-Đề xuất an ninh Nga được phép bắn vào đám đông... để chống khủng bố
Hạ viện Nga vừa thông qua một dự luật cho phép Lực lượng an ninh Liên bang Nga (FSB) có thể bắn vào đám đông, phụ nữ và trẻ em trong một số điều kiện nhất định, cổng thông tin Slon.Ru cho biết ngày 22.12.
Duma Quốc gia Nga (Hạ viện) đã thông qua dự luật gia tăng quyền hạn cho FSB vào ngày thứ 3. Dự luật thay đổi về Lực lượng an ninh Liên bang Nga, cung cấp cho các nhân viên thực thi pháp luật Nga quyền hạn lớn hơn nhất là trong việc sử dụng vũ khí.
Dự luật đề xuất cho phép nhân viên công quyền có thể sử dụng vũ khí chống lại đám đông dân thường để ngăn chặn hành vi khủng bố, tấn công bắt cóc con tin và các cuộc tấn công vào các tòa nhà chính phủ.
Các điều khoản sửa đổi cũng cho phép các nhân viên FSB có thể bắn vào phụ nữ, trẻ em và người tàn tật trong trường hợp có một hành động khủng bố hoặc tấn công vũ trang chống lại người dân và cơ quan thực thi pháp luật.
Cuối cùng, các sĩ quan an ninh Nga được trao quyền sử dụng tài sản công dân để "duy trì an ninh công cộng trong các tình huống khẩn cấp và trong tình trạng bất ổn của xã hội".
Để được chính thức trở thành pháp luật, dự luật trên phải được Hội đồng liên bang tức Thượng viện Nga chấp thuận và được Tổng thống thông qua.
-Vladimir Putin signs law allowing Russia to overthrow international human rights rulings
-Russia's Constitutional Court said the country's constitution would take priority over international law
Vladimir Putin has signed a law allowing the Constitutional Court of Russia to decide whether or not to comply with judgements made by international human rights courts.
The law, published by the government on Tuesday, enables Russia’s high court to overthrow decisions made by the Strasbourg-based European Court of Human Rights (ECHR).
The bill was officially adopted by Russia’s parliament last Wednesday; now signed by Mr Putin the bill permits the court to review rulings of international human rights bodies and pronounce them “non-executable” if the court deems they contradict Russian constitution.
The bill was drafted in response to a decision by the Constitutional Court in July stating judgements of the ECHR would not be implemented if they contradicted Russia’s constitution.
The decision also stated the Russian constitution would take priority over international law.
READ MORE
Cameron and Putin say they will work together to defeat Isis
Putin hopes nuclear weapons against terrorists 'will never be needed’
Pamela Anderson urges Russia to do more to protect wildlife
Boris Johnson urges West to work with 'tyrant' Putin over Isis
The ECHR is a key international institution for human rights and receives thousands of cases from Russia every year.
Russia has lost a number of cases in Strasbourg and has been ordered to pay out large compensation in some instances.
Legal and political analysts in Russia have suggested the new bill may be aimed at relieving the Kremlin of its obligation to pay out €1.9 billion to Yukos Oil Company shareholders following a 2014 ECHR judgement, according to The Moscow Times.
After this judgement, 93 members of Russia’s State Duma - the lower house of parliament - requested that the Constitutional Court explain how ECHR rulings must be implemented in Russia if they do not comply with the constitution, according to Human Rights Watch.
Speaking to The Moscow Times in July, Alexei Kravtsov, chairman of the Moscow Court of Arbitration said: "The court's decision only illustrates the mood among the public and, to an extent, among the elites: Russian people don't want to fulfill the ECHR's decision, including with regard to the Yukos case."
Human Rights Watch have warned the new bill “could have wide spread consequences”, citing that last week the ECHR handed down a ruling which found Russia’s surveillance regulations lacked sufficient safeguards against abuse.
Many other cases in Russia are still pending with the ECHR.
Russia is part of the Vienna Convention on the Law of Treaties, meaning the new bill would not relieve the Russian government of its legal obligations to implement rulings of international human rights bodies established by international treaties.
