao đổi với chúng tôi tối ngày 1/7 trên đường đi thăm ông Thức từ trại Xuyên Mộc về, em trai ông, Trần Huỳnh Duy Tân, cho biết thêm chi tiết:“Hồi nãy tôi có nói chuyện với anh Thức, anh nói rằng vụ bạo loạn là do các tù nhân thường phạm, chứ không phải các tù nhân chính trị, gây ra. Gia đình hỏi thăm, anh cho biết vụ bạo loạn hôm qua cũng rất dữ dội, có dao và hung khí này kia dữ lắm. Khi đó, nhóm các anh em tù chính trị như anh Thức đang ở bên trong, thì các tù thường phạm xông vào nói rằng: ‘Các anh là tù chính trị có kiến thức, có hiểu biết, hãy ra thương lượng với mấy người công an đó đi.’ Anh Thức chỉ kể được tới đó thì quản giáo bên trại Xuyên Mộc cắt ngang, không cho nói nữa.”
Ông Tân cho hay khi tiếp xúc với trại giam Xuân Lộc, gia đình có hỏi lý do ông Thức bị chuyển trại, nhưng giới hữu trách từ chối giải thích:
“Gia đình cũng rất thắc mắc không biết tại sao anh Thức lại bị chuyển trại như vậy. Chúng tôi cũng rất lo lắng cho sự an toàn, sự đối xử của trại giam đối với anh Thức và các anh em khác. Phía trại giam cũng không nói là do bạo loạn mà chuyển anh Thức, họ có vẻ không đi thẳng vào chuyện đó.”
Em trai ông Thức nói chế độ ăn uống trong trại giam rất kém và ông Thức trông rất mệt mỏi, tiều tụy đi rất nhiều so với những lần thăm gặp trước:
“Chế độ ăn uống và đối xử với tù nhân ở đó cũng không tốt đâu. Phần lớn trong suốt thời gian anh Thức bị giam ở đó, chủ yếu nhờ thực phẩm gia đình gửi tiếp tế hằng tháng anh mới có thể duy trì bình thường, tương đối được. Điều kiện ăn uống ở đó rất thiếu thốn. Nếu không có sự tiếp tế của gia đình, sẽ rất gay go cho sức khỏe của các anh trong đó. Anh Thức nói cả ngày hôm qua và cho tới trưa hôm nay, anh mới được phát một phần cơm trắng với canh không thôi chứ cũng không có gì khác. Gần như hai ngày hôm nay, anh chưa ăn được gì cả. Anh rất là mệt.”
Theo tố cáo của các tù nhân, ngoài việc cắt xén bữa ăn của tù nhân, bán lại thức ăn cho họ với giá cao gấp nhiều lần, giới hữu trách trại giam còn hành hạ, đánh đập tù nhân trong trại giam.
Vụ bạo loạn tập thể của tù nhân trại giam Xuân Lộc xảy ra không bao lâu sau cuộc tuyệt thực kéo dài 25 ngày của tù nhân bất đồng chính kiến Cù Huy Hà Vũ để phản đối các hành vi ngược đãi và phạm pháp của giới hữu trách trại giam số 5, phân trại 3 (Yên Định, Thanh Hóa).
Tiến sĩ luật Hà Vũ đang thọ án tù 7 năm về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” vì các hoạt động kêu gọi đa đảng-dân chủ tại Việt Nam.
Cuộc tuyệt thực của ông bắt đầu hôm 27/5 đã gây nên làn sóng ủng hộ mạnh mẽ với hàng loạt các cuộc tuyệt thực cá nhân và tập thể cả trong lẫn ngoài nước phản đối các điều kiện cư xử khắc nghiệt với tù nhân tại Việt Nam, vốn là một trong những điểm bị giới bảo vệ nhân quyền quốc tế lưu ý về thành tích nhân quyền của chính phủ Hà Nội....
Trại giam Xuân Lộc, nơi xảy ra vụ phạm nhân nổi dậyĐài Á Châu Tự Do
Tù nhân nổi loạn ở trại Xuân Lộc, bắt giám thị làm con tinRFI
Ngăn chặn vụ gây rối tại Trại giam Xuân LộcThanh Niên
Dân Trí -Báo Giáo dục Việt Nam -Tin tức 24h
Phạm nhân Trại giam Xuân Lộc gây rối: Sẽ xử lý 10 đối tượng NLĐO)- Trung tướng Cao Ngọc Oánh, Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án và Hỗ trợ Tư pháp - Bộ Công an, cho biết sẽ xử lý 10 đối tượng trong vụ phạm nhân Trại giam Xuân Lộc - tỉnh Đồng Nai gây rối ngày 30-6 theo quy định của pháp luật.
