Biển hiệu của Viện Khổng Tử vi phạm Nghị định của Chính phủ

TLQ: -Quyền lực mềm của Trung Quốc: Các Viện Khổng học
-Vì sao tượng Khổng tử biến mất khỏi quảng trường Thiên An Môn ?
-“Khổng Tử bị xua đuổi vì không có hộ khẩu Bắc Kinh”
-2 năm trước: ĐH Yale nói gì về Học Viện Khổng Tử?
-Hôm qua chó nhà tang, hôm nay chó gác cửa
-Nói tiếp về tiếp thu tri thức ....

-Biển hiệu của Viện Khổng Tử vi phạm Nghị định của Chính phủ
Ngày 27/12, Trường Đại học Hà Nội đã tổ chức lễ gắn biển “Viện Khổng Tử” tại Trường với sự tham gia của các đại biểu cấp cao Việt Nam và Trung Quốc…

Hôm qua chó nhà tang, hôm nay chó gác cửa

“...một người nhiệt tình, ước mơ khôi phục đường lối nhà Chu để thiên hạ thái bình; một người luôn bị giằng xé, hoang mang, nay đây mai đó, giống hành trạng của một con chó vô chủ, lang bạt, không có nhà để về. Đó là Khổng Tử thật...

Hôm qua chó nhà tang, hôm nay chó gác cửa: Bàn về cơn sốt Khổng Tử hiện nay

Lời giới thiệu của người dịch:

1. “Chó nhà tang” và “chó gác cửa” ở đây chỉ Khổng Tử. Đề tài này có thể hơi nhạy cảm với ít nhiều trí thức Việt Nam, vì nó đưa ra một cái nhìn hơi lạ về một người quen, và có lẽ cũng vì trong Văn Miếu Quốc Tử Giám hiện nay vẫn có bệ thờ Khổng Tử.

Vì sao tượng Khổng tử biến mất khỏi quảng trường Thiên An Môn ?

- Vì sao tượng Khổng tử biến mất khỏi quảng trường Thiên An Môn ?
 

Tượng Khổng Tử trên quảng trường Thiên An Môn (AFP)

“Khổng Tử bị xua đuổi vì không có hộ khẩu Bắc Kinh”

- “Khổng Tử bị xua đuổi vì không có hộ khẩu Bắc Kinh”

Nguyễn Hải Hoành

Ngày 11/1 năm nay, Nhà Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc long trọng làm lễ khánh thành tượng đài Khổng Tử trên quảng trường Thiên An Môn. Việc này đã gây ra một cuộc tranh cãi om xòm trong dư luận cả nước; đó là do quảng trường này là nơi linh thiêng nhất trong lòng dân Trung Quốc, xưa nay chưa hề có bất cứ tượng đài nào (trừ các bức tượng đặt trong nhà), từ năm 1949 trở đi chỉ có duy nhất một bức ảnh khổ lớn Chủ tịch Mao Trạch Đông “độc quyền” ngự trị trên thành lầu Cổng Thiên An.

Quyền lực mềm của Trung Quốc: Các Viện Khổng học

-Quyền lực mềm của Trung Quốc: Các Viện Khổng học
Nguồn: Ulara Nakagawa, The Diplomat Diên Vỹ, X-Cafe chuyển ngữ 28.02.2011
PHẦN 1: Tại sao có tên này
Khổng Tử: (511-479 Trước CN) Một nhà tư tưởng, nhà chính trị, nhà giáo và người sáng lập tư tưởng Nho giáo Trung Quốc (Tự điển Bách khoa Stanford).
Viện Khổng học: (2004- ) Những học viện công cộng phi lợi nhuận với mục đích quảng bá ngôn ngữ và văn hoá Trung Quốc ở nước ngoài. (Văn phòng Uỷ ban Quốc tế về Tiếng Trung Quốc)

2 năm trước: ĐH Yale nói gì về Học Viện Khổng Tử?

-2 năm trước: ĐH Yale nói gì về Học Viện Khổng Tử?

Trung Quốc đang thúc đẩy uy lực uyển chuyển trong lúc tìm cách trở thành một thế lực mạnh mẽ trong các quan hệ thế giới. Năng lực kinh tế cùng nền văn minh lâu đời của họ đã lôi kéo học sinh sinh viên toàn thế giới tìm hiểu và học hỏi về ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa, đặc biệt là ở các nước như Úc Châu. Mùa hè năm nay, Trung Quốc đã thay thế Nhật Bản trong vai trò đối tác mậu dịch - đồng thời, Thủ tướng vừa thắng cử của Úc ông Kevin Rudd cũng nói được tiếng Hoa, điển hình cho những tác động mà kinh tế và các động lực xã hội có thể tạo nên đối với chính trị. Ông Rudd là người lãnh đạo chính quyền đầu tiên ngoài Đại Trung Hoa có thể thông thạo tiếng Hoa.

Nói tiếp về tiếp thu tri thức ....

Ừ, giáo dục Việt Nam chật vật, xoay đầu xoay đuôi vẫn chẳng thấy đâu vào đâu, thế mà đọc tin này:

-Chinese, VN education officials meet on co-op, development www.chinaview.cn2009-05-15 23:03:19
Việt Nam mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Trung Quốc trong nhiều lĩnh vực, Phó TT Nguyen Thien Nhan nói. Việt Nam hy vọng tăng cường hợp tác giáo dục với Trung Quốc ở cấp thành phố....
--------------
Trung Quốc cũng đang tìm đường đi với nhiều tham vọng .... và Việt Nam cũng cần phải biết được điều này . Học trí thức phương Tây nhưng cũng nên thấy xu hướng Trung Quốc đang đi như thế nào :
Tìm kiếm tinh thần chủ đạo tại Trung Quốc
Các chuyên gia Trung Quốc đang tìm kiếm nền tảng tinh thần, và tìm kiếm nó trong các giá trị truyền thống