Hạ viện Nga vừa thông qua một dự luật cho phép Lực lượng an ninh Liên bang Nga (FSB) có thể bắn vào đám đông, phụ nữ và trẻ em trong một số điều kiện nhất định, cổng thông tin Slon.Ru cho biết ngày 22.12.
Duma Quốc gia Nga (Hạ viện) đã thông qua dự luật gia tăng quyền hạn cho FSB vào ngày thứ 3. Dự luật thay đổi về Lực lượng an ninh Liên bang Nga, cung cấp cho các nhân viên thực thi pháp luật Nga quyền hạn lớn hơn nhất là trong việc sử dụng vũ khí.
Dự luật đề xuất cho phép nhân viên công quyền có thể sử dụng vũ khí chống lại đám đông dân thường để ngăn chặn hành vi khủng bố, tấn công bắt cóc con tin và các cuộc tấn công vào các tòa nhà chính phủ.
Các điều khoản sửa đổi cũng cho phép các nhân viên FSB có thể bắn vào phụ nữ, trẻ em và người tàn tật trong trường hợp có một hành động khủng bố hoặc tấn công vũ trang chống lại người dân và cơ quan thực thi pháp luật.
Cuối cùng, các sĩ quan an ninh Nga được trao quyền sử dụng tài sản công dân để "duy trì an ninh công cộng trong các tình huống khẩn cấp và trong tình trạng bất ổn của xã hội".
Để được chính thức trở thành pháp luật, dự luật trên phải được Hội đồng liên bang tức Thượng viện Nga chấp thuận và được Tổng thống thông qua.
Thiên Hà (theo The Moscow Times)
-Vladimir Putin signs law allowing Russia to overthrow international human rights rulings
-Russia's Constitutional Court said the country's constitution would take priority over international law
Vladimir Putin has signed a law allowing the Constitutional Court of Russia to decide whether or not to comply with judgements made by international human rights courts.
The law, published by the government on Tuesday, enables Russia’s high court to overthrow decisions made by the Strasbourg-based European Court of Human Rights (ECHR).
The bill was officially adopted by Russia’s parliament last Wednesday; now signed by Mr Putin the bill permits the court to review rulings of international human rights bodies and pronounce them “non-executable” if the court deems they contradict Russian constitution.
The bill was drafted in response to a decision by the Constitutional Court in July stating judgements of the ECHR would not be implemented if they contradicted Russia’s constitution.
The decision also stated the Russian constitution would take priority over international law.
READ MORE
Cameron and Putin say they will work together to defeat Isis
Putin hopes nuclear weapons against terrorists 'will never be needed’
Pamela Anderson urges Russia to do more to protect wildlife
Boris Johnson urges West to work with 'tyrant' Putin over Isis
The ECHR is a key international institution for human rights and receives thousands of cases from Russia every year.
Russia has lost a number of cases in Strasbourg and has been ordered to pay out large compensation in some instances.
Legal and political analysts in Russia have suggested the new bill may be aimed at relieving the Kremlin of its obligation to pay out €1.9 billion to Yukos Oil Company shareholders following a 2014 ECHR judgement, according to The Moscow Times.
After this judgement, 93 members of Russia’s State Duma - the lower house of parliament - requested that the Constitutional Court explain how ECHR rulings must be implemented in Russia if they do not comply with the constitution, according to Human Rights Watch.
Speaking to The Moscow Times in July, Alexei Kravtsov, chairman of the Moscow Court of Arbitration said: "The court's decision only illustrates the mood among the public and, to an extent, among the elites: Russian people don't want to fulfill the ECHR's decision, including with regard to the Yukos case."
Human Rights Watch have warned the new bill “could have wide spread consequences”, citing that last week the ECHR handed down a ruling which found Russia’s surveillance regulations lacked sufficient safeguards against abuse.
Many other cases in Russia are still pending with the ECHR.
Russia is part of the Vienna Convention on the Law of Treaties, meaning the new bill would not relieve the Russian government of its legal obligations to implement rulings of international human rights bodies established by international treaties.