-RFA-01-07-2013
Như tin chúng tôi đã đưa, Hôm qua Chủ nhật đã xảy một vụ nổi dậy chiếm giữ trại tù Z30A Xuân Lộc Đồng Nai và có cầm giữ con tin để phản đối nhục hình và cải thiện vấn đề ăn uống cũng như được đối xử tốt hơn. Hôm nay báo Thanh niên của Nhà nước đã xác nhận vụ việc và gọi đó là vụ gây rối.
Theo báo này thì một tiểu đòan cảnh sát cơ động của tỉnh Đồng Nai đã được điều đến để vãn hồi trật tự. Và đến cuối ngày thì cơ quan công quyền đã hoàn toàn kiểm soát trại tù và đại tá Hồ Phi Thắng, giám thị trại tù người bị các tù nhân bắt làm con tin, đã được an tòan.
Thiếu tướng cảnh sát Hồ Thanh Đình, Tổng cục phó tổng cục 8 của cảnh sát Việt Nam nói với báo Thanh niên rằng có 30 đến 40 người quá khích trong vụ chiếm giữ trại tù, và họ sẽ bị điều tra.
Trại giam Xuân lộc cũng là nơi giam giữ các tù chính trị quan trọng là các ông Trần Hùynh Duy Thức, người bị kêu án 16 năm tù về tội danh lật đổ chính quyền, nhạc sĩ Việt Khang người sáng tác các bảng nhạc yêu nước, bị kêu án về tội tuyên truyền chống phá nhà nước. Các bản án này đều bị giới chỉ trích trong và ngòai nước cho là vô lý.
Cũng liên quan đến vụ việc ở trại tù Z30A ở Xuân lộc Đồng Nai. Theo AFP thì Đảng dân chủ nhân dân, vốn bị Hà Nội cấm họat động trong cơ chế độc đảng, nói rằng vụ nổi dậy ở tại giam này được các tù chính trị tổ chức. Nhưng theo những gì chúng tôi ghi nhận thì các tù chính trị đã không lên tiếng trong suốt thời gian mà tù nhân chiếm giữ trại. Báo chí nhà nước Việt Nam cũng không đề cập chuyện này.
Ngay khi vụ việc bắt đầu vào ngày hôm qua phóng viên của chúng tôi đã có bài tường trình, hiện chúng tôi vẫn tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin.
*****
Nguồn:
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/upda-riot-z30a-pris-07012013083120.html
- Ngăn chặn vụ gây rối tại Trại giam Xuân Lộc (TN). – Hàng chục phạm nhân đập phá, khống chế giám thị(TP).
-Inmates stage rare, brief uprising at Vietnam prison (Straits Times)-
July 01, 2013 1:17 PM
HANOI (AP) - A group of inmates at a prison in Vietnam staged a rare, yet brief uprising in which the prison chief was taken hostage before order was restored, state media reported on Monday.
-RFA-30-06-2013Theo báo này thì một tiểu đòan cảnh sát cơ động của tỉnh Đồng Nai đã được điều đến để vãn hồi trật tự. Và đến cuối ngày thì cơ quan công quyền đã hoàn toàn kiểm soát trại tù và đại tá Hồ Phi Thắng, giám thị trại tù người bị các tù nhân bắt làm con tin, đã được an tòan.
Thiếu tướng cảnh sát Hồ Thanh Đình, Tổng cục phó tổng cục 8 của cảnh sát Việt Nam nói với báo Thanh niên rằng có 30 đến 40 người quá khích trong vụ chiếm giữ trại tù, và họ sẽ bị điều tra.
Trại giam Xuân lộc cũng là nơi giam giữ các tù chính trị quan trọng là các ông Trần Hùynh Duy Thức, người bị kêu án 16 năm tù về tội danh lật đổ chính quyền, nhạc sĩ Việt Khang người sáng tác các bảng nhạc yêu nước, bị kêu án về tội tuyên truyền chống phá nhà nước. Các bản án này đều bị giới chỉ trích trong và ngòai nước cho là vô lý.
