Tin tặc loan tải hình ảnh đàn áp Thiên An Môn trên truyền hình TQ

 Tin năm 2014, năm nay thì sao?

-Tin tặc loan tải hình ảnh đàn áp Thiên An Môn trên truyền hình TQ
RFA 02.08.2014

Tin tặc chiếm lĩnh một kênh truyền hình Trung Quốc và loan tải hình ảnh về Thiên An Môn lên án đảng cầm quyền một cách mạnh mẽ.

Khán giả thành phố Ôn Châu Trung Quốc đã chứng kiến hình ảnh thật trong sự kiện Thiên An Môn qua kênh truyền hình cáp tại thành phố này cùng với những lời lẽ lên án nặng nề chính phủ Trung Quốc đã đàn áp đẫm máu những sinh viên xuống đường tranh đấu cho tự do dân chủ của Trung Quốc vào năm 1989 tại Bắc Kinh.

Đã từng có mùa xuân Bắc Kinh vào năm 1989?

-Lluís Bassets (El Pais, Tây Ban Nha) – Về những kẻ bắn vào nhân dân-Phạm Nguyên Trường dịch

Họ cai trị nhân danh nhân dân, nhưng khi cần, họ bắn vào nhân dân. Đấy là quyết định khó khăn đối với những chế độ sống bằng huyền thoại về nhân dân, người chủ của cuộc đời mình. Những người lính của nhân dân được lệnh bắn vào những người công nhân, sinh viên hoặc bắn vào những người lính khác, cũng xuất thân từ nhân dân, cái nhân dân được gán cho là có sứ mệnh lịch sử đặc biệt. Nhưng mệnh lệnh bắn giết lại được ban ra từ miệng các lãnh tụ được nhân dân yêu mến. 

Công an TQ bắn chết 2 người Uighur định vượt biên vào VN

-Công an TQ bắn chết 2 người Uighur định vượt biên vào VN-
RFA 18.04.2015 
Công an Trung Quốc bắn chết hai người bị cho là ‘khủng bố’ khi hai người này cùng một số người khác cùng nhóm tìm cách vượt biên vào địa phận Việt Nam.

Hãng thông tấn Reuters loan tin này trích dẫn truyền thông địa phương vào ngày hôm qua. Theo đó nhóm người bị phát hiện vào sáng thứ sáu tại một khu vực thuộc thành phố Đông Hưng, tỉnh Quảng Tây, giáp với biên giới Việt Nam.

Chúng ta bị công lí của chính mình đè bẹp

Lưu Hiểu Ba

Phạm Thị Hoài dịch

Tiểu luận sau đây của Lưu Hiểu Ba được in trên tờ Central Daily News ở Đài Loan ngày 5-6-1993, nhân 4 năm Sự kiện Thiên An Môn. Lời phê bình các khuyết điểm của giới trí thức phản kháng Trung Quốc và phong trào sinh viên năm 1989 xuất phát từ trải nghiệm trực tiếp của ông. Khi phong trào nổ ra, ông đã bỏ dở chương trình nghiên cứu và giảng dạy của mình tại một số trường đại học Hoa Kỳ, mua một tấm vé không khứ hồi bay về Bắc Kinh ngày 27-4-1989 để hỗ trợ các sinh viên của mình trên Quảng trường. Tại đây, ông hướng dẫn và tranh luận với các sinh viên về phương pháp và mục đích đấu tranh, tham gia những cuộc đàm phán giữa sinh viên và chính quyền, và tham gia tuyệt thực ở giai đoạn cuối từ ngày 2-6. Ông bị coi là một trong những kẻ “giật dây” của phong trào và bị kết án tù lần thứ nhất, đến đầu năm 1991. Song ngay cả với tiểu sử ấy, các ý kiến phê phán của ông vẫn gây sóng gió trong phong trào dân chủ Trung Quốc, nhất là với những gia đình nạn nhân của vụ thảm sát 4-6.

Vì sao tượng Khổng tử biến mất khỏi quảng trường Thiên An Môn ?

- Vì sao tượng Khổng tử biến mất khỏi quảng trường Thiên An Môn ?
 

Tượng Khổng Tử trên quảng trường Thiên An Môn (AFP)

Thiên An Môn

 Thiên An Môn

Ô Sin

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Triệu Tử Dương đã dùng phần lớn nội dung cuốn hồi ký của mình để viết về cuộc thảm sát Thiên An Môn. Ông tiết lộ: “Lúc ấy Đảng có thể dễ dàng thoả thuận với sinh viên, nhưng đã quyết định đè bẹp họ bằng xe tăng, súng đạn”. Những sinh viên có thể đã tuyệt thực quá lâu, nhưng Bắc Kinh đã không đối thoại với sinh viên như cách mà Chu Dung Cơ từng làm ở Thượng Hải. Người ta đã gán cho những người biểu tình ở Thiên An Môn tội “phản cách mạng”, kể cả Nhân Dân Nhật Báo cũng chỉ “đổ thêm dầu”. Theo một số tài liệu được nói là “báo cáo mật” vào thời điểm ấy, thì có rất nhiều “thế lực thù địch” đã xúi giục sinh viên. Suốt 20 năm trôi qua, không hề có bằng chứng nào được đưa ra về những âm mưu thù địch ấy. Chỉ có sự thật là người Trung Quốc muốn chống tham nhũng và muốn cải cách theo hướng dân chủ mà thôi. Những người Trung Quốc chứng kiến sự kiện Thiên An Môn vẫn còn nhớ lại, nhiều giáo sư già cũng đã sát cánh với sinh viên trong các cuộc biểu tình. Khẩu hiệu của họ đã nói rất là đầy đủ: “Quỳ gối lâu rồi chúng ta phải duỗi chân”. Người dân Trung Hoa đã tưởng là có thể “bắt đầu đứng dậy” khi nghe Mao Trạch Đông nói ở Thiên An Môn trong ngày quốc khánh 1-10-1949. Nhưng sự thật là, như nhiều người Trung Hoa đã nói, từ ngày ấy, chỉ có ông Mao là người được đứng; kể cả Chu Ân Lai, cũng cùng phải quỳ gối, dạ vâng. Triệu Tử Dương đã gặp gỡ sinh viên và, với các nhà lãnh đọa Trung Hoa, ông cố công thuyết phục: “Những người biểu tình không hề muốn lật đổ mà chỉ muốn thực hiện những đổi thay”.

Có 4 bức ảnh về người thanh niên với xe tăng tại Thiên An Môn

June 3, 2009, 12:01 am

Behind the Scenes: Tank Man of Tiananmen

By Patrick Witty

(đưa con trỏ vào hình và nhấp chuột dần để xem hết 4 hình )

20 năm sau thảm kịch Thiên An Môn, nguyên do và bài học

Lữ Giang

Nhân đánh dấu 20 năm ngày xảy ra biến cố Thiên An Môn (1989 – 2009), một cuộc hội thảo nhỏ đã diễn ra tại Bắc Kinh hôm 10/05/2009 gồm khoảng 20 giáo sư và trí thức nổi tiếng, để đánh giá lại biến cố này. Những quan điểm được nêu lên trong cuộc hội thảo này có thể sẽ giúp chúng ta rút ra được bài học gì về kinh nghiệm đấu tranh?

Người tù của nhà nước