Cũng liên quan đến vụ việc ở trại tù Z30A ở Xuân lộc Đồng Nai. Theo AFP thì Đảng dân chủ nhân dân, vốn bị Hà Nội cấm họat động trong cơ chế độc đảng, nói rằng vụ nổi dậy ở tại giam này được các tù chính trị tổ chức. Nhưng theo những gì chúng tôi ghi nhận thì các tù chính trị đã không lên tiếng trong suốt thời gian mà tù nhân chiếm giữ trại. Báo chí nhà nước Việt Nam cũng không đề cập chuyện này.
Ngay khi vụ việc bắt đầu vào ngày hôm qua phóng viên của chúng tôi đã có bài tường trình, hiện chúng tôi vẫn tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin.
*****
Nguồn:
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/upda-riot-z30a-pris-07012013083120.html
- Ngăn chặn vụ gây rối tại Trại giam Xuân Lộc (TN). – Hàng chục phạm nhân đập phá, khống chế giám thị(TP).
-Inmates stage rare, brief uprising at Vietnam prison (Straits Times)-
July 01, 2013 1:17 PM
HANOI (AP) - A group of inmates at a prison in Vietnam staged a rare, yet brief uprising in which the prison chief was taken hostage before order was restored, state media reported on Monday.
Công an trại giam Xuân Lộc thường xuyên kiểm tra ngăn chặn phạm nhân đi lao động mang vật cấm về trại.
Nguồn Báo Công An
Tình hình theo tôi thì, tôi không liên lạc được nữa với anh em trong tù tôi chỉ nghe một số thông tin từ gia đình các anh em đang bị chặn từ xa không được vào trong khu đó cách khoảng 5 km…
Về phần Bác Huỳnh cha của anh Trần Huỳnh Duy Thức thì có ý kiến
Lúc 7giờ sáng nay có cái sự kiện là…Có nhiều nơi gọi là bạo động bạo loạn nhưng theo tôi chỉ là một cách phản đối yêu cầu trại giam có việc đối xử đúng hơn, nhân đạo hơn đối với tù nhân, thường phạm cũng như tù nhân chính trị hay lương tâm, không có sự đối xử hà khắc yêu cầu trại giam phải thực hiện các điều đó vì các điều đó có nằm trong luật.
Đối với sự kiện xảy ra hồi sáng nay thì dường như anh em có khống chế ông giám thị đại tá gì đó và yêu cầu trại giam giải quyết các yêu sách của anh em tù nhân, chưa biết nó sẽ được như thế nào. Riêng tôi nghĩ thì anh em, cũng làm một cách ôn hòa chứ không phải cái gì là bạo loạn, bạo động như một số các nơi dùng chữ có lẽ không hợp lý lắm tôi mong rằng mọi việc sẽ được giải quyết thỏa đáng cho hai bên.
…Cô lập khoảng 5km theo như người ta nói…gần đó khoảng 5km thì người ta không được tiếp cận vào…
*****
Nguồn:
http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/update-rebel-in-xuloc-06302013131038.html
Tú nhân ở Xuân Lộc nổi dậy bắt giam giám thị
-VRNs (30.06.2013) – Sài Gòn – Tù nhân thuộc Phân trại 1, trại giam K 3, Xuân Lộc, nơi đang giam giữ anh Trần Huỳnh Duy Thức vừa bạo loạn toàn phân trại sáng nay, lúc 7-9 sáng.
Nguyên nhân do chính những người tù chuyển thông tin ra ngoài cho biết: anh em tù nhân bị đánh đập, chế độ ăn uống bị cắt xén, v.v… nói chung là nhà tù hà khắc, đến mức không thể chịu được.
Nhà báo Trần Quang Thành cho VRNs biết: “Hiện anh em tù nhân đang giữ làm con tin ông Hồ Phi Thắng là giám thị trại giam K 3, Xuân Lộc ngay phía bên trong phòng giam. Các anh em tù vừa dùng số điện thoại: 0962467908 (tù nhân lương tâm Nguyễn Ngọc Cường) để liên lạc ra ngoài. Hiện anh em tù nhân đang làm chủ tình hình bên trong, công an không xâm nhập vào được. Cần sự lên tiếng gấp từ truyền thông hải ngoại để hỗ trợ và tránh bị đàn áp”.
Được biết ngoài tù nhân chính trị Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang cũng đang bị giam tại phân trại này. Trại giam Xuân Lộc (Tổng cục Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp – Bộ Công an) ở xã Suối Cao, huyện Xuân Lộc (Đồng Nai).
PV. VRNs
